Romanov „Rudin”, „Cuib de nobili” și mulți alții, nu mai puțin cunoscuți cunoscătorilor de clasici ruși. Cu toate acestea, scriitorul și-a început activitatea de creație tocmai cu forme poetice, iar în ultimii ani ai vieții a devenit celebru pentru un gen aparte, care a primit ulterior denumirea de „Poezii în proză”. Turgheniev s-a încercat ca autor de poezii și elegii, balade și madrigale. La mijlocul secolului al XIX-lea, el a devenit celebru pentru epigramele și parodiile sale, mesajele improvizate și jucăușe. Turgheniev a scris și traduceri ale operelor celor mai mari poeți ai Europei: Byron, Heine, Musset, Voltaire.
Ivan Sergeevich însuși și-a evaluat cu multă rezervare experimentele poetice, a crezut că nu are deloc talent poetic. Dar una dintre poeziile sale nu numai că a devenit o poveste de dragoste preferată a multor admiratori ai acestui gen, dar a fost chiar pusă pe muzică de diverși compozitori: G. Catuar, Y. Prigozhim, A. Gedike.
Este vorba despre o poezie. "Pe drum", mai cunoscut prin prima linie - Dimineață ceață, dimineață cenușie.... Liric complot destul de simplu: eroul de pe drum își amintește de vremurile vechi. Peisajul plictisitor de toamnă nu este propice doar gândirii, ci mai degrabă contemplației, filosofării. În memoria eroului iau naștere momente ale unei lungi vieți trăite involuntar, poate de aceea dimineața lui "cu parul carunt"- aceeași albită cu păr cărunt, ca și eroul însuși. Cu toate acestea, această definiție este "dimineata gri"- poate fi atribuită epitetelor constante, deoarece ceața este foarte des comparată cu părul gri (cf .: S. Yesenin - „părul gri într-o zi înnorată”).
Percepția versului este sporită de repetarea cuvântului. "tine minte": A fost folosit de cinci ori. Verbul la forma persoanei a II-a instituie un dialog, parcă adresat cititorului, creând un sentiment de apartenență la ceva personal, intim, dar propozițiile în sine sunt de natură personală generalizată, invitând pe oricine să vorbească. În același timp, are loc o „clarificare” treptată a imaginii: dacă la început, așa cum ar trebui să fie dimineața devreme, totul este încețoșat, nu are contururi clare, atunci când începe să devină lumină, percepția de atât eroul cât și cititorul devin clare.
În paralel cu zorii în natură, sentimentele eroului liric cresc. Dacă la început el „își amintește fără tragere de inimă atât timpul trecut, cât și se confruntă de mult uitate”, apoi în următorul minut memoria se oferă util să-și amintească „discursuri exuberante pasionale” si aspectul "cu nerăbdare... prins". Și deși cititorului îi devine clar că vorbim despre dragostea trecută ( "ultima intalnire", despărţire), în plus, eroul își amintește acest lucru "cu un zambet ciudat", dar acest lucru nu provoacă un sentiment de disperare și deznădejde. Acest lucru este comparabil cu cuvintele eroinei din povestea lui I. Bunin „Aleile întunecate” din Nadezhda: „Totul trece, dar nu totul este uitat”.
Este uimitor cât de înțelept și exact a reușit scriitorul în vârstă de 25 de ani să transmită o astfel de stare de tristețe ușoară, caracteristică poemelor despre dragostea nefericită sau deja trecută (precum Pușkin în poemul său „Pe dealurile Georgiei ...”) . Mult mai izbitor este faptul că, scrisă în 1843, această poezie a fost un rămas bun de la o femeie iubită - Tatyana Bakunina și a devenit un vestitor al unei aventuri lungi și dureroase cu o alta - Pauline Viardot, o tânără cântăreață, o femeie căsătorită pe care Turgheniev. iubit cu tandrețe și drag de aproape 40 de ani.
Iar cititorul, urmându-l pe eroul poeziei „Pe drum”, trebuie să înțeleagă și că toate încercările care au întâmpinat o persoană îl fac mai înțelept, mai rezistent, îl umplu cu amintiri dragi inimii, permit conștiinței eroului să fie iluminat, sufletul său să fie curățat (catharsis) după reexperimentarea unor momente din trecut.
- „Părinți și fii”, un rezumat al capitolelor romanului lui Turgheniev
- „Părinți și fii”, analiza romanului lui Ivan Sergheevici Turgheniev
Muzica de Arcady Abaza
Cuvinte de Ivan Turgheniev
Dimineață ceață, dimineață cenușie
Arată, atât de lacom, atât de timid prins,
Sunete preferate de voce liniștită.
Îți vei aminti mult drag, îndepărtat,
noiembrie 1843, cuvinte
Cântând Valery Agafonov
Titlul original al poeziei, „Pe drum”, este dedicat lui Pauline Viardot (1821-1910), cântăreață spaniolă, muza lui Turgheniev, și a fost scris în anul în care s-au cunoscut.
În noiembrie 1843, Turgheniev s-a întâlnit cu Pauline Viardot la casa lui Demidov din Sankt Petersburg și i-a dedicat poezia „Pe drum”, scrisă sub impresia unei ruperi de Tatyana Bakunina.
Viardot (1821-1910), fiica artiștilor spanioli Manuel și Joaquina Garcia, a fost una dintre cele mai notabile femei ale secolului al XIX-lea. O cântăreață magnifică, inteligentă, versatilă, deși nu foarte frumoasă, a fost prietenoasă cu multe vedete din vremea ei.
Franz Liszt și-a dat lecții de pian. Cel mai apropiat prieten al ei a fost celebrul scriitor francez George Sand, care i-a scris Consuelo de la ea. Poetul și dramaturgul francez Alfred de Musset s-a îndrăgostit pasional de ea când era foarte tânără, recunoscând imediat talentul, inteligența și educația ei strălucitoare, i-a făcut o ofertă, dar a fost refuzată. Fryderyk Chopin a apreciat-o nu numai ca cântăreață, ci și ca compozitor. Charles Gounod i-a dedicat opera Sappho, iar Camille Saint-Saens a dedicat opera Samson și Dalila, iar Viardot a fost primul interpret al rolului Dalila.
A cântat în aproape toate capitalele europene. Dar totuși, ea își datora faima cel mai mult anotimpurilor ei din Sankt Petersburg. Interpretarea de către Vilardo a „Privighetoarei” lui Alyabyev a devenit o legendă. Poezii i-au fost dedicate de către Alexei Pleshcheev, Vladimir Benediktov, Apollon Grigoriev. De fiecare dată când a părăsit Rusia, plină de cadouri prețioase. Dar mai scump decât cadourile și toate premiile a fost dragostea lui Turgheniev pentru ea.
Cântă Galina Kareva
Au cunoscut multe zile fericite. Scrisorile lui Turgheniev către Viardot sunt o minunată poveste de dragoste care a durat aproape patruzeci de ani, iar poeziile primelor zile ale cunoștinței lui Turgheniev cu Viardot au reflectat în mare măsură dispozițiile viitoare ale scriitorului pe tot restul vieții sale.
muzicăPoezia „Pe drum” a fost creată de G.L. Catuar (1888), Ya.F.Prigozhiy (1890)
A.F. Gedike (1903). Dar cel mai răspândit romantism cu muzica compusă de Abaza.
Cântând Boris Ștokolov
Cu toate acestea, fără a pune la îndoială numele compozitorului, dezbaterea despre cine a scris exact romantismul nu s-a încheiat încă. În publicațiile muzicale, inițialele compozitorului sunt scrise diferit - fie A. Abaza, apoi Y. Abaza, fie V. Abaza.
Compozitorul ar putea fi:
ARKADY MAKSIMOVICH ABAZA (1843 - 1915), Victor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, cântăreții Julia și Varvara Abaza.
Cei trei frați Abaza erau ofițeri ai Husarilor Gardienilor de Salvare staționați la Tsarskoe Selo. Toți trei cântau perfect la chitară, erau fani ai pasiunii la modă de atunci pentru cântul țigan. Unele dintre romanțele țigănești sunt semnate: „Muzica fraților Abaza”.
Soția unuia dintre ei este Iulia Fedorovna Abaza (1830-1915). a fost cântăreață și a publicat un număr mare de romane pe care îi plăcea să le interpreteze, asigurându-se astfel h dar paternitatea lor, care, parcă, a apărut în timpul retipăririi, când s-a sărit ștampila „din repertoriu”.
Interpretat de Georgy Vinogradov
I.S. Turgheniev a fost un oaspete frecvent în casa lui Abaza. Aici au avut loc concerte, la care au participat muzicieni de seamă Rubinstein, Venyavsky, K. Davydov. Chiar înainte de premiera teatrală a lui „Eugene Onegin” Abaza a organizat pentru prima dată la Sankt Petersburg un concert de operă.
Odată ajuns în Tsarskoe Selo, în piața din fața palatului, a avut loc o paradă, de care țarul a fost nemulțumit. A urmat un ordin: să nu se lase niciun ofițer din regiment să plece la Petersburg. Era ca și cum ai fi arestat. Epuizați de plictiseală, husarii au decis să invite un cor de țigani la locul lor. Cântecele au răsunat toată noaptea, podeaua s-a cutremurat din cauza dansului, iar chitarele au răsunat între ele.
A răsărit zorii. În afara ferestrelor a devenit alb-alb. Totul în jur era acoperit cu zăpadă pufoasă...
„Ce frumos, ce bine”, a spus Erast Abaza. - Dimineață ceață, dimineață cenușie... Turgheniev a scris minunat...
Și a început să fredoneze în liniște replici familiare. Acordurile s-au schimbat unul pe altul. S-a născut o melodie. La început pe un ton subton, apoi din ce în ce mai tare, corul țiganilor a făcut ecou cântărețului. Astfel, în zorii unei dimineți geroase, s-a născut melodia romantismului „Misty Morning”.
ERAST AGEEVICH ABAZA, cumnatul cântăreților amintiți, husar și talentat muzician amator.
În timpul războiului Crimeii, maiorul Erast Abaza a comandat un batalion în asediul Sevastopol. Acolo a murit la 10 mai 1855 în bătălia de lângă Ship Bay, apărând înălțimea cimitirului - pintenul de nord al Muntelui Rudolf. Toți cei din regiment știau că el a scris elegia „Dimineața ceață” bazată pe poeziile lui Turgheniev, și-au amintit frumosul lui bariton.
Dmitri Hvorostovsky cântă
După ce a primit vestea morții lui Erast Ageevich, Turgheniev i-a scris lui P.V. Annenkov: „Este păcat pentru bietul Abaza. Din toată familia, el a fost singurul decent.”
Paternitatea lui E. Abaza a muzicii romantismului a fost confirmată de revista „Krugozor” în 1971 și de linia muzicală gravată „Misty Morning” pe mormântul lui Erast Ageevich.
Ivan Sergheevici Turgheniev (1818-1883).
OPȚIUNI
1. Dimineață cu ceață
Dimineață ceață, dimineață cenușie
Câmpurile sunt triste, acoperite de zăpadă...
Amintește-ți fără tragere de inimă vremea trecutului,
Amintiți-vă de chipuri uitate de mult.
Amintiți-vă de discursuri abundente, pasionale,
Primele întâlniri, ultimele întâlniri,
Sunete preferate de voce liniștită.
Amintește-ți despărțirea cu un zâmbet ciudat,
Ascultând glasul neîncetat al roților,
Privind gânditor la cerul larg.
Cântând Valentina Ponomarev
2. Dimineață cu ceață
Dimineață ceață, dimineață cenușie
Câmpuri triste, acoperite cu zăpadă,
Amintește-ți fără tragere de inimă vremea trecutului,
Amintiți-vă de chipuri uitate de mult.
Amintiți-vă de discursuri abundente, pasionale,
Privirile, prinse atât de lacom și tandru,
Prima întâlnire Ultima întâlnire
Sunete preferate de voce liniștită.
Amintește-ți despărțirea cu un zâmbet ciudat,
Îți amintești multe, uitate de mult,
Ascultând glasul neîncetat al roților,
Privind gânditor la cerul larg.
Și acesta este Vladimir Vysotsky cântând
Interesant este că poezia „Pe drum”, scrisă de tânărul Turgheniev, pare foarte matură. De parcă ar fi fost scrisă nu de un tânăr de douăzeci și cinci de ani, ci de o persoană înțeleaptă care a trăit în lume și cunoaște valoarea vieții, a amintirilor, a întâlnirilor și a despărțirilor.
Scopul și istoricul publicației
A existat o poveste în viața autorului când era îndrăgostit de sora faimosului revoluționar și filozof de atunci Mihail Bakunin. Și această poezie a devenit o mărturisire de adio acestei femei frumoase - Tatyana Alexandrovna. Dar există o altă versiune, conform căreia ei cred că această operă poetică frumoasă, blândă și lirică a lui Ivan Turgheniev este dedicată unei alte femei. Numele ei este Pauline Viardot. Povestea cunoștinței tânărului scriitor cu acest cântăreț fermecător francez este foarte simplă și neobișnuită.
În ultima lună de toamnă a anului 1843, Ivan Sergheevici a vizitat Sankt Petersburg, unde a vizitat odată operă și a văzut un minunat cântăreț de operă pe scena acesteia. După ceva timp, tânărul scriitor a fost invitat la casa cunoștințelor și acolo, la Demidov, s-a întâlnit din nou cu Viardot. O astfel de femeie nu putea să nu-l fermeze pe Ivan Turgheniev. Polina era fiica unor artiști care erau cunoscuți nu numai în Spania, ci și în afara țării lor natale. Viardot însăși a devenit una dintre cele mai cunoscute femei ale secolului al XIX-lea. Cântăreața inteligentă și înzestrată era foarte frumoasă. Mulți tineri erau doar prieteni cu ea, dar o iubeau și. De exemplu, un celebru dramaturg francez Musset i-a cerut în căsătorie o fată foarte tânără. Desigur, a fost imediat respins.
Mulți poeți și scriitori ai Rusiei și-au mărturisit dragostea față de ea. De fiecare dată a plecat din această țară cu multe daruri. Dar cel mai prețios lucru pe care l-a dobândit în această țară a fost dragostea scriitorului Ivan Turgheniev. Au petrecut multe zile fericite împreună, dar dragostea lor a fost în scrisori și în poeziile lui Turgheniev. Această iubire a durat patruzeci de ani. Iată impresiile despărțirii de o fată iubită și o cunoștință întâmplătoare cu o nouă femeie frumoasă, Polina Viardot, a stat la baza acestui minunat poem Turgheniev.
Lucrarea magnifică „Pe drum” este cunoscută de mulți sub un alt nume. Adesea este numit de prima linie „Foggy Morning”. A servit drept bază pentru scrierea de minunate romane rusești cu același nume. Mai mult de un compozitor s-a inspirat din poezii, textul i-a plăcut și l-a determinat pe compozitorul rus Goedicke, frumosul pianist rus, compozitorul de origine franceză Catoire, să scrie muzică.
Sensul complotului lui Turgheniev este transparent și clar: acestea sunt amintirile autorului din trecut. Eroul liric este într-o călătorie lungă, când timpul este lung, plictisitor și monoton. Și de această dată, în timp ce eroul călătorește, oferă o oportunitate de a te răsfăța cu amintiri. Acum nu este distras de niște treburi simple, dar constante de zi cu zi. Starea lui este pașnică și calmă. Și în astfel de momente, gândurile vin în minte de la sine și în curând încep să apară în memorie și amintiri.
Natura, care pâlpâie în trecut, se adaptează și ea la astfel de amintiri din trecut. În preajma toamnei: liniște, chibzuință, armonie. Autorul dedică primele două rânduri ale primei strofe poetice descrierii naturii, iar apoi și ultimul rând al ultimei strofe. Ajută să rezumați și să completați ideea principală a întregului poem. Aceste picturi frumoase vă permit să creați o atmosferă neobișnuită de un fel de contemplare filosofică și auto-absorbție obligatorie.
Acest lucru permite doar memoriei să reproducă diferite momente din viața care a fost deja trăită. De aceea, starea de spirit a întregului poem Turgheniev este nostalgică și personală.
Dimineață ceață, dimineață cenușie
Câmpuri triste, acoperite cu zăpadă,
Amintește-ți fără tragere de inimă vremea trecutului,
Amintiți-vă de chipuri uitate de mult.
Amintiți-vă de discursuri pline de pasiune,
Arată, atât de lacom, atât de timid prins,
Primele întâlniri, ultimele întâlniri,
Sunete preferate de voce liniștită.
Amintește-ți despărțirea cu un zâmbet ciudat,
Îți vei aminti de mulți nativi îndepărtați,
Ascultând murmurul neîncetat al roților,
Privind gânditor la cerul larg.
Medii artistice
În poemul lui Turgheniev, compoziția este interesantă și originală. Textul are un fel de construcție cadru, în care conținutul principal este, parcă, încadrat de un fundal natural. Și aici iese în prim-plan verbul „aminte”, care apare de cinci ori în text. Acesta este unul dintre elementele compoziției. Alături sunt cuvinte care ajută la înțelegerea faptului că totul este în trecut. De exemplu, dacă vorbim despre timpul pe care și-l amintește, atunci a fost, dacă fețele apar și sunt amintite, atunci a fost uitat de multă vreme și, în general, eroul liric își amintește doar cele îndepărtate.
În prima linie a lui Turgheniev, autorul folosește repetări și propoziții nominale, precum și enumerarea acestora. Încearcă să arate că viața este practic inexistentă, că sunt doar amintiri în capul lui. Și acest fenomen ajută la încetinirea timpului, înăbușirea culorilor strălucitoare. Prima propoziție din acest text emoțional începe cu o vocală și atrage atenția asupra faptului că sunt mai multe în text decât consoane. Starea de spirit a eroului este ușor de determinat: este puțin reținută și puțin concentrată. Pentru a o transmite, autorul folosește culorile gri și alb. Principala dispoziție a întregului text al lui Turgheniev este tristețea. De exemplu, dimineața nu este ușor de ceață, dar aici apare adjectivul gri, adică este plictisitor - gri, iar câmpurile care sunt deja acoperite de zăpadă sunt triste.
Lentoarea acțiunii din complotul lui Turgheniev este transmisă și cu ajutorul unei combinații a verbului și a uniunii și. Acest lucru se vede clar în primele rânduri ale poeziei. Dar următoarele mijloace expresive ajută la transmiterea stării de spirit principale a amintirilor:
✚ Înregistrare de sunet care ajută la încetinirea întregii acțiuni. Deci, în diagrama Turgheniev, vocalele y și a sunt foarte lungi, dar numai acolo unde consoana dublă n este folosită în adjective.
✚ Epitete care vă permit să creați senzualitate și emotivitate întregii lucrări. Deci, dacă conversația este despre vorbire, atunci sunt pasionați și din belșug, dacă sunetele vocii, atunci doar iubiți și liniștiți. De exemplu, un zâmbet cu separare devine ciudat.
✚ Metafore care în ultimele rânduri ajută la crearea unei imagini a drumului și a călătoriei. Deci, murmurul roților răsună neîncetat de la autor.
De asemenea, este interesant că pronumele sunt complet absente în miniatura poetică a lui Turgheniev. Se realizează astfel o percepție neobișnuită a întregului text, care acum pare cititorului ca un fel de monolog în care există o reflecție care nu are niciun destinatar anume, dar poate fi adresată oricărui cititor sau ascultător.
Textul poetic se termină cu fraze adverbiale. Sunt doar două dintre ele în text. Ele ajută la clarificarea și completarea a tot ceea ce a fost spus anterior. Există doar trei propoziții în text, dar ele ajută la dezvăluirea caracterului eroului lui Turgheniev și arată întreaga istorie a memoriei sale. Pentru poemul său, Ivan Turgheniev a ales dactilul cu trei silabe.
Istoria romantismului
Poezia lui Turgheniev „Pe drum” a devenit baza unui romantism frumos și liric. Dar din moment ce mai mulți compozitori s-au inspirat de poezii în același timp și le-au pus pe muzică, în diferite săli de concert puteți auzi diferite spectacole ale acesteia.
Cea mai cunoscută opțiune preferată a fost muzica lui Abaza. Dar și aici este un mister. Chestia este că în familia Abaza toată lumea era muzician. Deci, Arkady, Victor și Vladimir - toți trei erau compozitori. Se știe că slujeau în regimentul de husari din Tsarskoe Selo, erau ofițeri, cântau perfect la chitară, erau pasionați de cântarea țiganilor și compuneau muzică. Și puteau face totul împreună. Când ofițerii nu au putut să participe la evenimente sociale, s-au ocupat cu cântul la chitară și deseori admirau poeziile, pe care apoi le puneau în muzică.
Împreună au compus o melodie neobișnuit de frumoasă pentru această lucrare. În același an, această melodie a fost publicată într-una dintre reviste. A fost revista „Krugozor” pentru 1971. Erast a fost numit autorul muzicii. A murit în lupte, dar muzica, al cărei autor este, încă sună. Această poveste de dragoste s-a născut datorită talentului unic a doi oameni talentați și emoționați: un maestru talentat neobișnuit al cuvântului Ivan Turgheniev și cel mai obișnuit muzician-compozitor care nu a avut o educație muzicală profesională, dar era foarte pasionat de muzică, ofițer de gardă. Erast Aggeevici Abaza.
Potrivit unei alte versiuni, soția unuia dintre acești ofițeri ar putea deveni compozitoarea acestui romantism bazat pe versurile lui Turgheniev. Iulia Fedorovna a fost o cântăreață celebră și a compus adesea muzică pentru romanțele ei, pe care a interpretat-o mai târziu. Foarte des, în casa ei, a aranjat concerte, la care Ivan Turgheniev era adesea invitat.
Într-un fel sau altul, creativitatea colectivă a oamenilor supradotați a dat viață unui roman minunat, care este interpretat până în zilele noastre.
Poezia lui N. A. Nekrasov „Pe drum” este prima dintre lucrările despre soarta grea a unei rusoaice în Rusia. V. G. Belinsky a acordat o mare evaluare poeziei.
Chiar în prima strofă este desenată imaginea unui erou liric, plictisit pe drum. Pentru a trece cumva de povara călătoriei, începe să-i ceară șoferului să povestească o fabulă amuzantă.
Mai departe, spre deosebire de acest decor, începe povestea despre soarta soției cocherului. Astfel, cititorul are ocazia să afle despre viața unei țăranci care a crescut într-o casă bogată, de pe buzele soțului ei, un bărbat care îi cunoaște bine soarta și chiar o simpatizează în anumite privințe. Din a doua strofă a lucrării, cititorul va afla ce prăpastie de netrecut se află între viața unei domnișoare bogată și a unui slujitor. Fetele au crescut împreună, s-au jucat și au învățat bunele maniere. Și apoi unul dintre ei s-a căsătorit și a plecat la Sankt Petersburg, iar celălalt a fost căsătorit cu forța cu un bărbat din clasa ei. Obișnuită cu viața stăpânului, țăranca nu poate îndeplini în mod regulat îndatoririle prescrise de soartă: „Nici să nu cosiți, nici să nu mergeți după vacă. E un păcat să spui că a fost leneșă. Da, vezi tu, chestiunea nu a fost certată în mâini! Ca și cum ai transporta lemne de foc sau apă. Pe măsură ce se ducea la corvee - uneori a devenit păcat pentru Indus. da, unde!" Femeia caută să-și învețe fiul să scrie și să citească, nu-i permite soțului să bată copilul, dar însuși cocherul vede că nu mai are mult de trăit în condiții atât de grele: „Da, lovitura nu va fi amuzantă pentru lung! Auzi cum un așchiu este subțire și palid, umblă, tois, complet prin putere, În ziua a două linguri nu va mânca fulgi de ovăz - Ceai, va cădea în mormânt într-o lună. ". Așadar, folosind exemplul unei povestiri despre o singură soartă, poetul ne arată situația nefericită a țărancii ruse. Coșerul crede că soarta soției sale nu este încă cea mai grea, este mândru că aproape că n-a bătut-o: „Ah, ascultă, să bată - așa că aproape că nu a bătut, decât sub o mână beată. ". Care este, atunci, viața altor femei? N. A. Nekrasov nu scrie despre acest lucru în această poezie, dar cititorul însuși poate ghici cu ușurință că soarta soției coșerului este departe de a fi cea mai dificilă și fără speranță. Totuși, după spusele soțului ei, îi este încă mai greu decât alte țărănci, pentru că știa o viață bună în casa stăpânului. Autorul, desigur, are o altă părere: el încearcă să atragă atenția asupra problemei injustiției sociale.
Analiza poeziei lui Turgheniev „Pe drum”
Ivan Sergheevici Turgheniev este perceput de majoritatea cititorilor drept autorul unor lucrări de o formă largă - poveștile „Asya”. „Prima iubire”. romanele „Rudin”. „Cuibul nobililor” și multe altele, nu mai puțin cunoscute de cunoscătorii clasicilor ruși. Cu toate acestea, scriitorul și-a început activitatea de creație tocmai cu forme poetice, iar în ultimii ani ai vieții a devenit celebru pentru un gen aparte, care a primit ulterior denumirea de „Poezii în proză”. Turgheniev s-a încercat ca autor de poezii și elegii, balade și madrigale. La mijlocul secolului al XIX-lea, el a devenit celebru pentru epigramele și parodiile sale, mesajele improvizate și jucăușe. Turgheniev a scris și traduceri ale operelor celor mai mari poeți ai Europei: Byron. Heine, Musset, Voltaire.
Este vorba despre poezia „Pe drum”. mai cunoscut pentru prima linie - „Misting misty, grey morning.” Intriga lirică este destul de simplă: eroul de pe drum amintește de vremurile vechi. Peisajul plictisitor de toamnă nu este propice doar gândirii, ci mai degrabă contemplației, filosofării. În memoria eroului, apar involuntar momente ale unei lungi vieți trăite, poate de aceea dimineața lui este „gri” - la fel de albă cu părul gri ca eroul însuși. Dar, în același timp, această definiție - „dimineața cu părul gri” - poate fi atribuită epitetelor constante, deoarece ceața este foarte des comparată cu părul gri (cf. S. Yesenin - „părul gri într-o zi înnorată”).
Percepția versetului este sporită de repetarea cuvântului „amintește-ți”. a fost folosit de cinci ori. Verbul la forma persoanei a II-a instituie un dialog, parcă adresat cititorului, creând un sentiment de apartenență la ceva personal, intim, dar propozițiile în sine sunt de natură personală generalizată, invitând pe oricine să vorbească. În același timp, are loc o „clarificare” treptată a imaginii: dacă la început, așa cum ar trebui să fie dimineața devreme, totul este încețoșat, nu are contururi clare, atunci când începe să devină lumină, percepția de atât eroul cât și cititorul devin clare.
În paralel cu zorii în natură, sentimentele eroului liric cresc. Dacă la început „își amintește fără tragere de inimă atât timpul trecut, cât și chipurile de mult uitate”. apoi, în următorul minut, memoria sugerează în mod util să ne amintim de „discursuri pasionate din belșug” și vederi, „prinse cu nerăbdare... prinse”. Și, deși cititorului îi devine clar că vorbim despre dragostea trecută („ultimele întâlniri”, separare), în plus, eroul își amintește acest lucru „cu un zâmbet ciudat”. dar acest lucru nu provoacă un sentiment de disperare și deznădejde. Acest lucru este comparabil cu cuvintele eroinei din povestea lui I. Bunin „Aleile întunecate” din Nadezhda: „Totul trece, dar nu totul este uitat”.
Este uimitor cât de înțelept și exact a reușit scriitorul în vârstă de 25 de ani să transmită o astfel de stare de tristețe ușoară, caracteristică poemelor despre dragostea nefericită sau deja trecută (precum Pușkin în poemul său „Pe dealurile Georgiei”). Mult mai izbitor este faptul că, scrisă în 1843, această poezie a fost un rămas bun de la o femeie iubită - Tatyana Bakunina și a devenit un vestitor al unei aventuri lungi și dureroase cu o alta - Pauline Viardot, o tânără cântăreață, o femeie căsătorită pe care Turgheniev. iubit cu tandrețe și drag de aproape 40 de ani.
analiza poeziei pe drumul lui Turgheniev. analiza poeziei. pe drum” de I. Turgheniev. Ajutor.
Tema iubirii din a doua strofă se remarcă în mod deosebit în poezie. Totuși, pe aici se strecoară trăsături autobiografice, și anume despărțirea de Tatyana Bakunina, dar nu e dedicată ei, ci unei noi iubiri pasionale - Pauline Viardot. Cu această lucrare, el pare să tragă o linie către trecut. Ceva ce poate fi amintit într-o zi mohorâtă de toamnă, dar nu mai mult.
Sensul poeziei este transparent: acestea sunt amintiri din trecut. Situația în sine îi are: eroul este pe drum. Nu este distras de treburile de zi cu zi, este pașnic, calm, gândurile și amintirile vin ca de la sine. Poetul a spus-o foarte precis aici: Îți amintești fără tragere de inimă timpul trecut.
Toamna înghețată din jurul naturii stabilește acest lucru. Primele două rânduri ale primei strofe și ultimul rând al ultimei strofe sunt dedicate descrierii imaginilor naturii. Dar, încadrând ideea principală a poemului, aceste picturi creează o atmosferă de contemplare filozofică, de auto-absorbție, când diferite momente ale unei vieți trăite ies treptat în memorie.
Poezia are o structură compozițională interesantă. Acesta este un fel de construcție a cadrului cu imagini de fundal care încadrează conținutul principal. Mai mult decât atât, granițele nu trec între strofe, ci în interiorul strofelor I și a III-a, ceea ce, pe de o parte, conferă poemului o continuitate lină, iar pe de altă parte, unește tot ce este legat de amintiri. Rolul elementului care ține întregul text împreună este jucat de verbul amintiți. Acest verb este subliniat de cuvinte care sunt mai apropiate de corelația cu ceea ce a fost, trecut, rămas în amintiri. timp din trecut, chipuri de mult uitate, amintiți-vă de departe.
Sensul versului este transparent: acestea sunt amintiri din trecut. Situația în sine îi are: eroul este pe drum. Nu este distras de treburile de zi cu zi, este pașnic, calm, gândurile și amintirile vin ca și cum ar fi de la sine: Amintește-ți fără tragere de inimă timpul trecut.
Natura înconjurătoare o pune la cale - toamnă înghețată.
Aceste picturi creează o atmosferă de contemplare filozofică, de auto-absorbție, când diferite momente ale unei vieți trăite ies treptat în memorie.
St-e are o structură compozițională interesantă. Acesta este un fel de construcție a cadrului cu imagini de fundal care încadrează conținutul principal. Și? granițele nu trec între strofe, ci în interiorul strofelor I și a III-a, ceea ce, pe de o parte, conferă poemului o continuitate lină, iar pe de altă parte, unește tot ce este legat de amintiri. Rolul elementului care ține întregul text împreună este jucat de verbul amintiți. Acest verb este subliniat de cuvinte care sunt mai apropiate prin corelare cu ceea ce „a fost, a trecut, a rămas în amintiri”: vremea trecutului, chipuri de mult uitate, amintiți-vă... îndepărtate.
Primul vers al poemului este intrigant. O imagine modestă a toamnei târzii (sau începutul iernii) lasă impresia unui curs încetinit al vieții, o absență aproape completă a oricărei mișcări. Acestea sunt propoziții nominale care conțin repetări și enumerații, care se caracterizează nu numai prin fragmentare, ci și în același timp printr-o capacitate mare a conținutului exprimat.
Sentimentul de lentoare, extinderea împrejurimilor, înăbușirea manifestărilor vii ale vieții este creată de o vocalizare specială: în prima linie, începând cu o vocală. Cel mai remarcabil este sunetul Y persistent, șocul A, care, parcă, se prelungește în combinație cu H lung ulterioar - cețos (care se va repeta în strofa a treia - ciudat, neîncetat).
Starea concentrată și reținută a eroului este transmisă printr-o schemă de culori gri-alb, epitetul metaforic „tristețe”: dimineața ceață, dimineața gri (sensul principal al primului adjectiv este susținut de sensul secundar al celuilalt: gri- cu păr - „gri plictisitor, albicios”), câmpurile sunt triste, acoperite cu zăpadă.
În poezie, eroul este însoțit de dimineața, un moment în care acuitatea senzațiilor este tocită, rațiunea prevalează asupra sentimentelor, o persoană este capabilă de evaluarea cea mai corectă a evenimentelor și acțiunilor.
Dimineața, drumul, natura, îndepărtarea de ceea ce se întâmpla - toate acestea duc la o înțelegere înțeleaptă și echilibrată a lui de către erou: o înțelegere a valorii inerente a tuturor - fiecăreia - momente ale vieții.
Fragmente de amintiri care se construiesc în creștere. La început, acestea sunt imagini care se mișcă încet, neclare, aproape ireale. În primele două rânduri se așează încetineala, susținută de verbul repetat pe care îl vei aminti în combinație cu unirea și: îți vei aminti timpul, îți vei aminti fețele.
În a doua strofă, valul de amintiri crește – imaginile devin vii, contururi reale: amintiți-vă... priviri, ... întâlniri, devin rezonante: amintiți-vă... discursuri, ... voci, sunete. Expresia principală, care transmite în aceste rânduri momentele înfloririi sentimentelor, este concentrată în epitete. Acestea sunt discursuri pasionale pline de emoții, voci liniștite intim înăbușite, sunete preferate, primele întâlniri expresive contrastante, ultimele întâlniri. Acestea sunt vederile percepute în același rând, văzute într-o apropiere neașteptată – atât de lacom, atât de timid prinse.
Expresivitatea, ambiguitatea epitetului se păstrează și în fragmentul asociat cu amintirea iubirii dispărute: Amintiți-vă separarea cu un zâmbet ciudat ...
Este foarte greu de determinat ce a vrut Turgheniev să arate aici: suferință, regret, recunoștință?
Iar ultima poză își pierde contururile concrete, reale. Iar fraza „Îți vei aminti multe, dragă, îndepărtată”, care combină tot ce s-a spus mai devreme și ecou în mod neașteptat-contrastat inițialei „Amintește-ți fără tragere de inimă”, capătă un sens generalizant: ceea ce a fost, oricare ar fi fost, este al tău, dragă, dar inevitabil retrăgându-se din ce în ce mai mult în trecut.
Articole mai noi:
„Pe drum”, analiza poeziei lui Ivan Sergheevici Turgheniev
Ivan Sergheevici Turgheniev este perceput de majoritatea cititorilor drept autorul unor lucrări de o formă largă - poveștile „Asya”. „Prima iubire”. romanele „Rudin”. „Cuibul nobililor” și multe altele, nu mai puțin cunoscute de cunoscătorii clasicilor ruși. Cu toate acestea, scriitorul și-a început activitatea de creație tocmai cu forme poetice, iar în ultimii ani ai vieții a devenit celebru pentru un gen aparte, care a primit ulterior denumirea de „Poezii în proză”. Turgheniev s-a încercat ca autor de poezii și elegii, balade și madrigale. La mijlocul secolului al XIX-lea, el a devenit celebru pentru epigramele și parodiile sale, mesajele improvizate și jucăușe. Turgheniev a scris și traduceri ale operelor celor mai mari poeți ai Europei: Byron. Heine, Musset, Voltaire.
Ivan Sergeevich însuși și-a evaluat cu multă rezervare experimentele poetice, a crezut că nu are deloc talent poetic. Dar una dintre poeziile sale nu numai că a devenit o poveste de dragoste preferată a multor admiratori ai acestui gen, dar a fost chiar pusă pe muzică de diverși compozitori: G. Catuar, Y. Prigozhim, A. Gedike.
Este vorba despre o poezie. "Pe drum". mai cunoscut de prima linie - Dimineață ceață, dimineață cenușie.... Liric complot destul de simplu: eroul de pe drum își amintește de vremurile vechi. Peisajul plictisitor de toamnă nu este propice doar gândirii, ci mai degrabă contemplației, filosofării. În memoria eroului iau naștere momente ale unei lungi vieți trăite involuntar, poate de aceea dimineața lui "cu parul carunt"- aceeași albită cu păr cărunt, ca și eroul însuși. Cu toate acestea, această definiție este "dimineata gri"- poate fi atribuită epitetelor constante, deoarece ceața este adesea comparată cu părul gri (cf. S. Yesenin - „părul gri într-o zi înnorată”).
Percepția versului este sporită de repetarea cuvântului. "tine minte". a fost folosit de cinci ori. Verbul la forma persoanei a II-a instituie un dialog, parcă adresat cititorului, creând un sentiment de apartenență la ceva personal, intim, dar propozițiile în sine sunt de natură personală generalizată, invitând pe oricine să vorbească. În același timp, are loc o „clarificare” treptată a imaginii: dacă la început, așa cum ar trebui să fie dimineața devreme, totul este încețoșat, nu are contururi clare, atunci când începe să devină lumină, percepția de atât eroul cât și cititorul devin clare.
În paralel cu zorii în natură, sentimentele eroului liric cresc. Dacă la început el „își amintește fără tragere de inimă atât timpul trecut, cât și se confruntă de mult uitate”. apoi în următorul minut memoria sugerează util amintirea „discursuri exuberante pasionale” si aspectul "cu nerăbdare... prins". Și deși cititorului îi devine clar că vorbim despre dragostea trecută ( "ultima intalnire". despărţire), în plus, eroul își amintește acest lucru "cu un zambet ciudat". dar acest lucru nu provoacă un sentiment de disperare și deznădejde. Acest lucru este comparabil cu cuvintele eroinei din povestea lui I. Bunin „Aleile întunecate” din Nadezhda: „Totul trece, dar nu totul este uitat”.
Este uimitor cât de înțelept și exact a reușit scriitorul în vârstă de 25 de ani să transmită o astfel de stare de tristețe ușoară, caracteristică poemelor despre dragostea nefericită sau deja trecută (precum Pușkin în poemul său „Pe dealurile Georgiei ...”) . Mult mai izbitor este faptul că, scrisă în 1843, această poezie a fost un rămas bun de la o femeie iubită - Tatyana Bakunina și a devenit un vestitor al unei aventuri lungi și dureroase cu o alta - Pauline Viardot, o tânără cântăreață, o femeie căsătorită pe care Turgheniev. iubit cu tandrețe și drag de aproape 40 de ani.
Iar cititorul, urmându-l pe eroul poeziei „Pe drum”, trebuie să înțeleagă și că toate încercările care au întâmpinat o persoană îl fac mai înțelept, mai rezistent, îl umplu cu amintiri dragi inimii, permit conștiinței eroului să fie iluminat, sufletul său să fie curățat (catharsis) după reexperimentarea unor momente din trecut.
Ascultă poezia lui Turgheniev Pe drum
Teme ale eseurilor vecine
Imagine pentru analiza compoziției poeziei Pe drum
