În căutarea misteriosului eter (o sursă de energie incredibilă), Claire Dulac călătorește în stratosferă într-un balon - și nu se întoarce. Soțul ei, genialul inginer Archibald Dulac, este sigur că și-a pierdut soția pentru totdeauna. Dar fiul lor Serafin este încă plin de speranță.

La un an de la dispariție, Serafin și tatăl său primesc un indiciu - o scrisoare de la un expeditor necunoscut, care spune că Claire a ținut jurnalul unei nave. Scrisoarea le cere să vină la un castel bavarez, unde îi așteaptă un tânăr rege ambițios, care visează să ia zborul într-o navă încărcată cu eter. Dar pericole așteaptă în castelul eroilor - există oameni care nu se vor opri la nimic pentru a cuceri spațiul.

jetoane de carte

„Această carte combină un complot întortocheat în stil Jules Verne cu ilustrații în stil Miyazaki. Amestec exploziv!

Fiecare cadru este o operă de artă.

Pentru cine este această carte?

Pentru toți iubitorii de benzi desenate.

Pentru cei care iubesc poveștile de aventură.

— Pentru cei care iubesc clasicii science-fiction.

— Pentru cei care apreciază cărțile frumoase.

Despre serial

În total, în seria Castelului Stelelor au fost publicate până acum 3 volume, un al patrulea fiind în pregătire. Serialul este popular în toată Europa. În 2017, la Festivalul Poveștilor Desenate de la Angouleme a fost dedicată seriei o expoziție separată.

Extindeți descrierea Restrânge descrierea

Să lăsăm temporar deoparte publicațiile interne și să revenim la benzile desenate străine. Astăzi vă voi povesti despre o poveste minunată din Franța, pe care s-a întâmplat să o citesc în vacanța de Anul Nou. Acesta este primul volum din Star Castle. 1869: Cucerirea spațiului” de Alex Alice, tradus și publicat în Rusia la editura „Mann, Ivanov și Ferber”.

În primul volum nu a avut loc încă nicio cucerire a spațiului, dar cunoașterea cititorului cu personajul principal, un băiat pe nume Serafin. Cu un an înainte de principalele evenimente, mama lui a murit în încercarea de a găsi eterul, pierzând controlul asupra unui balon la o altitudine de 13.000 de metri. Pentru cei care nu prea înțeleg ce fel de eter este acesta - o mică digresiune în istoria fizicii.

A fost așa: înainte de descoperirea de către Einstein a teoriei relativității, toți oamenii de știință, într-o măsură sau alta, au aderat la teoria existenței unei anumite substanțe „eter”, care era considerată purtătoarea luminii, magnetismului și electricității. Mai simplu spus, la acea vreme nimeni nu credea că lumina și undele electromagnetice se pot propaga de la sine, iar oamenii credeau că trebuie să existe un fel de mediu în care se propagă. Acest mediu a fost numit eter. Și nici în acele zile nu știau despre vidul din spațiul cosmic și erau siguri că acesta (spațiul) era umplut cu eter. Acest lucru a permis oamenilor de știință din acele vremuri să considere posibile zborurile interplanetare, sub rezerva subordonării eterului. În realitate, nimeni nu a reușit să izoleze eterul ca substanță separată care poate fi operată, dar Alex Alice admite posibilitatea existenței sale și construiește întregul decor pe aceasta. La urma urmei, înainte de a muri, mama Serafinei a fost încă în stare să obțină eterul într-o formă comprimată, pe care a reușit să-l noteze în jurnalul ei, care, întâmplător, i-a venit regelui Bavariei, Ludovic. Iar la un an de la evenimentele tragice, regele îi trimite o invitație de muncă tatălui Serafinei, motivându-l cu jurnalul soției sale.

Aici începe complotul Castelului Stelelor. Nu o voi descrie în detaliu, dar mă voi limita la a enumera actorii principali. Deci, există regele Bavariei, Louis. Există un personaj principal și tatăl său, un inginer genial, care este invitat în serviciul său de Louis. Există Otto von Bismarck, acel mare unificator al Germaniei, care urmărește să anexeze Bavaria la regatele germane de nord. Sunt copii Hans și Sophia, care slujesc în castelul regelui Bavariei și cu care Serafin găsește rapid un limbaj comun. Și există un vis. Un vis de a valorifica eterul și de a cuceri alte planete, pe care atât regele Ludovic, cât și Serafin le ard cu pasiune. Acest vis este ideea principală care conduce complotul.

Mi-a plăcut Star Castle din trei motive simple. Motivul unu: este uimitor de desenat. Aceste acuarele magnifice, linie moale de creion, modele minunate de avioane, însoțite de desene detaliate, nu vor lăsa pe nimeni indiferent. Și dacă există o astfel de persoană, atunci îmi pare sincer rău pentru el, pentru că nu poți să nu iubești această frumoasă școală tradițională de desen francez, care, prin însăși existența ei, pune șah-mat pe toți oamenii departe de lumea benzilor desenate care cred că benzile desenate sunt imagini stupide pentru copii (și bineînțeles despre supereroi).

Al doilea motiv pentru admirația mea este, desigur, un complot minunat. Poate să nu fie plin cu câteva răsturnări neașteptate și să nu aibă trei straturi de subtext, dar, cu toate acestea, este cu siguranță bun. Lucrul bun este că nu se teme să pară simplu, nu îi este frică să spună direct că acele personaje sunt pozitive, dar acelea sunt negative, fără a introduce semitonuri în intriga. Aceasta este cea mai pură poveste pentru copii și va rezona cu orice adult care nu a uitat încă cum este să fii un copil care visează la aventură și la descoperirea unor ținuturi neexplorate. Iar narațiunea este construită exact ca un manual – un prolog, un început, o dezvoltare și un punct culminant, la care primul volum se termină foarte brusc. Corect, foarte ascuțit. Nici măcar nu este un cliffhanger standard, știi, e mai degrabă ca în vechile desene animate, chiar în mijlocul unui moment psihologic tensionat sau a unei acțiuni extrem de incitante, rupând seria cu inscripția „To be continued”. Așa că primul volum s-a încheiat la fel, lăsându-mă într-o așteptare insuportabilă a unei continuare (din fericire, al doilea volum a fost deja lansat în rusă, iar cu prima ocazie sper să-l primesc și să aflu în sfârșit continuarea!) .

Ei bine, al treilea motiv, care este puțin mai puțin semnificativ decât precedentele două, dar a jucat un rol important pentru mine, este că există un steampunk propriu-zis în Star Castle, pe care îl iubesc foarte mult. Steampunk-ul propriu-zis, așa cum a fost creat inițial, nu este o imagine a orașelor industriale din secolul al XIX-lea, în care oamenii poartă jachete maro deschis (sau corsaje) atârnate cu roți dințate și folosesc mecanisme ciudate al căror principiu de funcționare nu poate fi explicat nici măcar de cei mai mulți. presupunere exagerată în știință. Un adevărat steampunk, al cărui fondator poate fi considerat Jules Verne, despre cum, cu ajutorul unor descoperiri științifice explicate în mod rezonabil, progresul a făcut un salt brusc înainte și multe mecanisme moderne (în principal diverse avioane) au apărut în secolul al XIX-lea. În seria de jocuri Dishonored, de exemplu, o astfel de descoperire a fost studiul uleiului de balenă și producerea de combustibil foarte eficient din punct de vedere energetic din acesta. În „Castelul stelelor” explicația este și mai logică - așa cum am spus chiar la început, în acei ani știința credea oficial în existența eterului și, din moment ce nimeni nu l-a putut obține, proprietățile care i-au fost atribuite erau foarte divers - aici tu și fundalul științific terminat al complotului. În plus, așa cum am menționat deja, avioanele și muniția de zbor bine concepute, plus calculele științifice din dialogurile personajelor - toate acestea creează o imagine întreagă a acelui steampunk foarte corect și îmi încălzește sufletul.

Ediția rusă în sine este dincolo de laudă! Nu am absolut niciun comentariu cu privire la traducere și design și, prin urmare, pot remarca doar calitatea publicației. „Castelul” este publicat într-un format mare peisaj, în legatură de pânză, ceea ce face cartea foarte plăcută la atingere. Hârtia este, de asemenea, de o calitate foarte bună, ceea ce nu este surprinzător, deoarece cartea a fost tipărită în Letonia (de remarcat că aceasta nu este prima editură care și-a tipărit cărțile în străinătate). Această ediție pare a fi creată pentru a o prezenta cadou.

În general, experiența mea cu această carte a fost pozitivă. Adevărat, are singurul și, după părerea mea, un minus foarte mare - se termină prea repede (70 de pagini este standardul pentru albumele europene, dar foarte puține în comparație cu volumele standard americane sau japoneze). Serios, totuși, chiar nu am găsit niciun defecte în această carte. Desigur, datorită simplității sale ușoare, s-ar putea să nu „intră” pentru iubitorii unuia mai întunecat, mai dur și mai confuz, dar are gust și culoare... Dacă inima ta este deschisă aventurii, atunci Star Castle este cu siguranță pentru tu!

1869 Exploratoarea Claire Dulac caută să descopere eterul, elementul misterios care face posibilă călătoria printre stele. Dar expediția cu balonul se termină într-o tragedie - Claire dispare în mod misterios. Un an mai târziu, soțul ei, inginerul Archibald și fiul Serafin primesc o scrisoare anonimă prin care promite că vor spune despre soarta lui Claire. Eroii merg în Bavaria la castelul unui tânăr monarh care visează să zboare spre stele cu un motor eter. Curând, Serafin și tatăl său se trezesc în centrul unei lupte politice pentru secretul eterului.

Chateau des etoiles. 1869: La Conquête de l'espace

Gen: aventură, steampunk
Artist și scenarist Povestea: Alex Alice
Ieșire originală: 2014–2015
Ediție în limba rusă: „Mann, Ivanov și Ferber”, 2017

Povești desenate și romane grafice într-un cadru steampunk - drăguț. Pe lângă cunoștințele istorice comparative, ele necesită abilități artistice extraordinare din partea autorului. Star Castle este un bun exemplu de steampunk propriu-zis.

În primul rând, să vorbim despre grafică. Acuarela de Alex Alice captivează de la prima vedere la copertă și se îndrăgostește de ea însăși încă de la prima pagină. Romanele grafice ale artiștilor de acest nivel nu trebuie citite - ar trebui vizionate. Detalierea, culorile, elaborarea mecanismelor, echipamentelor și costumelor secolului al XIX-lea - totul se face la nivel înalt. Nuanțele pastelate și conturul creionului captează bine atmosfera romantică steampunk.

Vă puteți certa mult timp despre definiții, dar Star Castle este tocmai steampunk de înaltă calitate, în spiritul unei istorii alternative. Autorul reproșează cu eleganță perioada istorică reală și o completează cu detalii potrivite. Nu urmează calea simplă de a îndesa toate doamnele în corsete, dându-le domnilor ochelari de protecție și spunând: „Așa ar trebui să fie!” Lumea steampunk este descrisă cinstit, deși adesea cu linii mari.

Intriga Castelului Stelelor este similară cu scenariile vechilor filme de aventură - într-un sens bun. O astfel de poveste ar putea veni din condeiul lui Jules Verne sau să se nască din animatorii Studio Ghibli. Nu există expuneri lungi aici, narațiunea se repezi înainte cu viteză maximă, iar cititorul nu se poate ține de pălărie decât la viraje abrupte. „Castelul stelelor” este un roman pentru copii și tineri, așa că copiii sunt invariabil în centrul evenimentelor. Dar nu există nicio pretenție în asta, autorul explică sincer și logic de ce adulții nu se pot descurca fără ajutorul tinerilor eroi.

Semitonuri în personaje, cel puțin în primul volum, nu era loc. Băiatul Serafin și însoțitorii lui sunt amabili și curajoși, regele Ludwig este misterios și dramatic, răufăcătorii sunt ticăloși. Dar această naivitate este unul dintre principalele plusuri ale cărții. Nu contează dacă ai zece sau treizeci de ani, în adâncul sufletului toți ne dorim aventuri incitante în compania prietenilor adevărați, urmăriri periculoase și finaluri fericite. Să lăsăm chestiunile existențiale pe seama altor lucrări.

Separat, merită să lăudăm publicația. Localizarea de înaltă calitate a oricărei benzi desenate, în special BD, nu este o sarcină ușoară, în principiu. Dar editura MIF a reușit. O traducere excelentă, un font ales cu grijă și o copertă în relief auriu vor onora orice colecție de cărți. Singurul negativ al „Castelului Stelei” – primul volum este înghițit într-o jumătate de oră, se rupe în „cel mai interesant loc” și te lasă în așteptarea agonisitoare a celei de-a doua cărți. Pentru copii, acest format poate fi potrivit, dar un iubitor de benzi desenate pentru adulți ar dori să obțină cel puțin două volume ale seriei sub o singură copertă.

Rezultat: Aproape un exemplu de referință de benzi desenate steampunk și ficțiune excelentă pentru tineret.