Akhmanova O.S. Dicționar de omonime ale limbii ruse. - M., 1986.

Ashukin N.S., Ashukina M.G. Cuvinte înaripate. - M., 1987.

Belcikov Yu.A., Panyusheva M.S. Dicționar de paronime ale limbii ruse moderne. - M., 1994.

Marele dicționar al limbii ruse. - Sankt Petersburg, 1998.

Bulokhov V.Ya. Dicţionar de ortografie eronată a şcolarilor. - Krasnoyarsk, 2000.

Gorbaciovici K.S., Khablo E.P. Dicționar de epitete ale limbii literare ruse. - L., 1979.

Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Corectitudinea gramaticală a vorbirii ruse: experiența dicționarului de frecvență-stilistic de variante. - M., 1976.

Dal V.I. Dicționar explicativ al marii limbi ruse vii: în 4 vol. - Sankt Petersburg, 1996.

Eskova N.A. Dicționar scurt al dificultăților limbii ruse. Forme gramaticale. stres. - M., 1994.

Efremova T.F., Kostomarov V.G. Dicționar de dificultăți gramaticale ale limbii ruse. - M., 1999.

Jukovski S.T. Cuvinte, cuvinte, cuvinte... Un dicționar distractiv pentru elevii de liceu. - M., 1995.

Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Dicționar al dificultăților pronunțării ruse. - M., 1997.

Kvyatkovsky A.P. Dicționar poetic. - M., 1966.

Krysin L.P. Dicționar explicativ de cuvinte străine. - M., 1998.

Dificultăți lexicale ale limbii ruse: Dicționar-carte de referință / Ed. A.A. Semenyuk. - M., 1994.

Dicționar enciclopedic lingvistic. - M., 1990.

Dicționar enciclopedic literar. – M.. 1987.

Lvov M.R. Dicționar de antonime ale limbii ruse / Ed. LA. Novikov. - M., 1988.

Makarov V.I., Matveeva N.P. De la Romulus până în zilele noastre... Dicționar de dificultăți lexicale în ficțiune. – M.. 1993.

Mic dicționar explicativ al limbii ruse. - M., 1994.

Nadel-Chervinskaya M.A., Chervinskaya A.P., Chervinsky P.P. Vocabular străin al limbii ruse. Dicționar-manual lingvophologic pentru școlile de științe umaniste (cu metodologia jocurilor didactice și sarcinilor creative). - Rostov-pe-Don, 1996.

Ozhegov S.I. Dicționar explicativ al limbii ruse. - M. (orice ed.).

Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Dicționar al limbii ruse. - M., 1994.

Dicționar de ortografie al limbii ruse / Ed. S.G. Borkhudarova, S.I. Ozhegova, A.I. Shapiro. - M. (orice ed. stereotip).

Dicționar ortoepic al limbii ruse: pronunție, accent, forme gramaticale / Ed. R.I. Avanesov. - M., 2000.

Proverbe ale poporului rus: Colecția lui V.I. Dahl. - M., 1994.

Reginina K.V. etc.Fraze stabile ale limbii ruse. - M., 1976.

Rosenthal D.E. Management în rusă: Dicționar-carte de referință. - M., 1986.

Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici: Un ghid pentru profesor. - M., 1985.

Limba rusă: Enciclopedie. - M., 1997.

Proverbe și zicători rusești / Ed. V.P. Anikina. - M., 1988.

Samotik L.G. Dicționar-carte de referință despre lexicologia limbii ruse. – Krasnoyarsk, 1998.

Dicționar consolidat al vocabularului rus modern. - M., 1990.

Dicționar de antonime ale limbii ruse. - M., 1984.

Dicționar de cuvinte străine. - M. (orice ed.).

Dicționar de cuvinte latine înaripate. - M., 1988.

Dicționar de omonime ale limbii ruse. - M., 1974.

Dicționar al limbii ruse: În 4 volume / Ed. A.P. Evghenieva. - M., 1981.

Dicționar de sinonime: un ghid de referință / Ed. A.P. Evghenieva. - L., 1977.

Dicționar de abrevieri ale limbii ruse / Ed. DI. Alekseeva, I.G. Hoffman, G.V. Saharov. - M., 1983.

Dicționar de compatibilitate a limbii ruse. - M., 1983.

Dicţionar de stres pentru lucrătorii din radio şi televiziune / Ed. D.E. Rosenthal. - M. (orice ed.).

Dicționar de epitete ale limbii ruse. - M., 1976.

Dicționar modern de cuvinte străine: aproximativ 20.000 de cuvinte. - M., 1992.

Dificultăți ale limbii ruse: Manualul unui jurnalist: În 2 ore / Ed. L.I. Rakhmanova. - M., 1994.

Dificultăți în utilizarea cuvintelor și variantele limbii literare ruse: Dicționar-carte de referință. - L., 1974.

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse de la sfârșitul secolelor XVIII - XX. - M., 1995.

Dicționar frazeologic al limbii ruse / Ed. A.I. Molotkov. - M., 1986.

Chernykh P.Ya. Dicționar istoric și etimologic al limbii ruse moderne: În 2 volume - M., 1994.

Shvedova N.Yu., Ozhegov S.I. Dicționar explicativ al limbii ruse: 80.000 de cuvinte și expresii frazeologice. - M., 1999.

Lingvistică. Marele Dicţionar Enciclopedic / Ch. ed. V.N. Yartsev. - M., 1998.

Dicționarele sunt un fel de „reprezentanți” ai limbii, arătând oamenilor bogăția, diversitatea și frumusețea ei. Fără dicționare, era problematic să înveți limbile altor popoare, să înțelegi corect sensurile cuvintelor și să înțelegi terminologiile.

Semnificația dicționarelor în vremea noastră

În orice moment au trăit și au creat compilatori de dicționare. Fără ele, scrierea competentă nu ar fi venit niciodată. Astăzi, oamenii de știință care studiază limbile antice se confruntă cu o astfel de problemă precum lipsa de vocabular. Din fericire, descendenții noștri nu sunt amenințați.

Deși omul modern primește mai multe informații într-o zi decât oamenii antici în întreaga lor viață, totuși au nevoie de dicționare și există motive pentru aceasta. Astăzi, este pur și simplu indecent să vorbești și să scrii analfabet, pentru că ignoranții nu obțin succes în cariera lor, nu devin populari și bogați. o persoană și capacitatea de a o folosi corect este cheia realizării oricăror dorințe, deoarece vorbirea este cea care ajută la atragerea atenției și a succesului.

De regulă, toți oamenii alfabetizați știu să folosească dicționarele. Cunoscând lista dicționarelor în limba rusă și a autorilor acestora, puteți găsi cu ușurință atât sensul unui cuvânt, cât și sinonimul acestuia.

Dicţionar types

Dacă primele dicționare ale limbii ruse erau excepțional de explicative, atunci pe măsură ce alfabetizarea s-a răspândit în țară, a apărut o nevoie de cele ortografice. Mai târziu, odată cu apariția noilor profesii, au început să fie publicate cărți cu termeni concentrați, de exemplu, dicționare pentru marinari, medicale, tehnice și altele.

Cele mai populare astăzi sunt:

• dicționare de ortografie;
• sensibil;
• directoare de sinonime;
• dicționare de cuvinte străine;
• frazeologic;
• ghiduri de cuvinte.

Toate dezvăluie cuvîntul și conceptul său unei persoane și, oricât de lungă este lista de dicționare ale limbii ruse, autorii lor sunt acei oameni dezinteresați care și-au dedicat viața întocmirii lor.

Dicționare explicative

Studiul sensului cuvintelor începe cu oamenii din copilărie și continuă până la moarte. Acest lucru sugerează că limba rusă este un „organism viu” în continuă schimbare, în care celulele vechi (cuvintele) mor, iar altele noi apar tot timpul.

Primul dicționar explicativ al limbii ruse a fost publicat în 1860 datorită muncii de cincizeci de ani a etnografului și colecționarului Vladimir Dahl. Fiind fiul unei germane rusificate și al unui danez, îi plăcea cuvintele de neînțeles și pentru prima dată a început să le strângă și să le studieze la vârsta de cincisprezece ani.

Călătorind mult prin țară, Dahl a stat de vorbă cu oameni din diferite orașe și sate, cu locuitori alfabetizați și țărani analfabeți, înscriind totul în jurnalele sale. Datorită unei astfel de lucrări, Dicționarul explicativ al limbii ruse a lui Dahl a văzut lumina zilei, care încă nu are egal. A fost retipărită în mod repetat, deoarece multe cuvinte au ieșit deja din uz și au fost înlocuite cu concepte noi.

Nu mai puțin celebru este Dicționarul lui Ozhegov, scris pe baza Dicționarului explicativ al lui Dahl, editat de Ushakov. Fiind un lingvist sovietic, Ozhegov a făcut munca colegului său mai modernă și mai completată. Dacă în prima ediție a autorului au fost puțin peste 50.000 de cuvinte, atunci în edițiile ulterioare numărul acestora a crescut constant. Ultima ediție a Dicționarului său al limbii ruse a fost publicată în 1992 și conținea deja 70.000 de cuvinte.

Dicționare de ortografie

Sarcina unui dicționar de ortografie este de a arăta unei persoane cum să scrie corect un cuvânt în diferite cazuri sau declinări, cu un exemplu de utilizare a acestuia în vorbire.

Discursul scris competent în timpul nostru este un fel de „carte de vizită” a unei persoane care comunică cu prietenii sau care face afaceri pe Internet. Funcții precum SMS-urile, chat-urile și mesajele din rețelele sociale „forțează” oamenii să scrie mult și des.

Dicționarul de ortografie al limbii ruse ar trebui să fie o carte de referință pentru fiecare student și doar o persoană alfabetizată. De regulă, lucrări ca aceasta sunt compilate de lingviști învățați, care a fost, de exemplu, (1873-1942).

Cel mai faimos de pe banca școlii este Dicționarul ortografic al limbii ruse al lui Ushakov, care, la fel ca și Dicționarul explicativ al lui Dahl, a fost retipărit și editat în mod repetat de următoarele generații de lingviști.

Dicţionar de sinonime

După cum arată timpul, lista dicționarelor în limba rusă și a autorilor acestora este actualizată în mod constant. De exemplu, o astfel de carte de referință precum un dicționar frazeologic îi ajută pe oameni să înțeleagă rândurile de vorbire pe care strămoșii noștri îndepărtați le-au folosit în conversații. Fără el, conceptele multor expresii s-ar fi pierdut cu mult timp în urmă.

Dicționarul de sinonime ale limbii ruse a fost cauzat de nevoia oamenilor de a-și diversifica vorbirea. Astăzi, mai mult ca niciodată, există o mulțime de clișee în rândurile de vorbire, pentru a evita acest lucru, oamenii alfabetizați le caută un înlocuitor. Pentru aceasta, de exemplu, este nevoie de „Dicționarul de Sinonime” editat de Babenko.

Dicționare în limba rusă astăzi

Există limbi active pe planetă care nu s-au schimbat de mii de ani, dar, de regulă, majoritatea sunt supuse unor reforme din când în când. Limba rusă nu a scăpat de această „soartă”.

După cum am menționat mai sus, este în continuă dezvoltare, așa că dicționarele vor apărea până când se oprește. Cu greu se poate aștepta acest lucru în viitorul apropiat, deoarece în fiecare an apar descoperiri științifice în lume, apar cuvinte și profesii noi care trebuie interpretate și scrise corect.

Lingvistii moderni urmăresc în mod constant schimbările de vocabular, așa că nu ar trebui să surprindă pe nimeni faptul că noi dicționare ale limbii ruse sunt publicate la fiecare 5-10 ani.

În prezent, există puțin peste două duzini de dicționare în care cuvintele și expresiile unei anumite limbi (sau limbi) sunt împărțite în anumite tipuri. Deci, să ne uităm la ce sunt dicționarele.

Dicționare explicative

Aceste dicționare lingvistice explică semnificațiile diferitelor cuvinte și stabilesc expresii idiomatice (unități frazeologice) ale oricărei limbi folosind mijloacele aceleiași limbi. Dicționarele explicative pot fi mai mult sau mai puțin complete și concepute pentru un anumit cerc de cititori. Cele mai complete și precise dicționare sunt numite academice.

Dicționare de gramatică

Un grup destul de mare de dicționare, al căror scop este să acopere un anumit sau mai multe grupuri de vocabular dintr-o anumită limbă, combinate în funcție de anumite caracteristici gramaticale. De exemplu, există dicționare de verbe, adjective, cuvinte indeclinabile.

Dicționare de formare a cuvintelor și morfemice

Dicționare de morfeme - rădăcini, sufixe, prefixe și alte părți ale cuvântului care servesc pentru formarea cuvintelor într-o anumită limbă.

Dicționare de compatibilitate

Acest grup de dicționare este mai puțin obișnuit, iar scopul său este alegerea corectă a cuvintelor pentru a-și exprima stilistic gândurile mai corect. Având în vedere nivelul actual de vorbire orală și mai ales scrisă, ar fi bine să publicăm astfel de dicționare în număr mare.

Tezauri sau dicționare ideografice

În aceste dicționare, cuvintele sunt împărțite în grupuri care au un sens apropiat, ceea ce facilitează compunerea textelor pe o anumită temă.

Dicționare inversate

Ele simplifică foarte mult multe studii lingvistice, deoarece cuvintele din ele sunt aranjate alfabetic, dar în ordine inversă, adică de la dreapta la stânga. Astfel, este foarte ușor să selectați rapid toate verbele sau, de exemplu, adjectivele. Un astfel de dicționar (scris de A.A. Zaliznyak) mi-a facilitat foarte mult pregătirea părții practice a tezei.

Dicționare ortografice și ortoepice

Sunt o listă de cuvinte dintr-o anumită limbă cu ortografia lor corectă (ortografie) și accent (ortoepic) și indicând opțiunile, dacă este necesar.

Dicționare lexicale

Dicționare de grupuri individuale de vocabular, selectate după diverse principii. Aici includem dicționare de antonime, sinonime, omonime și paronime. În dicționarele de sinonime veți găsi cuvinte care sunt diferite ca ortografie și sunet, dar apropiate ca înțeles („frumos” - „frumos”). Dicționarele omonime, dimpotrivă, conțin cuvinte care sunt identice ca ortografie și sunet, dar diferite ca semnificație („ceapa” ca plantă și „ceapa” ca armă). Dar în dicționarele de paronime veți face cunoștință cu cuvinte cu o singură rădăcină care sunt similare ca ortografie și sunet, dar diferite în sens, care sunt adesea confundate (de exemplu, „pune” și „pune”). Antonimele sunt cuvinte cu sens opus ("bine" - "rău").

Dicționare de neologisme

Aceste dicționare oferă o listă de cuvinte care au intrat recent într-o anumită limbă.

Dicționare bilingve sau de traducere

Dicționare care traduc cuvinte dintr-o limbă în alta. Astfel de dicționare sunt de obicei bilingve, dar există copii cu un număr mare de limbi (de exemplu, franceză-rusă-germană).

Dicționare antroponimice

Un grup de dicționare care conțin o listă a numelor proprii ale persoanelor (prenume, patronimic, nume), precum și porecle și pseudonime într-o anumită limbă.

Dicționare de nume de locuitori

Aici vorbim despre cum să numim locuitorii unui anumit oraș, regiune sau regiune.

Dicționare lingvistice și culturale

Dicționare de termeni lingvistici

Aceste dicționare explică semnificația termenilor din diverse domenii ale lingvisticii, de la fonetică și grafică până la sintaxă și stilistică.

Dicționare de abrevieri

Aici veți găsi o transcriere a tuturor tipurilor de abrevieri și abrevieri care sunt utilizate pe scară largă într-o anumită limbă.

Dicționare terminologice

Aceste publicații sunt liste mai mult sau mai puțin complete de termeni (cu interpretări) într-o anumită ramură a științei sau industriei.

Desigur, această listă este departe de a fi completă, deoarece există și dicționare cu focalizare mai restrânsă (de exemplu, dicționare de epitete și comparații sau dicționare de dificultăți lingvistice), totuși, astfel de dicționare sunt destul de rare și doar un cerc restrâns de specialiști trebuie să utilizati-le.

Dicționare enciclopedice

Spre deosebire de dicționarele lingvistice, despre care am discutat mai înainte, dicționarele enciclopedice sunt dicționare explicative concepute pentru a studia realitățile unui anumit domeniu de cunoaștere sau profesie. În plus, dicționarele enciclopedice sunt atât universale (de exemplu, enciclopedii pentru copii sau Marea Enciclopedie Sovietică), cât și specifice industriei. Ca exemple ale acestora din urmă, cităm enciclopedia filozofică și enciclopedia astronomică. Ei bine, cred că am răspuns destul de complet la întrebarea ce dicționare există.

Cred că fiecare persoană, măcar o dată în viață, a deschis un dicționar. Să aflăm care sunt.

Un dicționar este o colecție de cuvinte cu explicații și interpretări. Cuvintele care sunt date în colecție se află în ordine alfabetică, așa că este mult mai ușor pentru cei care cunosc alfabetul să folosească dicționarul.

Mulți oameni știu că există multe dicționare. Există dicționare pentru specialiști, pentru o gamă largă de cititori, pentru școlari. În funcție de sarcinile dicționarului, compoziția cuvintelor va fi diferită, acestea vor fi localizate și explicate diferit.

• Dacă sunteți interesat de ce înseamnă acest sau acela cuvânt, în ce cazuri este potrivit să îl utilizați, vă rugăm să contactați dicţionar explicativ. Se poate ghici că din moment ce este numit INTELIGENT, mijloace, explica totul despre cuvântul care vă interesează, inclusiv informații despre accentul din cuvânt, ortografia acestuia, cele mai tipice fraze.

Cel mai faimos „Dicționar explicativ al limbii ruse” de S.I. Ozhegov.

• Dacă aveți dificultăți cu stresul și pronunția, contactați dicţionar ortoepic.

Cel mai cunoscut dicționar ortoepic „Pronunție și stres literar rusesc” ed. R. I. Avanesova și S. I. Ozhegov.

• Pentru a înțelege sensul unei anumite expresii frazeologice va ajuta dicţionar de expresii.

Cel mai faimos „Dicționar frazeologic școlar al limbii ruse” de V.P. Jukov în colaborare cu A.V. Jukov (sub conducerea lui G.V. Karpyuk).

• O explicație a proverbelor și a spuselor, a cuvintelor înaripate și a expresiilor figurate va da dicționare de proverbe, zicători și cuvinte înaripate.

Dicționare cunoscute:

1) V. P. Jukov. Dicționar de proverbe și proverbe rusești.

2) C. N. Zigunenko, A. F. Istomin. „Un dicționar explicativ unic ilustrat de aforisme și cuvinte înaripate pentru copii”.

• Alegerea unui sinonim potrivit din seria sinonimică va solicita dicţionar de sinonime.

Cel mai cunoscut „Dicționar de sinonime ale limbii ruse” 3. E. Alexandrova.

• Puteți învăța cum să scrieți corect cuvintele din dicţionar de ortografie.

Cel mai faimos „Dicționar de ortografie al limbii ruse” de D.N. Ushakov, S.E. Kryuchkov.

Au fost scrise multe articole pe tema alfabetizării. Și fiecare autor atinge cu siguranță subiectul dicționarelor și cât de important este să le folosești. Dar nu toată lumea știe ce dicționare există și cum să le folosească corect în viața de zi cu zi. Dicționarul va fi făcut cartea lui de referință de către cei care și-au dat seama de această nevoie pentru ei înșiși.

Dacă o persoană a fost educată cu mult timp în urmă, mai are niște „rudimente” de alfabetizare, pentru că. educația nu este memorate formule și reguli.

Nu poți reține cunoștințele în memorie, dar în același timp știi exact unde să găsești informații despre subiectul dorit.

Un nivel înalt de educație umană se caracterizează prin faptul că o persoană va fi întotdeauna capabilă să-și amintească chiar și lucruri de mult uitate și să se îmbogățească cu noi cunoștințe. Astăzi, o cantitate mare de informații poate fi găsită cu ușurință pe Internet. Dar pentru aceasta, trebuie să ai și o anumită abilitate - abilitatea de a căuta informații. Anterior, oamenii foloseau dicționare sub formă de cărți tipărite pentru a căuta. Astăzi ei caută cunoștințe pe World Wide Web după același principiu.

Enumerăm principalele tipuri de dicționare existente ale limbii ruse.

1. Dicționarul de ortografie al limbii ruse conține scrierea corectă a cuvintelor, informații despre stres, o listă de terminații în cazuri complexe.

2. Dicționarul explicativ al limbii ruse este numit astfel deoarece interpretează semnificațiile cuvintelor și oferă cazuri de utilizare a acestora.

3. Dicționarul frazeologic al limbii ruse conține expresii bine stabilite, transmite aroma națională și originalitatea limbii. Este indispensabil pentru dezvoltarea culturii vorbirii.

4. Dicționarul de compatibilitate a cuvintelor din limba rusă servește drept ajutor pentru formularea exactă a gândurilor.

5. Dicționarul dificultăților în limba rusă conține descrieri ale erorilor și dificultăților comune de vorbire.

6. Dicționarul de epitete ale limbii literare ruse este format din epitete strălucitoare care caracterizează cu exactitate obiectele.

7. Dicționarul de sinonime ale limbii ruse este o colecție unică de cuvinte similare ca înțeles. Cu el, îți poți face vorbirea mai bogată și mai frumoasă.

8. Dicționarul de antonime ale limbii ruse, dimpotrivă, conține cuvinte antipodale și sinonimele acestora.

9. Dicționarul de stres este un instrument valoros pentru dezvoltarea limbajului vorbit.

10. Dicționarul de abrevieri ale limbii ruse este o listă a celor mai comune abrevieri și abrevieri care sunt folosite atât în ​​scris, cât și în vorbire.

11. Dicționar-carte de referință a lui Rosenthal D.E. intitulat „Majuscule sau minuscule?” explică ortografia multor fraze și cuvinte specifice cu litere mici și mari.

12. Dicționar pentru elev „Împreună sau separat?” Ushakova O.D. aduce o claritate deplină regulilor de scriere a cuvintelor cu cratime.

13. Dicționarul de cuvinte străine interpretează cuvintele aduse în limba rusă din alte limbi.

14. Un ghid de punctuație este un instrument excelent pentru punctuația corectă. Acesta este unul dintre cele mai dificile aspecte ale învățării limbii ruse.

15. Manualul editorului și al corectorului (există multe publicații ale diverși autori), poate că nu toată lumea are nevoie de el. Dar pentru scriitori și copywriteri, este pur și simplu necesar.

Aceasta nu este o listă completă a întregii literaturi de referință pentru dezvoltarea discursului cultural alfabetizat. Pe măsură ce limba rusă se dezvoltă, dicționarele sunt îmbogățite și republicate. Este important să vă dezvoltați obiceiul de a le folosi în mod constant.