Rusia pe care am pierdut-o. ©

Citiți un extras dintr-o sursă istorică și răspundeți pe scurt la întrebările C1-C3. Răspunsurile presupun utilizarea informațiilor din sursă, precum și aplicarea cunoștințelor istorice în cursul istoriei perioadei corespunzătoare.

Dintr-o sursă istorică.

"Suveran!

Noi, muncitori și locuitori ai orașului Sankt Petersburg de diferite clase, soțiile și copiii noștri și părinții bătrâni neputincioși, am venit la tine, suveran, pentru a căuta adevărul și protecția. Suntem sărăciți, suntem asupriți, suntem împovărați cu surmenaj, suntem abuzați, nu suntem recunoscuți ca oameni, suntem tratați ca niște sclavi care trebuie să-și îndure soarta amară și să tacă... Limita răbdării a venit. Pentru noi, acel moment groaznic a venit când moartea este mai bună decât continuarea unui chin insuportabil.

Și așa am renunțat la serviciu și le-am spus proprietarilor noștri că nu vom începe să lucrăm până când nu vor îndeplini cerințele noastre...

Suveran, suntem aici multe mii și toți aceștia sunt oameni doar în aparență, doar în aparență - în realitate, pentru noi, ca și pentru întregul popor rus, nu recunosc un singur drept al omului, nici măcar dreptul de a vorbi, de a gândi, de a ne aduna, de a discuta nevoi, de a lua măsuri pentru a ne îmbunătăți situația...

Rusia este prea mare, nevoile ei sunt prea diverse și numeroase, pentru ca doar oficialii să o poată gestiona. Este necesară reprezentarea populară, este necesar ca poporul să se ajute și să se guverneze...

Fiecare să fie liber în dreptul de a vota - și pentru aceasta au ordonat ca alegerile pentru Adunarea Constituantă să aibă loc sub condiția votului universal, secret și egal...

Dar o singură măsură încă nu ne poate vindeca rănile. Mai este nevoie și de alții și vă spunem direct și deschis, ca părinte, despre ei, suveran, în numele întregii clase muncitoare a Rusiei.

Necesar:

I. Măsuri împotriva ignoranței și nelegiuirii poporului rus.

1) Eliberarea și întoarcerea imediată a tuturor celor care au suferit pentru convingerile politice și religioase, pentru greve și tulburări țărănești.

2) Declararea imediată a libertății și inviolabilității persoanei, libertatea de exprimare, de presă, libertatea de întrunire, libertatea de conștiință în materie de religie...

4) Responsabilitatea miniștrilor față de popor și garanțiile legitimității guvernării

5) Egalitatea tuturor în faţa legii fără excepţie.

6) Separarea bisericii de stat.

II. Măsuri împotriva sărăciei oamenilor.

1) Eliminarea impozitelor indirecte și înlocuirea acestora cu impozitul direct progresiv pe venit

2) Eliminarea plăților de răscumpărare, a creditului ieftin și a transferului treptat de pământ către oameni...

4) Încetarea războiului prin voința poporului.

III. Măsuri împotriva opresiunii capitalului asupra muncii...

3) Libertatea sindicatelor consumatorilor-industriale și profesionale a muncitorilor – imediat.

4) Zi de lucru de 8 ore și normalizarea orelor suplimentare..."

Care era numele acestui document și cui i se adresa în mod specific? Când a fost creat acest document? Cu ce ​​eveniment din istoria națională a fost asociat?

Suveran!

Noi, muncitori și locuitori din Sankt Petersburg de diferite clase, soțiile și copiii noștri și părinții bătrâni neputincioși, am venit la tine, suveran, pentru a căuta adevărul și protecția. Suntem sărăciți, suntem asupriți, suntem împovărați cu surmenaj, suntem abuzați, nu suntem recunoscuți ca oameni, suntem tratați ca niște sclavi care trebuie să-și îndure soarta amară și să tacă. Am îndurat, dar suntem împinși din ce în ce mai mult în vâltoarea sărăciei, lipsei de drepturi și ignoranței, suntem sugrumați de despotism și arbitrar, și ne sufocăm. Gata cu putere, milord. Există o limită a răbdării. Pentru noi a venit acel moment groaznic când moartea este mai bună decât continuarea chinurilor insuportabile.

Așa că ne-am lăsat de slujbă și le-am spus gazdelor noastre că nu vom începe să lucrăm până când nu vor îndeplini cerințele noastre. Nu am cerut mare lucru, am vrut doar asta, fără de care nu există viață, ci trudă, chin veșnic. Prima noastră cerere a fost ca gazdele noastre să discute despre nevoile noastre cu noi. Dar ni s-a refuzat acest lucru - ni s-a refuzat dreptul de a vorbi despre nevoile noastre, constatând că legea nu ne recunoaște un astfel de drept. De asemenea, solicitările noastre s-au dovedit a fi ilegale: reducerea numărului de ore de lucru la 8 pe zi; stabiliți prețul muncii noastre împreună cu noi și cu acordul nostru, luați în considerare neînțelegerile noastre cu administrația inferioară a fabricilor; sa mareasca salariile muncitorilor si femeilor pentru munca lor la 1 rub. într-o zi; anularea orelor suplimentare; tratați-ne cu atenție și fără supărare; aranjați ateliere astfel încât să poată lucra și să nu găsească acolo moartea de curenți groaznice, ploaie și zăpadă.

Totul s-a dovedit, în opinia proprietarilor noștri și a administrației fabricii, a fi ilegal, fiecare cerere a noastră este o infracțiune, iar dorința noastră de a ne îmbunătăți situația este obrăznicie, insultătoare pentru ei.

Suveran, suntem aici multe mii și toți aceștia sunt oameni doar în aparență, doar în aparență - în realitate, nu ni se recunoaște niciun drept al omului, precum și întregului popor rus și chiar dreptul la vorbim, gândim, ne adunăm, să discutăm despre nevoi, să luăm măsuri pentru a ne îmbunătăți situația. Am fost înrobiți și înrobiți sub auspiciile funcționarilor voștri, cu ajutorul lor, cu ajutorul lor. Oricine dintre noi care îndrăznește să ridice vocea B în apărarea intereselor clasei muncitoare și a poporului este aruncat în închisoare, trimis în exil. Pedepsit ca pentru o crimă, pentru o inimă bună, pentru un suflet înțelegător. A-ți fi milă de o persoană oprită, lipsită de drepturi de drept, epuizată înseamnă a comite o crimă gravă. Întregul popor muncitor și țărani este predat tiraniei unui guvern birocratic, format din delapidari de fonduri publice și tâlhari, căruia nu numai că nu-i pasă de interesele oamenilor, dar călcă în picioare aceste interese. Guvernul birocratic a dus țara la ruină completă, a adus asupra ei un război rușinos și duce Rusia din ce în ce mai departe spre ruină. Noi, muncitorii și oamenii, nu avem niciun cuvânt de spus în cheltuirea impozitelor uriașe care ni se percep. Nici nu știm unde și pentru ce se duc banii adunați de la oamenii săraci. Oamenii sunt lipsiți de posibilitatea de a-și exprima dorințele, revendicările, de a participa la stabilirea impozitelor și de a le cheltui. Muncitorii sunt lipsiți de posibilitatea de a se organiza în sindicate pentru a-și proteja interesele.

Suveran! Este aceasta în conformitate cu legile divine, prin harul cărora domniți? Și este posibil să trăiești sub astfel de legi? Nu ar fi mai bine să murim - să murim pentru noi toți, oamenii muncitori din toată Rusia? Lăsați capitaliștii să trăiască și să se distreze - exploatatori ai clasei muncitoare și funcționari - delapidatori de fonduri publice și tâlhari ai poporului rus. Iată ceea ce stă înaintea noastră, suverană, și aceasta ne-a adunat la gemetele palatului tău. Aici căutăm ultima mântuire. Nu refuza să-ți ajuți poporul, scoate-i din mormântul fărădelegii, al sărăciei și al ignoranței, dă-le posibilitatea de a-și decide propriul destin, aruncă opresiunea insuportabilă a funcționarilor de la ei. Dărâmă zidul dintre tine și poporul tău și lasă-l să conducă țara pe care o ai cu tine. La urma urmei, ești pus pe fericirea oamenilor, iar oficialii ne smulg această fericire din mâini, nu ajunge la noi, primim doar durere și umilință. Privește fără mânie, cu atenție la cererile noastre, ele sunt îndreptate nu spre rău, ci spre bine atât pentru noi, cât și pentru tine, suveran! Nu obrăznicia din noi vorbește. ci conștiința necesității de a ieși dintr-o situație insuportabilă pentru toți. Rusia este prea mare, nevoile ei sunt prea variate și numeroase, pentru ca doar oficialii să o gestioneze. Reprezentarea populară este necesară, este necesar ca poporul însuși să se ajute și să se guverneze. La urma urmei, el își cunoaște doar adevăratele nevoi. Nu-i îndepărta ajutorul, au ordonat imediat, să cheme imediat reprezentanții pământului rus din toate clasele, din toate moșiile, reprezentanții și muncitorii. Să fie un capitalist, și un muncitor, și un funcționar, și un preot, și un medic și un profesor — fiecare, oricine ar fi, să-și aleagă reprezentanții. Toți să fie egali și liberi în dreptul de vot, iar pentru aceasta au dispus ca alegerile pentru Adunarea Constituantă să aibă loc cu condiția votului universal, secret și egal.

Aceasta este cererea noastră cea mai importantă, totul se bazează pe ea și pe ea, este principalul și singurul tencuială pentru rănile noastre bolnave, fără de care aceste răni vor curge puternic și ne vor muta rapid la moarte.

Dar o singură măsură încă nu ne poate vindeca rănile. Este nevoie de altele și vă spunem direct și deschis, ca părinte, despre ei, domnule, în numele întregii clase muncitoare a Rusiei.

Necesar.

I. Măsuri împotriva ignoranței și nelegiuirii poporului rus.

1) Eliberarea și întoarcerea imediată a tuturor celor care au suferit pentru convingerile politice și religioase, pentru greve și tulburări țărănești.

2) Declarația imediată a libertății și inviolabilității persoanei, libertatea de exprimare, de presă, libertatea de întrunire, libertatea de conștiință în materie de religie.

3) Învățământul public general și obligatoriu pe cheltuiala statului.

4) Responsabilitatea miniștrilor față de popor și garantarea legitimității guvernării.

5) Legea ardeiului egalității tuturor fără excepție.

6) Separarea bisericii de stat.

II. Măsuri împotriva sărăciei oamenilor.

1) Eliminarea impozitelor indirecte și înlocuirea acestora cu un impozit direct progresiv pe venit.

2) Anularea plăților de răscumpărare, credit ieftin și transfer gradual de pământ către oameni.

3) Executarea ordinelor de la departamentul naval militar ar trebui să fie în Rusia, și nu în străinătate.

4) Încetarea războiului prin voința poporului.

III. Măsuri împotriva opresiunii capitalului asupra muncii.

1) Desființarea instituției inspectorilor de fabrică.

2) Înființarea la uzine și fabrici a unor comisii permanente alese de muncitori, care, împreună cu administrația, ar rezolva toate pretențiile lucrătorilor individuali. Concedierea unui lucrător nu poate avea loc decât prin hotărârea acestei comisii.

3) Libertatea sindicatelor consumatorilor-industriale și profesionale a muncitorilor — imediat.

4) Ziua de lucru de 8 ore și normalizarea orelor suplimentare.

5) Libertatea pentru lupta muncii împotriva capitalului — imediat.

6) Salariile normale - imediat.

7) Participarea indispensabilă a reprezentanţilor clasei muncitoare la elaborarea unui proiect de lege privind asigurările de stat a lucrătorilor — imediat.

Iată, domnule, nevoile noastre principale, cu care am venit la dumneavoastră, numai dacă sunt satisfăcute, este posibil să ne eliberăm Patria Mamă de sclavie și sărăcie, poate prosperitatea ei, este posibil ca muncitorii să se organizeze pentru a-și proteja. interese din exploatarea nebunească a capitaliştilor şi a guvernului birocratic care jefuieşte şi sugrumă poporul . Poruncește și jură să le împlinești și vei face Rusia și fericită și glorioasă, iar numele tău va fi întipărit în inimile noastre și ale urmașilor noștri pentru totdeauna; iar dacă nu porunci, dacă nu răspunzi rugăciunii noastre, vom muri aici, pe această piață, în fața palatului tău. Nu avem unde să mergem altundeva și nici un motiv pentru care să mergem. Avem doar două căi: fie spre libertate și fericire, fie către mormânt. Viața noastră să fie un sacrificiu pentru Rusia suferindă. Nu regretăm acest sacrificiu, îl facem de bunăvoie.

Preotul George Gapon

Petiția muncitorilor și a locuitorilor din Sankt Petersburg să se supună lui Nicolae al II-lea
9 ianuarie 1905


Suveran!
Noi, muncitori și locuitori ai orașului Sankt Petersburg de diferite clase, soțiile și copiii noștri și părinții bătrâni neputincioși, am venit la tine, suveran, pentru a căuta adevărul și protecția. Suntem sărăciți, suntem asupriți, suntem împovărați cu surmenaj, suntem abuzați, nu suntem recunoscuți ca oameni, suntem tratați ca niște sclavi care trebuie să-și îndure soarta amară și să tacă. Am îndurat, dar suntem împinși din ce în ce mai mult în vâltoarea sărăciei, lipsei de drepturi și ignoranței, suntem sugrumați de despotism și arbitrar, și ne sufocăm. Gata cu putere, milord. Există o limită a răbdării. Pentru noi a venit acel moment groaznic când moartea este mai bună decât continuarea chinurilor insuportabile.
Așa că ne-am lăsat de slujbă și le-am spus gazdelor noastre că nu vom începe să lucrăm până când nu vor îndeplini cerințele noastre. Nu am cerut mare lucru, am vrut doar asta, fără de care nu există viață, ci trudă, chin veșnic. Prima noastră cerere a fost ca gazdele noastre să discute despre nevoile noastre cu noi. Dar ni s-a refuzat acest lucru - ni s-a refuzat dreptul de a vorbi despre nevoile noastre, că legea nu ne recunoaște un astfel de drept. Solicitările noastre s-au dovedit a fi, de asemenea, ilegale:
reducerea numărului de ore de lucru la 8 pe zi;
stabiliți prețul pentru munca noastră cu noi și cu acordul nostru; luați în considerare neînțelegerile noastre cu administrația inferioară a fabricilor;
sa mareasca salariile muncitorilor si femeilor pentru munca lor la 1 rub. într-o zi;
anularea orelor suplimentare;
tratați-ne cu atenție și fără supărare;
aranjați ateliere astfel încât să poată lucra și să nu găsească acolo moartea de curenți groaznice, ploaie și zăpadă.
Totul s-a dovedit, în opinia proprietarilor noștri și a administrației fabricii, a fi ilegal, fiecare cerere a noastră este o infracțiune, iar dorința noastră de a ne îmbunătăți situația este obrăznicie, insultătoare pentru ei.
Suveran, suntem aici multe mii și toți aceștia sunt oameni doar în aparență, doar în aparență - în realitate, pentru noi, ca și pentru întregul popor rus, nu recunosc un singur drept al omului, nici măcar dreptul de a vorbi, de a gândi, de a ne aduna, de a discuta nevoi, de a lua măsuri pentru a ne îmbunătăți situația. Am fost înrobiți și înrobiți sub auspiciile funcționarilor voștri, cu ajutorul lor, cu ajutorul lor.
Oricine dintre noi care îndrăznește să ridice vocea în apărarea intereselor clasei muncitoare și a poporului este aruncat în închisoare, trimis în exil. Pedepsit ca pentru o crimă, pentru o inimă bună, pentru un suflet înțelegător. Să-ți pară rău pentru o persoană oprită, lipsită de drepturi de drept, epuizată înseamnă a comite o crimă gravă. Întregul popor muncitor și țărani este predat tiraniei unui guvern birocratic, format din delapidari de fonduri publice și tâlhari, căruia nu numai că nu-i pasă de interesele oamenilor, dar călcă în picioare aceste interese. Guvernul birocratic a dus țara la ruină completă, a adus asupra ei un război rușinos și duce Rusia din ce în ce mai departe spre ruină. Noi, muncitorii și oamenii, nu avem niciun cuvânt de spus în cheltuirea impozitelor uriașe care ni se percep. Nici nu știm unde și pentru ce se duc banii adunați de la oamenii săraci. Oamenii sunt lipsiți de posibilitatea de a-și exprima dorințele, revendicările, de a participa la stabilirea impozitelor și de a le cheltui. Muncitorii sunt lipsiți de posibilitatea de a se organiza în sindicate pentru a-și proteja interesele.
Suveran! Este aceasta în conformitate cu legile divine, prin harul cărora domniți? Și este posibil să trăiești sub astfel de legi? Nu ar fi mai bine să murim - să murim pentru noi toți, oamenii muncitori din toată Rusia? Lăsați capitaliștii să trăiască și să se bucure - exploatatorii clasei muncitoare și funcționarii - delapidatorii și tâlharii poporului rus. Iată ceea ce stă înaintea noastră, suveran, și aceasta ne-a adunat la zidurile palatului tău. Aici căutăm ultima mântuire. Nu refuza să-ți ajuți poporul, scoate-i din mormântul fărădelegii, sărăciei și ignoranței, dă-le posibilitatea de a-și decide propriul destin,
arunca opresiunea insuportabila a functionarilor. Dărâmă zidul dintre tine și poporul tău și lasă-i să conducă țara cu tine. La urma urmei, ești pus pe fericirea oamenilor, iar oficialii ne smulg această fericire din mâini, nu ajunge la noi, primim doar durere și umilință. Privește fără mânie, cu atenție la cererile noastre: ele sunt îndreptate nu spre rău, ci spre bine, atât pentru noi, cât și pentru tine, suveran! Nu obrăznicia vorbește în noi, ci conștiința nevoii de a ieși dintr-o situație insuportabilă pentru toți. Rusia este prea mare, nevoile ei sunt prea variate și numeroase, pentru ca doar oficialii să o gestioneze. Reprezentarea populară este necesară, este necesar ca poporul însuși să se ajute și să se guverneze. La urma urmei, el își cunoaște doar adevăratele nevoi. Nu-i îndepărta ajutorul, au ordonat imediat, să cheme imediat reprezentanții pământului rus din toate clasele, din toate moșiile, reprezentanții și muncitorii. Să fie un capitalist, și un muncitor, și un funcționar, și un preot, și un medic și un profesor - fiecare, oricine ar fi, să-și aleagă reprezentanții. Toți să fie egali și liberi în dreptul de vot, iar pentru aceasta au dispus ca alegerile pentru Adunarea Constituantă să aibă loc cu condiția votului universal, secret și egal.
Aceasta este cererea noastră cea mai importantă, totul se bazează pe ea și pe ea, acesta este principalul și singurul tencuială pentru rănile noastre bolnave, fără de care aceste răni vor curge puternic și ne vor muta rapid la moarte.
Dar o singură măsură încă nu ne poate vindeca rănile. Sunt necesare și altele și vă spunem direct și deschis, ca părinte, despre ei, suveran, în numele întregii clase muncitoare a Rusiei.
Necesar:
I. Măsuri împotriva ignoranței și nelegiuirii poporului rus.
1) Eliberarea și întoarcerea imediată a tuturor celor care au suferit pentru convingerile politice și religioase, pentru greve și tulburări țărănești.
2) Declarația imediată a libertății și inviolabilității persoanei, libertatea de exprimare, de presă, libertatea de întrunire, libertatea de conștiință în materie de religie.
3) Învățământul public general și obligatoriu pe cheltuiala statului.
4) Responsabilitatea miniștrilor față de popor și garanțiile legitimității guvernării.
5) Egalitatea tuturor în faţa legii fără excepţie.
6) Separarea bisericii de stat.
II. Măsuri împotriva sărăciei oamenilor.
1) Eliminarea impozitelor indirecte și înlocuirea acestora cu un impozit direct progresiv pe venit.
2) Anularea plăților de răscumpărare, credit ieftin și transfer gradual de pământ către oameni.
3) Executarea ordinelor de la departamentul naval militar ar trebui să fie în Rusia, și nu în străinătate.
4) Încetarea războiului prin voința poporului.
III. Măsuri împotriva opresiunii capitalului asupra muncii.
1) Desființarea instituției inspectorilor de fabrică.
2) Înființarea la uzine și fabrici a unor comisii permanente alese de muncitori, care, împreună cu administrația, ar rezolva toate pretențiile lucrătorilor individuali. Concedierea unui lucrător nu poate avea loc altfel decât prin hotărârea acestei comisii.
3) Libertatea sindicatelor consumatorilor-industriale și profesionale a muncitorilor – imediat.
4) Ziua de lucru de 8 ore și normalizarea orelor suplimentare.
5) Libertatea de luptă între muncă și capital – imediat.
6) Salariile normale - imediat.
7) Participarea indispensabilă a reprezentanților clasei muncitoare la elaborarea unui proiect de lege privind asigurarea de stat a lucrătorilor - imediat.
Iată, domnule, nevoile noastre principale cu care am venit la dumneavoastră; numai dacă sunt mulțumiți este posibil să eliberăm Patria noastră din sclavie și sărăcie, să prospere, este posibil ca muncitorii să se organizeze pentru a-și proteja interesele de exploatarea nebunească a capitaliștilor și de guvernul birocratic care jefuiește și sugrumă poporul. Poruncește și jură să le împlinești și vei face Rusia și fericită și glorioasă, iar numele tău va fi întipărit în inimile noștri și urmașilor noștri pentru veșnicie, iar dacă nu porunci, nu vei răspunde rugăciunii noastre - noi va muri aici, pe această piață, în fața palatului tău. Nu avem unde să mergem altundeva și nici un motiv pentru care să mergem. Avem doar două căi: fie spre libertate și fericire, fie către mormânt...

La 9 ianuarie 1905, Nikolai Holstein-Gottorpsky a împușcat o procesiune pașnică a poporului cu o petiție adresată lui în capitala imperiului.

Iată textul ei:

Suveran!

Noi, muncitori și locuitori ai orașului Sankt Petersburg, de diferite clase, soțiile, copiii și părinții bătrâni neputincioși, am venit la tine, suveran, să căutăm adevăr și protecție.

Suntem sărăciți, suntem asupriți, suntem împovărați cu surmenaj, suntem abuzați, nu suntem recunoscuți ca oameni, suntem tratați ca niște sclavi care trebuie să-și îndure soarta amară și să tacă.

Am îndurat, dar suntem împinși din ce în ce mai mult în vâltoarea sărăciei, lipsei de drepturi și ignoranței, suntem sugrumați de despotism și arbitrar, și ne sufocăm. Gata cu putere, domnule! Există o limită a răbdării. Pentru noi a venit acel moment groaznic când moartea este mai bună decât continuarea chinurilor insuportabile.

Așa că ne-am lăsat de slujbă și le-am spus gazdelor noastre că nu vom începe să lucrăm până când nu vor îndeplini cerințele noastre. Noi am cerut puțin, am vrut doar asta, fără de care nu există viață, ci trudă, chin veșnic.

Prima noastră cerere a fost ca gazdele noastre să discute despre nevoile noastre cu noi. Dar ni s-a refuzat acest lucru. Ni s-a refuzat dreptul de a vorbi despre nevoile noastre, constatând că legea nu ne recunoaște un astfel de drept. De asemenea, solicitările noastre s-au dovedit a fi ilegale: reducerea numărului de ore de lucru la 8 pe zi; stabiliți prețul muncii noastre împreună cu noi și cu acordul nostru, luați în considerare neînțelegerile noastre cu administrația inferioară a fabricilor; pentru a crește salariile pentru muncitorii necalificați și pentru femei la o rublă pe zi, pentru a elimina munca suplimentară; tratați-ne cu atenție și fără supărare; aranjați ateliere astfel încât să poată lucra și să nu găsească acolo moartea de curenți groaznice, ploaie și zăpadă.

Totul s-a dovedit, în opinia proprietarilor noștri și a administrației fabricii, a fi ilegal, fiecare cerere a noastră este o infracțiune, iar dorința noastră de a ne îmbunătăți situația este obrăznicie, insultătoare pentru ei.

Suveran, suntem aici multe mii și toți acești oameni sunt doar în aparență, doar în aparență, dar în realitate, pentru noi, ca și pentru întregul popor rus, nu recunosc un singur drept al omului, nici măcar dreptul de a vorbi, de a gândi, de a ne aduna, de a discuta nevoi, de a lua măsuri pentru a ne îmbunătăți situația.

Am fost înrobiți și înrobiți sub auspiciile funcționarilor voștri, cu ajutorul lor, cu ajutorul lor. Oricine dintre noi care îndrăznește să ridice vocea în apărarea intereselor clasei muncitoare și a poporului este aruncat în închisoare, trimis în exil. Pedepsit ca pentru o crimă, pentru o inimă bună, pentru un suflet înțelegător. A-ți face milă de o persoană oprită, lipsită de drepturi de drept, epuizată înseamnă a comite o crimă gravă.

Întregul popor muncitor și țărani este predat tiraniei unui guvern birocratic, format din delapidari de fonduri publice și tâlhari, căruia nu numai că nu-i pasă de interesele oamenilor, dar călcă în picioare aceste interese. Guvernul birocratic a dus țara la ruină completă, a adus asupra ei un război rușinos și duce Rusia din ce în ce mai departe spre ruină. Noi, muncitorii și oamenii, nu avem niciun cuvânt de spus în cheltuirea impozitelor uriașe care ni se percep. Nici nu știm unde și pentru ce se duc banii adunați de la oamenii săraci. Oamenii sunt lipsiți de posibilitatea de a-și exprima dorințele, revendicările, de a participa la stabilirea impozitelor și de a le cheltui. Muncitorii sunt lipsiți de posibilitatea de a se organiza în sindicate pentru a-și proteja interesele.

Suveran! Este aceasta în conformitate cu legile divine, prin harul cărora domniți? Și este posibil să trăiești sub astfel de legi? Nu ar fi mai bine să murim, să murim pentru noi toți, oamenii muncitori din toată Rusia? Să trăiască și să se bucure de capitaliștii-exploatatorii clasei muncitoare și birocrații-hoți și tâlhari ai poporului rus.

Iată ceea ce stă înaintea noastră, suveran, și aceasta ne-a adunat la zidurile palatului tău. Aici căutăm ultima mântuire. Nu refuza să-ți ajuți poporul, scoate-i din mormântul fărădelegii, al sărăciei și al ignoranței, dă-le posibilitatea de a-și decide propriul destin, aruncă opresiunea insuportabilă a funcționarilor de la ei. Dărâmă zidul dintre tine și poporul tău și lasă-i să conducă țara cu tine. La urma urmei, ești pus pe fericirea oamenilor, iar oficialii ne smulg această fericire din mâini, nu ajunge la noi, primim doar durere și umilință.

Privește fără mânie, cu atenție la cererile noastre, ele sunt îndreptate nu spre rău, ci spre bine, atât pentru noi, cât și pentru tine, suveran. Nu obrăznicia vorbește în noi, ci conștiința nevoii de a ieși dintr-o situație insuportabilă pentru toți. Rusia este prea mare, nevoile ei sunt prea variate și numeroase, pentru ca doar oficialii să o gestioneze. Reprezentarea [poporului] este necesară, este necesar ca oamenii înșiși să se ajute și să se guverneze. La urma urmei, el își cunoaște doar adevăratele nevoi. Nu-i îndepărta ajutorul, acceptă-l, a condus imediat, imediat să cheme reprezentanți ai pământului rus din toate clasele, din toate moșiile, reprezentanții și muncitorii. Să fie un capitalist, și un muncitor, și un funcționar, și un preot, și un medic și un profesor — fiecare, oricine ar fi, să-și aleagă reprezentanții. Toți să fie egali și liberi în dreptul de vot, iar pentru aceasta au dispus ca alegerile pentru adunarea constituantă să aibă loc sub condiția votului universal, secret și egal.

Dar o singură măsură încă nu ne poate vindeca toate rănile. Este nevoie de altele și vă spunem direct și deschis, ca părinte, despre ei, domnule, în numele întregii clase muncitoare a Rusiei.

Necesar:

I. Măsuri împotriva ignoranței și nelegiuirii poporului rus.

1) Eliberarea și întoarcerea imediată a tuturor celor care au suferit pentru convingerile politice și religioase, pentru greve și tulburări țărănești.

2) Declarația imediată a libertății și inviolabilității persoanei, libertatea de exprimare, de presă, libertatea de întrunire, libertatea de conștiință în materie de religie.

3) Învățământul public general și obligatoriu pe cheltuiala statului.

4) Responsabilitatea miniștrilor față de popor și garantarea legitimității guvernării.

5) Egalitatea tuturor în faţa legii fără excepţie.

6) Separarea bisericii de stat.

II. Măsuri împotriva sărăciei oamenilor.

1) Eliminarea impozitelor indirecte și înlocuirea acestora cu un impozit progresiv pe venit.

2) Anularea plăților de răscumpărare, credit ieftin și transfer gradual de pământ către oameni.

Iată, domnule, nevoile noastre principale cu care am venit la dumneavoastră. Doar dacă sunt mulțumiți este posibil să ne eliberăm țara din sclavie și sărăcie, să prospere, este posibil ca muncitorii să se organizeze pentru a-și proteja interesele de exploatarea arogantă a capitaliștilor și de guvernul birocratic care jefuiește și sugrumă poporul.

Poruncește și jură să le împlinești și vei face Rusia și fericită și glorioasă, iar numele tău va fi întipărit în inimile noștri și urmașilor noștri pentru totdeauna. Dar dacă nu porunci, dacă nu răspunzi rugăciunii noastre, vom muri aici, pe această piață, în fața palatului tău. Nu avem unde să mergem altundeva și nici un motiv pentru care să mergem. Avem doar două căi: fie spre libertate și fericire, fie către mormânt...să ne fie viața un sacrificiu pentru Rusia suferindă. Nu ne pare rău pentru acest sacrificiu, îl facem de bunăvoie!

Răspunsul pentru oameni a fost execuția. Atunci a început prima revoluție rusă.