„Zilele Turbinelor”

1 Istoria creării piesei

Pe 3 aprilie 1925, la Teatrul de Artă din Moscova, lui Bulgakov i s-a propus să scrie o piesă bazată pe romanul Garda Albă. Bulgakov a început să lucreze la prima ediție în iulie 1925. În piesă, ca și în roman, Bulgakov s-a bazat pe propriile amintiri despre Kiev în timpul războiului civil. Autorul a citit prima ediție în teatru la începutul lunii septembrie a aceluiași an, ulterior piesa a fost editată în mod repetat. Piesa a fost permisă să fie pusă în scenă pe 25 septembrie 1926.

Criticii moderni atribuie piesa culmea succesului teatral al lui Bulgakov, dar soarta ei pe scenă a fost spinoasă.

Piesa a avut premiera la Teatrul de Artă din Moscova pe 5 octombrie 1926. Producția, în care au fost ocupate vedetele Teatrului de Artă din Moscova, s-a bucurat de un mare succes de public, dar a primit recenzii devastatoare în presa sovietică de atunci. În aprilie 1929, Zilele Turbinelor au fost retrase din repertoriu. Autorul a fost acuzat de starea de spirit mic-burgheză și burgheză, propagandă a mișcării albe.

Dar patronul lui Bulgakov s-a dovedit a fi însuși Stalin, care a vizionat piesa de aproximativ douăzeci de ori. Cu instrucțiunile sale, spectacolul a fost restaurat și a intrat în repertoriul clasic al teatrului. Pentru Mihail Bulgakov, care făcea slujbe, montarea la Teatrul de Artă din Moscova a fost poate singura modalitate de a-și întreține familia.

Pe 16 februarie 1932, producția a fost reluată și a continuat pe scena Teatrului de Artă până în iunie 1941. În total, în 1926-1941, piesa a rulat de 987 de ori.

Ediții ale piesei : „Zilele turbinelor” – o piesă de M. A. Bulgakov, scrisă pe baza romanului „Garda albă”. La începutul lunii septembrie 1925, în prezența lui Konstantin Sergeevich Stanislavsky (Alekseev) (1863-1938), a citit prima ediție a piesei în teatru. Aici s-au repetat aproape toate intrigile romanului, iar personajele sale principale au fost păstrate. Aleksey Turbin era încă medic militar, iar colonelei Malyshev și Nai-Tours erau printre actori. Această ediție nu a satisfăcut Teatrul de Artă din Moscova din cauza lungimii sale și a prezenței personajelor și episoadelor care se dublează unele pe altele. În următoarea ediție, pe care Bulgakov a citit-o trupei Teatrului de Artă din Moscova la sfârșitul lunii octombrie 1925, Nai-Tours a fost deja eliminat, iar observațiile sale au fost transferate colonelului Malyshev. Și până la sfârșitul lunii ianuarie 1926, când s-a făcut distribuția finală a rolurilor în viitoarea reprezentație, Bulgakov l-a îndepărtat și pe Malyshev, transformându-l pe Alexei Turbin într-un colonel de artilerie de carieră, un adevărat purtător de cuvânt al ideologiei mișcării albe. Andrei Mihailovici Zemsky (1892-1946), soțul surorii lui Bulgakov, Nadezhda, a servit ca ofițer de artilerie în 1917. Cunoașterea cu ginerele l-a determinat pe dramaturg să facă personajele principale ale tunerii D.T.

Acum, eroul cel mai apropiat de autor - colonelul Turbin - a dat ideii albe un catharsis odată cu moartea sa. Până în acest moment, piesa prinsese practic contur. Ulterior, sub influența cenzurii, s-a filmat o scenă la sediul lui Petliura, pentru că oamenii liberi ai lui Petliura în elementul lor crud semănau foarte mult cu soldații Armatei Roșii. În edițiile timpurii, ca și în roman, „cifra de afaceri” a petliuriștilor în roșu era subliniată de „cozile” (cozile) roșii de pe pălării.

Numele „Garda Albă” a provocat o obiecție. K. S. Stanislavsky, sub presiunea Glavrepertkom, a propus înlocuirea acestuia cu „Înainte de sfârșit”, pe care Bulgakov l-a respins categoric. În august 1926, părțile au convenit asupra denumirii „Zilele Turbinelor” („Familia Turbin” a apărut ca opțiune intermediară). La 25 septembrie 1926, D.T. au fost permise de către Glavrepertkom numai în Teatrul de Artă din Moscova. În ultimele zile înainte de premieră, a trebuit să se facă o serie de schimbări, în special în final, unde au apărut toate sunetele în creștere ale „Internationalei”, iar Myshlaevsky a fost nevoit să rostească un toast pentru Armata Roșie și să-și exprime disponibilitatea. a sluji în ea: „Măcar știu că voi sluji în armata rusă”.

Primul, al doilea și al treilea act au loc în iarna lui 1918, al patrulea act la începutul lui 1919. Locul de acțiune este orașul Kiev.

Primul act

Poza unu

Seară. Apartamentul lui Turbin. Este un foc în șemineu, ceasul sună de nouă ori. Aleksey Vasilyevich Turbin, un colonel de artilerie în vârstă de 30 de ani, se aplecă peste hârtii, fratele său, Nikolka, în vârstă de 18 ani, cântă la chitară și cântă: „Zvonurile se înrăutățesc din oră în oră. Petlyura vine la noi!" Aleksey îi cere lui Nikolka să nu cânte „melodiile bucătarului”.

Electricitatea se stinge brusc, o unitate militară trece prin ferestre cu un cântec și se aude o lovitură de tun îndepărtată. Electricitatea clipește din nou. Elena Vasilievna Talberg, sora în vârstă de 24 de ani a lui Alexei și Nikolka, începe să se îngrijoreze serios pentru soțul ei, Alexei și Nikolka o liniștește: „Știți că nemții păzesc linia de vest. Și durează mult, pentru că stau în fiecare stație. Călărie revoluționară: mergi o oră, te oprești două.

Soneria a sunat și căpitanul de stat major al artileriei, Viktor Viktor Viktorovich Myshlaevsky, în vârstă de 38 de ani, a intrat complet înghețat, aproape degerat, cu o sticlă de vodcă în buzunarul pardesiului. Mișlaievski spune că a venit de sub Traktirul Roșu, ai cărui toți țăranii au trecut pe partea Petliura. Myshlaevsky însuși a ajuns aproape ca prin minune în oraș - transferul a fost organizat de ofițerii de stat major, pentru care Myshlaevsky a făcut un scandal teribil. Alexey îl acceptă cu bucurie pe Myshlaevsky în unitatea sa, găzduită în Gimnaziul Alexander.

Myshlaevsky se încălzește lângă șemineu și bea vodcă, Nikolka își freacă picioarele degerate, Elena pregătește o baie fierbinte. Când Myshlaevsky merge la baie, sună un clopoțel continuu. Vărul Zhytomyr, în vârstă de 21 de ani, al Turbinilor Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik, intră cu o valiză și un pachet. Lariosik îi salută bucuros pe cei prezenți, fără să observă deloc că nimeni nu-l recunoaște în ciuda telegramei de 63 de cuvinte a mamei sale. Numai după ce Lariosik se prezintă, neînțelegerea se rezolvă. Se pare că Lariosik este un văr din Jytomyr care a venit să intre la Universitatea din Kiev.

Lariosik este o fată, un tânăr ridicol, neadaptat, un „înfierbător învins”, care trăiește în propria lume și timp. A călătorit din Jytomyr timp de 11 zile, pe drum i-au furat un mănunchi de lenjerie, au lăsat doar cărți și manuscrise, a supraviețuit doar cămașa, în care Lariosik a înfășurat lucrările colecționate ale lui Cehov. Elena decide să-și bage vărul în bibliotecă.

Când Lariosik pleacă, sună clopoțelul - a venit colonelul de stat major Vladimir Robertovich Talberg, soțul Elenei, în vârstă de 38 de ani. Elena vorbește cu bucurie despre sosirea lui Myshlaevsky și Lariosik. Thalberg este nefericit. El vorbește despre starea proastă a lucrurilor: orașul este înconjurat de petliuriști, nemții îl lasă pe hatman în soarta lui și nimeni nu știe încă despre asta, nici chiar hatmanul însuși.

Thalberg, o persoană prea proeminentă și cunoscută (la urma urmei, asistent al ministrului de război), urmează să fugă în Germania. Unul, pentru că nemții nu iau femei. Trenul pleacă într-o oră și jumătate, Talberg pare să se sfătuiască cu soția sa, dar de fapt o confruntă cu faptul „călătoriei sale de afaceri” (colonelii din Statul Major nu aleargă). Talberg susține frumos că merge doar pentru două luni, hatmanul se va întoarce cu siguranță, apoi se va întoarce, iar Elena, între timp, se va ocupa de camerele lor. Talberg o pedepsește aspru pe Elena să nu-l accepte pe pretendentul intenționat, adjutantul personal al hatmanului, locotenentul Leonid Yuryevich Shervinsky și să nu arunce o umbră asupra numelui Talberg.

Elena pleacă să-și facă valiza soțului ei, iar Alexei intră în cameră. Thalberg îl anunță pe scurt despre plecarea sa. Alexei este într-o furie rece, nu acceptă strângerea de mână a lui Thalberg. Talberg anunță că Alexei va trebui să răspundă pentru cuvintele sale când... când Talberg se întoarce. Nikolka intră, îl condamnă și pe lașul și meschinul Thalberg, îl numește „șobolan”. Thalberg pleacă...

Poza a doua

Puţin timp mai târziu. Masa este pusa pentru cina, Elena se aseaza la pian si ia aceeasi coarda. Deodată Shervinsky intră cu un buchet imens și i-l prezintă Elenei. Shervinsky are grijă de ea cu delicatețe, spune complimente.

Elena i-a povestit lui Shervinsky despre plecarea lui Thalberg, Shervinsky este mulțumit de vești, deoarece acum are ocazia să-l curteze deschis. Shervinsky se laudă cu felul în care a cântat cândva în Zhmerinka - are o voce de operă minunată:

Intră Alexey Turbin, căpitanul de 29 de ani Alexander Bronislavovich Studzinsky, Myshlaevsky, Lariosik și Nikolka. Elena invită pe toată lumea la masă - aceasta este ultima cină înainte de spectacolul diviziei lui Alexei Turbin. Oaspeții mănâncă împreună, beau pentru sănătatea Elenei și îi împrăștie complimente în fața ei. Shervinsky spune că totul merge bine cu hatmanul și nu ar trebui să crezi zvonurile că nemții îl lasă în soarta lui.

Toată lumea bea pentru sănătatea lui Alexei Turbin. Bărbătutul Lariosik spune deodată: „... perdele crem... în spatele lor îți odihnești sufletul... uiți de toate ororile războiului civil. Dar sufletele noastre rănite sunt atât de însetate de pace...”, provocând glume prietenoase cu această declarație. Nikolka se așează la pian și cântă un cântec de soldat patriotic, apoi Shervinsky anunță un toast în cinstea hatmanului. Toastul nu este susținut, Studzinsky anunță că „nu va bea acest toast și nu sfătuiește pe alți ofițeri”. Se pregătește o situație neplăcută, pe fundalul căreia Lariosik vorbește brusc inoportun cu un toast „în onoarea Elenei Vasilievna și a soțului ei, care a plecat la Berlin”. Ofițerii intră într-o discuție acerbă despre hatman și acțiunile sale, Alexei condamnă foarte aspru politica hatmanului.

Lariosik, între timp, se așează la pian și cântă, toată lumea ridică haotic. Beatul Myshlaevsky desenează un Mauser și este pe cale să-i împuște pe comisari, se liniștește. Shervinsky continuă să-l apere pe hatman, în timp ce îl menționează pe împăratul Nicolae Alexandrovici. Nikolka observă că împăratul a fost ucis de bolșevici. Shervinsky spune că aceasta este o invenție a bolșevicilor și spune povestea legendară despre Nicolae al II-lea, care se presupune că se află acum la curtea împăratului german Wilhelm. Alți ofițeri îi opun. Mișlaevski plânge. Își amintește de împăratul Petru al III-lea, Paul I și Alexandru I, care au fost uciși de supușii lor. Apoi Myshlaevsky se îmbolnăvește, Studzinsky, Nikolka și Alexei îl duc la baie.

Shervinsky și Elena sunt lăsați singuri. Elena este neliniștită, îi spune lui Shervinsky un vis: „De parcă am fi cu toții pe o navă către America și stăm în cală. Și apoi o furtună... Apa se ridică până la picioare... Urcăm pe un fel de pat. Și deodată șobolani. Atât de dezgustător, atât de uriaș...”

Shervinsky îi declară deodată Elenei că soțul ei nu se va întoarce și îi mărturisește dragostea lui. Elena nu-l crede pe Shervinsky, îi reproșează obrăznicie, „aventuri” cu o mezzo-soprană cu buzele vopsite; apoi recunoaște că nu-și iubește și nu-și respectă soțul, dar îi place foarte mult Shervinsky. Shervinsky o roagă pe Elena să divorțeze de Thalberg și să se căsătorească cu el. Ei se sărută.

Acțiunea a doua

Poza unu

Noapte. Biroul lui hatman din palat. Există un birou imens în cameră cu telefoane pe el. Ușa se deschide, iar lacheul Fiodor îl lasă pe Shervinsky să intre. Shervinsky este surprins că nu este nimeni în birou, nici de serviciu, nici adjutanți. Fiodor îi spune că cel de-al doilea adjutant personal al hatmanului, prințul Novozhiltsev, „s-a demnat să primească vești neplăcute” prin telefon și, în același timp, „s-a schimbat mult la față”, apoi „a părăsit cu totul din palat”, „a plecat în haine civile”. Shervinsky este perplex, furios. Se grăbește la telefon și îl sună pe Novozhiltsev, dar la telefon, cu vocea lui Novozhiltsev însuși, ei răspund că el nu este acolo. Șeful de stat major al regimentului Svyatoshinsky și asistenții săi sunt de asemenea dispăruți. Shervinsky scrie un bilet și îi cere lui Fiodor să-l predea ordonatorului, care ar trebui să primească un pachet din acest bilet.

Intră hatmanul întregii Ucraine. Este în cea mai bogată haină circasiană, pantaloni purpuri și cizme fără tocuri de tip caucazian. Epoleți strălucitori de general. Mustață tunsă scurtă, cărunt, cap ras, de vreo patruzeci și cinci de ani.

Hatmanul a stabilit o întâlnire la douăsprezece fără un sfert, la care urma să ajungă înaltul comandament al armatelor ruse și germane. Shervinsky raportează că nimeni nu a sosit. Încearcă să-i spună hatmanului despre comportamentul nedemn al lui Novozhiltsev în ucraineană ruptă, hatmanul îl ia pe Shervinsky. Shervinsky, trecând acum la rusă, relatează că au sunat de la sediu și au spus că comandantul armatei de voluntari s-a îmbolnăvit și a plecat cu tot sediul într-un tren german spre Germania. Hetmanul este lovit. Shervinsky relatează că la ora zece seara unitățile Petliura au spart frontul și Divizia 1 de cavalerie Petliura, sub comanda lui Bolbotun, a intrat în străpungere.

Se bate la uşă, intră reprezentanţi ai comandamentului german: un general von Schratt cu părul cărunt, cu faţa lungă şi un maior von Dust, cu faţa mov. Hatmanul îi salută cu bucurie, povestește despre trădarea cartierului general al comandamentului rus și străpungerea frontului de către cavaleria lui Petliura. El cere comandamentului german să trimită imediat trupe pentru a respinge bandele și „restaurează ordinea în Ucraina, care este atât de prietenoasă cu Germania”.

Generalii refuză să-l ajute pe hatman, declarând că toată Ucraina este de partea lui Petliura și, prin urmare, comandamentul german își retrage diviziile înapoi în Germania și oferă „evacuarea” imediată a hatmanului în aceeași direcție. Hatmanul începe să devină nervos și să se laude. El protestează și declară că el însuși va aduna o armată pentru a apăra Kievul. Ca răspuns, germanii sugerează că, dacă hatmanul este capturat brusc, el va fi spânzurat imediat. Hetmanul este rupt.

Dust trage cu revolverul în tavan, Schratt se ascunde în camera alăturată. Celor care au venit în fugă la zgomot, Dust le explică că totul este în regulă cu hatmanul, generalul von Schratt a fost cel care a prins un revolver cu pantalonii și „s-a lovit din greșeală la cap”. Un medic al armatei germane intră în cameră cu o geantă medicală. Schratt îl îmbracă grăbit pe hatman într-o uniformă germană, „de parcă tu ai fi eu, iar eu sunt omul rănit; te vom scoate în secret din oraș.”

Se aude un apel la telefonul de câmp, Shervinsky raportează hatmanului că două regimente de Serdyuks au trecut pe partea Petliura, iar cavaleria inamică a apărut pe frontul expus. Hatmanul cere să i se spună să întârzie cavaleria cu cel puțin jumătate de oră - vrea să aibă timp să plece. Shervinsky se întoarce către Schratt cu o cerere de a-l duce pe el și logodnica lui în Germania. Schratt refuză, spune că nu există locuri în trenul de evacuare și există deja un adjutant acolo - prințul Novozhiltsev. Între timp, hatmanul nedumerit este deghizat în general german. Doctorul îi pansează strâns capul și îl pune pe targă. Hetman este executat, iar Schratt iese pe ușa din spate neobservat.

Shervinsky observă o cutie de țigări aurie, pe care hatmanul l-a uitat. După puțină ezitare, Shervinsky bagă cutia de țigări în buzunar. Apoi îl sună pe Turbin și povestește despre trădarea hatmanului, se schimbă în haine civile, pe care ordonatorul le-a livrat la cererea lui și dispare.

Poza a doua

Seară. Cameră goală, mohorâtă. Inscripție: „Cartierul general al Diviziei 1 Kinny”. Standardul este albastru și galben, un felinar cu kerosen la intrare. În afara ferestrelor se aude ocazional zgomotul copitelor de cai, armonica cântă în liniște.

Un dezertor Sich cu fața însângerată este târât în ​​sediu. Centurionul-Petliuristul, fostul căpitan uhlan Galanba, rece, negru, îl interoghează cu cruzime pe dezertor, care de fapt se dovedește a fi un Petliurist cu degerături în picioare, făcându-și drum spre infirmerie. Galanba ordonă ca Sich-ul să fie dus la infirmerie, iar după ce doctorul îi pansează picioarele, să-l aducă înapoi la sediu și să-i dea cincisprezece baghete „știind vinurile, cum să fugi de regimentul tău fără acte”.

Un bărbat cu un coș este adus la sediu. Acesta este cizmar, lucrează acasă, și duce bunurile finite în oraș, la magazinul maestrului. Petliuriștii se bucură - există de ce profit, își apucă cizmele, în ciuda obiecțiilor timide ale cizmarului. Bolbotun declară că cizmarului i se va da chitanță, iar Galanba îi dă la ureche cizmarului. Cizmarul fuge. În acest moment, se anunță o ofensivă.

Actul trei

Poza unu

Zori. Holul gimnaziului Alexander. Pistoale în capre, cutii, mitraliere. Scară uriașă, portretul lui Alexandru I în vârf. Divizia mărșăluiește pe coridoarele gimnaziului, Nikolka cântă romanțe pe tonul ridicol al cântecului unui soldat, cadeții sunt ridicați asurzitor.

Un ofițer se apropie de Myshlaevsky și Studzinsky și spune că cinci cadeți au fugit din plutonul său noaptea. Myshlaevsky răspunde că Turbin a plecat să rezolve situația și apoi le ordonă junkerilor să meargă la cursurile „Birouri de pauză, sobe de căldură!” Din dulap apare un îndrumător de studenți, în vârstă de 60 de ani, și spune îngrozit că nu se poate încălzi cu birouri, dar că este necesar să se încălzească cu lemne de foc; dar nu sunt lemne de foc, iar ofițerii îi fac semn să plece.

Exploziile de obuze se aud foarte aproape. Intră Alexei Turbin. El ordonă urgent întoarcerea avanpostului de pe Demievka, apoi se adresează ofițerilor și diviziei: „Vă anunț că desființăm divizia noastră. Lupta cu Petliura s-a încheiat. Ordonez tuturor, inclusiv ofițerilor, să-și scoată imediat curelele de umăr, toate însemnele și să fugă acasă.

Tăcerea moartă explodează cu strigăte: „Arestează-l!”, „Ce înseamnă asta?”, „Junkers, ia-l!”, „Junkers, înapoi!”. Există confuzie, ofițerii țin revolverele, cadeții nu înțeleg ce se întâmplă și refuză să respecte ordinul. Myshlaevsky și Studzinsky pledează pentru Turbin, care ia din nou cuvântul: „Pe cine vrei să aperi? În această seară, hatmanul, lăsând armata în mila destinului, a fugit, deghizat în ofițer german, în Germania. În același timp, un alt zgomot a fugit în aceeași direcție - comandantul armatei, prințul Belorukov. Iată-ne, suntem două sute. Iar armata de 200.000 de oameni din Petliura se află la marginea orașului! Într-un cuvânt, nu vă voi conduce în luptă, pentru că nu particip la stand, mai ales că toți veți plăti absolut fără sens cu sângele vostru pentru acest stand! Vă spun: mișcarea albă din Ucraina s-a încheiat. El este terminat peste tot! Oamenii nu sunt cu noi. El este împotriva noastră. Și iată-mă, ofițer de carieră Alexei Turbin, care a îndurat războiul cu nemții, accept totul pe conștiință și responsabilitatea mea, te avertizez și, iubindu-te, te trimit acasă. Rupeți-vă curelele de umăr, lăsați-vă puștile și plecați imediat acasă!

O tulburare cumplită se ridică în sală, cadeții și ofițerii se împrăștie. Nikolka lovește caseta cu comutatoarele cu pușca și fuge. Lumina se stinge. Alexey la sobă lacrimă și arde hârtiile. Maxim intră, Turbin îl trimite acasă. O strălucire sparge prin ferestrele gimnaziului, Myshlaevsky apare la etaj și strigă că a aprins depozitul, acum va mai arunca două bombe în fân - și pleacă. Dar când află că Turbin stă la gimnaziu pentru a aștepta avanpostul, decide să rămână cu el. Turbin este împotrivă, îi ordonă lui Myshlaevsky să meargă imediat la Elena și să o protejeze. Myshlaevsky dispare.

Nikolka apare în vârful scărilor și declară că nu va pleca fără Alexei. Aleksey scoate un revolver pentru a o forța cumva pe Nikolka să fugă. În acest moment apar junkerii care se aflau în avanpost. Ei raportează că cavaleria lui Petliura urmează. Alexei le ordonă să fugă, în timp ce el însuși rămâne în urmă pentru a acoperi retragerea junkerilor.

E un gol strâns, geamurile au spart, Alexei cade. Cu ultimele puteri, îi ordonă lui Nikolka să renunțe la eroism și să fugă. În acel moment, Gaidamak-ii se repezi în sală și împușcă în Nikolka. Nikolka se târăște pe scări, se aruncă de pe balustradă și dispare.

Armonica fredonează și fredonează, se aude sunetul unei trompete, bannerele plutesc pe scări. Marș asurzitor.

Poza a doua

Zori. Apartamentul lui Turbin. Nu există curent electric, o lumânare arde pe masa de cărți. În cameră Lariosik și Elena, care este foarte îngrijorată de frații, Myshlaevsky, Studzinsky și Shervinsky. Lariosik se oferă voluntar să plece în căutare, dar Elena îl descurajează. Ea însăși își va întâlni frații. Lariosik a început să vorbească despre Thalberg, dar Elena i-a întrerupt-o sever: „Nu mai spune numele soțului meu în casă. Auzi?

Se bate la uşă - Shervinsky a venit. A adus vești proaste: hatmanul și prințul Belorukov au fugit, Petlyura a luat orașul. Shervinsky încearcă să o calmeze pe Elena, explicându-i că l-a avertizat pe Alexei, iar el va veni în curând.

Încă o bătaie în uşă - intră Myshlaevsky și Studzinsky. Elena se grăbește la ei cu întrebarea: „Unde sunt Alioșa și Nikolai?” Ea este liniștită.

Myshlaevsky începe să-și bată joc de Shervinsky, reproșându-i dragostea pentru hatman. Shervinsky este furios. Studzinsky încearcă să pună capăt ceartei. Myshlaevsky se cedează, întreabă: „Ei bine, atunci, a făcut o mișcare în fața ta?” Shervinsky răspunde: „Cu mine. Îmbrățișări și mulțumiri pentru serviciul credincios. Și a vărsat o lacrimă... Și a prezentat un port țigări auriu, cu monogramă.

Myshlaevsky nu crede, sugerează „imaginația bogată” a lui Shervinsky, el arată în tăcere cutia de țigări furată. Toți sunt uimiți.

Se aude o bătaie în fereastră. Studzinsky și Myshlaevsky urcă la fereastră și, împingând cu grijă perdeaua deoparte, privesc afară și fug. Câteva minute mai târziu, Nikolka este adus în cameră, îi este rupt capul, are sânge în cizmă. Lariosik vrea să o informeze pe Elena, dar Myshlaevsky își închide gura: „Lenka, Lenka trebuie îndepărtată undeva...”.

Shervinsky vine alergând cu iod și bandaje, Studzinsky îi pansează capul lui Nikolka. Deodată, Nikolka își revine în fire, este imediat întrebat: „Unde este Alyoshka?”, dar Nikolka doar mormăie incoerent ca răspuns.

Elena intră repede în cameră, iar ei încep imediat să o liniștească: „A căzut și s-a lovit la cap. Nu este nimic groaznic.” Elena, alarmată, o interoghează pe Nikolka: „Unde este Alexei?” Myshlaevsky îi face un semn lui Nikolka - „taci”. Elena este isterica, ghicește că lui Alexei i s-a întâmplat un lucru groaznic și le reproșează supraviețuitorilor inacțiunea. Studzinsky își apucă revolverul: „Are perfectă dreptate! Eu sunt toata vina. Nu puteai să-l părăsești! Sunt ofițer superior și îmi voi corecta greșeala!”

Shervinsky și Myshlaevsky încearcă să raționeze cu Studzinsky și să-i ia revolverul. Elena încearcă să-și atenueze reproșul: „Am spus de durere. Mi-a luat capul năuci... Am înnebunit...” Și apoi Nikolka deschide ochii și confirmă ghicitura teribilă a Elenei: „L-au ucis pe comandant”. Elena leșină.

actul patru

Au trecut două luni. A sosit Boboteaza Ajunul Crăciunului 1919. Elena și Lariosik împodobesc bradul de Crăciun. Lariosik împrăștie complimente în fața Elenei, îi citește poezie și recunoaște că este îndrăgostit de ea. Elena îl numește pe Lariosik „poet îngrozitor” și „o persoană emoționantă”, cere să citească poezie, îl sărută pe frunte într-un mod prietenos. Și apoi recunoaște că este îndrăgostită de mult de o persoană, în plus, are o aventură cu el; iar Lariosik îl cunoaște foarte bine pe acest om... Disperat Lariosik merge să aducă vodcă pentru a „se bea fără sens”, iar la ușă se dă peste Shervinsky intrând. Cel cu pălăria urâtă, haina zdrențuită și ochelarii albaștri. Shervinsky spune știrii: „Felicitări, Petlyura a murit! Seara asta va fi roșie. Lena, asta e. Nikolka își revine... Acum începe o nouă viață. Ne este imposibil să mai lâncezim. El nu va veni. L-au tăiat, Lena! Elena acceptă să devină soția lui Shervinsky dacă acesta se schimbă, încetează să mintă și să se laude. Ei decid să-l informeze pe Thalberg despre divorț prin telegramă.

Shervinsky smulge frica lui Thalberg de pe perete și o aruncă în șemineu. Se duc în camera Elenei. Se aude pianul, cântă Shervinsky.

Nikolka intră, palid și slăbit, într-o șapcă neagră și jachetă de student, în cârje. Observă cadrul spart și se întinde pe canapea. Sosește Lariosik, tocmai a obținut singur o sticlă de vodcă, mai mult, a adus-o nevătămată în apartament, de care este extrem de mândru. Nikolka arată spre cadrul gol al portretului: „Vești uimitoare! Elena se desparte de soțul ei. Se va căsători cu Shervinsky.” Uimit, Lariosik scapă sticla, care se sparge.

Sună clopoțelul, Lariosik îi dă drumul lui Myshlaevsky și Studzinsky, ambii îmbrăcați în civil. S-au întrecut între ei pentru a raporta vestea: „Roșii l-au învins pe Petliura! Trupele lui Petlyura părăsesc orașul!”, „Roșii sunt deja în Slobodka. Vor fi aici într-o jumătate de oră.”

Studzinsky reflectă: „Cel mai bine este să ne atașăm de vagon și să urmăm Petliura până în Galicia! Și acolo, pe Don, la Denikin, și lupta cu bolșevicii. Mișlaievski nu vrea să revină la comanda generalilor: „Lupt pentru patrie din 1914... Și unde este această patrie când m-au aruncat de rușine?! Și iar eu merg la aceste domnii?! Și dacă bolșevicii se mobilizează, atunci mă voi duce și slujesc. Da! Pentru că Petliura are două sute de mii, dar și-au uns călcâiele cu slănină și sufla chiar la cuvântul „bolșevici”. Pentru că în spatele bolșevicilor se află un nor de țărani. Cel puțin voi ști că voi sluji în armata rusă.”

„Dar ce naiba este armata rusă când au terminat Rusia?!” - a obiectat Studzinsky, - "Am avut Rusia - o mare putere!"

— Și va fi! - raspunde Myshlaevsky, - "Cel vechi nu va fi, cel nou va fi."

În plină ceartă, Shervinsky fuge și anunță că Elena divorțează de Talberg și se căsătorește cu Shervinsky. Toată lumea îi felicită. Deodată ușa de la intrare se deschide, Talberg intră într-un pardesiu civil, cu o valiză.

Elena le cere tuturor să-i lase singuri cu Thalberg. Toată lumea pleacă și, din anumite motive, Lariosik este în vârful picioarelor. Elena îl informează pe Talberg că Alexei a fost ucis și Nikolka este un infirm. Talberg declară că hatmanatul „s-a dovedit a fi o operetă stupidă”, nemții i-au înșelat, dar la Berlin a reușit să facă o călătorie de afaceri la Don, la generalul Krasnov, iar acum a venit după soția sa. Elena îi răspunde sec lui Talberg că divorțează de el și se căsătorește cu Shervinsky. Talberg încearcă să facă o scenă, dar Myshlaevsky iese și spune: „Ei bine? Ieși! - îl lovește pe Thalberg în față. Talberg este confuz, intră în hol și pleacă...

Toți intră în cameră cu bradul, Lariosik stinge lumina și aprinde becurile electrice de pe brad, apoi aduce chitara și i-o dă lui Nikolka. Nikolka cântă și toată lumea, cu excepția lui Studzinsky, ridică refrenul: „Deci pentru Consiliul Comisarilor Poporului vom izbucni cu voce tare „Hura! Ura! Ura!".

Toată lumea îi cere lui Lariosik să țină un discurs. Lariosik este jenat, refuză, dar tot spune: „Ne-am întâlnit în cel mai dificil și teribil moment și am trăit cu toții multe... inclusiv eu. Corabia mea fragilă a fost zguduită de-a lungul valurilor războiului civil mult timp... Până când am fost spălat în acest port cu draperii de culoare crem, la oameni care mi-au plăcut atât de mult... Totuși, am găsit și cu ei dramă... Timpul s-a întors. Petliura a dispărut... Suntem din nou împreună... Și mai mult decât atât: iată-o pe Elena Vasilievna, a trăit și ea multe, și merită fericire, pentru că este o femeie minunată.

Se aud lovituri de tun la distanță. Dar aceasta nu este o luptă, este un salut. Internaționala joacă pe stradă - vin roșii. Toată lumea merge la fereastră.

„Domnilor”, spune Nikolka, „seara aceasta este un mare prolog la o nouă piesă istorică”.

„Cui – un prolog”, îi răspunde Studzinsky, „și cui – un epilog”.

Bulgakov ca dramaturg

Astăzi vom arunca o privire mai atentă asupra activității creative. Mihail Afanasievici Bulgakov- unul dintre cei mai cunoscuți scriitori și dramaturgi ai secolului trecut. S-a născut la 3 mai 1891 la Kiev. În timpul vieții sale, au avut loc mari schimbări în structura societății ruse, care s-au reflectat în multe dintre lucrările lui Bulgakov. Nu întâmplător este considerat moștenitorul celor mai bune tradiții ale literaturii, prozei și dramaturgiei clasice ruse. A câștigat faima mondială datorită unor lucrări precum „Stăpânul și Margarita”, „Inima unui câine” și „Ouă fatale”.

Trei lucrări de Bulgakov

Un loc aparte în opera scriitorului îl ocupă un ciclu de trei lucrări: un roman „Garda Albă”și joacă "Alerga"și „Zilele Turbinelor” bazate pe evenimente reale. Bulgakov a împrumutat ideea din amintirile emigrării celei de-a doua soții, Lyubov Evgenievna Belozerskaya. O parte a romanului „Garda Albă” a fost publicată pentru prima dată în revista „Rusia” în 1925.

La începutul lucrării sunt descrise evenimentele care au loc în familia Turbin, dar treptat, prin istoria unei singure familii, se dezvăluie viața întregului popor și a întregii țări, iar romanul capătă un sens filozofic. Există o poveste despre evenimentele războiului civil din 1918 de la Kiev, ocupată de armata germană. Ca urmare a semnării Păcii de la Brest, aceasta nu intră sub stăpânirea bolșevicilor și devine un refugiu pentru mulți intelectuali și militari ruși care fug din Rusia bolșevică.

Aleksey și Nikolka Turbins, ca și alți locuitori ai Orașului, se oferă voluntari să se alăture apărătorilor, iar Elena, sora lor, păzește casa, care devine un refugiu pentru foștii ofițeri ai armatei ruse. Rețineți că este important pentru Bulgakov nu numai să descrie revoluția care a avut loc în istorie, ci și să transmită percepția subiectivă a războiului civil ca un fel de catastrofă în care nu există învingători.

Imaginea unui cataclism social ajută la dezvăluirea personajelor - cineva aleargă, cineva preferă moartea în luptă. Unii comandanți, dând seama de inutilitatea rezistenței, își trimit luptătorii acasă, alții organizează activ rezistența și pier împreună cu subalternii lor. Și totuși - în vremuri de mari cotituri istorice, oamenii nu încetează să iubească, să creadă, să-și facă griji pentru cei dragi. Dar deciziile pe care trebuie să le ia zilnic au o altă pondere.

Personaje de artă:

Alexey Vasilyevich Turbin - medic, 28 de ani.
Elena Turbina-Talberg - sora lui Alexei, 24 de ani.
Nikolka - subofițer al Primei Echipe de Infanterie, fratele lui Alexei și Elenei, 17 ani.
Victor Viktorovich Myshlaevsky - locotenent, prieten al familiei Turbin, prieten al lui Alexei la Gimnaziul Alexander.
Leonid Yuryevich Shervinsky - fost locotenent al Gardienilor de viață ai Regimentului Lancieri, adjutant la cartierul general al generalului Belorukov, un prieten al familiei Turbin, un prieten al lui Alexei la Gimnaziul Alexander, un admirator de multă vreme al Elenei.
Fedor Nikolaevich Stepanov (Karas) - sublocotenent artilerist, prieten al familiei Turbin, tovarășul lui Alexei la Gimnaziul Alexander.
Nai-Tours - Colonel, comandantul unității în care servește Nikolka.

Prototipuri de personaje și context istoric

Un aspect important este natura autobiografică a romanului. Deși manuscrisele nu au fost păstrate, savanții Bulgakov au urmărit soarta multor personaje și au dovedit acuratețea aproape documentară a evenimentelor descrise de autor. Prototipurile personajelor principale din roman au fost o rudă a scriitorului însuși, iar decorațiunile au fost străzile Kievului și propria sa casă, în care și-a petrecut tinerețea.

În centrul compoziției se află familia Turbin. Este destul de cunoscut faptul că principalele sale prototipuri sunt membri ai familiei lui Bulgakov, cu toate acestea, în scopul tipificării artistice, Bulgakov a redus în mod deliberat numărul lor. În personajul principal, Alexei Turbina, se poate recunoaște însuși autorul în anii în care a fost angajat în practica medicală, iar prototipul Elenei Talberg-Turbina, sora lui Alexei, poate fi numit sora lui Bulgakov, Elena. De asemenea, este de remarcat faptul că numele de fată al bunicii lui Bulgakov este Turbina.

Un alt dintre personajele principale este locotenentul Myshlaevsky, un prieten al familiei Turbin. Este un ofițer care își apără cu devotament patria. De aceea, locotenentul este înscris în divizia de mortar, unde se dovedește a fi cel mai pregătit și dur ofițer. Potrivit savantului Bulgakov Ya. Yu. Tinchenko, prototipul lui Myshlaevsky a fost un prieten al familiei Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. A fost ofițer de artilerie și a participat la aceleași evenimente despre care a povestit Myshlaevsky în roman. Ceilalți prieteni ai Turbinilor rămân fideli onoarei ofițerului lor în roman: Stepanov-Karas și Shervinsky, precum și colonelul Nai-Tours.

Prototipul locotenentului Shervinsky a fost un alt prieten al lui Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, un cântăreț amator care a servit (deși nu ca adjutant) în trupele lui Hetman Skoropadsky, el a emigrat ulterior. Se crede că prototipul lui Karas a fost un prieten al familiei Syngaevsky.

Cele trei lucrări sunt legate de romanul „Garda albă”, care a servit drept bază pentru piesa „Zilele turbinelor” și a mai multor producții ulterioare.

Pe scenă „Garda Albă”, „Alergare” și „Zilele Turbinelor”.

După ce o parte din roman a fost publicată în revista Rossiya, Teatrul de Artă din Moscova l-a invitat pe Bulgakov să scrie o piesă bazată pe Garda Albă. Așa s-au născut „Zilele Turbinelor”. În ea, personajul principal Turbin încorporează trăsăturile a trei personaje din romanul „Garda albă” - însuși Alexei Turbin, colonelul Malyshev și colonelul Nai-Tours. Tânărul din roman este medic, în piesă este colonel, deși aceste profesii sunt complet diferite. În plus, unul dintre eroi, Myshlaevsky, nu ascunde faptul că este un militar profesionist, deoarece nu vrea să fie în tabăra învinșilor. Victoria relativ ușoară a roșilor asupra petliuriților îi face o impresie puternică: „Aceste două sute de mii de tocuri au fost mânjite cu untură și suflă chiar la cuvântul „bolșevici”.”În același timp, Myshlaevsky nici nu se gândește la faptul că va trebui să lupte cu prietenii și camarazii de arme de ieri - de exemplu, cu căpitanul Studzinsky.

Unul dintre obstacolele în calea transmiterii cu acuratețe a evenimentelor romanului este cenzura.

În ceea ce privește piesa „Running”, intriga sa a fost bazată pe povestea evadării gardienilor din Rusia în timpul războiului civil. Totul începe în nordul Crimeei și se termină la Constantinopol. Bulgakov descrie opt vise. Această tehnică este folosită de el pentru a transmite ceva ireal, ceva greu de crezut. Eroii din diferite clase fug de ei înșiși și de circumstanțe. Dar aceasta este o fugă nu numai de război, ci și de iubire, care lipsește atât de mult în anii grei ai războiului...

Adaptări de ecran

Desigur, s-ar putea uita la această poveste uimitoare nu numai pe scenă, ci, în cele din urmă, în cinema. Versiunea ecranizată a piesei „Running” a fost lansată în 1970 în URSS. Scenariul a fost bazat pe lucrările „Running”, „White Guard” și „Black Sea”. Filmul este format din două serii, regizorii sunt A. Alov și V. Naumov.

În 1968, în Iugoslavia a fost filmat un film bazat pe piesa „Alergare”, în regia lui Z. Shotra, iar în 1971 în Franța, în regia lui F. Shulia.

Romanul „Garda albă” a servit drept bază pentru crearea serialului de televiziune cu același nume, care a fost lansat în 2011. În rolurile principale: K. Khabensky (A. Turbin), M. Porechenkov (V. Myshlaevsky), E. Dyatlov (L. Shervinsky) și alții.

Un alt lungmetraj de televiziune în trei părți, Zilele turbinelor, a fost realizat în URSS în 1976. O serie de filmări ale filmului au fost făcute la Kiev (Andreevsky Spusk, Vladimirskaya Gorka, Palatul Mariinsky, Piața Sofia).

Lucrările lui Bulgakov pe scenă

Istoricul scenic al pieselor lui Bulgakov nu a fost ușor. În 1930, lucrările sale nu au mai fost tipărite, piesele au fost scoase din repertoriile de teatru. Piesele „Alergare”, „Apartamentul lui Zoyka”, „Insula Crimson” au fost interzise de la montare, iar piesa „Zilele Turbinelor” a fost retrasă din spectacol.

În același an, Bulgakov i-a scris fratelui său Nikolai la Paris despre situația literară și teatrală nefavorabilă și situația financiară dificilă. Apoi trimite o scrisoare guvernului URSS cu o cerere de a-și determina soarta - fie să acorde dreptul de a emigra, fie să ofere posibilitatea de a lucra la Teatrul de Artă din Moscova. Bulgakov este sunat de însuși Iosif Stalin, care îi recomandă dramaturgului să aplice cu o cerere de înscriere la Teatrul de Artă din Moscova. Cu toate acestea, în discursurile sale, Stalin a fost de acord: „Zilele Turbinelor” - „Un lucru anti-sovietic, iar Bulgakov nu este al nostru”.

În ianuarie 1932, Stalin a permis din nou producția The Days of the Turbins, iar înainte de război nu a mai fost interzis. Adevărat, această permisiune nu se aplica niciunui teatru, cu excepția Teatrului de Artă din Moscova.

Spectacolul a fost jucat înainte de începerea Marelui Război Patriotic. În timpul bombardamentului de la Minsk din iunie 1941, când Teatrul de Artă din Moscova era în turneu în Belarus, peisajul a ars.

În 1968, regizorul, Artistul Poporului al RSFSR Leonid Viktorovich Varpakhovsky, a montat din nou Zilele Turbinelor.

În 1991, Garda Albă, în regia Artistului Poporului din URSS, Tatyana Vasilievna Doronina, a revenit din nou pe scenă. Spectacolul a fost un mare succes în rândul publicului. Succesele actoricești autentice ale lui V. V. Klementyev, T. G. Shalkovskaya, M. V. Kabanov, S. E. Gabrielyan, N. V. Penkov și V. L. Rovinsky au dezvăluit publicului anilor 1990 drama anilor revoluționari, tragedia ruinei și a pierderilor. Cruzimea nemiloasă a răsturnării revoluționare, a distrugerii generale și a prăbușirii a izbucnit în viață.

„Garda Albă” întruchipează noblețea, onoarea, demnitatea, patriotismul și conștientizarea propriului sfârșit tragic.

Turbina A leksei V a s i l ' y e vich – colonel-artilerist, 30 de ani.

Turbin Nikolay - fratele său, în vârstă de 18 ani.

T a l berg Elena V a s i l e vna – sora lor, 24 de ani.

Tal'berg Vladimir R obertovich - Colonelul Marelui Stat Major, soțul ei, 38 de ani.

Myshlaevsky Viktor Viktorovich – căpitan de stat major, artilerist, 38 de ani.

Shervinsky Leonid Yuryevych - locotenent, adjutant personal al hatmanului.

Studzinskiy Aleksandr Bronislavovich – căpitan, 29 de ani.

L a r i o s i k - vărul Zhytomyr, 21 de ani.

Hetman în toată Ucraina.

B o l b o t n - comandantul Diviziei 1 de cavalerie Petlyura.

Galanba - centurion petliurist, fost căpitan de uhlan.

Uragan.

K și rp a t y.

F o n Sh r a t t este un general german.

F o n D u s t este major german.

Doctor al Armatei Germane.

D e s e r t i r-s e c h e v i k.

Om

C a m e r l a k e y.

M a k s i m - pedel gimnazial, 60 ani.

Gaidamak - operator de telefonie.

Primul ofiter.

Al doilea ofițer.

T r e t i ia f ic e rului.

Primul Junker.

Al doilea junker.

Tr e t i y y n k e r.

Y n kera i g a i d a m a k i.

Primul, al doilea și al treilea act au loc în iarna lui 1918, al patrulea act la începutul lui 1919.

Locul de acțiune este orașul Kiev.

Primul act

Poza unu

Apartamentul lui Turbin. Seară. Foc în șemineu. La deschiderea cortinei, ceasul sună de nouă ori și sună blând menuetul lui Boccherini.

Alexei se aplecă peste hârtii.

N și la aproximativ l la și (cântă la chitară și cântă).

Zvonuri mai rele în fiecare oră:

Petliura vine la noi!

Am încărcat armele

Am tras la Petliura,

Mitralieri-chiki-chiki...

Porumbei-chiki...

Ne-ai salvat, bravo.

Alexei. Dumnezeu știe ce mănânci! Cântecele lui Cook. Cântă ceva decent.

N și la aproximativ l la și. De ce gătește? Am compus asta chiar eu, Alioșa. (Cântă.)

Vrei să cânți, nu cânta,

Parul va sta pe cap...

Alexei. Este vorba doar despre vocea ta. N și la aproximativ l la și. Alioşa, degeaba eşti, Doamne! Am o voce, deși nu la fel ca a lui Shervinsky, dar totuși destul de decentă. Dramatic, cel mai probabil - un bariton. Lenochka și Lenochka! Cum crezi că am o voce?

Elena (din camera lui). OMS? De tine? Nu am niciunul.

N și la aproximativ l la și. Era supărată, de aceea răspunde. Și apropo, Alioșa, profesorul meu de canto mi-a spus: „Tu”, spune el, „Nikolai Vasilievici, în esență, ai putea cânta în operă, dacă nu ar fi fost revoluție”.

Alexei. Profesorul tău de canto este un prost.

N și la aproximativ l la și. Ştiam eu. Defalcare completă a nervilor în casa turbinei. Profesorul de canto este un prost. Nu am o voce, dar ieri am mai avut-o, și în general pesimism. Tind să fiu mai optimist din fire. (Trage de sfoară.) Deși știi, Alyosha, încep să-mi fac griji. E deja ora nouă și a spus că va veni dimineața. I s-a întâmplat ceva?

Alexei. Vorbești mai blând. Înțeles?

N și la aproximativ l la și. Iată însărcinarea, creatorul, de a fi o soră frate căsătorită.

Elena (din camera lui). Cât este ceasul în sala de mese?

N și la aproximativ l la și. Ei... nouă. Ceasul nostru este înainte, Lenochka.

Elena (din camera lui). Te rog nu compune.

N și la aproximativ l la și. Uite, e îngrijorat. (Cântă.) Cețos... O, cât de cețos este totul! ..

Alexei. Te rog nu-mi rupe sufletul. Cânta vesel.

N și la aproximativ l la și (cântă).

Bună vară oameni buni!

Salutare gradinari!

Filmările au început deja...

Hei, cântecul meu!.. Iubito!..

Bul-boo-boo, sticla

Vin de vistierie!!.

capace fără vârf,

cizme în formă,

Apoi vin cadeții gărzilor...

Electricitatea se stinge brusc. În afara ferestrelor cu cântecul este o unitate militară.

Alexei. Diavolul știe ce este! Se estompează în fiecare minut. Lenochka, dă-mi lumânări, te rog.

Elena (din camera lui). Da Da!..

Alexei. O parte a dispărut.

Elena, plecând cu o lumânare, ascultă. O împușcătură de la distanță.

N și la aproximativ l la și. Cat de aproape. Impresia este că împușcă lângă Svyatoshyn. Mă întreb ce se întâmplă acolo? Alyosha, poate mă vei trimite să aflu ce e la sediu? As merge.

Alexei. Desigur, încă mai lipsești. Te rog stai linistit.

N și la aproximativ l la și. Ascultă, domnule colonel... Eu, de fapt, pentru că, știi, inacțiune... oarecum insultătoare... Oamenii se luptă acolo... Cel puțin divizia noastră era mai probabil să fie pregătită.

Alexei. Când voi avea nevoie de sfatul tău în pregătirea diviziei, îți voi spune și eu. Înțeles?

N și la aproximativ l la și. Înțeles. Îmi pare rău, domnule colonel.

Electricitatea clipește.

Elena. Alyosha, unde este soțul meu?

Alexei. Vino, Lenochka.

Elena. Dar cum este? A spus că va veni dimineața, dar acum este ora nouă și încă este dispărut. I s-a întâmplat deja ceva?

Alexei. Lenochka, bineînțeles, asta nu poate fi. Știți că linia dinspre vest este păzită de germani.

Elena. Dar de ce încă nu este acolo?

Alexei. Ei bine, evident, ei stau la fiecare stație.

N și la aproximativ l la și. Călărie revoluționară, Lenochka. Conduci o oră, te oprești două.

Ei bine, iată-l, ți-am spus! (Aleargă să deschidă ușa.) Cine e acolo?

N și la aproximativ l la și (Lăsați-l pe Myshlaevsky să intre în hol). Tu ești, Vitenka?

M yshlaevsk și y. Ei bine, eu, desigur, să fiu zdrobit! Nicol, ia pușca, te rog. Iată, mama diavolului!

Elena. Victor, de unde esti?

M yshlaevsk și y. De sub Hanul Roșu. Stai cu grijă, Nicol. O sticlă de vodcă în buzunar. Nu o rupe. Permite-mi, Lena, să petrec noaptea, nu voi ajunge acasă, sunt complet înghețată.

Elena. Doamne, desigur! Du-te repede la foc.

Se duc la șemineu.

M yshlaevsk și y. Oh oh oh...

Alexei. De ce nu ți-au putut da cizme de pâslă sau ce?

M yshlaevsk și y. Cizme din fetru! Sunt așa nenorociți! (Se repezi spre foc.)

Elena. Iată ce: acolo se încălzește baia acum, îl dezbraci cât mai repede, iar eu îi pregătesc lenjeria. (Iese.)

M yshlaevsk și y. Iubito, scoate-l, scoate-l, scoate-l...

N și la aproximativ l la și. Acum. (Îi scoate cizmele lui Myshlaevsky.)

M yshlaevsk și y. Mai ușor, frate, o, mai ușor! Aș vrea să beau vodcă, vodcă.

Alexei. Acum doamnelor.

N și la aproximativ l la și. Alyosha, degetele de la picioare sunt înghețate.

M yshlaevsk și y. Degetele plecate dracului, plecate, asta e clar.

Alexei. Ei bine, ce ești! Vor pleca. Nikolka, freacă-și picioarele cu vodcă.

M yshlaevsk și y. Așa că mi-am lăsat picioarele să se frece cu vodcă. (Băutură.) Trei mâini. Doare!.. Doare!.. E mai ușor.

Piesa de teatru „Zilele turbinelor” a fost creată pe baza romanului lui M. Bulgakov „Garda albă”, totuși, în cursul lucrării, autorul a fost obligat, având în vedere convențiile scenei și cerințele cenzurii, să comprimă acțiunea și numărul de personaje la minimum și abandonează multe dintre ideile și imaginile sale preferate. Ca și în roman, în piesa Bulgakov se referă la imaginea familiei în zilele tragice ale războiului civil și, urmând tradițiile lui Tolstoi, contrastează haosul războiului cu imaginile obișnuite ale vieții casei cu turbine. Piesa este formată din patru acte și are o compoziție circulară: finalul ecou începutul. Evenimentele primelor trei acte din Zilele Turbinelor se referă la iarna anului 1918, al patrulea la începutul lui 1919. Din primul act al piesei, dramaturgul creează cu dragoste imaginea Casei, care este alcătuită din
realități care sunt importante pentru autor însuși: focul din șemineu, ceasul care cântă ușor la menuetul lui Boccherini, pianul, draperiile de culoare crem. Din prima scena devine clar ca in aceasta casa exista o atmosfera de caldura, prietenie, atentie si simpatie unul pentru celalalt, o atmosfera de iubire. Casa este locuită de Aleksey, Nikolka, Elena Turbins, dar aici găsesc o primire călduroasă, lenjerie curată și o baie fierbinte, degerat Myshlaevsky, un prieten al casei, și vărul lui Zhytomyr, la care nimeni nu se aștepta, Lariosik, un poet și un atingând omulețul. În ciuda vremurilor tulburi, există un loc pentru prieteni pe această insulă a vieții de familie. Un singur Thalberg, soțul Elenei, este un fenomen extraterestru aici. Mormăie: „Nu o casă, ci un han”. Și carieristul Talberg este cel care fuge, lăsând-o pe Elena în mila destinului, din această casă, ca un șobolan dintr-o corabie, fugind dintr-un oraș și o țară condamnată.

În scena despărțirii dintre Alexei și Talberg este conturat principalul conflict al piesei: între decența, fidelitatea față de datorie și onoarea apărătorilor Casei, reprezentanții „gărzii albe”, pe de o parte, și ticăloșia. , trădarea, lașitatea și egoismul „nemernicului de personal”, fugind din țară în pas de șobolan”, cu altul. Alexei nu dă mâna cu Talberg, arătându-și respingerea comportamentului său și este gata să răspundă pentru asta într-un duel de onoare. Deci în linia familiei conflictul este legat. Apare și complotul unei aventuri amoroase, care nu joacă un rol decisiv în conflictul piesei, totuși, fuga soțului Elenei îi permite să-și decidă singură soarta și să accepte ulterior propunerea lui Shervinsky. Toți bărbații din familia Turbin, cu excepția lui Lariosik,
ofiţeri albi ai armatei. Ei se confruntă cu o încercare condamnată în mod deliberat de a apăra orașul de Petliura. Predestinarea tragică se aude în monologul lui Alexei în timpul „ultimei cine a diviziei”. El anticipează o luptă mortală cu bolșevicii,
este indignat de faptul că hatmanul nu a început la timp formarea corpurilor de ofițeri, ceea ce i-ar fi trântit nu numai pe Petliura, ci și pe bolșevicii de la Moscova. Și acum ofițerii au devenit obișnuiți la cafenele. „Stă într-o cafenea de pe Khreshchatyk și cu el toată această mulțime de personal de gardă.” În divizia colonelului Turbin „o sută de junkeri - o sută douăzeci de studenți, și țin o pușcă ca o lopată”. Anticipându-și propria moarte, Alexei merge totuși să apere orașul (e Pe furie, dar voi pleca! ), El nu poate face altfel. La fel ca alți ofițeri: Myshlaevsky, Studzinsky și fratele său mai mic Nikolka.

Războiul izbucnește în casa Turbinilor, aducând haos. Lumea familiară se prăbușește, marșul favorit către poeziile lui Pușkin „Cântecul profetului Oleg” trebuie cântat fără cuvinte „sedițioase”, în starea de spirit a oamenilor se simte frământare, confuzie, dar totuși primul.
acțiunea se încheie cu o scenă lirică a explicației Elenei cu Shervinsky. Ca și în: pe tot parcursul piesei, în această scenă tragicul se împletește cu succes cu comicul: sărutul îndrăgostiților este întrerupt de remarca bețivului Lariosik: „Nu te săruta, altfel sunt bolnav”.

În cel de-al doilea act, parcela trece dincolo de casa turbinei, adăugând linia familiei la cea istorică. Bulgakov arată cartierul general al hatmanului, unde Șervinski și-a preluat serviciul, germanii luând cu ei hatmanul, apoi sediul diviziei a 1-a de cavalerie.
Petliuriștii s-au angajat în jaf total. Fuga hatmanului deghizat, a ofițerilor de cartier general și a comandantului-șef al armatei voluntari, care i-au lăsat fără conducere pe apărătorii orașului, i-au trădat rușinos, îl obligă pe colonelul Turbin să desființeze divizia. Avertizat în timp util de Shervinswim, Aleksey decide să-și asume această responsabilitate pentru a salva viețile tinerilor voluntari: ofițeri. Scena din holul gimnaziului Alexander este punctul culminant pentru întreaga piesă și pentru ambele
povestirile lor. Alexei nu se întâlnește imediat cu înțelegere din partea diviziei sale. Este zarvă, cineva plânge, cineva îl amenință pe colonel cu un revolver, cerând să fie arestat. Apoi Turbin pune întrebarea principală: „Pe cine vrei să protejezi? » Nu există răspuns la această întrebare. Odinioară, acum în loc de Rusia mare și armata - „nemernic de cartier general” și armata de cafea, La fel pe Don, peste tot. „Mișcarea albă... sfârșitul... Oamenii ne-au plictisit. El este împotriva noastră”. În acest context, moartea lui Alexei, care întruchipează imaginea unui ofițer și a unei persoane nobile, fără compromisuri, cinstite, este simbolică. După ce a dizolvat divizia, Turbin rămâne să aștepte avanpostul și, potrivit lui Nikolka, care nu și-a părăsit fratele, în ciuda tuturor amenințărilor, să aștepte „moartea de rușine”, care nu a întârziat să apară. Aleksey moare, mișcarea albă moare în Ucraina. Nikolka este rănit, dar a scăpat și va trebui să o informeze pe Elena că „comandantul a fost ucis”. Din nou, acțiunea se mută în casa Turbinilor, care a suferit o pierdere tragică. Toți ofițerii s-au întors, cu excepția lui Alexei, iar Elena, care și-a pierdut capul din cauza durerii, îi dă vina pe aceștia, adăugând la durerea pierderii și un sentiment de vinovăție.
Studzinsky nu suportă aceste acuzații și încearcă să se împuște. Elena găsește totuși curajul să-și abandoneze cuvintele: „Am spus de durere. M-am încurcat în capul meu. Dă-mi revolverul!” Și strigătul isteric al lui Studzinsky: „Nimeni nu îndrăznește să-mi reproșeze! Nici unul! Nici unul! Am îndeplinit toate ordinele colonelului Turbin! - pregătesc reacția Elenei la ultima mărturisire a lui Nikolka despre moartea lui Alexei și leșinul ei. Chiar și într-o durere insuportabilă, acești oameni păstrează noblețea și generozitatea.

Ultima acțiune cade în Ajunul Bobotezei, care a venit la două luni după evenimentele descrise. „Apartamentul este luminat. Elena și Lariosik curăță bradul de Crăciun.” Bulgakov, creând o lucrare realistă și verificată istoric, a încălcat pentru prima dată cronologia istorică, amânând plecarea petliuriților de la Kiev cu două săptămâni înainte, a fost atât de important pentru el, prin propria sa recunoaștere, să folosească bradul de Crăciun în ultima perioadă. acțiune. Imaginea unui brad de Crăciun strălucind de lumini a readus confortul unei case orfane,
amintiri din copilărie, ferite de război și haos și, cel mai important, au dat speranță. De ceva vreme, lumea s-a întors în spatele draperiilor crem cu sărbătoarea ei (Botezul în ce?), confuzia relațiilor, triumful prieteniei. Lariosik ii ​​declara dragostea Elenei, Elena si Shervinsky isi anunta logodna, iar Thalberg se intoarce pe neasteptate.

Din punctul de vedere al logicii caracterului, această întoarcere nu este justificată: lașul Talberg nu s-a putut decide asupra unei astfel de întreprinderi riscante - să cheme Kievul asediat de roșii pe drumul către Don. Cu toate acestea, pentru a pune capăt conflictului principal, precum și celui iubit, a fost necesar să se ocupe complet de Vladimir Robertovich, iar în față - cu tot „nemernicul personalului”. Principala acuzație împotriva lui este moartea lui Alexei. Nu mai există atâta îngăduință pentru Thalberg ca pentru prietenii care au făcut tot ce le-a stat în putere: el este un trădător.
Casa Turbinsky a adunat din nou un cerc cald de prieteni la masă, dar Alexei nu este acolo, iar Nikolka este un infirm, în afara ferestrei orchestra cântă „Internaționala. Și salut tunurile bolșevice. Viitorul este tulburător și incert. Pentru a rezuma încrederea scriitorului prin excelență
militarul Myshlaevsky și un nemilitar Larnosik. Victor Myshlaevsky îl alungă pe Talberg, își asumă și responsabilitatea de a exprima ceea ce Alexei ar spune dacă ar fi în viață. Myshlaevsky refuză să meargă la Don, sub comanda acelorași generali. De asemenea, refuză să fugă din Rusia: „Nu voi merge, voi fi aici în Rusia. Și fii cu ea ce se va întâmpla! Este evident că toți eroii din „Zilele Turbinelor” vor împărtăși soarta patriei lor, așa cum o făceau nobilii din acea vreme, de regulă, condamnându-se la moarte sau la suferință. Myshlaevsky, pe de altă parte, deține convingerea exprimată că Rusia are un viitor. „Vechiul nu va fi, noul va fi. Nou și din nou sună marșul victoriei: „Am câștigat, iar inamicul fuge, aleargă, aleargă!” Inamicul social este în prag, dar bradul de Crăciun arde în casă, Lariosik ține un discurs: Suntem din nou împreună. Lariosin îi urează cu generozitate iubitei femei fericire cu alta și îl citează pe Cehov: „Ne vom odihni, ne vom odihni”. Și apoi o nouă piesă istorică. Războiul și pacea, haosul și un port sigur cu perdele crem, decența și trădarea, istoria familiei și viața privată sunt componentele conflictului piesei, contextul ei etern uman. Bulgakov a trebuit să se schimbe mult sub presiunea Glavrepertkom, pentru a adăuga un accent „roșu”. Cu toate acestea, piesa și-a păstrat puterea atractivă - farmecul excepțional al personajelor, imaginea navei-casei, care a rămas fermă în lupta împotriva elementelor, valorile care sunt de nezdruncinat chiar și în această perioadă tulbure: dragoste pentru patria-mamă, pentru o femeie, pentru familie, prietenie care nu este supusă diferențelor ideologice, loialitate față de onoare și datorii.