Există o părere că engleza este o limbă foarte simplă și nu este greu să o stăpânești. Probabil, dacă acest lucru ar fi adevărat, atunci, chiar și cu toate dezavantajele educației ruse, mulți ar fi stăpânit limba. Dar nu este. Un procent foarte mic de oameni, absolvenți de școală, și uneori de facultate, stăpânesc engleza, cel puțin la un nivel de bază. Și există multe motive pentru aceasta. Să încercăm să le luăm în considerare pe cele principale:

Ambiguitatea sistemului de predare

Există o mulțime de metode de învățare a limbii engleze, precum și cuvinte în ea, în plus, metode noi apar în fiecare an. Cu toate acestea, la o examinare mai atentă, îți dai seama că toate sunt asemănătoare între ele sau practic au o idee similară. Principalele metode de învățare a limbilor străine pot fi împărțite în 2 grupe - clasică și comunicativă. Metoda comunicativă pare mai interesantă, dar de multe ori profesorii noștri respectați nu ratează ocazia de a adăuga ceva din cursul de învățare a limbilor clasice. Și anume, gramatica. Dintre minusurile sistemului comunicativ, este de remarcat necesitatea cunoașterii regulilor elementare ale gramaticale. Ce zici de sistemul clasic de predare - principalul său dezavantaj este un număr mare de reguli plictisitoare, împreună cu o lipsă semnificativă a practicii vorbirii.

Diferențe serioase în gramatica rusă și engleză

Gramatica rusă, și în special punctuația, este considerată una dintre cele mai dificile din lume. Dar pentru vorbitorii nativi nu este greu să-l stăpânească, se întâmplă de la sine. În ceea ce privește gramatica limbii engleze, aici, în primul rând, există diferențe datorate filozofiei limbii. Principalele probleme în stăpânirea gramaticii apar cu timpurile, verbele, prepozițiile și articolele.

Există până la 12 timpuri în engleză, față de 3 în rusă, dar întotdeauna folosim particule diferite și cuvinte suplimentare pentru a clarifica sensul. - De exemplu "Ce faci acum?"și — Ce mai faci?. În engleză, există un timp pentru fiecare caz. - De exemplu "Ce faci?"și "Ce faci?".

În ceea ce privește verbele, aceasta este principala bogăție a limbii engleze. Sunt multe, multe verbe. Dar cel mai rău lucru nu este cantitatea, ci faptul că există verbe neregulate ale căror forme trebuie să le înveți și verbe precum „set”, „get” și „way” care au multe semnificații diferite. De exemplu, verbul „set” are 44. Și dacă vrei să stăpânești limba engleză vorbită la un nivel bun, va trebui să ții minte și verbele phrasal, dintre care sunt multe.

Urmează pe listă prepozițiile și articolele. În ceea ce privește prepozițiile - nimic complicat, doar unele dintre ele nu coincid cu utilizarea prepozițiilor în rusă. Verbele frazale se formează, de asemenea, împreună cu prepozițiile. Dar cu articole este mai dificil. Pur și simplu nu există în rusă, ceea ce înseamnă că pur și simplu nu avem cu ce să comparăm, să găsim diferențe etc. Va trebui să te împaci cu asta și să stăpânești regulile de utilizare a articolelor, ceea ce nu este atât de greu de făcut. Apropo, veți fi iertat pentru orice greșeală legată de utilizarea articolelor, deoarece unele dintre subtilitățile utilizării lor sunt aproape de neînțeles pentru un străin.

Dezechilibrul teoriei și practicii în predare.

Din anumite motive, profesorii din școlile noastre de învățământ general pun prea mult accent pe componenta gramaticală. Pe partea colocvială rămâne 15 la sută, în cel mai bun caz. Gramatica uscată este plictisitoare și, cu un număr insuficient de exemple, este și de neînțeles. Scolarii au 2 moduri - de a inghesui sau de a scrie de undeva. În universități, nici această situație nu este nouă. Drept urmare, persoanele care au petrecut în medie 10 până la 15 ani studiind limba engleză nu o pot vorbi.

Toți am fost cândva copii mici și ne-am stăpânit și limba maternă. Fără reguli, doar au învățat de la adulți, au repetat, au inventat, au experimentat etc. Drept urmare, la vârsta de 6-7 ani, venind la școală, am putut comunica liber, fără să cunoaștem vreo regulă (ei bine, aproape orice). Cu limba engleză, este invers – mai întâi suntem bombardați cu gramatică și abia apoi, poate, vom începe să vorbim. Nu e de mirare că avem un procent foarte mare de oameni care nu pot depăși bariera lingvistică.

Toate acestea sună foarte înfricoșător, dar nu ar trebui să vă fie frică. Toate dificultățile pe care le-am luat în considerare sunt foarte ușor de ocolit. Pentru a obține un rezultat, astfel încât învățarea limbii engleze să fie interesantă și interesantă, aveți nevoie doar de 2 componente:

1. Dorinta si dorinta ta de a stapani limba. Motivația bună nu a rănit niciodată pe nimeni, stabilește-ți un obiectiv și mergi la el.

2. Profesor potrivit. Dacă ești bun cu gramatica, concentrează-te pe practică. Dacă trebuie să vă îmbunătățiți și gramatica, găsiți profesorul potrivit care vă poate oferi cea mai bună combinație de teorie și practică.

Învață limba și bucură-te de progresul tău!

Pentru a face ceva, primul și cel mai important lucru este să crezi că poți face asta.

Există o pildă bună despre un maestru și un student, se termină așa: „... Și vreau să-ți spun și un secret îngrozitor, băiete. Ceața nu cade pe pământ ca să-ți împiedice șutul, vântul. începe să sufle pentru a nu te duce săgeata în lateral, arcul dur nu a fost creat de arcaș pentru a te face să-ți conștientizeze slăbiciunea.Toate acestea există de la sine.Tu ai fost cel care ai decis că poți lovi ținta cu precizie sub aceste condiții. Prin urmare, fie încetează să te plângi de dificultăți și începe să tragi, fie liniștește-ți mândria și alege-ți o țintă mai ușoară. O țintă la care poți trage direct."

În învățarea limbii engleze, s-a dovedit ca într-un basm înfricoșător: s-a aruncat multă ceață, care sperie să înceapă să o învețe. Diverse fantezii îi încetinesc foarte mult pe cei care au început deja. Există trei motive pentru aceasta:

1. Neatenția elevului

Ce se întâmplă când stai în clasă și în loc să înveți, scrii mesaje pe rețelele de socializare și auzi doar jumătate din ceea ce a spus profesorul? Desigur, nu vă amintiți mai mult de 10% din informațiile noi, iar acest lucru dă naștere la „pete întunecate” și lacune serioase în cunoștințele dumneavoastră.

2. Dezinteresul profesorului

Adesea, un profesor este un muncitor angajat și este important pentru el să-și servească doar orele și să fie plătit pentru asta. Sunt foarte drăguți, iar studenții îi iubesc, dar care este rezultatul? Drept urmare, ai înțeles că într-un an de studiu cu un profesor atât de „bun” cu greu ai avansat în cunoștințele de limba engleză, ceea ce înseamnă că engleza este foarte dificilă!

3. Dorinta de a obtine rezultate imediat

Începeți să învățați limba folosind tehnologii bune și eficiente și deja desenați pentru dvs. imagini despre modul în care conversați cu ușurință în engleză. Începi să studiezi în fiecare zi, dar trece mult timp - până la 10 zile - și îți dai seama brusc că încă nu poți vorbi engleza atât de ușor și liber. Acest lucru dă naștere la frustrare și fantezii cu privire la munca titanică care trebuie făcută pentru a învăța limba engleză.

Pentru a risipi ceața, iată 4 avantaje interesante ale limbii engleze față de rusă, care spulberă toate miturile despre dificultatea de a o învăța.

Beneficiul #1: Nu există cazuri în engleză!

Nu uitați decât limba rusă: Nominativ, Genitiv, Dativ, Acuzativ, Instrumental, Prepozițional. Câte terminații diferite trebuie să știi pentru a vorbi corect rusă! În engleză, asta nu este - ai învățat un cuvânt și gata. Un substantiv englezesc poate avea o terminație numai atunci când este plural și chiar și atunci nu întotdeauna. Există un număr limitat de terminații în limba engleză, iar aplicarea lor este foarte ușor de înțeles.

Numai acest avantaj acoperă o serie de subtilități care la început, atunci când învață limba engleză, par dificile.

Beneficiul #2: Gramatica engleză este una dintre cele mai bune

Aș spune chiar una dintre cele mai simple gramatici din lume. Toate situațiile care există în viață se încadrează în mod clar în formule verbale și există doar 7 formule de bază.

„O! - tu spui. - Formule! Nu înțeleg matematica sau fizica de la școală.”

Nu vă faceți griji: toate formulele în limba engleză sunt aproximativ la nivelul de 3 + 4 și 7 + 8 din punct de vedere al complexității. Dacă ați primit răspunsul 7 în primul exemplu și 15 în al doilea, atunci veți înțelege și stăpâni cu ușurință toate formulele limbii engleze.

Beneficiul #3: Câte cuvinte s-au mutat din rusă în engleză?

Matryoshka și vodca și sunt folosite extrem de rar. Și sute de cuvinte au venit în limba rusă din engleză: lampă, clasă, mașină, situație, plan, inginer - lista este nesfârșită. Se spune că acum folosim în mod activ peste 10.000 de cuvinte împrumutate din limba engleză în ultimele două secole.

Astfel, știți deja un număr mare de cuvinte în limba engleză. Rămâne să înveți doar cele mai necesare cuvinte și să înveți cum să folosești corect formulele gramaticale într-o conversație - și vei fi fericit că ai reușit să o faci atât de rapid și ușor.

Beneficiul #4: engleza este foarte ușoară

Cuvintele se formează într-un mod banal. Imaginați-vă că vii în grădină, vezi o boabă, o gusti și o numești pur și simplu „black berry” (așa este tradus literalmente cuvântul mur [ˈblækbərɪ] din engleză în rusă) - și din anumite motive noi în rusă îl numim mure.

Sau vii să vizitezi o casă de țară și ți se oferă să stai nu lângă șemineu, ci lângă „șemineu” - șemineu [ˈfaɪəpleɪs]. Există sute de astfel de cuvinte - știind acest lucru, veți înțelege cu ușurință engleza.

Există un alt lucru grozav la limba engleză care o face rapid și ușor de învățat și aceasta este magia conversiei, principalul semn distinctiv al limbii engleze. Vrei să știi ce este și să înveți rapid să vorbești engleza?

Vino la mine pentru un training online gratuit „”. În două ore de antrenament, vei primi exerciții practice, sfaturi și trucuri care au ajutat deja sute de începători să vorbească rapid engleza.

Învață engleză, pentru că învățând facem lumea un loc mai bun!

În primul rând, să stabilim ce limbi sunt populare astăzi.

Desigur, Engleză, care este unanim considerată limba de comunicare internațională.

Apoi Spaniolă, deoarece se vorbește nu numai în Spania, ci și în majoritatea țărilor din America de Sud, este și una dintre limbile oficiale ale Statelor Unite.

Nu poți uita limba franceza, și nu numai pentru că este, pe picior de egalitate cu engleza, limba oficială a Canadei, precum și limba principală a multor țări africane, ci și pentru că această limbă frumoasă și melodică are mulți fani care o studiază chiar așa, „din dragoste pentru artă”.

Deutsch, în ciuda ariei limitate de aplicare (oficial - Germania și Austria), încă nu pierde teren și are o armată uriașă de studenți sau stăpâni ai acesteia, aparent datorită faptului că Germania a avut un uriaș istoric și impact cultural asupra altor țări și continuă să înflorească în termeni economici și politici.

Să nu uităm de ale noastre in rusa, la urma urmei, se vorbește nu numai în cea mai mare țară din lume, ci și în fostele republici sovietice, precum și în emigranții care au părăsit chiar această țară și republicile din toate celelalte țări dezvoltate. Să-l includem în lista noastră și pentru a-i compara complexitatea cu alte limbi populare.

Și acum să recunoaștem și să admitem că, de fapt, primul pe această listă ar trebui să fie chinez, care este statistic cea mai vorbită limbă din lume, pentru că este vorbită de 1,213 miliarde de oameni, iar asta este mult.

La început, am vrut să fim corecti să adăugăm limba națională a Indiei pe lista noastră - hindi, care ocupă onorabil locul 3 în lista celor mai răspândite limbi, după chineză și engleză. Dar, din păcate, este de puțin interes pentru nimeni din afara Hindustanului. Această situație s-a dezvoltat datorită rolului activ al limbii engleze, care în secolul al XIX-lea a devenit în India lingua franca- limbajul comunicării interetnice. Adică, în India poți comunica liber în engleză și vei fi întotdeauna înțeles.

Prin urmare, vom include în analiza noastră arabic, care este vorbită în multe țări din Orientul Mijlociu, Africa de Nord, America de Sud și America Centrală.

Deci, să începem cu analiza complexității. engleză, spaniolă, franceză, germană, rusă, chineză și arabă. Vom face imediat o rezervare că le vom analiza din perspectiva unei persoane vorbitoare de limbă rusă și vom ține cont de datele despre limba rusă însăși din perspectiva străinilor care o studiază.

1. Cel mai simplu dintre acestea este... Limba engleză! Nu există genuri, cazuri, acorduri de cuvinte în el, gramatica sa este destul de simplă. Cuvintele din el sunt scurte, de regulă, verbul și substantivul sunt notate cu același cuvânt, verbele dobândesc un sufix doar la persoana a treia. Vorbitorii nativi se simt confortabil cu greșelile străinilor, deoarece atât de mulți oameni învață engleza ca a doua limbă. În limba engleză este acum stocată 80% din informațiile lumii, cea mai mare parte a literaturii tehnice și științifice este tipărită în ea, în plus, engleza este considerată limba internetului.
Pentru cei care abia încep să învețe limba engleză, este important să înțeleagă că este o limbă a structurilor, o limbă cu o ordine fixă ​​a cuvintelor. Trebuie doar să rețineți că structura fiecărei propoziții este aceeași: „subiect + predicat + membri minori”, și în această ordine. De asemenea, trebuie amintit că în fiecare propoziție trebuie să existe verb. Bine articole desigur - ei sunt cei care provoacă cele mai mari dificultăți vorbitorilor de limbă rusă. În general, engleza poate fi învățată destul de repede pentru comunicarea de zi cu zi, dar pentru a o stăpâni cu măiestrie... este nevoie de mai mult de un an. După cum se spune, engleza este ușor de învățat, dar greu de stăpânit.

Citiți mai multe despre engleză.

2. Locul al doilea poate fi Spaniolă. Vocabularul său este similar cu engleza, deoarece au o rădăcină comună - latină. Ortografia lui este simplă - așa cum este scris, așa se aude. Ordinea cuvintelor aici nu este la fel de rigidă ca în engleză, verbele auxiliare nu sunt necesare. În plus, această limbă este mai strălucitoare, mai bogată și mai interesantă în ceea ce privește formarea cuvintelor - de exemplu, se folosesc în mod activ sufixele diminutive (pe care engleza pur și simplu nu le are). Timpuri la același nivel de complexitate ca în engleză, dar puțin confuze în trecut. În general, pentru o persoană rusă, spaniola este ușor de perceput după ureche, mult mai ușor decât engleza, acest lucru se datorează foneticii similare. Citiți mai multe despre spaniolă.

3. limba franceza De asemenea, nu este foarte complicat, multe dintre cuvintele sale sunt similare cu engleza și rusă, care este condiționată istoric. Franceza este folosită pe scară largă, este destul de ușor să găsești oportunități de a o învăța și de a o vorbi.
Cel mai dificil lucru în franceză este pronunția și lectura. Este greu să te obișnuiești cu faptul că mai multe litere dintr-un cuvânt s-ar putea să nu fie citite deloc, iar cele care sunt citite s-ar putea să nu fie pronunțate așa cum sunt scrise. În plus, trăsăturile de pronunție ale formelor abreviate sunt legate și studiate în paralel cu gramatica principală.
Dar gramatica? Verbele sunt conjugate în funcție de chipuri (există și tu și tu) în timpuri și dispoziții diferite. În sistemul tradițional de gramatică, există: 3 timpuri prezente, 3 timpuri viitoare, 6 timpuri trecute, 2 tipuri de dispoziție imperativă, 2 tipuri de dispoziție condiționată și 4 tipuri de dispoziție conjunctivă. De asemenea, franceza se distinge prin folosirea abundentă a frazelor negative și restrictive și utilizarea frecventă a infinitivului ca subiect.

În ciuda complexității aparente, limba franceză are mulți fani, chiar fani, iar învățarea ei nu este de fapt atât de dificilă. Puteți citi mai multe despre franceză.

4. Dacă vă plac cuvintele lungi și substantivele cu majuscule - limba dvs Deutsch. Germana este mai ușoară pentru persoanele cu mentalitate tehnică, este mai degrabă schematică și previzibilă, propozițiile sale sunt ca un circuit electric, unde fiecare legătură ulterioară este conectată la cea anterioară. Și, de asemenea, arată ca un copac întins cu multe ramuri - reguli și excepții de la ele. Cu siguranță nu o poți numi un limbaj sărac sau plictisitor!
Germana este dificilă în gramatică, are 4 cazuri și trei genuri de substantive, desigur, în nici un fel legate de calitățile reale ale obiectelor pe care le denotă (toate articolele sunt declinate). Conform Mark Twain, „În germană, o fată nu are sex, deși, să zicem, o are un nap.”
Limba germană are și o sintaxă destul de complexă, iar cuvintele din ea sunt foarte lungi, pentru că. se formează prin combinarea diferitelor cuvinte și adăugarea acestora de sufixe și prefixe.

În ciuda faptului că este considerat un limbaj dur în ceea ce privește sunetul, mulți oameni îi aud lirismul și îi văd frumusețea ornamentală. Deși, recunoaștem sincer: a-l învăța nu este o sarcină ușoară. După cum s-a spus Richard Porson, Viața este prea scurtă pentru a învăța germana. Dar, desigur, aceasta este o exagerare. Citiți mai multe despre limba germană.

5. rusă Este cu siguranță o limbă destul de dificilă. Chiar și rușii înșiși trebuie să o învețe toată viața, iar la școală doar câțiva au o notă „excelentă”. Rusa are 6 cazuri, în timp ce germana are doar 4, în general gramatica ei este foarte confuză, cu multe excepții, excepții de la excepții; ordinea cuvintelor nu este fixă, nu există articole, iar sensul este adesea transmis prin intonație.
Punctuația în rusă este destul de confuză, dar logică, dar conține multe reguli.
Este dificil pentru străini să perceapă limba rusă după ureche din cauza foneticii excelente - un număr mare de sunete de șuierat și șuierat și un „r” rulant. Majoritatea oamenilor din lume consideră că rusa este și mai dificilă decât chineza. Mulți oameni renunță să învețe „setul turistic” imediat după ce încearcă să pronunțe "Bună bună. Combinaţie "sănătos"și "vstv"într-un cuvânt este impronunciabil pentru majoritatea oamenilor.
Rusa este o limbă foarte emoționantă. Conținutul său lexical este bogat și plastic - într-adevăr, în nicio altă limbă nu vei găsi atât de multe diminutive și cuvinte abuzive! De exemplu: fată - fată - fată - fată - fată - fată - fată, iar toate acestea sunt derivate ale aceleiași rădăcini. Compara engleza: fată - micfată, si asta e!
O mare parte din limba rusă nu este supusă înțelegerii logice, deoarece transmite starea de spirit, emoția.
De exemplu:
- Vrei ceai?
- Nu, probabil.

Așa că gândiți-vă, străini, dacă vrem sau nu ceai.

6. arabic nimeni nu o va numi ușor, dar să vedem cât de greu este. Primul lucru pe care îl întâlnește un începător și ceea ce îl sperie este scrierea arabă, scrierea arabă. Cu toate acestea, teama de scrierea arabă este falsă, deoarece are doar 28 de litere care se leagă între ele în tipărire și scris. Cu toate acestea, multe litere au patru ortografii diferite, în funcție de poziția lor în cuvânt. O altă dificultate (deși de fapt doar o lipsă de obișnuință) este direcția scrisului de la dreapta la stânga. Dar accentele din cuvintele arabe sunt plasate foarte simplu și logic, fără excepții.
Deci ce este atât de greu la asta, te întrebi? În primul rând, pronunția sunetelor arabe corespunzătoare unei anumite litere este destul de dificilă atât pentru slavi, cât și pentru europeni. Aceasta se referă în principal la citirea vocalelor, deoarece se crede că acestea nu sunt acolo, dar există "vocalizare". Araba are 28 de consoane și doar 3 vocale - a, i, y- fiecare dintre ele poate fi scurt sau lung. Dar vocalele nu sunt reflectate în scrisoare. În plus, există sunete acolo care nu au un echivalent în rusă. În același timp, cuvintele sunt citite în același mod în care sunt scrise.
Nici gramatica arabei nu este încurajatoare - verbul vine de obicei înaintea predicatului și a obiectului. Verbul are trei numere, astfel încât substantivele și verbele trebuie învățate în singular, dual și plural. Timpul prezent are 13 forme. Substantivul are trei cazuri și două genuri.
De asemenea, este necesar să se țină cont de faptul că limba arabă este limba unei culturi complet diferite (pentru vorbitorii de rusă). Studiind orice limbă europeană, vom întâlni o mulțime de cuvinte care ne sunt familiare. Și când studiem arabă, nu vom mai întâlni un singur cuvânt familiar.

O altă problemă a limbii arabe este că există multe dialecte în ea. Araba clasică - limba Coranului - a fost inițial un dialect din Mecca (teritoriul Arabiei Saudite), iar forma sa adaptată, care se numește „Araba standard modernă”, este acum folosită în literatură, ziare, televiziune și radio, în moscheea, precum și în comunicarea oamenilor educați.arabi din diferite țări. Dar diferențele dintre dialectele locale sunt uneori atât de mari încât un reprezentant al Marocului, de exemplu, poate să nu fie înțeles de un irakian și invers, deși ambele vorbesc oficial arabă.

7. Există o părere că chinez deloc complicat. De fapt, doar gramatica sa este simplă și chiar primitivă - nu există terminații, sufixe, prefixe.
Ceea ce face chineza cu adevărat dificilă este masa de sinonime și interschimbabilitatea teribilă a cuvintelor, precum și hieroglifele reale. Multe hieroglife sunt adesea sinonime, iar sinonimele în sine necesită studiul a tot mai multe hieroglife, în timp ce adesea cuvinte complet diferite sunt citite identic.

În același timp, nu există probleme deosebite la citirea hieroglifelor, acestea apar în vorbirea orală, atunci când creierul trebuie să se ocupe de o masă de asociații și cuvinte cu sunet similar. Prin urmare, chinezii înșiși vorbesc în fraze scurte, uneori repetând totul din nou. Și pentru un vorbitor nativ al grupului slav, chiar și doar rostirea unei propoziții chineze cu o pronunție corectă și de înțeles este deja o mare realizare, pentru care trebuie să munciți și să lucrați.
În ceea ce privește simplitatea gramaticii chineze, aceasta este mai mult decât acoperită nu doar de o scriere complexă, ci și de o pronunție extrem de complexă cu 4 tonuri, omonimie extinsă, omofonie, omografie. Astfel, chineza este pe ultimul loc pe lista noastră și puteți citi mai multe despre aceasta.

Deci, am luat în considerare 7 limbi populare astăzi și le-am aranjat în funcție de gradul de complexitate. Dar ce limbă vă va fi mai ușoară sau mai dificilă este o problemă separată care depinde de mulți factori. Dacă, de exemplu, tu deja predat Engleza la școală, ca majoritatea rușilor, atunci îți va fi mai ușor să înveți limbi înrudite - germană, spaniolă, franceză.

daca ai motivație puternică, de exemplu, intenția de a te muta în altă țară (citește despre emigrare), atunci, desigur, limba pe care o înveți îți va fi mai ușoară - starea ta emoțională, interesul pentru viața țării, presă, televiziune, dorința a viziona filme și programe TV în limbă va afecta.

Învățarea limbii engleze, ca orice limbă străină, vine cu o serie de provocări. De unde vin aceste dificultăți și pot fi depășite? Această problemă vitală pentru orice persoană care învață limba engleză va fi discutată.

Motivul unu: diferențe de mentalitate. Este evident că imaginile lumii unui rus și ale unui englez sunt foarte diferite. În consecință, limbajul ca una dintre întruchipările viziunii naționale asupra lumii este stăpânit împreună cu noi perspective asupra vieții, care pot fi destul de utile, dar necesită eforturi suplimentare. Diferențele în imaginile lingvistice ale lumii sunt vizibile în special în înțelepciunea populară - proverbe și zicători, care destul de des nu pot fi traduse în mod adecvat. De exemplu:

Dovada budincii este în mâncare- Ca să știi ce este o budincă, trebuie să o gusti (traducere literală).

Motivul doi: diferențe în baza articulației. La stabilirea pronunției, un profesor bun va acorda cu siguranță atenție acelor sunete care nu sunt tipice pentru limba rusă. Dezvoltarea lor ar trebui să aibă timp. De exemplu, engleza [r], care se pronunță diferit de rusă [r]. O altă piatră de poticnire sunt sunetele interdentare, pe care mulți vorbitori de rusă, în special adulții, sunt pur și simplu jenați să le pronunțe.

Motivul trei: sisteme gramaticale diferite. Engleza diferă de rusă în absența unui sistem de caz dezvoltat. Cu toate acestea, acest lucru este compensat de numeroase aspecte și timpuri ale verbului. Engleza este puternică cu un verb, formele cărora vorbitorii de rusă trebuie să învețe mult timp, deoarece adesea nu există diferențe similare în limba noastră maternă. De exemplu, o propoziție rusă:
am scris o scrisoare
Poate fi tradus în trei moduri dacă nu există context
Am scris scrisoarea. sau
Am scris scrisoarea. sau
scrisesem scrisoarea.
Și cu cât faci mai multe exerciții despre utilizarea și compararea formelor temporare, cu atât cunoștințele tale vor fi mai puternice.

Motivul patru: diferențe sintactice. În rusă, sunt posibile astfel de fraze minunate precum „Seara”. Spre deosebire de regulile rusești pentru construirea propozițiilor, sintaxa engleză nu permite astfel de perle, dar necesită prezența obligatorie a unui subiect și a unui predicat.

Așa că „Seara” în engleză va fi „Night was falling”. O atenție deosebită este necesară ordinii cuvintelor din propoziția interogativă și folosirii verbelor auxiliare.
Acestea sunt principalele dificultăți care îi împiedică pe vorbitorii nativi de rusă să învețe limba engleză. Acum că știi la ce să fii atent când lucrezi la engleză, vei obține rezultate bune și rusă nu va interfera cu limba engleză.

Citiți mai multe despre problemele învățării limbii engleze și despre cum să le rezolvați pe site-ul clubului de conversație So-Easy!

Probabil, mulți dintre voi ați auzit următoarea frază: „Engleza este foarte ușor să înveți să o vorbești și foarte greu să înveți să o vorbești bine”. Dar vrem să vă asigurăm: aceasta este doar o glumă. Există vreun adevăr în el? Este greu să înveți engleza? Moneda are două fețe, așa că vă invităm să aflați de ce engleza este considerată ușoară și de ce este considerată și dificilă. La sfârșitul articolului, vom oferi câteva fapte interesante despre limbă și vă vom spune cum să faceți față dificultăților care apar.

De ce engleza este atât de ușoară

Totul este relativ, nu-i așa? Dacă comparăm engleza cu alte limbi, ne dăm seama că este destul de ușor. Admiră caracterele chinezești sau japoneze, iar grafia arabă merită ceva... Nu, în comparație cu ele, engleza este cu siguranță o limbă foarte simplă!

Când aud pe cineva oftând: „Viața este grea”, sunt mereu tentat să întreb „În comparație cu ce?”.

Când cineva suspină: „Viața este un lucru greu...”, vreau mereu să întreb: „În comparație cu ce?”

Și acum să trecem la detalii. De ce considerăm engleza ușoară:

• Engleza este una dintre cele mai vorbite limbi din lume. Și aceasta nu este o coincidență, deoarece este considerată una dintre cele mai simple și mai logice gramatici dintre limbile europene.
• Litere relativ simple, în alfabetul englez există doar 26. Pentru comparație: există peste 80.000 de hieroglife în chineză, iar numărul de linii dintr-un caracter poate ajunge la 30!
• Destul de multe cuvinte „au migrat” din engleză în rusă. Chiar și cei care nu învață engleza memorează automat câteva sute de cuvinte care sunt des întâlnite în viață. De exemplu, suntem cu toții familiarizați cu conceptele de „om de afaceri”, „bestseller”, „management”, „listă de prețuri”, „birou”. Unele cuvinte chiar ni se par „al nostru”, rus.
• Substantivele nu sunt de acord cu adjectivele în gen, număr și caz. De exemplu: „fată înaltă” - „fată înaltă”, „fete înalte” - „fete înalte”, „băiat înalt” - „băiat înalt”. După cum puteți vedea, adjectivul „înalt” nu se schimbă în ciuda modificării numărului sau genului obiectului.
• Substantivul are doar singular și plural și două cazuri. Adică, puteți spune „fată” (fată) și „fete” (fete) - acesta este un caz care denumește un obiect.

  Al doilea caz este folosit atunci când trebuie să spuneți că ceva aparține cuiva, de exemplu: „păpușa fetei” (păpușa fetei). Și dacă ceva aparține multor fete, atunci mutăm apostroful în spatele literei „s”: „păpușile fetelor” (păpușile fetelor).

  În toate celelalte cazuri, cuvântul „fată” nu se schimbă. De exemplu, poți oferi unei fete păpușa ei: dăruiește-i unei fete păpușa ei. Poti vorbi cu fata: vorbeste cu FATA.

  După cum puteți vedea, tratarea cazurilor în engleză este mult mai ușoară decât în ​​rusă.

De ce este engleza atât de dificilă

Există și un punct de vedere opus: engleza este dificilă, pentru a o stăpâni bine, trebuie să o înveți mult timp. Probabil ai o întrebare: cât timp să-l înveți și este posibil să-l „înveți”? Vă sfătuim să citiți articolul „”, acesta vă va răspunde la întrebări.

Engleza, ca orice altă limbă, este în continuă schimbare: apar noi idiomuri, expresii argotice, cuvinte împrumutate din alte limbi, iar o parte a vocabularului devine învechită și dispare din limba vorbită. Cu toate acestea, acesta nu este cel mai rău lucru pentru studenți. Majoritatea elevilor se tem de gramatică. Ce este greu la asta?

• Timp. Se pare că există o mulțime de ele: până la 3 timpuri și fiecare dintre ele are 4 aspecte, și dacă ne amintim și de vocea pasivă... Cu toate acestea, se crede că gramatica engleză este una dintre cele mai logice și simple. . Știți care este cel mai dificil lucru în a învăța toate aceste subtilități? Nu vă mai temeți de ei!
• Articole. Nu este întotdeauna ușor pentru o persoană rusă să înțeleagă de ce această pisică este atât „o pisică”, cât și „pisica”. Nu există astfel de dificultăți în limba noastră maternă. Dar nimic, și poate fi rezolvat!
• Managementul verbelor. Verbele în limba engleză sunt folosite cu diferite prepoziții în semnificații diferite. Deoarece controlul verbelor în rusă și engleză nu este același, elevii trebuie să le memoreze. De exemplu, împrumutați ceva DIN smb - împrumuta, împrumută ceva La oricine. Și cum îți plac astfel de discrepanțe: să aprobi DE smth - a aproba ceva, a depinde PE smb/smth - depinde DIN cineva/ceva, a fi popular CU smb - a fi popular La oricine.
• Limba engleză este plină de paradoxuri, despre unele dintre ele puteți citi în articolul „Paradoxurile limbii engleze. Crezi că engleza este ușoară? ".

Și pentru a vă face mai ușor să faceți față celor mai comune „dificultăți” ale limbii engleze, folosiți articolul nostru „life hack”, din care veți învăța cum să ocoliți cu ușurință toate „locurile alunecoase” din gramatica engleză.

Cum să depășești dificultățile în învățarea limbii engleze. Câteva sfaturi simple

• Lasă temeri și îndoieli. Frica de eșec este cea care ne oprește. Milioane de oameni învață engleza, cel mai adesea nu sunt genii, nu lingviști, au o abilitate medie pentru limbi străine. Nu vă fie frică de greșeli, chiar și transportatorii le fac. De asemenea, nu scriem întotdeauna corect sau vorbim rusă. Cu toate acestea, acest lucru nu ne împiedică să comunicăm cu oamenii și să ne înțelegem. Experiența este fiul greșelilor dificile, așa că nu vă fie teamă să obțineți această experiență.
• Încercați să găsiți asemănări în rusă și engleză. Acest lucru nu numai că vă va ajuta să învățați un vocabular nou, ci și să vă lărgi orizonturile. De exemplu, cuvântul „vorbește” este foarte asemănător cu vechiul „interpret” rusesc, cuvântul „copil” este similar ca sunet cu „copil”, iar cuvântul „curajos” este în consonanță cu „curajoasa”. Și cuvântul „umor” - „umor”, nu a venit din vechiul cuvânt „hilar”? Și „skate” - „cal”, provine din cuvântul „roll down”! De acord, este mult mai ușor să înveți engleza în acest fel.
• Studiați nu numai manualul, ci și materiale auxiliare fascinante: videoclipuri, lecții audio, cântece, filme în limba engleză. În rețeaua de socializare, vă puteți abona la știrile comunităților de iubitori de engleză. Vă sfătuim să acordați atenție blogurilor profesorilor de limbi străine și lingviștilor, unde puteți găsi sfaturi utile și subtilități ale învățării limbii engleze.
• Dacă aveți dificultăți cu orice secțiune de gramatică, dedicați-i cât mai mult timp posibil, folosiți materialul studiat în comunicarea cu profesorul, colegii de clasă, străinii. Aduceți abilitățile în automatism.

Cele mai interesante „dificultăți” ale limbii engleze

În concluzie, nu vă putem spune că engleza este foarte simplă și ușor de învățat în 1-2 luni. Dar nu este deloc atât de complicat pe cât pare la prima vedere. Da, are propriile caracteristici și „capcane”, dar aceste bariere pot fi depășite dacă există o dorință. Mult succes cu invatarea ta!