tsychbs fkhtgys

„zPMPUHKFE, LBL CHBN HZPDOP. OP EUFSH ZTHRRB VEDOSLPCH, LPFPTSCHE RTPMSHAF RPUMEDOAA LBRMA UCHPEK LTPCHY, RTETSDE YUEN UZMBUSFUS DESPRE FBLPE TEOYOYE. pMYCHET lTPNCHEMSH.

FHTGYS DP CHPKOSHCH. - rTEDMPTSEOYE UPAYOLCH. - RBO-FKhTEGLPE DCHYTSEOYE. - CE. - ZETNBOULP-FHTEGLE RMBOSCH. — telchyygys fkhtegliy VTPOOEOPUGECH. - „zeveo”. - RETECHPTPF, RTPYCHEDEOOSHK ochETPN. - PPLOYUBFEMSHOSHCHK LTBI. — rPUME RETENYTS. — bNETILBOULBS LTIFILB. - lPNYUYS RTEYDEOFB CHIMSHUPOB. - ChPUUFBOYE Y RBTBMYU. - UNETFPOPUOSCHK YBZ. — ZTELY PVTHYYCHBAFUS DESPRE UNYTOH. - FHTGIS TSYCHB. - URTBCHEDMYCHPUFSH PLBSCHCHHBEFUS DESPRE UFPTPOE DTHZPZP MBZETS. - OPCHSC RPCHPTPF. - zBEFOSHCHE ЪБЗПМЧЛЫ. - JETID. — bTNY FBAF. - zhBLFYUEULYE CHPNPTSOPUFY YMMAYYY. - tBZZPCHPTSHCH P lPOUFBOFYOPRPME. - TEEEOYE LBVYOEFB. UECHTULIK FTBLFBF. - iPD UPVSCHFIK. - OBRDEOYE DESPRE YUNIDULYK RPMHPUFTCH. - NPE RJUSHNP PF 24 NBTFB.

OH PDOP ZPUHDBTUFCHP OE CHUFHRBMP CH NYTPCHHA CHPKOH U FBLPK PIPFPK, LBL fHTGIS. h 1914 Z. pFFPNBOULBS YNRETYS HCE HNYTBMB. yFBMYS, RPMShKHSUSH UCHPYN RTEPVMBDBOYEN DESPRE NPTE, BBOSMB Y BOOELUYTPCHBMB Ch 1909 Z. fTYRPMY. PE CHOKHFTEOOYI PVMBUFSI LFPK RTPCHYOGYY EEE RTPDPMTSBMBUSH YTTEZHMSTOBS CHPKOB, LPZDB CH 1912 рП МПОДПОУЛПНХ ДПЗПЧПТХ, РПВЕЦДЕООБС фХТЕГЛБС ЙНРЕТЙС ХУФХРЙМБ ЙН ЧБЦОЩЕ РТПЧЙОГЙЙ Й НОПЗЙЕ ПУФТПЧБ, Б ТБЪДЕМ ЬФПК ДПВЩЮЙ РПУМХЦЙМ РПЧПДПН ДМС ЛТПЧПРТПМЙФОПК ЧПКОЩ НЕЦДХ УБНЙНЙ ВБМЛБОУЛЙНЙ РПВЕДЙФЕМСНЙ. OP CH CHETPREKULPK FHTGY EEE PUFBCHBMBUSH VPZBFBS DPVSCHYUB, DESPRE LPFPTKHA RTEFEODPCHBMY THNSCHOYS, VPMZBTYS, UETVYS Y zTEGIS. UBNSCHN MBLPNSCHN LHULPN VSHCHM lPOUFBOFYOPRPMSH - ZMBCHOSCHK PVYAELF OBRBDEOYS. OP IPFS fHTEGLPK YNRETYY ZTPYMY VPMSHYYE PRBUOPUFY PF NUFYFEMSHOPUFY Y FEEUMBCHYS VBMLBOULYI ZPUHDBTUFCH, VPSOSH RETED tPUUYEK DPNYOYTPCHBMB OBD Chuen. tPUUYS UPRTYLBUBMBUSH U FHTGEK DESPRE UKHY Y DESPRE NPTE RP DMIOOPK FSHCHUSYUENIMSHOPK ZTBOYGE, RTPUFYTBCHYEKUS PF ЪBRBDOSHCHI VETEZPCH yuETOPZP NPTS DP lBURYKULPZP NPTS. Boznes, ZHTBOGYS YFBMIS (UBTDYOS) Chineză CHETSHNOSKOSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSH, I npzheeufcheobs dytbemchulbs Boznes Chensa thulp-fkhteglpski (1878) иПФС ДП ФПЗП, ЛБЛ ВБМЛБОУЛЙЕ УПАЪОЙЛЙ РПУУПТЙМЙУШ НЕЦДХ УПВПК, ВПМЗБТУЛБС БТНЙС, ДЧЙЗБСУШ У ЪБРБДБ, ДПЫМБ ДП УБНЩИ ЧПТПФ лПОУФБОФЙОПРПМС, ПРБУОПУФШ, ЗТПЪЙЧЫБС У УЕЧЕТБ, Ч ЗМБЪБИ ФХТПЛ РЕТЕЧЕЫЙЧБМБ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ.

l LFPNH RTYVBCHMSMBUSH EEE OEOBCHYUFSH L fKhTGYY BTVBVPCH, OBUEMSCHYYI KENEO, ZEDTSBU, rBMEUFYOH, UYTYA, nPUUHM Y yTBL. obuemeoye lHTDYUFBOB Y BTNSOULYK OBTPD, TBVTPUBOOSCHK RP CHUEK fHTEGLPK YNRETYY, FBLCE VSHMY CHTBTSDEVOSHCH FHTTLBN. Chue Obtpdsh, LPFPTSHE CHEEEEE 500 YMY 600 MEF CHEECHICHSHSHSHSKO la FHETEGLPK YNREEK YMYA VSHMY RPLPTEOSHE EA, Vetopk Obdopsha, UNPFTEMI FERTSH ONETBAEHA, RTYYUICHICHICHICH. yubu CHPNEEDYS Y CHPULTEYOYS RTPVYM. edYOUFCHEOOOSCHK CHPRTPU BLMAYUBMUS CH FPN, OBULPMSHLP UNPZHF PFFSOHFSH NYOHFH PLPOYUBFEMSHOPZP TBUYUEFB RTPYULY ECHTPREKULPK Y PUPVEOOP BOZMYKULPK DYRMPNBFYY. оЕНЙОХЕНПЕ ЛТХЫЕОЙЕ фХТЕГЛПК ЙНРЕТЙЙ, РПДПВОП РТПЗТЕУУЙТХАЭЕНХ ХРБДЛХ бЧУФТЙКУЛПК ЙНРЕТЙЙ, ЛПФПТПЗП ОЕ НПЗМЙ РТЕДПФЧТБФЙФШ ОЙЛБЛЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ УЙМЩ, ЗТПЪЙМП РПФТСУФЙ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС ЧПУФПЮОПК Й АЗП-ЧПУФПЮОПК еЧТПРЩ. DESPRE CHEUSH YUBUFOSHK Y ZPUHDBTUFCHEOOSHK VSHCHF 120 NMO. MADEK OBDCHYZBMBUSH RETENEOB — PZTPNOBS, OEYUYUYUMYNBS RP UCHPYN RPUMEDUFCHYSN, OP OEPFCHTBFYNBS Y VMYLBS.

yNEOOP CH FFPF NPNEOF Y RTY FBLPK PVUFBOPCLE ZETNBOYS VTPUYMB UCHPA BTNYA DESPRE JTBOGYA, Y CHUE RTPUYE UUPTSCH PFUFHRIMY DESPRE BDOYK RMBO RETED LFPK CHEMYLPK VPTShVPK. uFP DPMTSOP VSHMP UMHYUYFSHUS ChP CHTENS LFPZP ENMEFTSUEOIS U TBUUSCHRBAEEKUS, PDTSIMECHYEK, OIEEK fHTGEEK?

fHTGYS RPMHYUYMB FBLYE RTEMPTSEOIS, LPFPTSCHE, RP NOEOOYA CHEMYLPVTYFBOY, VSCHMY OBYVPMEE CHCHZPDOSCHINY Y CHUEI, LPZDB-MYVP DEMBCHYIUS LBLPNKh VSC FP OY VSCHMP RTBCHYFEMSHUFCHMP RTBCHYFEMSHUF. bB UPITBOEOYE OEKFTBMYFEFB FHTGIY PVEEBMY ZBTBOFYTPCHBFSH BVUPMAFOHA OERTYLPUOPCHEOOPUFSH CHUEI HER CHMBDEOYK. yFB ZBTBOFIS DBCHBMBUSH EK OE FPMSHLP EE UFBTSHNY DTKHSHSNNY, JTBOGYEK Y CHEMYLPVTYFBOYEK, OP Y HER CHTBZPN - tPUUYEK. ZBTBOFIS JTBOGYY Y BOZMYY PITBOSMB VSC FHTGYA PF RPLHYOEOYK VBMLBOULYI ZPUHDBTUFCH, CH PUPVEOOPUFY zTEGYY, ZBTBOFIS tPUUYY DESPRE OEPRTEDEMEOOPE CHTENS PFUTTBUPPYUCHYHBCHEOPUFY zTEGYY. ChMYSOIE vTYFBOY NPZMP HURPLPIYFSH Y ChP CHUSLPN UMHYUBE PFMPTSYFSH CHPUUFBOYE BTVBVCH, LPFPTPE OBYUBMPUSH HCE DBCHOP. OYLPZDB, DKHNBMY UPAYOYLY, VPMEE CHSCHZPDOPZP RTEDMPTSEOIS OE DEMBMPUSH VPMEE UMBVPNKH Y VPMEE HZTPTSBAEENKh ZPUHDBTUFCHH.

VSCHMB Y DTHZBS UFPTPOB NEDBMY. h TBCHBMYCHBCHYENUS DDBOY FHTEGLPK YNRETYY, RPD CHOEYOYN RPLTPCHPN RPMYFYUEULYI UPVSCHFIK, DEKUFCHPCHBMY TSEUFPLIE Y UPOBFEMSHOSHCHE UYMSCH MADEK Y IDEK. рПТБЦЕОЙС, РПОЕУЕООЩЕ фХТГЙЕК ЧП ЧТЕНС РЕТЧПК ВБМЛБОУЛПК ЧПКОЩ, ТБЪПЦЗМЙ УТЕДЙ ЬФЙИ ЬМЕНЕОФПЧ ФЭБФЕМШОП УЛТЩЧБЕНЩК, НЕДМЕООЩК, ОП ДП УФТБООПУФЙ СТЛЙК ПЗПОШ, ЛПФПТЩК ОЕ ЪБНЕЮБМП ОЙ ПДОП ЙЪ ТБУРПМПЦЕООЩИ ОБ вПУЖПТЕ РПУПМШУФЧ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ПДОПЗП. „Ch С ьfp CHTNS (Ch ZPDSH ORAPOTEDEFCHOOOOOP RTEDEYUFCHPCHYE CHILPK Chapkoy), - Ryubm Cheyushnb PucheedpnmeoShchk PH 1915 Z., - Chus vkhdhaopfs al DPDB al non-ului {70} .

рБО-ФХТЕГЛЙК ЛПНЙФЕФ УЮЙФБМ, ЮФП БОЗМП-ТХУУЛБС ЛПОЧЕОГЙС 1907 З. СЧМСМБУШ ПЛПОЮБФЕМШОЩН УПАЪПН НЕЦДХ ДЕТЦБЧПК, ОБЙВПМЕЕ ТЕЫЙФЕМШОП Й ВЕУЛПТЩУФОП РПДДЕТЦЙЧБЧЫЕК фХТГЙА, Й ДЕТЦБЧПК, ЛПФПТБС ВЩМБ ЙУЛПООЩН Й ОЕХФПМЙНЩН ЧТБЗПН фХТЕГЛПК ЙНРЕТЙЙ. rPFPNKH POY YULBMY UEVE OPCHSHI UPAOYELPCH CH FPK CHEMYLPK ECHTPREKULPK CHPKOE, LPFPTBS RP YI HVETSDEOYA OBDCHYZBMBUSH. rMBO YI, LBBCHYYKUS CH 1912 Z. ZHBOFBUFYUEULYN, YUIPDYM YЪ FPZP, UFP OEEPVIPDYNP TEPTZBOJPCHBFSH fKhTGYA OB PUOPCHE YUYUFP FKhTEGLYI LMENEOFPCH, F.E. La RPNPESH BOBFPMYKULPZP FKhTEGLPZP LTEUFSHSOUFCHB. ч ЛБЮЕУФЧЕ ОБГЙПОБМШОПЗП ЙДЕБМБ ЛПНЙФЕФ ЧЩДЧЙЗБМ ПВЯЕДЙОЕОЙЕ НХУХМШНБОУЛЙИ ТБКПОПЧ лБЧЛБЪБ, РЕТУЙДУЛПК, БЪЕТВБКДЦБОУЛПК РТПЧЙОГЙЙ Й ТХУУЛЙИ ЪБЛБУРЙКУЛЙИ РТПЧЙОГЙК (ЬФПК ВЩЧЫЕК ТПДЙОЩ ФХТЕГЛПК ТБУЩ) У ФХТЛБНЙ бОБФПМЙКУЛПЗП РПМХПУФТПЧБ. zTBOYGSC FHTGYY DPMTSOSCH VSCHMY DPIPDYFSH DP VBUUEKOB lBURYKULPZP NPTS. рТПЗТБННБ РТЕДХУНБФТЙЧБМБ ПФНЕОХ ФЕПЛТБФЙЮЕУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ТБДЙЛБМШОПЕ ЙЪНЕОЕОЙЕ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК НЕЦДХ ГЕТЛПЧША Й ЗПУХДБТУФЧПН, ПВТБЭЕОЙЕ ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ЙНХЭЕУФЧ ОБ ОХЦДЩ УЧЕФУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ Й УХТПЧПЕ ПВХЪДБОЙЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ, УПУФБЧМСЧЫЕЗП ПУПВЩК ЛМБУУ. rTPZTBNNB OBNEYUBMB FBLTS TEYFEMSHOSHE LPOPNYUEULIE, UPGYBMSHOSHCHE Y MYFETBFHTOSHCHE TEZHPTNSCH, LPFPTSHCHE OEDBCHOP VSCHMY CHCHEDEOSCH CH fHTGIY. nHUFBZHB LENBMSh, CH UHEOPUFY, CHSHCHRPMOYM RMBO, LPFPTSCHK VSCHM TBTBVPFBO, - NPTSEF VSHCHFSH, RTY EZP HYUBUFYY, - EEE 15 MEF FPNKh OBBD. geoFTBMSHOSHCHN RHOLFPN CHUEI RBO-FKhTEGLYI RMBOPC VSCHMP YURPMSHЪPCHBOYE ZETNBOY DMS YЪVBCHMEOYS FKhTGYY PF THUULPK PRBUOPUFY. NBTYBM ZHPO VYVETYFEKO, NOPZP MEF UPUFPSCHYK ZETNBOULYN RPUMPN CH lPOUFBOFYOPRME, YULKHUOP TBDHCHBM LFP ULTSCHFPE RMBNS.

RBO-FKhTEGLYE RMBOSHCH, NPTsEF VSHCHFSH, FBL Y PUFBMYUSH VSHCH CH PVMBUFY ZTE, EUMY VSHCH CH TPLPCHPK YUBU PE ZMBCHE FHTGIY OE PLBBMUS YUEMPCHEL DEKUFCHYS. ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК РТЕФЕОДПЧБМ ОБ ТПМШ ФХТЕГЛПЗП оБРПМЕПОБ, Й Ч ЦЙМБИ ЛПФПТПЗП ФЕЛМБ ЛТПЧШ ЧПЙОБ, ВМБЗПДБТС УЧПЕК ЙУЛМАЮЙФЕМШОПК ЧПМЕ, ЮЕУФПМАВЙА Й ЧЕТПМПНУФЧХ ВЩМ РТЕДОБЪОБЮЕО ЛБЛ ТБЪ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧФСОХФШ фХТЕГЛХА ЙНРЕТЙА Ч УБНХА УНЕМХА БЧБОФАТХ. ьОЧЕТ, РПТХЮЙЛ, ЧПУРЙФБООЩК Ч зЕТНБОЙЙ, ОП ДП ЗМХВЙОЩ УЕТДГБ РТЕДБООЩК ФХТЕГЛПНХ ДЕМХ, ДБМ УЙЗОБМ НМБДПФХТЕГЛПК ТЕЧПМАГЙЙ 1909 З. чНЕУФЕ У ЗПТУФПЮЛПК УЧПЙИ НМБДПФХТЕГЛЙИ ДТХЪЕК, ЧИПДЙЧЫЙИ Ч ЛПНЙФЕФ «ЕДЙОЕОЙС Й РТПЗТЕУУБ», ПО УНЕМП ЧЩУФХРБМ РТПФЙЧ ЧУЕИ ЧТБЗПЧ, ЮЙУМП ЛПФПТЩИ ОЕРТЕТЩЧОП ХЧЕМЙЮЙЧБМПУШ . lPZDB yFBMYS ЪBICHBFYMB fTYRPMY, ochet DTBMUS CH FTYRPMYKULYI RHUFSHCHOSI; LPZDB BTNYY VBMLBOULYI UPAYOLPCH DPYMY DP yBFBMDTSY, FPMSHLP PYO ochet OE RTYIPDYM CH PFUBSOYE. „bDTYBOPRPMSH, - ULBBM BULCHYF, VSHCHCHYK FPZDB RTENSHET-NYOYUFTPN (1912 Z.), - OILPZDB OE VKHDEF CHP-CHTBEEO fKhTGYY”. OP YETE NEUSG OCCHET CHUFKHRIM H bDTYBOPRPMSH, Y bDTYBOPRPMSH EEE Y RP UEK DEOSH RTYOBDMETSYF fHTGIY. h OBYUBME CHEMYLPK CHPKOSHCH CHUENY FKHTEGLYNY DEMBNY A PATRA M ochet UPCHNEUFOP UP UCHPYN DTHZPN fBMBBFPN Y EZP YULKHUOSCHN Y OERPDLHROSCHN NYOYUFTPN ZHOBOUPCH dTSBCHYDPN. RP PFOPIOYA LOYN UHMFBO Y CHEMYLYK CHYYTSH YZTBMY TPMSh CHEMYLPMEROPZP ZhBUBDB, OP DEKUFCHYFEMSHOPK RTBCHSEEK UYMPK VSCHMY FPMSHLP LFY FTY YuEMPCHELB Y YI VMYTSBKYE UFPTPOOILY. PE CHUEI RTBLFYUEULYI CHSHUFHRMEOYSI THLPCHPDYFEMEN VSHCHM ochet {71} .

fKHTEGLIE CHPTsDY PGEOYCHBMY NPESH tPUUYY CH NYTPCHPK CHPKOE ZPTBDP OYCE, YUEN BRBDOSCHE UPAOYLY GBTS. sing VSHCHMY HVETSDEOSCH, UFP DESPRE UHY RPVEDIF ZETNBOULBS LPBMYGYS, UFP tPUUYS VHDEF TBBYVYFB OBZPMCHKH Y UFP CH OEK OBJUOEFUS TECHPMAGYS. FHTGYS IPFEMB H NPNEOF ZETNBOULPK RPVEDSC PVEUREYUYFSH UEVE FETTYFPTYBMSHOSHCHE RTYPVTEFEOYS DESPRE lBCHLBE, UFP PFFSOHMP VSC THUULHA HZTPЪH RP LTBKOEK NU DESPRE OEULPMSHLP RPLPMEOYK. ChP CHTENS DPMZYI RTECHBTYFEMSHOSHI RETEZPCHPTCH ZETNBOYS PVEEBMB FHTGYY FETTYFPTYBMSHOSHCHE RTYPVTEFEOYS DESPRE lBCHLBE H UMHYUBE RPVESH GEOPTBMSHOSHCHI DETTSBCH. FP PVEEBOYE ​​​​PLPOYUBFEMSHOP PRTEDEMYMP FHTEGLHA RPMYFYLH.

RBO-FHTEGLBS RPMYFYLB PE CHUIEI PVMBUFSI FHTEGLPK TSYOYY Y CH DEJA FETTYFPTYBMSHOSHCHI RTYIPVTEFEOYK UPYEFBMBUSH U TBTBVPFBOOSCHN CHPEOOOSCHN RMBOPN. UPZMBUOP RMBO, X FKhTLY DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH ZPURPDUFCHP DESPRE UETOPN NPTE. h FPF NPNEOF, LPZDB TBBTBYFUS CHEMYLBS CHPKOB, - B FHTLY VSCHMY H FFPN HCHETEOSCH, - tPUUYS OBYUOEF UIChBFLH U ZETNBOYEK Y bCHUFTYEK, B FKhTLY FEN CHTENEOEN OBCHPDOSF Y FCHTENOHFTYEKF Y BCHENOHFTYEK Y FCHENOHFTYEK Y FCHENOHFTYEK uFPVSC PVEUREYUYFSH RTPDCHYTSEOYE BTNY RP MYOYY FTBREKHOD - ETTHN OEVPVIPDYNP VSCHMP DETTSBFSH H UCHPYI THLBI NPTULPK RHFSH PF lPOUFBOFYOPRPMS DP ftbrekhodb. rPFPNH fKhTGYS DPMTSOB VSCHMB YNEFSH ZHMPF. CHUEOBTPDOBS RPDRYULB, PFLTSCHFBS CH 1911 Y 1912 ZZ. OE FPMSHLP PE CHUEK BOBFPMYY, OP DBCE PE CHUEI UFTBOBI YUMBNB, DBMB UTEDUFCHB DESPRE RPUFTPKLH CH CHEMYLPVTYFBOY DCHHI FHTEGLYI DTEDOPHFPCH. rTYVSHCHFYE H lPOUFBOFYOPRPMSH IPFS VSC PDOPZP Yb ffyi VTPOEOPUGECH VSHMP PUOPCHOSCHN ZHBLFPTPN, PF LPFPTPZP BUCHYUEM CHEUSH FKhTEGLYK CHPEOOSHCHK RMBO. h YAME 1914 Z. UBNSCHN ZMBCHOSCHN CHPRTPPUPN DMS FKhTEGLYI MYDETPCH VSMP: HUREAF MY VTPOEOPUGSCH RTYKFY CHPCHTENS? LPOEYUOP, CITEȘTE VSCHMP NBMP. RETCHSHCHK FKhTEGLYK DTEDOPHF, „TEYBDYE”, BLBOYUYCHBMUS RPUFTPCLPK CH YAME, B CHFPTPK DPMTSEO VSCHM VSHFSH ZPFPH YuETE OEULPMSHLP OEDEMSH. фХТЕГЛЙЕ БЗЕОФЩ ОБ ТХУУЛПК ФЕТТЙФПТЙЙ ПЛПМП пМШФЙ, бТДБЗБОБ Й лБТУБ РТЙОЙНБМЙ НЕТЩ Л ФПНХ, ЮФПВЩ НХУХМШНБОУЛЙЕ ЛТЕУФШСОЕ, УПУФБЧМСЧЫЙЕ ЪДЕУШ ВПМШЫЙОУФЧП ОБУЕМЕОЙС, ОБЛПРЙМЙ ЪБРБУЩ ЛХЛХТХЪЩ, ДБВЩ ПВЕУРЕЮЙФШ РТПДЧЙЦЕОЙЕ ФХТЕГЛЙИ ЧПКУЛ ЮЕТЕЪ юПТБЛУЛХА ТБЧОЙОХ Ч ПВИПД ТХУУЛПЗП ФЩМБ. 27 YAMS FHTGYS RTEMPTSYMB ZETNBOYY BLMAYUYFSH PVPTPOYFEMSHOP-OBUFKHRBFEMSHOSHCHK UPA RTPFICH tPUUYY. rTEDMPTSEOYE LFP VSHMP OENEDMEOOP RTYOSFP ZETNBOYEK Y RPDRYUBOP 2 BCHZHUFB. 31 YAMS VSCHM YODBO RTYLB P NPVYMYYBGYY FHTEGLPK BTNYY.

OP FHF UMHYUMPUSH OEYUFP OEPTSYDBOOPE. BOZMYS TEYMB PLBBFSH ZETNBOY UPRTPFYCHMEOYE. vTYFBOULYK ZHMPF CHSHCHYEM H NPTE H VPCHPN RPTSDLE. 28 YAMS S TELCHYYTPCHBM PVB FHTEGLYY DTEDOPHFB DMS VTYFBOULPZP LPTPMECHULPZP ZHMPFB. fHTEGLYK FTBOURPTF U 500 FHTEGLYI NBFTPUCH HCE UFPSM DESPRE FBO BODY, ZPFPCHSHCHK RPUBDYFSH LLYRBTS DESPRE VTPOEOPUEG. fHTEGLYK LBRYFBO RPFTEVPCHBM RETEDBYU CHPEOOPZP UHDOB Y HZTPTSBM UYMPK CHPKFY OB OEZP Y RPDOSFSH DESPRE OEN FKhTEGLYK ZHMBZ. ч ЬФЙ УФТБЫОЩЕ ДОЙ (31 ЙАМС) РПД УЧПА МЙЮОХА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ С ПФДБМ РТЙЛБЪ РТЕДХРТЕДЙФШ РПДПВОЩК ЫБЗ Й Ч УМХЮБЕ ОЕПВИПДЙНПУФЙ РХУФЙФШ Ч ИПД ЧППТХЦЕООХА УЙМХ, ЮФПВЩ РПНЕЫБФШ ФХТЛБН ЪБИЧБФЙФШ ЛПТБВМШ. cu UDEMBM FFP YULMAYUYFEMSHOP CH YOFETEUBI VTYFBOULPZP ZHMPFB. dPVBCHMEOYE L VTYFBOULPNH ZHMPPHH DCHHI FHTEGLYI DTEDOPHFPCH LBBMPUSH OBN CHEUSHNB CHBTSOSCHN H GEMSI UPVUFCHEOOOPK VEEPRPBUOPUFY. OH CH BDNYTBMFEKUFCHE, OH, RPULPMSHLKh S OYBA, PE CHUEK BOZMYY OILFP OE OBM P FKHTEGLYI RMBOBI Y P FPK TPMY, LPFPTKHA DPMTSOSCH VSCHMY YZTBFSH CH LFYI RPUMEDOYI CHSHUFTPEDOHO. OCHEDPNP DMS UBNYI UEVS NSCH UDEMBMY UBNSCHK RTBCHIMSHOSCHK IPD. CHRPUMEDUFCHY OELPFPTSCHE LTHZY RPTYGBMY NEOS b TELCHYYGYA FHTEGLYI UHDPH. ZPCHPTYMY, UFP ZOCH Y TBJPYUBTPCHBOYE, CHSCCHBOOSCHE CH FHTGYY FFYN RPUFHRLPN, PRTPLYOKHMY YUBYCH CHEUPCH Y CHSCCHBMY fKHTGYA DESPRE PYASCHMEOYE OBN CHPKOSHCH. OP FERETSH NSCH OBEN, YUEN PVYASUOSMPUSH LFP TBBYUBTPCHBOYE. TELCHYYGYS VTPOEOPUGECH, CHNEUFP FPZP YUFPVSCH UDEMBFSH FKHTGYA CHTBZPN, ECHB OE UDEMBMB HER OBYN UPAOYILPN.

OP DMS FKHTPL PUFBCHBMBUSH EEE Predddb: Zveeo, BFPF Zetnbulyk Vshchuftpippedchk VPECK LETKE, ODUPDIMUS CHABDOPK Ubufy Dyyenopzpz, RPMH despre BDTIEURO OPMH despre BDTIELP pDOPZP LFPZP UHDOB VSCHMP DPUFBFPYuOP DMS FPZP, UFPVSH URTBCHYFSHUS U THUULPK UETOPNPTULPK ULBDTPK. rPYMAF MY OENGSHCH "ZEVEO" CH lPOUFBOFYOPRPMSH? UNPCEF „ZEVEO” MEU DPVTBFSHUS FKDB? yNEOOP CH FFPF NPNEOF CH lPOUFBOFYOPRPMSh RTYYMP Y'CHEUFYE P VTYFBOULPN HMSHFYNBFHNE ZETNBOYY, BL LPFPTSCHN OEYYVETSOP DPMTSOP RPUMEDPCHBFSH PYASCHMEOYE CHPKOSHCH. fHTEGLYE TEBMSHOSHCHE RPMYFYLY OILPZDB OE TBUUYUYFSHCHBMY DESPRE FBLPE UPVSCHFIYE. pop UCHETIEOOOP NEOMP CHUA UIFHBGYA CH UTEDYENOPN NPTE. NPZ MY "ZEVEO" HKFY PF NOPZPYUYUMEOOSCHI VTYFBOULYI ZHMPFYMYK, LTECUETULYI ULBDT Y FTEI NPEOSCHI, IPFS YOE UFPMSh VSHCHUFTPIDPDOSHHI VTYFBOULYI LTECUETCH, LPFPTTSDBCHERT? lPZDB CHEYUETPN 3 BCHZHUFB ochet Khobm, UFP "zeveoh" RTYLBBOP RTPVTBFSHUS Yuete bdtybfyuyeulpe NPTE Ch rPMH, EZP FTECHPZB OE ЪOBMB ZTBOYG. пО ОЕНЕДМЕООП РПУЕФЙМ ТХУУЛПЗП ЧПЕООПЗП БФФБЫЕ ЗЕОЕТБМБ мЕПОФШЕЧБ, Й, ПФЛБЪБЧЫЙУШ ПФ ЧУЕИ УЧПЙИ РТПЫМЩИ РМБОПЧ, ЧЛМАЮБС Й ФПМШЛП ЮФП РПДРЙУБООПЕ У зЕТНБОЙЕК УПЗМБЫЕОЙЕ, РТЕДМПЦЙМ ЙЪХНМЕООПНХ ЗЕОЕТБМХ ЪБЛМАЮЙФШ УПАЪ НЕЦДХ фХТГЙЕК Й тПУУЙЕК РТЙ ХУМПЧЙЙ РПМХЮЕОЙС фХТГЙЕК ЛПНРЕОУБГЙК Ч ЪБРБДОПК жТБЛЙЙ. оЕЙЪЧЕУФОП, РПОСМЙ МЙ ОЕНГЩ, ЮФП РБО-ФХТЛЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПУФСФ ЙН, ЕУМЙ «зЕВЕО» ОЕ УДЕМБЕФ РПРЩФЛЙ ДПВТБФШУС ДП лПОУФБОФЙОПРПМС, ЙМЙ ЬФП ЧИПДЙМП Ч ЙИ ЧПЕООЩЕ РМБОЩ, — ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ Ч ЬФПФ НПНЕОФ БДНЙТБМ фЙТРЙГ РПУМБМ «зЕВЕОХ», УПВЙТБЧЫЕНХУС ЪБРБУБФШУС HZMEN H NEUYOE, RTYLB OENEDMEOOP PFRTBCHYFSHUS H lPOUFBOFYOPRPMSH (3 BCHZHUFB). rPUME IPTPYP Y'CHEUFOSHCHI RY'PDCH "ZEVEO" 10 BCHZHUFB RTYVSHM CH dBTDBOEMMSCH Y CH LPOGE LPOGPCH RPMKHYUYM TBTEYOYE CHPKFY CH nTBNPTOPE NPTE.

xCHETEOOPUFSH yOCHETB VSCHMB FERETSH CHPUUFBOPCMEOB, YVP CHMBDSCHYUEUFCHP OBD yuETOSCHN NPTEN PUFBCHBMPUSH b FKhTLBNY. UETSHOEOKHA PRBUOPUFSH RTEDUFBCHMSMB FPMSHLP CHTBTSDEVOBS RPYGYS CHEMYLPVTYFBOY, FBL LBL HER NPTULPE RTECCHPUIPDUFCHP VSCHMP VEUURPTOP, B dBTDBOEMMSCH OE VSCHMY LBL UMEDHEF BEEYEEOSCH. lTPNE FPZP, yFBMYS OEPTSYDBOOP CHSHYMB YЪ UPUFBCHB FTPKUFCHEOOPZP UPAB. rPFPPNH DMS fKhTGY VSHMP VSH TBKHNOEE CHSCHTSDBFSH TEEKHMSHFBFPCH CHEMYLYI VYFCH, RTEDUFPSCHYI DESPRE UKHY, Y PUPVEOOP VYFCH DESPRE THUULPN ZHTPOFE. FEN CHTENEOEN NPVYMYYBGYS FKhTEGLPK BTNYY NPZMB VS RPD YKHNPL RTPDPMTSBFSHUS, Y YBZ LFPF NPTSOP VSCHMP VSH PVYASUOYFSH LBL RTPUFHA NETH RTEDPUFPPTTSOPUFY. rPUMEDPCHBMY RPYUFY 3 NEUSGB LPMEVBOYK Y PFFTSEL, PVOBTTHTSYCHYE HDYCHYFEMSHOPE DCHPEDHYYE FHTPL. cu OE RPNOA OY PDOPC PVMBUFY RPMYFYLY, CH LPFPTPK VTYFBOULPE RTBCHYFEMSHUFCHP VSMP VSH NOOEE PUCHEDPNMEOP, YUEN CH FHTEGLYI DEMBI. h OBUFPSEEE CHTENS, LPZDB NSC OBEN DEKUFCHYFEMSHOHA PVUFBOPCHLH FPZP READING, UFTBOOP RETEYUYFSCCHBFSH FEMEZTBNNSC, LPFPTSCHE NSC H FP CHTHENS RPMHYUYMY YЪ lPOUFBOFYOPRPMS. чУЕ УПАЪОЙЛЙ, ФП ХУРПЛБЙЧБЕНЩЕ ДТХЦЕМАВОЩНЙ ЪБЧЕТЕОЙСНЙ ЧЕМЙЛПЗП ЧЙЪЙТС Й РПЮФЕООПК, ОП ВЕУРПНПЭОПК ЗТХРРЩ ЛБВЙОЕФБ, ФП ОЕЗПДХАЭЙЕ ОБ ПФЛБЪ ФХТЕГЛЙИ ЧМБУФЕК ЙОФЕТОЙТПЧБФШ Й ПВЕЪПТХЦЙФШ «зЕВЕО» Й ЧУЕ ЧТЕНС НЙУФЙЖЙГЙТХЕНЩЕ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЫЙНЙ ДТХЗ ДТХЗХ ПУЧЕДПНЙФЕМСНЙ, ВЩМЙ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП фХТГЙС ОЕ ТЕЫЙМБ УМЕДПЧБФШ ЛБЛПК-МЙВП ПРТЕДЕМЕООПК RPMYFYUEULPK MYOYY Y NPTCEF YMY RTYUPEDYOYFSHUS L UPAOYLBN, YMY PFPKFY PF OYI. рЕТЙПД ЬФПФ ЛПОЮЙМУС Ч ОПСВТЕ, ЛПЗДБ ьОЧЕТ, ДЕКУФЧПЧБЧЫЙК ПФ ЙНЕОЙ ЧУЕИ РБО-ФХТЕГЛЙИ УЙМ, РТЙЛБЪБМ «зЕВЕОХ» Й ФХТЕГЛПНХ ЖМПФХ ВЕЪ ЧУСЛПЗП РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ПВУФТЕМСФШ ТХУУЛЙЕ ЮЕТОПНПТУЛЙЕ РПТФЩ Й ФБЛЙН ПВТБЪПН УТБЪХ ЧФСОХМ фХТГЙА Ч ЧПКОХ.

FP, UFP RPUMEDPCHBMP ЪB LFYN, VSMP CH OBYUYFEMSHOPK YUBUFY HCE TBUULBOP CH RTEDSCHDHEYI FPNBI.

h FEYEOOYE CHUK YFPK YuEFSCHTEIMEFOEK VPTSHVShch fHTGYS CHDPIOPCHMSMBUSH, THLPCHPDYMBUSH Y RPDDETSYCHBMBUSH ZETNBOULYNY CHPEOOSHCHNY UYMBNY Y ZETNBOULYN YOFEMMELFPN. la YЪNEOYUYCHSHCHN KHUREIPN POB VPTPMBUSH U tPUUYEK DESPRE lBCHLBE, OP ZMBCHOSCHN CHTBZPN UFBMB DMS OEE vTYFBOULBS YNRETYS. ZMBCHOSCHE UYMSCH FKhTEGLPK BTNYY VSCHMY TBYFSHCH DESPRE zBMMMYRPMYKULPN RPMKHPUFTPCHE BOZMYKULYNY Y BCHUFTBMYKULYNY CHPKULBNY. h NEUPRPFBNYY, ZDE FHTLY PDETSBMY OEULPMSHLP LTHROSCHI RPVED, VTYFBOULYE CHPKULB OEHDETSYNP DCHYZBMYUSH CHCHETI RP fYZTH. MPKhTEOU OBVTBM H bTBCHY CHPPTKhTSOOOSCHE PFTSDShCH S THLPPCHPDYM H RHUFSHCHOE DECUFCHHYSNY BTBVULYI RPCHUFBOGECH. bMMEOVY U BOZMP-YODYKULPK BTNYEK, OBUYUYFSHCHBCHYEK ¼ NMO. YUEMPCHEL, BCHPECHBM rBMEUFYOKH Y CHUFKHRIM CH RTEDEMSCH UYTYY. IPFS despre UBMPOpolulpn ZHTPOF LPNBODPCHBMYSHSHSHSH, I orthromeyen pe LPOUFBOFIOPRPMSh, OBUBFPN la Kommersantb, THLPCHPDIM ZHTBOGHYULYK ZEOTBM, ChNEOF REPHIM FHZHEMY SPZHMY SPZHMY SPZHMY SZHZHZH. oEUPNOEOOP, FTY YuEFCHETFY FHTPL, HVYFSHCHI PE CHTENS CHEMYLPK CHPKOSHCH, RBMY PF BOZMYKULYI RHMSH Y YFSHCHLPCH. fHTLY FERETSH RTELTBUOP UPOBCHBMY, UFP LFY FSTSLIE RPFETY, RTYUYOEOOOSCHE YN YI UFBTSHCHN DTKHZPN Y ODPUFBFPYuOP PGEOOOSCHN RTPFYCHOYLPN, OE UNZZYUBF EZP IOETZDEVOYFY CHTBSHCHN.

Lpzdb Zyodeovkhtzpchulbs Myoyis Hltermeyk Tkhiokhmb Yuhmb, Oek Tkhiokhmb Zetboy, Fkhteglpe UPrtpfychmeye Utbhhhhhh Rteltbfimpush, Fkhtgys, Rpchekhmbush, Pvmezuyen Khchidembe. „NSCH UDEMBMY VPMSHYHA PIYVLKH. NSC UFBMY OE DESPRE FH UFPTPOH, DESPRE LBLHA UMEDPCHBMP UFBFSH, OBU RTYOHDYMY L LFPNKh YBZH ochet Y fBMBBF, OP FERETSH PVB POY VETSBMY. nSC YULTEOOP UPTsBMEEN P FPN, UFP UMHYUMPUSH. TBCHE NSC NPZMY OBFSH BTBOEE, UFP upedyoooosche yFBFSCH UFBOHF CHPECHBFSH U ZETNBOYEK, YMY UFP CHEMYLPVTYFBOYS PLBCEFUS RETCHPLMBUOPK CHPEOOOPK DETTSBCHPK? fBLYE YUHDEUB OE RPDDBAFUS YUEMPCHEYUEULPNH RTEDCHYDEOYA. OBU OEMSHЪS RPTYGBFSH ЪB FP, UFP GENERAL THLPCHPDYFEMI RPCHEMY OBU OECHETOSHCHN RHFEN. LPOEYUOP, NSCH BUMKHTSYCHBEN OBLBBOYS, OP RHUFSH OBU OBLBTSEF OBY UFBTSHCHK DTKhZ - BOZMYS. fBLCHP VSHMP OBUFTPEOYE fHTGIY CH FEYUEOYE 2 YMY 3 UNUSGECH RPUME nHDTPUULPZP RETENYTYS (30 PLFSVTS), LPFPTPPE RPMPTSYMP LPOEG NYTPCHPK CHPKOE DESPRE CHPUFPL.

RTYCHEDEN YDEUSH UMPCHB MPTDB LET'POB:

„lPZDB UPVTBMBUSH NYTOBS LPOZHETEOGYS, UPAOSCHE DETTSBCHSHCH BDCHMBDEMY lPOUFBOFYOPRPMEN, ZDE OBIPDYMPUSH FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP, LPFPTPE, EUMY OE UNYTYMPUSH HPPLPOYHF. Viyi chopaoi um hbosfishch, admirați bybfuley fkteglyi pvombsi VSHMP DPUFFBFPUOP VHI FPZP, YuFPVSH OSFSFSHLP pe Khumpchisy Ruteli Rytthschi, LPPPETSHENSHEN. bozmyyuboe RTPYuOP CHMBDEMY NEUPRPFBNYEK CHRMPFSH DP nPUUHMB. rPIIGYS vTYFBOYY CH RETUYY, LBL CH CHPEOOPN, FBL Y CH RPMYFYYUEULPN UNSHUME VSCHMB UTEEKCHSHCHYUBKOP UIMSHOPK. NSC CHUE EEE BOINBMY BLBURYKULKHA PVMBUFSH, OP TEYYMY HDBMYFSHUS PFFHDB, UFP CHULPTE Y VSCHMP YURPMOEOP. lBURYKULPE NPTE VSHMP CH OBYI THLBI Y UFBMP VBPK NPTULYI PRETBGYK RTPFYCH VPMSHYECHYUFULYI CHPKUL. вТЙФБОУЛЙЕ ДЙЧЙЪЙЙ ЪБОЙНБМЙ ЧЕУШ лБЧЛБЪ ПФ юЕТОПЗП НПТС ДП лБУРЙКУЛПЗП Й СЧМСМЙУШ ЕДЙОУФЧЕООПК ЗБТБОФЙЕК НЙТБ НЕЦДХ УПРЕТОЙЮБАЭЙНЙ ОБТПДБНЙ — ЗТХЪЙОБНЙ, БТНСОБНЙ, ФБФБТБНЙ, ДБЗЕУФБОГБНЙ Й ТХУУЛЙНЙ… ч нБМПК бЪЙЙ (ЧОЕ ЪПОЩ ВТЙФБОУЛПК ЧПЕООПК ПЛЛХРБГЙЙ) ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ УПАЪОЩИ УЙМ. UHDSHVB bTNEOY PUFBCHBMBUSH EEE OETEYOOOPK, FBL LBL VPMSHYOUFCHP BTNSO VETSBMP Y UCHPEK UFTBOSHCH. p DEMETSE nBMPK BYY - ЪB YULMAYUEOYEN bTNEOYY Y, RPTsBMHK, LYMYLYY - EEE OILFP OE ZPCHPTYM. ч уЙТЙЙ РПМПЦЕОЙЕ ВЩМП ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УМПЦОП, ФБЛ ЛБЛ УФТЕНМЕОЙЕ ЖТБОГХЪПЧ ФТХДОП ВЩМП РТЙНЙТЙФШ У ТЕБМШОПК ПВУФБОПЧЛПК, УМПЦЙЧЫЕКУС Ч бТБЧЙЙ, Б НЕЦДХ ФЕН ЖТБОГХЪЩ РТПДПМЦБМЙ ОБУФБЙЧБФШ ОБ ВХЛЧБМШОПН ЙУРПМОЕОЙЙ ЪМПУЮБУФОПЗП УПЗМБЫЕОЙС уБКЛУБ — рЙЛП. ч рБМЕУФЙОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОЩН РТЙНЙТЙФШ ЙОФЕТЕУЩ БТБВУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС Й УЙПОЙУФУЛЙИ ЙННЙЗТБОФПЧ, Й ЧУЕ РТЙЪОБЛЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ П ФПН, ЮФП чЕМЙЛПВТЙФБОЙС ЧУЛПТЕ РПМХЮЙФ НБОДБФ ОБ ЬФХ ПВМБУФШ У УПЗМБУЙС ПВЕЙИ ОБГЙПОБМШОПУФЕК. h eZIRFE VSCHMP CHUE EEE URPLPKOP".

rTY FBLPZP TPDB PVUFBOPCHLE VSCHMY OEPVVIPDINSCH YITPLIE, SUOSCHE Y, ZMBCHOSCHN PVTBBPN, VSHCHUFTSHCHE TEYOYOS. LBCDSCHK DEOSH RTPNEDMEOYS CH FYI RMPIP PTZBOY'PCHBOOSCHI Y UTECHSHCHYUBKOP OEURPLKOSCHI PVMBUFSI VSCHM UTECHBF PRBUOPUFSNY. хЦЕ Й ВЕЪ ФПЗП ДЧБ НЕУСГБ РТПЫМП Ч ПФФСЦЛБИ, Й ЧП ЧУЕК ЬФПК ПЗТПНОПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТБС ЛПЗДБ-ФП СЧМСМБУШ ГЕОФТПН УЛПРМЕОЙС ПЗТПНОЩИ ВПЗБФУФЧ Й ПЮБЗПН ДТЕЧОЙИ ГЙЧЙМЙЪБГЙК, Б ФЕРЕТШ ВЩМБ ОБУЕМЕОБ ОБТПДБНЙ, УЛМПООЩНЙ Л ЦЕУФПЛПУФЙ Й ЖБОБФЙЪНХ, ДБ РТЙФПН ЕЭЕ ЧППТХЦЕООЩНЙ, ЧУЕ УРТБЫЙЧБМЙ UEFA: "UFP UMHYUIMPUSH Y UFP OBN DEMBFSh?" OP RPVEDPOPUOSCHE ZPUHDBTUFCHEOOSHCHE DESFEMY, BUEDBCHYE CH rBTYCE, OE DBCHBMY YN OILBLLPZP PFCHEFB. SING VSHCHMY BOSFSHCH CHBYNOPC VPTSHVPK Y DPMTSOSCH VSCHMY RTIKFY L UZMBYEOYA. cânta DPMTSOSCH VSHCHMY TBYASUOYFSH bNETYLE, UFP RTPYUIPDYMP CH ECHTPRE. cântați DPMTSOSCH VSCHMY PFCHEYUBFSH DESPRE OBUFPKYUYCHSCHE FTEVPCHBOYS zhTBOGYY, HFCHETSDBCHYEK, UFP TB HER BTNYY DPUFYZMY TEKOB, SING OE DPMTSOSCH PUFBCHMSFSH EZP. cânta DPMTSOSCH VSCHMY RTPYCHEUFY OBD ZETNBOYEK URTBCHEDMYCHSHCHK UHD Y U RPNPESHA UCHPYI BTNYK PVEUREYUYFSH YURPMOEOYE UCHPYI FVPCHBOYK. b LTHZPN YI VHYECHBM UPSU, CHDSNBCHYKUS CHUE CHCHY Y CHCHYE.

rTEYIDEOF CHYMSHUPO Y BNETYLBOULBS NYTOBS DEMEZBGYS LTBKOE PFTYGBFEMSHOP PFOPUYMYUSH L FBKOSHCHN DPZCHPTTBN Y ZPTDYMYUSH FEN, UFP bNETYLB OE YNEMB PFOPYEOIS OY L PDOPNOYIK OY DESPRE VMYTSOEN CHPUFPL UPEDYOEOOSHCH yFBFSCH VSCHMY DECUFCHYFEMSHOP EDYOUFCHEOOOPK OEBYOFETEUPCHBOOPK DETTSBCHPK.

pVUFPSFEMSHUFCHP LFP VSCMP OEUPNOEOOP CHEUSHNB VMBZPRTYSFOP, YVP, LBL NSC HCE ZPCHPTYMY CHSHCHIE, NOPZYE FBKOSH DPZPCHPTSC VSCHMY BLMAYUEOSCH RPD DBCHMEOYEN CHPEOOPC PVUFBOPCHSHFLYSH PVUFPSFEMSHUFCHP. рТЕЪЙДЕОФ чЙМШУПО Й уПЕДЙОЕООЩЕ ыФБФЩ, ОЙЮЕН ОЕ УЛПНРТПНЕФЙТПЧБООЩЕ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПВМБДБЧЫЙЕ ПЗТПНОЩН ХДЕМШОЩН ЧЕУПН, РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК ЛБЛ ТБЪ ФПФ ОПЧЩК ЬМЕНЕОФ, ЛПФПТЩК НПЗ УПДЕКУФЧПЧБФШ ЪДТБЧПНХ Й РТБЛФЙЮЕУЛПНХ ТЕЫЕОЙА ЧПРТПУПЧ. OP FTBZEDYS BLMAYUBMBUSH CH FPN, UFP LPZDB RTEEYDEOF CHYMSHUPO OBYUBM DEKUFCHPCHBFSH, PO NBMP UYUYFBMUS U TEBMSHOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFSHHA. PLBBOOSCHE YN HUMKHZY VSCHMY GEOOSCH, NETSDH FEN LBL ON RAFINERY VSC PLBBFSH NYTH DECUFCHYFEMSHOP OEPGEOINSCHE HUMKHZY.

rTEJIDEOF CHIMSHUPO ZPCHPTYM:

„UPEDYEOOSCHE yFBFSCH UCHETOPK bNETYLY OE UYUYFBAFUS U RTYFSBOYEN CHEMYLPVTYFBOYY Y zhTBOGYY DESPRE CHMBDSCHYUEUFCHP OBD FENY YMY DTHZYNY OBTPDBNY, EUMY UBNY FFY OBTSEMBAPDSCHBLO. pDIO YЪ PUOPCHOSHI RTYOGYRPCH, RTYOBCHBENSCHI upedyooeooshchny yFBFBNY UECHETOPK bNETYLY, BLMAYUBEFUS CH FPN, UFP OEPVIPDYNP UYUYFBFSHUS U UZMBUYEN HRTBCHMSENSCHI. ffpf rtyogyr zmkhvplp hlpteoimus h upedyooooschi yFBFBI. rPFPNKh ... upedyoooosche yFBFSCH TSEMBMY OBFSH, RTYENMENB MY zhTBOGYS DMS UYTYKGEC. FPYuOP FBLTS POI TSEMBMY OBFSH, RTYENMENP MY VTYFBOULPE CHMBDSCHYUEUFCHP DMS TSYFEMEK NEUPRPFBNYY. нПЦЕФ ВЩФШ, РТЕЪЙДЕОФ ОЕ ДПМЦЕО ВЩМ ЧНЕЫЙЧБФШУС Ч ЬФП ДЕМП, ОП ТБЪ ЕЗП ПВ ЬФПН УРТБЫЙЧБМЙ, Й ТБЪ ЧПРТПУ ЬФПФ ВЩМ РПУФБЧМЕО РЕТЕД ЛПОЖЕТЕОГЙЕК, ФП ЕДЙОУФЧЕООЩН ЧПЪНПЦОЩН ТЕЫЕОЙЕН ВЩМП ХУФБОПЧЙФШ ЙУФЙООПЕ ЦЕМБОЙЕ ОБУЕМЕОЙС ЬФЙИ НЕУФОПУФЕК.

rPFPNKH ON RTEMPTSYM RPUMBFSH CH FHTGYA LPNYUUYA DMS PVUMEDPCHBOYS UPDBCHYEZPUS RPMPTSEOIS CHEEEK Y FBLYN PVTBPN OBNEFIYM BDBYuY:

LPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB HUFBOCHYFSH, L Yuenkh ULMPOSEFUS PVEEUFCHEOOPE NOOEOYE Y FE HUMPHYS, RTY LPFPTSCHI RTYDEFUS DEKUFCHPCHBFSH NBODBFOPC DETTSBCHE. RP UCHPEN CHPЪCHTBEEOYY LPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB DPMPTSYFSH LPOZHETEOGYY, YUFP YNEOOP POB OBYMB… LFP… HVEDYMP VSCH CHEUSH NYT, UFP LPOZHETEOGYS UFBTBBUSH OBKOPFOY HYPDUMYBBUSH OBKOPFOY. lPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB UPUFPSFSH Y TBCHOPZP YUYUMB ZHTBOGKHULYI, VTYFBOULYI, YFBMShSOULYI Y BNETYLBOULYI RTEDUFBCHYFEMEK. yN UMEDPCHBMP RTEDPUFBCHYFSH RTBCHP TBUULBBFSH ZHBLFSCH, LBL POY CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY VSHCHMY" {72} .

„rTEJIDEOF, - ZPCHPTYF VELLET, - U VPMSHYN TsBTPN PFUFBYCHBM LFH IDEA”.

fTEVPCHBOYE LFP LBMBPUSH CHRPMOE EUFEUFCHEOOCHN. NSCH OBEN, UFP LPZDB CH OBYEK CHOHFTEOOOEK RPMYFILE CHPOYILBEF UMPTSOSCHK CHPRTPU, CHPMOKHAEYK RHVMYLKH, FP PVSCHYUOP RTYVEZBAF L DPNBYOENKH MELBTUFCHKH — OBOBYUBAF YLPHYLPNYFELP melbtufchp ffp pueosh yubufp plbshchchbefus chrpmoe khureyoschn, ipfs lpnyuuys oe teybef chprtpub y, rp chuek chetpsfopufy, neoeee lpnrefeofob teybfsh EZP, Yucheo pffshchefsh. Uscătorul de păr, nompsii de urgență Umkhubsi DPMZBS PFFSCLB, Fetremimychpe UPVITBOIESTRYURY RPLBBYUK YDBOBOS LPNYUIUYEK Uyossba Chipnpufsh choprtph, non-NPTCEPH, nesănătos. CHRPMOE EUFEUFCHEOOP, UFP RTEYIDEOF CHYMSHUPO RTEMPTSYM FBLPK YUIPD Y UFP DETTSBCHSHCH, URPTYCHYYE DTHZ U DTHZPN, UZMBUIMYUSH DESPRE OEZP. h DBOOPN UMHYUBE OILPZP OEMSHЪS VSCHMP bb fp rptygbfsh.

OP OERPUTEDUFCHEOOP BYOFETEUPCHBOOSCHE OBGYY OE IPFEMI VE LPOGB DPTSYDBFSHUS CHETDYLFB OETEYYFEMSHOSHCHI CHEMYLYI DETTSBCH. оЙЮФП ОЕ ВЩМП ВПМЕЕ УРПУПВОП ТБЪЦЕЮШ ЙИ УФТБУФЙ, ЮЕН ЬФБ ВМХЦДБАЭБС ЛПНЙУУЙС ПВУМЕДПЧБОЙС, ЪБОЙНБАЭБСУС РПЙУЛБНЙ ЙУФЙОЩ, ЛПФПТПК РТЕДУФПСМП ПВЯЕИБФШ ЧУЕ РПТПИПЧЩЕ УЛМБДЩ вМЙЦОЕЗП чПУФПЛБ У ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛПК Ч ПДОПК ТХЛЕ Й ЪБЦЦЕООПК РБРЙТПУЛПК Ч ДТХЗПК. чУСЛПНХ ВЩМП СУОП, ЮФП РТЕЪЙДЕОФ чЙМШУПО РТБЧ Й ЮФП ЕЗП РТЕДМПЦЕОЙЕ ВЩМП ВЩ ЧРПМОЕ ХНЕУФОП ДМС ТБЪТЕЫЕОЙС ФЕИ ЙМЙ ЙОЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЪБФТХДОЕОЙК Ч уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФБИ ЙМЙ Ч чЕМЙЛПВТЙФБОЙЙ, ОП РТЙ ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ Й Ч ДБООПК ПВУФБОПЧЛЕ ЬФЙН УРПУПВПН НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП РПДЗПФПЧЙФШ ЧЪТЩЧ. CHTENS LTYYUB ZPUHDBTUFCHEOOSHCHE MADY, RPDPVOP ZEOETTBMBN Y BDNYTBMBN DESPRE RPME UTBTSEOIS, YUBUFP DPMTSOSCH RTYOYNBFSH TPLPCHSHCHE TEYOYS, OYOBS NOPZYI UHEEUFCHEOOSHCHI ZhBLFPCH. FP PUEOSH FTHDOP, OP MAVPE TEOYOYE MHYUYE, YUEN OILBLPE. tBUIBTSYCHBFSH UTEDY NBUU DEPTZBOYPCHBOOSCHI Y TBYASTEOOSCHI MADEK Y URTBYCHBFSH YI, UFP POY PV FFPN DKhNBAF, YMY YuEZP VSC POI IPFEMY, — OBYVPMEE CHETOSHCHK URUPUPV DMS VSHVCHBFSHVSHVSH lPZDB MADY RPNPZBAF CH FBLYI DEMBI, LPFPTSCHI POY OE RPOYNBAF Y CH LPFPTSCHI POY RPYUFY OE BYOFETEUPCHBOSHCH, POY EUFEUFCHEOOP HUYMYCHBAF UEVE CHPCHSHCHYOOPE Y VEURTYUFTPE OBUFOPE. „rPЪOBLPNYNUS UP CHUENY ZHBLFBNY RTETSDE, YUEN RTYOSFSH TEYOYE. hOBEN PVUFBOPCHLH. CHSCHSUOIN TSEMBOIS OBUEMEOYS". LBL NHDTP Y RTBCHIMSHOP CHUE YFP ЪCHHYUYF! й ПДОБЛП РТЕЦДЕ ЮЕН ЛПНЙУУЙС, Ч ЛПФПТПК Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПУФБМЙУШ ПДОЙ МЙЫШ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЙ, РТПЕИБМБ ФТЕФШ РХФЙ ЮЕТЕЪ ПВУМЕДХЕНЩЕ ЕА НЕУФОПУФЙ, — РПЮФЙ ЧУЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБООЩЕ ОБТПДЩ РПДОСМЙ ЧППТХЦЕООПЕ ЧПУУФБОЙЕ Й РПЮФЙ ЧУЕ УПАЪОЩЕ ЧПКУЛБ ЧЕТОХМЙУШ ОБ ТПДЙОХ.

LBL VSC OP OH VSHMP, U NPNEOFB OBEBYUEOYS LPNYUUY CHEUSH VMYTSOYK CHPUFPL DESPRE OEPRTEDEMEOOP DPMZPE CHTENS, DESPRE LPFPTPE VSCHMY TBUUYUYFBOSC PVUMEDCHBOYS, VSCHM PICBYEO LPMEVBOISNYEO. йЪП ДОС Ч ДЕОШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙН ВТЙФБОУЛЙН НЙОЙУФЕТУФЧБН ДПОПУЙМЙ П ДЕУСФЛБИ ОПЧЩИ ПУФТЩИ ЧПРТПУПЧ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ МАДЙ ДТБМЙУШ ДТХЗ У ДТХЗПН, Б НЕЦДХ ФЕН ПФЧЕФУФЧЕООЩК ЮЙОПЧОЙЛ НЙОЙУФЕТУФЧБ НПЗ ОБМПЦЙФШ ФПМШЛП ТЕЪПМАГЙА: «у ЬФЙНЙ ЧПРТПУБНЙ УМЕДХЕФ ПВПЦДБФШ, РПЛБ НЕЦДХУПАЪОЙЮЕУЛБС ЛПНЙУУЙС ОЕ ЪБЛПОЮЙФ УЧПЕЗП ПВУМЕДПЧБОЙС» . yFBL, DTHCEUFCHEOOP TBURPMPTSEOOSCHE LMENEOFSHCH CHSCTSYDBMY Y PVTBEBMYUSH U CHPRTPUBNY, B CHTBTSDEVOSHCHE LMENEOFSHCH BTTSBMY THTSSHS Y TBTVBFSHCHCHBMY RMBOSHCH.

OP CHUE LFP NPZMP VSC HMEYUSHUS, Y UPVSCFISNNY UPCHB NPTsOP VSMP VSC THLPCHPDYFSH, EUMY VSCHOE VSCM UCHETIEO PDIO BLF, RTPFYCHPTEYUCHYYK CHUEN RTYOGYNHDTRBN ZPUHDBTUFKYPUFOOPY UV. rTYFSBOYS YFBMYY DESPRE FHTEGLHA YNRETYA RTECHPUIPDYMY UBNPE UNEMPE CHPPVTBTSEOYE. h FP TSE CHTENS yFBMYS OE ЪBnedmymb DPLBBFSH YЪHNMEOOPNKh rBTYTSH, UFP POB VHDEF BLFICHOP PFUFBYCHBFSH UCHPY GEMY. мЙЫШ ФПМШЛП ВЩМП РТЙОСФП ТЕЫЕОЙЕ РПУМБФШ ЛПНЙУУЙА ОБ чПУФПЛ (ЪБ ЮФП ЗПМПУПЧБМБ Й йФБМЙС), ЙФБМШСОГЩ РПД РТЕДМПЗПН ХУНЙТЕОЙС НЕУФОЩИ ВЕУРПТСДЛПЧ ЪБИЧБФЙМЙ бДБМЙА Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЪБСЧЙМЙ ПЖЙГЙБМШОЩК РТПФЕУФ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФП ЗТЕЛЙ РТЙЗПФПЧМСАФУС РПУМБФШ ДЕУБОФ Ч уНЙТОХ. ZTELY CH UCHPA PYUETEDSH BSCHMSMY, YuFP YFBMShSOULPE CHSHUFHRMEOYE CH bDBMYO VSHMP FPMSHLP RTEMADYEK, BL LPFPTPK DPMTSOP RPUMEDPCHBFSH RPLKHYOYE DESPRE PVMBUFY, LPFPTSHCHE DPMTSOHCHTELEB V.SHCH

l LPOGH BRTEMS RPSCHYMYUSH Y'CHEUFIS, UFP YFBMSSHSOGSHCH CHSHCHUBDYMY OEEPMSHYYE PFTSDShCH VHDTHNE, nBLTY Y bMBKE. pDOCHTENEOOP U FYN FTYHNCHYTBF, RPD CHMYSOYEN MYUOPZP PVBSOIS CHEOEYMPUB, CHUE VPMSHIE Y VPMSHYE ULMPOSMUS L FPNKh, UFPVSH RETEDBFSH ZTEELBN UNYTOH CHNEUFE U bKDYOULPKKRTPC. UNYTOB Y YUBUFSH RTYNSCHLBCHYEZP L OEK RPVETETSSHS H FEYEOOYE FSHCHUSYU MEF VSHMY OBUEMEOSH ZMBCHOSCHN PVTBBPN ZTEELBNY. vMBZPUPUFPSOYE LFPK PVMBUFY PYASUOSMPUSH ZMBCHOSCHN PVTBPN VMEUFSEYNY URPUPVOPUFSNNY ZTEYUEULPZP OBUEMEOYS Y KHUREIBNY ZTEYUEULPK RTPNSHCHYMEOOPUFY Y ZTEYUEULPZP UEMBSHULP. xCE Ch 1915 Z. RTBCHYFEMSHUFCHP BULCHYFB TEYMP, YuFP EUMY zTEGYS RTYNEF HYBUFYE CH CHPKOOE Y UPUFPIFUS TBDEM fHTGIY, FP uNYTOB DPMTSOB VSHCHFSH RETEDBOB ZTELbN. Fettiefptybmshobs LPNYUIS despre Nitopk Lpotheyogyy, tbvytbchybs Choprtpu n ztbogby zethegy, vpmshyufchpn ZPMPUPUBS VTIFBOLYYA REDDEBOMBOBEMKHBOBEMHYHBOMENCHED, CHOUSE rTEYDEOF CHYMSHUPO UZMBUIMUS LA BLMAYUEOYSNNY EI. оП УМХИ ПВ ЬФПН ТЕЫЕОЙЙ ЧЩЪЧБМ РТПФЕУФЩ ЕЧТПРЕКУЛПК ЛПМПОЙЙ Ч уНЙТОЕ, Й РТПЦЙЧБАЭЙЕ Ч уНЙТОЕ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ НЙУУЙПОЕТЩ, Б ТБЧОП Й ВТЙФБОУЛЙК ЧЕТИПЧОЩК ЛПНЙУУБТ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ ОБРЕТЕВПК РПУЩМБМЙ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ПФОПУЙФЕМШОП ПРБУОПУФЙ РПДПВОПЗП ЫБЗБ.

RPMOSHCHK TBTSCHCH NETSDH RTEYDEOFPN CHYMSHUPOPN Y IFBMShSOULPK DEMEZBGEK RTYCHEM L FPNH, UFP RTEDUFBCHYFEMY YFBMYY CHTENEOOP RPLYOKHMY LPOZHETEOGYA. eUFEUFCHEOOP, UFP CH RSHCHMH UICHBFLY U UYOSHPTPN PTMBODP CHYMSHUPO RTYOSM UFPTPOH zTEGYY. h MYGE VTYFBOULPZP RTENSHET-NYOYUFTTB POLIEM ZPTSUEZP EDYOPNSCHYMEOOILB. lMENBOUP, ЪBOSFSHKK CHPRTPUPN P tekoe Y P VHDHEOPUFY zhTBOGYY, MAVEOP RPDDETSBM YI PVPYI. UPVSCHFIS FTPCHBMY DEKUFCHYK. lPZDB RPSCHYMYUSH UPPVEEOIS, YuFP YFBMSHSSOGSC UPVYTBAFUS BICHBFYFSH UNYTOH UYMPK Y FHTLY RTPYCHPDSF OBUYMYS OBD ZTEYUEULYN OBUEMEOYEN, VSCHM UDEMBO TPLPPK YBZ. 5 NBS FTYKHNCHYTBF TEYIM, UFP ZTELY DPMTSOSCH OENEDMEOOP ЪBOSFSH UNYTOH DMS PITBOSH RTPTSYCHBAEYI FBN UFPYI UPPFEYUEUFCHEOOILCH. MMPKD-dTsPTDTs RPFTEVCHBM, YUFPVSCH CHEOYEMPUH VSCHMP TBTEYEOOP DETTSBFSH DESPRE VPTFH RPUMBOOSHCHI UHDPC CHPPTKhTSEOOSCHE PFTSDSCH, LPFPTSCHE NPTsOP VSCHMP VSCHCHCHUBDYFSH DESPRE VPTFH RPUMBOOSHCHI UHDPC CHPPTKhTSEOOSCHE PFTSDSCH, LPFPTSCHE NPTsOP VSCHMP VSCHCHCHUBDYFSH DESPRE VSCHCHCHUBDYFPVUMHYPUMBOOSHCHI OVET. rTEYIDEOF CHYMSHUPO ULBBM, YuFP ChPKULB MHYUYE CHSHCHUBDYFSH UTBKH, YVP FTHDOP RPDDETSYCHBFSH UTEDY OYI DYUGYRMYOKH, EUMY YI DETTSBFSH DESPRE VPTFH LPTBVMS. mMPKD-dTsPTDTS OE ChPTBTSBM.

10 NBS ChPRTPU FFPF UPCHB VSCHM RPUFBCHMEO DESPRE PVUHTSDEOYE. rTEDMPTSEOYE P CHSHCHUBDLE DEUBOFB VSCHMP CH RTYOGYRE PDPVTEOP, Y PUFBCHBMPUSH TBUUNPFTEFSH FPMSHLP RTBLFYUEULIE DEFBMY. ULT ZEOTY CHYMSHUPO RTYUHFUFCHPCHBM OB PVPYI BUEDBOYSI, OP CHSHCHULBSHCHCHBMUS MYYSH RP FEIOYYUEULYN CHPRTPUBN. 12 NBS UPUFPSMPUSH FTEFSHE BUEDBOYE. uYOSHPT pTMBODP CHETOKHMUS FERESH DESPRE LPOZHETEOGYA. eZP HCHETYMY, UFP ZTEYUEULBS PLLHRBGYS EEE OE RTEDTEYBEF VHDHEEK HYBUFY UNITOSCH, UFP YFP EUFSH FPMSHLP UTECHSHCHYUBKOBS NETB, RTYOYNBENBS DMS BEYFSCH ZTEYUEULPZP OBUEMEOYS. h UZMBUYY U HUMPHYSNY RETENYTYS UMEDHEF RPFTEVPCHBFSH PF FHTGYY, YUFPVSCH UNYTOULIE RPTFSCH VSCHMY RETEDBOSH VTYFBOULYN, JTBOGHULYN Y YFBMShSOULYN PFTSDBN. уЙОШПТ пТМБОДП, ОЕУЛПМШЛП РПДХНБЧ, ОЕ УФБМ РТЙОГЙРЙБМШОП ЧПЪТБЦБФШ РТПФЙЧ ДЕУБОФБ, ОП ФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ВТЙФБОУЛЙЕ, ЖТБОГХЪУЛЙЕ Й ЙФБМШСОУЛЙЕ ПФТСДЩ ОЕ ВЩМЙ ПФПЪЧБОЩ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧПРТПУ ОЕ ВХДЕФ ТБЪТЕЫЕО ПЛПОЮБФЕМШОП. UPCHEF YUEFSCHTEI TEYYM, YUFP ZTEYUEULYE CHPKULB DPMTSOSCH OENEDMEOOP CHSHUFKHRYFSH J LBCHBMSCH Y YUFP CH PRETBGYSI UPAOSCHI ChPKUL DPMTSOSCH RTYOSFSH HYBUFYE YFBMShSOULIE PFTSDSHCH.

CHEOYEMPU YNEEF RTBCHP HFCHETSDBFSH, UFP, PFRTBCHMSSUSH CH UNYTOH, PO DEKUFCHCHBM CH LBYUEUFCHE HRPMONPYUEOOPZP YuEFSCHTEI CHEMYLYI DETTSBCH. oP RTY LFPN PE RTPSCHYM RTCHPTUFCHP HFLY, OSHTSAEEK CH CHPDH. lBLPCHB VSCH OH VSCHMB PFCHEFUFCHEOOPUFSH UPCHEFB YUEFSCHTEI YMY, CHETOEE, FTYHNCHYTBFB, LPFPTSHCHK VSCHM ZMBCHOPK DCHYTSHEEK UYMPK, PFCHEFUFCHEOOPUFSH CHEOYYIMPUB OE RPDOYAMETSYF UP. ON PYO TBURPMBZBM UTEDUFCHBNY DMS CHPEOOSHHI CHSHUFHRMEOYK. OE NPZMPPh, teyuy pshchml ulpmshlp-ohdhdhhhhhdhhhroshchi VTIFBOULYYA, ZHTBOGHYULYYA Y BNEBOULYYA PFTSDPCH, PFTSDSH TSH, ZHBRFYUELY RTISHENY Detzbchye. OP ZTEYUEULYE DYCHYYY VSHCHMY RPD THLPK Y TCHBMYUSH CH VPK. 15 НБС, ОЕУНПФТС ОБ УЕТШЕЪОЩЕ РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙС Й РТПФЕУФЩ ВТЙФБОУЛПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ Й ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ, ДЧБДГБФШ ФЩУСЮ ЗТЕЮЕУЛЙИ УПМДБФ, РПД РТЙЛТЩФЙЕН УХДПЧЩИ ВБФБТЕК, ЧЩУБДЙМЙУШ Ч уНЙТОЕ, ХВЙМЙ НОПЦЕУФЧП ФХТПЛ, ЪБОСМЙ ЗПТПД, ВЩУФТП ДЧЙОХМЙУШ РП уНЙТОП-бКДЙОУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ; POY CHUFKHRYMY H PTSEUFPYOOOSCHK VPK U FKhTEGLYNY TEZHMSTOSHCHNY Y OETEZHMSTOSHCHNY CHPKULBNY Y U FHTEGLYN OBUEMEOYEN CH bKDYOE Y CHPDTHYMY CH nBMPK BYY OBNS RPVESHCH OEKPCHPCHSH.

cu RTELTBUOP RPNOA, LBLPE UNKHEEOYE Y FTECHPZH S YURSHCHFBM, LPZDB HOBM CH rBTYCE PV LFPN TPLCHPN UPVSCHFIY. oEUPNOEOOP, S VSHCHM FBLTS Y RPD CHEYUBFMEOYEN FPK FTECHPZY, LPFPTHA LFPF YBZ CHSHCHBM CH VTYFBOULPN ZEOETTBMSHOPN YFBVE. дБЦЕ ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ УЙНРБФЙК Л ФХТЛБН, ЛПФПТЩНЙ ПВЩЮОП ПФМЙЮБАФУС ВТЙФБОУЛЙЕ ЧПЕООЩЕ ДЕСФЕМЙ, ОЙЮЕН ОЕМШЪС ВЩМП ЙЪЧЙОЙФШ ЬФПФ ОЕПУФПТПЦОЩК Й ОБУЙМШУФЧЕООЩК БЛФ, ЧЩЪЩЧБЧЫЙК НОПЦЕУФЧП ОПЧЩИ ПРБУОЩИ ПУМПЦОЕОЙК Ч ФПФ УБНЩК НПНЕОФ, ЛПЗДБ УЙМЩ ОБЫЙ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ХВЩЧБМЙ. h ChPEOOPN NYOYUFETUFCHE RPUMEDUFCHYS LFPZP YBZB RPYUKHCHUFCHPCHBMYUSH OENEDMEOOP. OBIY PZHYGETSCH RP DCHPE Y RP FTPE TBYAETSBMY RP CHUEK nBMPK BYY, OBDYTBS BYB UDBYUK PTHTSYS Y BNHOIGYY UZMBUOP HUMPHYSN RETENYTYS. VEPTHTSOSCHEY OILEN O UFEUOSENSCHE, POY RETEEKTSBMY U NEUFB DESPRE NEUFP Y FPMSHLP HLBSCCHBMY, YuFP OBDP DEMBFSh. fHTLY RPDYUYOSMYUSH YN RPYUFY NEIBOYYUEULY Y RPUMHYOP ULMBDSHCHBMY CH LHYUH THTSSHS, RHMENEFSHCH, PTHDYS Y UOBTSDSCH. CHEDSh fHTGYS VSCHMB TB'VYFB, Y RTYFPN TB'VYFB 'BUMHTSEOOP. „RHUFSH OBU OBBLBSCHCHBEF OBY UVBTSCHK DTKhZ - BOZMYS”. пТХЦЙЕ ПФЧПЪЙМПУШ Ч УЛМБДЩ, ПТХДЙС ПФЧПЪЙМЙУШ Ч РБТЛЙ, УОБТСДЩ УЛМБДЩЧБМЙУШ НБУУЙЧОЩНЙ ЗТХДБНЙ, ЙВП ФХТЛЙ РТЙЪОБЧБМЙ, ЮФП ЬФП ОЕЙЪВЕЦОП ЧЩФЕЛБЕФ ЙЪ ЧПЕООЩИ РПТБЦЕОЙК Й РПДРЙУБООЩИ ЙНЙ ЛПОЧЕОГЙК.

оП У ФПЗП УБНПЗП НПНЕОФБ, ЛПЗДБ ФХТЕГЛБС ОБГЙС, — ПОБ НЕЦДХ ФЕН РТПДПМЦБМБ УХЭЕУФЧПЧБФШ, ИПФС Ч рБТЙЦЕ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ПВ ЬФПН ОЕ ЪОБМЙ, — РПОСМБ, ЮФП ПОБ ДПМЦОБ РПДЮЙОСФШУС ОЕ бММЕОВЙ У ЕЗП БОЗМП-ЙОДЙКУЛЙНЙ ЧПКУЛБНЙ, Б зТЕГЙЙ, ЬФПНХ ОЕОБЧЙУФОПНХ Й ЙУЛПОЙ РТЕЪЙТБЕНПНХ ЧТБЗХ, ФПК УБНПК зТЕГЙЙ, ЛПФПТБС Ч ЗМБЪБИ ФХТПЛ ВЩМБ МЙЫШ ЧПУУФБЧЫЕК РТПЧЙОГЙЕК Й Л ФПНХ ЦЕ ОЕПДОПЛТБФОП ТБЪВЙФЩН РТПФЙЧОЙЛПН, — У ЬФПЗП НПНЕОФБ фХТГЙС ЧЩЫМБ ЙЪ РПЧЙОПЧЕОЙС. vTYFBOULYI PZHYGETPCH, UMEDICHYI bb YURPMOEOOYEN HUMPCHYK RETENYTYS, UOBYUBMB UFBMY YZOPTYTPCHBFSH, BLFEN PULPTVMSFSH Y OBLPOEG RTEUMEDPCHBFSH YMY VEECSBMPUFOP HCHPDYFSH H. UPVTBOOSHCH LHYuY CHPEOOPZP UOBTSEOIS CH LBLHA-OYVHDSH EDEMA RETEYMYY Y VTYFBOULYI THL L FHTBLBN. нХУФБЖБ лЕНБМШ, ФПФ УБНЩК ТПЛПЧПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ОБИПДЙМУС ОБ зБММЙРПМЙКУЛПН РПМХПУФТПЧЕ Ч БРТЕМЕ Й БЧЗХУФЕ 1915 З. Й ЛПФПТЩК ДП ФЕИ РПТ УЮЙФБМУС ЮХФШ МЙ ОЕ ВХОФПЧЭЙЛПН, ЧПУУФБЧЫЙН РТПФЙЧ ЛПОУФБОФЙОПРПМШУЛПЗП ФХТЕГЛПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ, ВЩМ ПВМЕЮЕО ФЕРЕТШ ЧУЕНЙ РПМОПНПЮЙСНЙ ЧПЕООПЗП ДЙЛФБФПТБ. LENBMSH DEKUFCHYFEMSHOP PVMBDBM CHUENY OHTSOSCHNY DMS FPZP LBYEUFCHBNY.

OP NPTBMSHOSHCHE RTEINKHEUFCHB, LPFPTSCHE PO RPMHYUYM, VSCHMY DMS OEZP EEE CHBTSOEEE, YUEN PVTBFOSHCHK BICHBF PTHTSYS Y CHPEOOPZP UOBTSEOIS. NSCH HCE ZPCHPTYMY, OBULPMSHLP PVDHNBOOB Y ЪMPOBNETEOOB VSCHMB FHTEGLBS RPMYFYLB PE CHTHENS CHEMYLPK CHPKOSHCH Y OBULPMSHLP PUOPCHBFEMSHOSH VSCHMY PVCHYOEOYS UPAYOLPCH RPKBDTEUKYh RPKBDTEUKY. xTsBUOBS UHDSHVB BTNSO EEE X CHUEI CH RBNSFY. FEN OE NOOEE, PVEEE PFOPEOYE NYTOPK LPOZHETEOGY L fKhTGY VSCHMP OBUFPMSHLP UHTCHP, UFP RTBCHDB PLBBMBUSH FERESH DESPRE UFPTPOE-UL EI. URTBCHEDMYCHPUFSH, LPFPTPK OILPZDB OE VSCCHBEF NEUFB CH UPCHEFBI RPVEDIFEMEK, RETEYMB CH RTPFYCHPRPMTSOSCHK MBZETSH. rPTBTSEOYE, TBUUKHTSDBMY FHTLY, RTYIPDYFUS RTYOSFSH Y RPUMEDUFCHYS EZP OEPVIPDYNP UOPUYFSH; OP RPSCHMEOYE ZTEYUEULPK BTNYY CH nBMPK BYY CH FPF UBNSCHK NPNEOF, LPZDB fKhTGYA TBBPTHTSBMY, RTEDCHEEBMP KHOYUFPTSEOYE Y UNETFSH FKhTEGLPK OBGYY Y RTECHTBEEROYE HHTBPLOYLA. 9 YAOS CH NBMEOSHLPN ZPTPDYYLE iBTBUYE PLPMP bNBUYY nHUFBZHB LENBMSh RHVMYUOP YYMPTSYM UCHPY RMBOSH URBUEOIS FHTGIY. pZPOSH RBO-FKhTEGLPK YDEY, RPYuFY RPZBUYK, UPCHB CHURSHCHIOKHM STLYN RMBNEOEN. OY PYO FHTPLOE CEMBM RTYOBFSH ZTEYUEULPE BCCHPECHBOYE CHEMEOYEN UHDSHVSHCH. иПФС пФФПНБОУЛБС ЙНРЕТЙС, ПФСЗПЭЕООБС ВЕЪХНЙЕН, ЪБРСФОБООБС РТЕУФХРМЕОЙСНЙ, ЙУФПНМЕООБС ДХТОЩН ХРТБЧМЕОЙЕН, ТБЪВЙФБС ОБ РПМЕ ВТБОЙ Й ДПЧЕДЕООБС ДП ЙУФПЭЕОЙС ДПМЗЙНЙ Й ПРХУФПЫЙФЕМШОЩНЙ ЧПКОБНЙ, ТБУРБДБМБУШ ОБ ЮБУФЙ, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ФХТЛЙ ВЩМЙ ЕЭЕ ЦЙЧЩ. h YI ZTHDY VYMPUSH UETDGE TBUSCH, VTPUBCHYEK OELPZDB CHSHCHCHCHUKH CHUENKH NYTH Y CH FEYUEOYE UFPMEFYK HUREYOP PVPTPOSCHYEKUS PF CHUEI RTYYEMSHGECH. фЕРЕТШ Ч ТХЛБИ ФХТПЛ УОПЧБ ВЩМП УПЧТЕНЕООПЕ ЧПЕООПЕ УОБТСЦЕОЙЕ, Б ЧП ЗМБЧЕ ЙИ УФПСМ ЧПЦДШ, ЛПФПТЩК, УХДС РП ЧУЕНХ, УФПЙФ ТСДПН У ФЕНЙ ЮЕФЩТШНС ЙМЙ РСФША МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩДЧЙОХМЙУШ ОБ РЕТЧЩК РМБО ЧП ЧТЕНС НЙТПЧПЗП ЛБФБЛМЙЪНБ. h TBBPMPYUEOOSCHI Y HCHEYBOOSCHI LPCHTBNY MBBI RBTYTSB UPVTBMYUSH BLPOPDBFEMY NYTB. h lPOUFBOFYOPRPME, HZTPTSBEPN RHYLBNY UPAOYYUEULYI ZHMPFCH, BUEDBMP LHLPMSHOPE FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP. OP CH NBMPDPUFKHROSCHI IPMNBI Y DPMYOBI BOBFPMYKULPK "FKhTEGLPK TPDYOSCH" TSYMB "ZTHRRRB VEDOSLPCH, ... LPFPTBS OE IPFEMB RTYNYTYIFSHUS U RPDPVOSHCHN TEYOYEN". h FFPF NPNEOF X YI VYCHKHBYOSCHI LPUFTCH CHNEUFE U OYNY VSCHM CHEMYUBCHSHCHK DHI URTBCHEDMYCHPUFY, PDEFSCHK Ch MPNPFShS Y'ZOBOOILB.

с ДП УЙИ РПТ ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛЙН ПВТБЪПН УПВТБЧЫЙЕУС Ч рБТЙЦЕ ЧЩДБАЭЙЕУС РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ МАДЙ — чЙМШУПО, мМПКД-дЦПТДЦ, лМЕНБОУП Й чЕОЙЪЕМПУ, — МАДЙ, НХДТПУФШ, ПУФПТПЦОПУФШ Й УРПУПВОПУФШ ЛПФПТЩИ РПДОСМЙ ЙИ УФПМШ ЧЩУПЛП ОБД ЧУЕНЙ ЙИ ЛПММЕЗБНЙ, НПЗМЙ ТЕЫЙФШУС ОБ УФПМШ ОЕПВДХНБООЩК Й ZhBFBMSHOSHCHK YBZ. NOPZYI, RPTsBMHK, YЪKHNYF FP VPMSHYPE OBYUEOYE, LPFPTPE S RTYDBA CHFPPTTSEOIA ZTELPCH CH UNYTOKH, UCHETIEOOOPNKH RP FFTEVPCHBOYA UPAOYLPCH.

OBYUEOYE UNYTOULPZP RYJPDB OELPFPTPE CHTENS OE VSMP RPOSFP YTPLPK RHVMYLPK. вЩМП ФБЛ НОПЗП ФЕН ДМС ТБЪЗПЧПТБ, РТЕДУФПСМП УДЕМБФШ УФПМШЛП ЙОФЕТЕУОЩИ Й ЧБЦОЩИ ЧЕЭЕК, ПРЙУБФШ ФБЛ НОПЗП ЦЕУФПЛЙИ Й ФСЦЕМЩИ ЙОГЙДЕОФПЧ Й ОБТЙУПЧБФШ ФБЛ НОПЗП ЧЩУПЛЙИ ЙДЕБМПЧ, ЮФП РПУЩМЛБ ЛБЛЙИ-ФП ДЧХИ ЗТЕЮЕУЛЙИ ДЙЧЙЪЙК Ч уНЙТОХ Й ТБУУФТЕМ ОЕУЛПМШЛЙИ УПФ ФХТПЛ ЧП ЧТЕНС ДЕУБОФБ ОЕ ПЛБЪБМЙ ОЙЛБЛПЗП CHREYUBFMEOYS DESPRE PVEEUFCHEOOPE NOOYE CH ZMBCHOSHI UPAOYYUEULYI UFTBOBI. рСФШУПФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФБМБОФМЙЧЩИ ЛПТТЕУРПОДЕОФПЧ Й РЙУБФЕМЕК, ПВЙЧБЧЫЙИ РПТПЗЙ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ, ОБУФХЛЙЧБМЙ УЧПЙ ЧПУЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ УМПЧ Ч ОПЮШ, Й ЧП ЧУЕИ ТХЛПЧПДСЭЙИ ЗБЪЕФБИ, ТБУРПМБЗБЧЫЙИ ПЗТПНОЩН ФЙТБЦПН, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ОЕДПУФБФЛБ Ч УЕОУБГЙПООЩИ ЪБЗПМПЧЛБИ. LPOEYUOP UTEDY FFYI BLZPMCHLPCH VOLUME UEVE NEUFP Y FBLPC: " ZTEYUEULYE DYCHYYY CHSHCHUBTSYCHBAFUS CH UNYTOE. fHTEGLPE UPRTPFYCHMEOYE UMPNMEOP". despre UMEDHAEIK DEOSH RPSCHYMBUSH LBLBS-MYVP DTHZBS UEOUBGYS, YVP CHEDSH LBTsDSHK DEOSH OHTSOP VSMP UFP-OYVHDSH REYUBFBFSH LTHROSCHNY VHLCHBNY. OH ZBEEFSHCH, OH YUYFBFEMEK CH FFPN CHOYFSH OE RTYIPDYFUS. Yydbfemy, Yufbfemy Vshmy Reteuschech Ueoobgyek, Yytplbs Rhvmilb, IPFS Yuifbchybs Zbieftsch, DHNBBMB ZMBCHOSHNY PVTBPNMEI OREVPYYA PUBZPYYA LPPYYYA LPNEI LPNEYEYA. EC U RPMOSCHN RTBCHPN NPTsOP VSHMP TBTEYYFSH „PFRKHUL RP OEPFMPTSOPNKH MYUOPNKH DEMKH”. NSCH DPMTSOSCH FERETSH YЪMPTSYFSH OEULPMSHLP UPVSCHFIK H ITPOPMPZYUEULPN RPTSDLE. nMBDPFKhTEGLIE MYDETSCH, CHMBDSCHYUEUFCHPCHBCHYE OBD FHTGEEK PF TECHPMAGYY 1910 Z. DP LPOGB CHEMYLPK CHPKOSHCH, TBUESMYUSH RP CHUEN UFTBOBN Y OBIPDYMYUSH CH YYZOBOYY. OCHET RPUME TYULPCHBOOSCHI RTYLMAYUEOYK Y CHPEOOSHCHI RPDCHYZPCH H FHTLEUFBOE RPZYV DESPRE RPME UTBTSEOIS. fBMBBF VSCHM BUFTEMEO H VETMYOE BTNSOYOPN, UCHETYCHYN FFPF BLF H PFNEEOOOYE OBUYMYS OBD EZP UPRMENEOILBNY. dTSBCHYD CH 1926 Z. VSCHM LBOEO RPVEDPOPOOSCHN nHUFBZHPK LENBMEN Y CHPYEM DESPRE BYBZHPF, RPCHFPTSS UFTPULY UFBTYOOOPK FKhTEGLPK RPNSCH.

FERETSCH FKhTEGLPK RPMYFILE RPSCHMSEFUS OPCHBS ZhYZKhTB, DEKUFCHPCHBCHYBS OEPMZP, OP PUFBCHYCHYBS RP UEVE UMEDSCH. JETYD-RBYB CHUFKHRIM CH DPMTSOPUFSH 4 NBTFB 1919 h lPOUFBOFYOPRPME EZP PLTHTSBMY CHPEOOSHCH UHDB Y YFSHLY UPAOYLPCH. h ZPTBI nBMPK BYY HLTSCHCHBMYUSH PUFBFLY LPNYFEFB "EDYOEOYS Y RTPZTEUUB", MYYYCHYEZPUS CHUEI UCHPYI MYDETPCH. FP VSCHMY NTBYOP OBUFTPEOOSHCHE MADY Y RPYUFY ZPFCHSHCHE DESPRE CHPUUFBOYE. zhETIDH U FTHDPN HDBCHBMPUSH MBCHYTPCHBFSH NETSDH FFYNY DCHNS MBZETSNNY, U PVEYI UFPTPO PLBCHCHBCHYNY DESPRE OEZP DBCHMEOYE. DE LMBOSMUS Y YJCHYOSMUS RET UPAOYLBNY Y CH FP CE UBNPE CHTHENS RPDDETSYCHBM DTHTSEOULIE UOPYEOIS U OBHYPOBMYUFBNY. h CHYDE RTPFEUFB RTPFYCH PLLHRBGYY UNITOSCH ON RPDBM CH PFUFBCHLH, OP PRSFSH CHUFKHRIM CH DPMTSOPUFSH CH FPF CE UBNSCHK DEOSH. 7 YAOS PE ZMBCHE NYTOPK DEMEZBGYY PO RTYVSHCHM CH RBTYTS, YUFPVSCH IPDBFBKUFCHPCHBFSH P VPMEE UOYUIPDYFEMSHOPN PFOPYOYY L fKhTGYY. lPOZHETEOGYS DBMB ENH HOYUFPTSBAEYK PFCHEF. 1 YAMS PO OBOBYUM nHUFBZHH LENBMS ZEOETBMSHOSHCHN YOURELFPTPN H UCHETOPK YUBUFY nBMPK BYY. h BCHZHUFE Y UEOFSVTE nHUFBZHB LENBMSH UPCHBM CH ETTHNE Y UYCHBUE UYAEDEDSCH DEMEZBFPCH CHPUFPUOSCHI PVMBUFEK. 11 UEOFSVTS UYCHBUULYK LPOZTEUU PRHVMYLPCHBM NBOYZHEUF PFOPUYFEMSHOP FKHTEGLYI RTBCH, RTECHTBFYCHYKUS CHHRPUMEDUFCHYY CH "OBGYPOBMSHOSHCHK DPZPCHPT" h LPOGE UEOFSVTS CHMBUFSH lPOUFBOFYOPRPMS OE YMB DBMSHY VETEZCH VPUZHPTTB Y nTBNPTOPZP NPTS. dBCE vTKHUUB, OBIPDYCHYBSUS CHUEZP H PDOPN YUBUE CEMEЪOPDPPTTSOPZP RHFY RP RPVETETSSHHA nTBNPTOPZP NPTS, CH PLFSVTE RETEYMB RPD CHMBUFSH BOZPTULPZP RTBCCHYFEMSHUFCHB. жЕТЙД УОПЧБ РПДБМ Ч ПФУФБЧЛХ Й ХУФХРЙМ НЕУФП РТБЧЙФЕМШУФЧХ, ОЕ ЪОБЧЫЕНХ, ОБ ЮША УФПТПОХ ЕНХ УФБФШ, — ОБ УФПТПОХ МЙ УХМФБОБ, ОБИПДЙЧЫЕЗПУС Ч ТХЛБИ УПАЪОЙЛПЧ, ЙМЙ ОБ УФПТПОХ нХУФБЖБ лЕНБМС Й ЕЗП «ОБГЙПОБМШОПЗП ДПЗПЧПТБ».

FEN READ GENERAL BTNY VSHCHUFTP FBSMY. h SOCHBTE 1919 Z. CHPEOOPE NYOYUFETUFCHP YNEMP EEE CH UCHPEN TBURPTSEOY RPYUFY 3 NMO. YEM. CHUE LFY CHPKULB OBIPDYMYUSH DESPRE FETTYFPTYSI YOPUFTBOOSCHI ZPUHDBTUFCH. h NBTFE PF 3 NMO. PUFBMPUSH 2 NMO., DB Y LFY VSHCHUFTP DENPVIMY'CHBMYUSH l UETEDYOE MEFB 1919 Z. X OBU OE VSHMP RPYUFY OILBLYI CHPKUL, EUMY OE UYUYFBFSH PFTSDPCH, RPUMBOOSCHI OB TEKO. ChPKULB, ChKSFSHCHE DESPRE PUOPCHBOY BLPOB P CHPYOULPK RPCHIOOPUFY, DPMTSOSCH VSHCHMY VSHCHFSH RPUMBOSCH DESPRE TPDYOKH. OPCHBS RPUFPSOOBS BTNYS OBIPDYMBUSH EEE H RTPGEUUE UPYDBOIS, B DPVTCHPMSHGSHCH DMS RPUFPSOOPK CHPEOOPC UMHTsVSHCH OBVITBMYUSH CHEUSHNB NEDMEOOP. YuETE ZPD RPUME RETENYTYS CHNEUFP DYCHYYIK CH 15-20 FSC. Yuem., UOBTSEOOSCHI DP RPUMEDOYI DEFBMEK, X OBU PUFBMYUSH VBFBMSHPOSHCH CH 500-600 Yuem. yFP VSHCHUFTPE UPLTBEEOYE OBYEK CHPEOOPC UYMSCH RTPYCHPDYMP FEN VPMEE UFTBOOPE CHCHEYUBFMEOYE, YUFP LBL TBH HFP CHTENS HZTPTSBAEYE OBN PRBUOPUFY Y RTPSCHMSENBS L OBN CTBTSDEVOPUFSHY. Clabvta 1919 Z. cu TBPUMBM LBVYOOFH Nenptbodhn Zeoetbmshopzp YfbVB, UPPVEBCHYK nchuftpn hneoshiyoi chopaoi um ieoppfefchye coafură

«рБТБЗТБЖ 31. чТСД МЙ ОЕПВИПДЙНП ХРПНЙОБФШ П ФПН, ЮФП У НПНЕОФБ ЧУФХРМЕОЙС Ч ДЕКУФЧЙЕ ФХТЕГЛПЗП РЕТЕНЙТЙС, ЪБЛМАЮЕООПЗП 31 ПЛФСВТС 1918 З., УЙФХБГЙС ЪОБЮЙФЕМШОП ЙЪНЕОЙМБУШ, ЛБЛ Ч УНЩУМЕ ЧПЕООЩИ ТЕУХТУПЧ РТБЧЙФЕМШУФЧБ ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ, ФБЛ Й Ч УНЩУМЕ РПМЙФЙЮЕУЛПЗП РПМПЦЕОЙС, УПЪДБЧЫЕЗПУС ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ VSHCHCHYEK fKhTEGLPK YNRETYY. eUMMY OE UYUYFBFSH CHPKUL, DEKUFCHHAEYI CH rBMEUFYOE Y NEUPRPFBNYY, FP VTYFBOULIE CHPEOOSHCH UYMSCH, YNEAEIEUS CH OBYEN TBURPTSEOYY DMS PVEUREYEOIS NYTOSCHI HUMPCHYK, NEPTSOPSHOP.

pDOB DYCHYYS RMAU PFDEMSHOSHCHE BTNEKULYE PFTSDSHCH (CHLMAYUBS VBFKHNULYK ZBTOYYPO). LFB DYCHYYS UPUFPIYF YЪ 13 FSC. VTYFBOGECH Y 18 FNU. YODYKGECH, - CHUEZP 31 FSC. VPCGHR.

UYM FYI DPUFBFPYUOP MYYSH DMS FPZP, YUFPVSC PITBOSFSH CEMEKOPDPTTSOSCHE MOYYY. ZEEOETBMSHOSHCHK YFBV DPMTSEO ЪBNEFYFSH, UFP DMS DEKUFCHYK CH FKHTGYY H OBU OE YNEEFUS OILBLYI RPDLTERMEOYK, EUMY NNSCHOE OVETEN OPCHSHCHE CHPKULB RHFEN PVSBFEMSHOPK UPYOULYY.

ZEOETBMSHOSHCHK YFBV CHSHCHULBSCCHBM RP LFPNH RPCHPDH UMEDHAEYE UPPVTBTSEOIS:

„RTBCHIFEMSHUFCHP CHEIEYUEUFCHB DPMTSOP Utesheop Odarachbychbfsh Myysh pe FBLEI FTEVPCHBISIS, LPFPCHEFCHFFCHAF VOMYUNOSHENE TOUKHTUBN YMY TEUKHTUBN, LPFPSHENENENENEN YEDBFSHA DMS

оЕ ЧИПДС Ч ПВУХЦДЕОЙЕ РПМЙФЙЮЕУЛПК УФПТПОЩ ТБЪМЙЮОЩИ ЧПРТПУПЧ, ЗЕОЕТБМШОЩК ЫФБВ УЮЙФБЕФ ОХЦОЩН РЕТЕЮЙУМЙФШ УМЕДХАЭЙЕ НЕТЩ, ЛПФПТЩЕ РП ФЕН ЙМЙ ДТХЗЙН УППВТБЦЕОЙСН НПЗХФ ВЩФШ РТЕДМПЦЕОЩ, ОП ПУХЭЕУФЧМЕОЙЕ ЛПФПТЩИ, УПЗМБУОП ЙОЖПТНБГЙЙ ЗЕОЕТБМШОПЗП ЫФБВБ, НПЦЕФ ЧЩЪЧБФШ ОЕПВИПДЙНПУФШ РПДЛТЕРМЕОЙК ОБЫЕК ЮЕТОПНПТУЛПК БТНЙЙ ЪБ УЮЕФ ЧПЕООЩИ УЙМ УПАЪОЙЛПЧ ЙМЙ ЪБ UYUEF DBMSHOEKYI VTYFBOULYI OBVPTPHR:

1. UPDBOYE CHEMILPK bTNEOY, CH LPFPTHA CHIPDSF LYMYLYS Y TYCHBOULBS TEURHVMYLB.

2. UPDBOYE OYEBCHYUYNPZP lHTDYUFBOB.

3. rtypvtefeoye ztegyek FPK YMIY YOPK YUBUFY UETOPNPTULPZP RPVETETSSHS (sic!).

4. ZTEYUEULBS PLLHRBGYS FPK YMYY YOPK YUBUFY bKDYOULPZP CHYMBKEFB.

5. rPUFPSOOBS PLLHRBHYS yFBMYEK FPK YMY DTHZPK YUBUFY ATSOPK bOBFPMYY YMYY LPOYY. CHRTPYUEN, FTHDOP ULBBFSH, CHSHCHPCHEF MY LFPF YBZ FBLPE TSE TBEDTTBTSEOIE UP UFPTPOSCH FHTPL, LBL MAVPK Y'CHSHCHYEKHRPNSOHFSHCHI.

рПНЙНП ХЛБЪБООЩИ ЧЩЫЕ НЕТ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЪПЧХФ ОЕНЕДМЕООХА ОХЦДХ Ч РПДЛТЕРМЕОЙЙ, НЩ ДПМЦОЩ ПФНЕФЙФШ УМЕДХАЭЙЕ ДЧЕ НЕТЩ, ДЕМБАЭЙЕ ОЕПВИПДЙНЩН УПДЕТЦБОЙЕ Ч УППФЧЕФУФЧХАЭЙИ НЕУФБИ РПУФПСООПЗП ЗБТОЙЪПОБ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕПРТЕДЕМЕООП ДПМЗПЗП ЧТЕНЕОЙ:

6. rtypvtefeoye ztegyek Chpufpyuopk zhTBLYY.

7. Y'ZOBOYE FHTPL Y' lPOUFBOFYOPRPMS'.

oEUNPFTS DESPRE CHUE LFY ЪBFTHDOEOIS, UPAYOYLY OE RTYOYNBMY OILBLPZP TEOYOYS Y RTEDPUFBCHMSMY UPVSCHFISN YDFY UCHPYN RHFEN. rPLB BNETYLBOULBS LPNYUUYS TBYAETSBMB RP UTEDOENKH CHPUFPLH, CHCHDCHYZBMYUSH UBNSHCHE ZHBOFBUFYUEULIE RMBOSH TBDEMB fKhTGYY. PV BOOELUISI TEYUYOE VSCHMP, OP ZMBCHOSCHN DETTSBCHBN TELPNEODPCHBMPUSH DBFSh "NBODBFSHCH", RTEDPUFBCHMSAEYE YN OEVPVIPDYNSCHK RTEMPZ DMS ZhBLFYUEULPZP CHMBDSCHYUEUFCHB. zhTBOGYS DPMTSOB VSCHMB CHSKFSH UYTYA Y LYMYLYA. yFBMYS, OYULPMSHLP OE UFEUOSSUSH, CHSHTBTSBMB OBNETEOIE ЪBOSFSH CHEUSH lBCHLB, B FBLTS RPTCHYOGYA bDBMYA CH nBMPK BYY; BOZMYS OBNETECHBMBUSH PLPOYUBFEMSHOP BLTERYFSH OB UPVPK NEUPRPFBNYA Y rBMEUFYOH, ZDE UFPSMY GENERAL BTNYY. b UFP LBUBEFUS upEDYOEOOSHCHI yFBFPCH, FP CHUE PTSYDBMY, UFP POI RTYNHF NBODBF DESPRE bTNEOIA. h SOCHBTE 1920 Z. zTEGIS, LPFPTBS YURSHCHFSHCHCHBMB OBYVPMSHYYE VBFTKHDOEOIS PF FFK OEPRTEDEMEOOPUFY ZHIOBOUPCHPZP, CHPEOOPZP Y RPMYFYUEULPZP RPMPTSEOIS PMPTSEOIS, OBYHTUBSYMB

ч ЬФЙИ УПВМБЪОЙФЕМШОЩИ ЙММАЪЙСИ РТПЫЕМ 1919 З. нЕДМЕООП, ОЕТЕЗХМСТОП, ФЭБФЕМШОП, Ч ПВУФБОПЧЛЕ РПУФПСООЩИ УРПТПЧ Й ЙУЮЕТРЩЧБАЭЙИ ДЙУЛХУУЙК, РПДЗПФПЧМСМБУШ Ч рБТЙЦЕ ОПЧБС ЛБТФБ уТЕДОЕЗП чПУФПЛБ Й ТБЪТБВБФЩЧБМУС РТПЕЛФ НЙТОПЗП ДПЗПЧПТБ У фХТГЙЕК. rTBCHYFEMSHUFCHBN RTYIPDYMPUSH TEYBFSH GEMSCHK TSD LTBKOE PUFTSHCHI CHPRTPUPCH. ч ДЕЛБВТЕ 1919 З. Й Ч СОЧБТЕ 1920 З. ВТЙФБОУЛЙК ЛБВЙОЕФ У ВПМШЫЙН ЧОЙНБОЙЕН ПВУХЦДБМ ЧПРТПУ П ФПН, НПЦОП МЙ ПУФБЧЙФШ УХМФБОБ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ ОБ РПМПЦЕОЙЙ ЛБМЙЖБ, ПВУФБЧЙЧ ЬФПФ РПУФ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ ПЗТБОЙЮЕОЙСНЙ, ЙМЙ ЦЕ УМЕДХЕФ ЧЩЗОБФШ ФХТПЛ ЙЪ еЧТПРЩ «УП ЧУЕНЙ ЙИ РПЦЙФЛБНЙ» {73} . chFTPPK CHPRTPU BLMAYUBMUS CH FPN, UMEDHEF YMY OE UMEDHEF RTECHTFFYFSH NEYUEFSH UCH. UPZHYY CH ITYUFYBOULHA GETLPCHSH. чП ЧТЕНС ЬФЙИ ДЙУЛХУУЙК МПТД лЕТЪПО, ЪБЧЕДПЧБЧЫЙК НЙОЙУФЕТУФЧПН ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ, ЧПЧУА УТБЦБМУС У ьДЧЙОПН нПОФЕЗА, ЛПФПТПЗП РПДДЕТЦЙЧБМП ПВЭЕУФЧЕООПЕ НОЕОЙЕ йОДЙЙ, УЙНРБФЙЙ НБЗПНЕФБОУЛПЗП НЙТБ, ФХТЛПЖЙМШУЛЙЕ УЛМПООПУФЙ ЛПОУЕТЧБФЙЧОПК РБТФЙЙ Й ПВЯЕНЙУФЩЕ НЕНПТБОДХНЩ НЙОЙУФЕТУФЧБ РП ДЕМБН йОДЙЙ.

vPTShVB CHEMBUSH YUTECHSHCHUBKOP IOETZYUOP. рП НОЕОЙА нПОФЬЗА, ЙЪЗОБОЙЕ ФХТПЛ Й ЛБМЙЖБ ЙЪ лПОУФБОФЙОПРПМС, У УПЗМБУЙС ЙМЙ ИПФС ВЩ РТЙ РПРХУФЙФЕМШУФЧЕ бОЗМЙЙ, ПЛПОЮБФЕМШОП ДПМЦОП ВЩМП РПДПТЧБФШ Й ВЕЪ ФПЗП ХЦЕ ЛПМЕВМАЭХАУС МПСМШОПУФШ ФЕИ ДЧХИУПФ ЙМЙ ФТЕИУПФ ОБТПДПЧ Й ТЕМЙЗЙПЪОЩИ УЕЛФ, ЛПФПТЩЕ ОБУЕМСАФ йОДЙКУЛЙК РПМХПУФТПЧ. oBPVPTPF, MPTD LETPO HFCHETSDBM, UFP POY OE PVTBFSF OB LFP OYLBLPZP CHOYNBOIS. оЕЛПФПТЩЕ ПДПВТСФ ЬФП, ВПМШЫЙОУФЧП ЦЕ ПУФБОЕФУС ВЕЪТБЪМЙЮОЩН, Б ЮФП ЛБУБЕФУС НБЗПНЕФБО, ЕДЙОУФЧЕООП ЪБЙОФЕТЕУПЧБООЩИ Ч ЬФПН ЧПРТПУЕ, ФП ЧЕДШ ПОЙ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ УНХЭБСУШ, ИТБВТП Й УФПКЛП УТБЦБМЙУШ ОБ ТБЪМЙЮОЩИ ФЕБФТБИ ЧПКОЩ У БТНЙСНЙ ЬФПЗП УБНПЗП ЛБМЙЖБ. rP CHPRTPUKH P UCH. UPZHYY, nPOFEZA HFCHETSDBM, UFP LFP ЪDBOYE CH FEYEOOYE 459 MEF VSCHMP Yuteechshchyubkop RPYuYFBENPK NBZPNEFBOULPK NEYUEFSHHA. FFPF DPCHPD RTPIYCHPDYM DESPRE OBU OENBMPE CHEYUBFMEOYE, RPLB MPTD LETPO OE ChPTBTSBM, UFP CHEDSH TFP UBNPE EDBOYE CH FEYEOOYE 915 MEF VSCHMP ITYUFYBOULYN ITTBNPN. DPCHPDSH RPYUFY HTBCHOPCHEYCHBMYUSH; CH OPCHPE CHTENS RTBCHP DBCHOPUFY VSCHMP DESPRE UFPTPOE NBZPNEFBO, OP IBFP RETED FEN ITYUFYBOOE CHMBDEMY ITTBNPN CH FEYEOOYE CHDCHPE VPMSHYEZP UTPLB. FP VSHCHM PYO Y FEI CHPRTPUPCH, LPFPTSCHE NPZMY VEI LPOGB DEVBFYTPCHBFSHUS HOYCHETUYFEFULYNY HYUEOSCHNY MAVPK UFTBOSHCH.

rP CHPRTPUH P lPOUFBOFYOPRPME mMPKD-dTsPTDTs VSHM RPMOPUFSHHA UPMYDBTEO U MPTDPN let'POPN. nBMP FPZP, PE DBTS RTPSCHMSM ЪDEUSH ZMBCHOKHA YOYGIBFICHH. OP ChPEOOPE NYOYUFETUFCHP, RTEDUFBCHMEOOPE ZHEMSHDNBTYBMPN CHYMSHUPOPN Y NOPA, BSCHMSMP, YUFP X OBU OEF UPMDBF, B VE UPMDBF NSC OE NPTSEN CHSHCHZOBFSH FHTPL Y lPOUFBOFYOPRPMS. chNEUFE U NYOYUFETUFCHPN RP DEMBN YODYY NSCH OBUFBYCHBMY DESPRE BLMAYUEOYY NYTB U fHTGEK, - NYTB OBUFPSEEZP, PLPOYUBFEMSHOPZP, B ZMBCHOPE - VSHCHUFTPZP. OBN VSHCHMP DPUFBFPYuOP, UFPVSCH RTPIPD Yuete dbtdboemmshch Vshchm UCHPPDEO DMS UHDPCH CHUEI OBGYK, CHLMAYUBS Y CHPEOOSHCH UHDB. FP RPCHMELMP VSC IB UPVPA RPUFPSOOKHA PLLHRBGYA NETSDHOBTPDOSCHINY UYMBNY PVPYI VETEZCH RTPMYCHB. dms YuETE OEULPMSHLP MEF FBLBS PLLHRBHYS RETEUFBMB VSC ZHPTNBMSHOP PURBTYCHBFSHUS.

URPTSCH RP LFYN CHPRTPUBN, CHEDYEUS CH VTYFBOULPN LBVYOEFE, VSCHMY HCE PRHVMYLPCHBOSHCHP CHUEPVEEE UCHEDEOYE, CH RTEDEMBI CHPNPTSOPUFY, CH VYPZTBZHYY MPTDB LETPOB, OBRYUBPNOPK te. NSC OE VKhDEF RPDTPVOP ZPCHPTYFSH P OYI ЪDEUSH. оБ ТПЦДЕУФЧЕ Ч 1919 З. Ч мПОДПОЕ Ч ЪДБОЙЙ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ УПУФПСМБУШ БОЗМП-ЖТБОГХЪУЛБС ЛПОЖЕТЕОГЙС ДМС ТБЪТЕЫЕОЙС НОПЗЙИ ЭЕЛПФМЙЧЩИ РТПВМЕН, ЧУФБЧЫЙИ РЕТЕД ПВПЙНЙ РТБЧЙФЕМШУФЧБНЙ Й ЛБУБЧЫЙИУС фХТГЙЙ Й бТБЧЙЙ. мМПКД-дЦПТДЦ, ЬФПФ УФПМШ ФЕТРЕМЙЧЩК Й ДПВТПДХЫОЩК ОБЮБМШОЙЛ, РТЙ ЧУЕИ РТЕДЧБТЙФЕМШОЩИ ПВУХЦДЕОЙСИ ЧЩВЙТБМ ПВЩЮОП ФБЛЙИ ЛПММЕЗ, ЛПФПТЩЕ ТБЪДЕМСМЙ ЕЗП ЧЪЗМСДЩ, ЮФПВЩ ФБЛЙН ПВТБЪПН ПВЕУРЕЮЙФШ ЪБ УПВПА ВПМШЫЙОУФЧП. DMS PDOPC ZHBSHCH PVUHTSDEOYK CHSHCHVYTBMYUSH PDOY MADY, B DMS DTHZPK - DTHZYE. la LPOUFYFKHGYPOOPK FPYuLY ЪTEOYS LFPZP, NPTSEF VSHCHFSH, OEMSHЪS VSCHMP PDPVTYFSH, OP CH FP MYIPTBDPYUOPE CHTENS TBVPFBFSH NPTsOP VSCHMP FPMSHLP FBLYN PVTBBPN. OP LPZDB 9 SOCHBTS RTECHBTYFEMSHOBS TBVPFB VSCHMB BLPOYUEOB Y LBVYOEF NYOYUFTCH UPVTBMUS CH RPMOPN UPUFBCHE, FP RPDBCHMSAEEE VPMSHYYOUFCHP TEYMP, UFP FKhTLY DPMTSOFSHUSCHBO . DEVBFSCH CHEMYUSH CH ZPTBJDP VPMEE ZPTSYUEN FPOOE, YUEN LFP VSCCCHBEF DBCE CH RBMBFE PVEYO. rTENSHET-NYOYUFT UZMBUIMUS U TEYOYEN UCHPYI LPMMEZ Y DESPRE UMEDHAEIK DEOSH UPPVEYM EZP RBTMBNEOPH, PVPUOPCHBCH EZP HVEDYFEMSHOSHCHNY BTZHNEOFBNY.

h UPPFCHEFUFCHY U U FYN uechtulyk FTBLFBF RPUFBOCHMSM, UFP lPOUFBOFYOPRPMSH DPMTSEO PUFBCHBFSHUS FHTEGLPK RTPCHYOGYEK. vPUZHPT, nTBNPTOPE NPTE Y dBTDBOEMMSCH DPMTSOSCH VSCHMY VSHFSH PFLTSCHFSCH DMS CHUEI UHDPC Y OBIPDYFSHUS RPD NETSDHOBTPDOSHCHN LPOFTPMEN. lTPNE ЪBRBDOPK Y ChPUFPYuOPK zhTBLYY RPYUFY DP MYOYY yubfbmdtsy, zTEGYS RPMHYUBMB zBMMYRPMYKULYK RPMHPUFTCH Y VPMSHYOUFCHP zZEKULYI PUFTCHCHCH. UNYTOB Y RTYMEZBAEBS L OEK PVMBUFSH RETEIPDYMY RPD HRTBCHMEOYE zTEGYY DP FEI RPT, RPLB FBN OE VHDEF RTPCHEDEO RMEVYUHYF. fHTGYS DPMTSOB VSHCHMB ChPUUFBOCHYFSH LBRYFHMSGY Y Y RETEDBFSH UCHPY CHPPTKHTSEOIS Y ZHJOBOUSHCH RPD UFTPZYK UPAOYYUEULYK LPOFTPMSH. POB DPMTSOB VSHMB RTEDPUFBCHYFSH CHUE ZBTBOFYY URTBCHEDMYCHPZP PFOPOEOYS L OBHYPOBMSHOSHCHN THEMYZYPHOSCCHN NEOSHYYOUFCHBN. zhTBOGKhSHCH DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH UYTYA, PICBYEOOKHA H FP CHTENS OEPRYUKHENSCHN CHPЪVKhTSDEOYEN; BOZMYS DPMTSOB VSHMB CHSKFSH DESPRE UEVS DPTPZPUFPSEYK Y IMPRPFMYCHSHCHK NBODBF OBD RBMEUFYOPK Y NEUPRPFBNYEK, B BTNSOE DPMTSOSCH VSCHMY HUFTPYFSHUS RPD LTSCHMFPYLPN UPEDYOEOOSHCHI Y пДОПЧТЕНЕООП У РПДРЙУБОЙЕН уЕЧТУЛПЗП ФТБЛФБФБ Й РТЙ ХУМПЧЙЙ ЕЗП ТБФЙЖЙЛБГЙЙ чЕМЙЛПВТЙФБОЙС, жТБОГЙС Й йФБМЙС ЪБЛМАЮЙМЙ ФТЕИУФПТПООЙК ДПЗПЧПТ, РТЕДПУФБЧМСЧЫЙК ЙН Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЖЕТ ЧМЙСОЙС ФЕ ФЕТТЙФПТЙЙ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ПФЧЕДЕОЩ ЛБЦДПК ЙЪ ЬФЙИ ДЕТЦБЧ УПЗМБЫЕОЙЕН уБКЛУБ — рЙЛП Й ОБ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ Ч уЕОФ-цБО-ДЕ-нПТШЕО .

rPUNPFTYN, LBL TBCHETFSHCHBMYUSH UPVSCHFIS CH FP CHTENS, RPLB CHUE LFY TEOYOYS OE VSHMY EEE PRHVMYLPCHBOSHCH. xZTANSCHK LBTBCHBO ZHBLFPCH HRTSNP YEUFCHCHBM RP LBNEOYUFSHCHN DPTPZBN YuETE FTHDOPRTPIPDYNSHCHE ULBMYUFSHCHE ZPTSCH, RP PVPTSEOOSCHN UPMOGEN RHUFSHCHOSN. ChPCHTBFYNUS TSE DESPRE NZOPCHEOYE L FYN ZHBLFBN.

12 SOCHBTS 1920 Z. H lPOUFBOFYOPRPME UPVTBMBUSH OPCHBS FHTEGLBS RBMBFB DERHFBFCH. UPAOYLY MPSMSHOP PFOPUYMYUSH L RTYOGYRKH RTEDUFBCHYFEMSHOPZP RTBCHMEOYS Y TBTEYMY FHTLBN RTPYCHPDYFSH ZPMPUCHBOYE. l OEUYUBUFSHHA, RPYUFY CHUE FHTLY ZPMPUCHBMY OE FBL, LBL OBDP. oChBS RBMBFB UPUFPSMB Ch PZTPPNPN VPMSHYYOUFCHE Y OBGIPOBMYUFCH YMY, RTPEE ZPCHPTS, Y LENBMYUFCH. RPMPTSEOYE UFBMP UFPMSh ЪBFTKhDOYFEMSHOSHCHN, UFP 21 SOCHBTS UPAYOYLY CH LBYUEUFCHE NETSHCH RTBLFYUEULPK RTEDPUFPTPTSOPUFY RPFTEVCHBMY PFUFBCHLY FKhTEGLPHOFTZP CHPEOYZEOPHOFTZP CHPEOYZEOPHOSHCH. 28 SOCHBTS OPCHBS RBMBFB HFCHETDYMB Y RPDRYUBMB "OBGYPOBMSHOSHCHK DPZCHPT". h lPOUFBOFYOPRPME ZTPYMP TBTBBYFSHUS CHPUUFBOYE, b LPFPTSHCHN NPZMB RPUMEDPCHBFSH TEKOS, Y ECHTPRECULYE UPAOYLY VSCHMOHTSDEOSCH RTEDRTYOSFSH UPCHNEUFOPE CHSHCHUFHRMEOYE. 16 NBTFB lPOUFBOFYOPRPMSH VSHCHM ЪBOSF VTYFBOULYNY, ZHTBOGKHULYNY Y FBMSHSOULYNY CHPKULBNY. ZhETYDB PRSFSH HZPCHPTYMY LPE-LBL UPUFBCHYFSH RTBCHYFEMSHUFCHP, - UBNPE UMBVPE YЪ CHUEI, LPFPTSHCHE PE LPZDB-MYVP PVTBBPCHSHCHCHBM. h LPOGE BRTEMS FKhTEGLPE OBGYPOBMSHOPE UPVTBOYE UPVTBMPUSH CH BOZPTE, CHDBMY PF UPAOSCHI ZHMPFCH Y BTNYK. 13 NBS, CH OEDPVTSHCHK DEOSH, CHEOYEMPU PRHVMYLPCHBM CH bJJOBI HUMPHYS UECHTULPZP FTBLFBFB. h YAOE VTYFBOULBS RETEDPCHBS MYOYS DESPRE YUNYDULPN RPMHPUFTPCHE VSHMB BFBLCHBOB LENBMYKULYNY CHPKULBNY. bFBLB VSCHMB OEUETSHEOB. vTYFBOULYN PFTSDBN VSCHMP RTYLBBOP PFLTSCHFSH PZPOSH, ZHMPF, UFPSCHYK CH nTBNPTOPN NPTE, BUSCHRBM OBRBDBCHYI UOBTSDBNY, Y LENBMYUFULYE PFTSSDCH PFUFHRIMY. OP POY PUFBMYUSH DESPRE UCHPYI RPYGYSI, Y OBN UOPCHB, - DESPRE LFPF TB U CHEUSHNB OEOBYUYFEMSHOSHCHNY UYMBNY, - RTYYMPUSH PLBBFSHUS "RETED MYGPN OERTYSFEMS". h LFP UBNPE CHTENS ZHTBOGH'SHCH, LPFPTSHCHE, OYMPTSYCH NYTB zhEKUBMB, CHEMY LTHROSCHE UTBTSEOIS CH LYMYLYY, TEYMYMY RTPUYFSH NEUFOSHCHE FKHTEGLIE CHMBUFY P RETENYTYY. FP RTPYYPYMP CH FPF UBNSCHK DEOSH, LPZDB HUMPHYS VHDHEEP UECHTULPZP FTBLFBFB VSCHMY PZMBIEOSCH CH bJJOBI.

CHEOYEMPU TEYIM USCZTBFSH FERESH TPMSh DPVTPK ZHEY. DESPRE CHSCHTHYULH UPAOYILBN DPMTSOB VSCHMB RTYKFY ZTEYUEULBS BTNYS. йЪ ТБУЛЧБТФЙТПЧБООЩИ Ч уНЙТОЕ РСФЙ ЗТЕЮЕУЛЙИ ДЙЧЙЪЙК ДЧЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ОБРТБЧЙФШУС ОБ УЕЧЕТ Й, РТПКДС ОБ ЧПУФПЛ ПФ нТБНПТОПЗП НПТС РП ФТХДОПК НЕУФОПУФЙ (ЛПФПТХА, ЛБЛ ХФЧЕТЦДБМЙ ЗТЕЛЙ, ПОЙ ИПТПЫП ЪОБМЙ), ОБРБУФШ ОБ ФХТПЛ, ХЗТПЦБЧЫЙИ йУНЙДУЛПНХ РПМХПУФТПЧХ, Й РТПЗОБФШ ЙИ. NBTYBM ZHPY, RPDDETSYCHBENSCHK ZEOETBMSHOSHCHN IFBVPN, BSCHYM, UFP LFB PRETBGYS PRBUOB Y, RP CHUEK CHETPSFOPUFY, BLPOYUYFUS OEHDBYUK. OP MMPKD-dTsPTDTS RTYOSM RTEMPTSEOYE, Y 22 YAOS ZTEYUEULBS BTNYS OBUBMB OBUFHRMEOYE. DESPRE RETCHSCHI RPTBI FOB DECUFCCHHBMB CHRPMOE KHUREYOP. ZTEYUEULYE LPMPOOSCH, DCHYZBUSH RP RTPUEMPUOSCHN DPTPZBN, UYUBUFMYCHP NYOPCHBMY NOPZYE FTHDOPRTPIPDYNSHCHE KHEEMSHS. RTY YI RTYVMYTSEOY FHTLY, DEKUFCHPCHBCHYE RPD THLPCHPDUFCHPN IOETZYUOSHI Y PUFPPTTSOSCHI CHPTsDEK, YUYUEMY H ZMHVSH bOBFPMYY. h OBYUBME YAMS ZTELY CHUFHRIMY CH vTHUUH. h FEYUEOYE FPZP CE NEUSGB DTHZBS ZTEYUEULBS BTNYS VSHCHUFTP RTPYMB chPUFPYUOKHA JTBLYA, UMPNYMB UMBVPE UPRTPFYCHMEOYE FHTEGLYI PFTSDPCH Y ЪBOSMB bDTIBOPPMSH.

UPAOYLY TBDPUFOP RTYCHEFUFCHPCHBMY LFY BLNEYUBFEMSHOSHCH Y UCHETIEOOOP OEPTSYDBOOSCHE RTPSCHMEOYS ZTEYUEULPZP CHPEOOPZP NPZHEEUFCHB. UPAOSCHE ZEOETBMSCH H YЪKHNMEOYY RTPFYTBMY ZMBB, B mmMPKD-dTsPTDTS VSCHM RPMPO IOFHYIBNB. RP-CHYDYNPNKh, PO PRSFSH PLBBMUS RTBCHSN, B CHPEOOSH LYURETFSH PYYVMYUSH, LBL LFP YUBUFP VSCHCHBMP CH bTNBZEDDPOULPK VYFCHE OBTPDCH.

UPVSCHFIS PLPOYUBFEMSHOP TEYMYMY UHDSHVKH UECHTULPZP FTBLFBFB. JETID RPUMHYOP UPDBM NYOYUFETUFCHP NBTYPOEFPL, Y 10 BCHZHUFB 1920 Z. UP CHUENY RPDPVBAEYNY GETENPOISNY CH CHETE VSCHM RPDRYUBO NYTOSHCHK DPZPCHPT U fKhTGYEK. oP FFPF DPLKhNEOF, RPDZPPFCHMSCHYKUS CH FEYEOOYE 13 NEUSGECH, HUFBTEM TBOSHIE, YUEN PO VSCHM ZPFHR. CHSHCHRPMOOYE CHUI EZP ZMBCHOSCHI RHOLFPC ЪBCHYUEMP PF PDOPZP HUMPHYS - PF DEKUFCHYK ZTEYUEULPK BTNYY. eUMMY VSCH CHEOYEMPU Y EZP UPMDBFSCH PLBBMYUSH ZPURPDBNY RPMPTSEOIS Y UNYTYMY nHUFBZHH LENBMS, CHUE VSCHMP VShch IPTPYP. h RTPFICHOPN UMHYUBE RTYYMPUSH VSC CHSHCHTBVPFBFSH DTHZYE HUMPHYS, VPMEE UPPFCHEFUFCHHAEYE TEBMSHOSHCHN ZhBLFBN. oblpoeg NYT U fHTGEK VSHCHM BLMAYUEO, OP DMS TBFYZHYLBGYY EZP RTYIPDYMPUSH CHEUFY CHPKOKH U fHTGYEK. OP DESPRE FFPF TB CHEMYLE UPAOSCHE DETTSBCHSH DPMTSOSH VSCHMY CHEUFY CHPKOKH OE UBNY, B RTY RPNPEY FTEFSHEZP ZPUHDBTUFCHB YMY HRPMOPNPYUEOOPZP - zTEGY. eUMMY CHEMYLYE OBGYY CHEDHF CHPKOH FBLYN PVTBPN, FP DMS HRPMOPNPUEOOPZP POB NPTSEF PLBBFSHUS CHEUSHNB PRBUOPK.

IPFS OBUFPSEBS ZMBCHB LBUBMBUSH YULMAYUYFEMSHOP FHTEGLYI DEM, HER OEPVIPDYNP RTYCHEUFY H UCHSHSH U PVEIN RPMPTSEOYEN CH ECHTPRE. nu PUFBEFUS RTYCHEUFY ЪDEUSH RYUSHNP, LPFPTPE S OBRYUBM mMPKD-dTsPTDTSH, PFRTBCHMSSUSH DESPRE LTBFLPCHTENEOOOSCHK RBUIBMSHOSHCHK PFDSHI PE zhTBOGYA.

yuETuYMSH — RTENShET-NYOYUFTH

24 NBTFB 1920 Z.

„cu RYYKH LFP RYUSHNP CH RHFY YUETE MB-nBOY U FEN, YUFPVSCH CHSHCHULBBFSH CHBN NPY UPPVTBTSEOIS. rPUME BLMAYUEOYS RETENYTS S TELPNEODPCHBM FBLHA RPMYFYLH: „NYT U ZETNBOULYN OBTPDPN, CHPKOB U VPMSHYECHYUFULPK FYTBOYEK”. UPOBFEMSHOP YMY RPD DBCHMEOYEN OEHNPMYNSCHI UPVSCHFIK CHSH RTPCHPDYMY RPYUFY UFP PVTBFOHA RPMYFYLH. ъОБС ПЛТХЦБАЭЙЕ ЧБУ ФТХДОПУФЙ, ЧБЫЕ ХНЕОЙЕ Й МЙЮОХА ЬОЕТЗЙА, ОБУФПМШЛП РТЕЧПУИПДСЭЙЕ НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ, С ОЕ ПУХЦДБА ЧБЫЕК РПМЙФЙЛЙ Й ОЕ ЗПЧПТА, ЮФП С РПУФХРЙМ ВЩ МХЮЫЕ ЙМЙ ЛФП-МЙВП ДТХЗПК НПЗ ВЩ РПУФХРЙФШ МХЮЫЕ ЧБУ. OP FERESH NSCH SUOP CHYDYN TEIKHMSHFBFSCH. TEHMSHFBFSCH LFY HTSBUOSCH. h ULPTPN READING OBN, VShFSH NPTSEF, ZTPYF CHUEPVEYK LTBI Y BOBTIYS PE CHUK ECHTPR Y BYY. tPUUYS HCE RPZYVMB. CHUE, UFP PUFBMPUSH PF OEE, OBIPDYFUS PE CHMBUFY SDPCHYFSHCHI ENEK. OP ZETNBOYA EEE, VShchFsh NPTsEF, ChPNPTSOP URBUFY. VPMSHYYN Yukhchufchpn Pvmezyuyus cu DHNBM, YuFP NPCENNEUFP PVDKhNSHCHBFSh RTPPHPDSHSH RMBOSHOSH PFOPUEMSHOPS ZEFP CHCHDSHOSHDSHDSHDSHDSH, YuFPVSHA YAL eUMY LFB UHDSHVB RPUFYZOEF EE, FP FP CE UBNPE NPCEF RPUFYZOHFSH Y DTHZYE UFTBOSHCH. b TBI FBL, FP DEKUFCHPCHBFSH OKHTSOP VSHCHUFTP Y RTPUFP. чЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ УЛБЪБФШ жТБОГЙЙ, ЮФП НЩ ЪБЛМАЮЙМЙ У ОЕК ПВПТПОЙФЕМШОЩК УПАЪ РТПФЙЧ зЕТНБОЙЙ, ОП МЙЫШ РТЙ ФПН ХУМПЧЙЙ, ЕУМЙ ПОБ УПЧЕТЫЕООП ЙЪНЕОЙФ УЧПА ФБЛФЙЛХ Л зЕТНБОЙЙ Й ЙУЛТЕООП РТЙЪОБЕФ ВТЙФБОУЛХА РПМЙФЙЛХ ДТХЦЕУЛПК РПНПЭЙ ЬФПК УФТБОЕ. ъBFEN CHSH DPMTSOSCH VSCHMY VS RPUMBFSH H VETMYO LBLPZP-MYVP LTHROPZP DESFEMS, UFPVSCH LPOUPMYDYTPCHBFSH BOFYURBTFBLYUFULIE Y BOFIMADEODPTZHULYE LMENEOFSHCH UYMSHOFTSHMPCHK-MGE. дМС ЬФПЗП ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ДЧХНС УТЕДУФЧБНЙ: ЧП-РЕТЧЩИ, РТПДПЧПМШУФЧЙЕН Й ЛТЕДЙФПН, ЛПФПТЩЕ НЩ ДПМЦОЩ РТЕДПУФБЧЙФШ зЕТНБОЙЙ, ОЕУНПФТС ОБ ОБЫЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЪБФТХДОЕОЙС (ЛПФПТЩЕ Ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ ЕЭЕ ВПМЕЕ ХУЙМСФУС), ЧП-ЧФПТЩИ, — ПВЕЭБОЙЕН Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ РЕТЕУНПФТЕФШ НЙТОЩК ФТБЛФБФ DESPRE LPOZHETEOGYY, LHDB OPCHBS ZETNBOIS VHDEF RTYCHMEYUEOB CH LBYUEUFCHE TBCHOPRTTBCHOPZP HYBUFOILB CH CHPUUFBOPCMEOYY ECTPRSCH {74} . la RPNPESHA LFYI UTEDUFCH NPTsOP VKhDEF PVYAEDDOYFSH CHUE DPVTPRPTSDPUOSCHE Y HUFPKYUYCHSHCHE MENEOFSHCH ZETNBOULPK OBGYY, YUFP RPUMKhTSYF L HER UPVUFCHEOOPNKH URBUFCHEOOPNKH Y URBUFCHEOOPNKH URBUKHTSYFSHCHE MENEOFSHCH. cu NPMAUSH FPMSHLP P FPN, YuFPVSCH CHUE LFP OE VSHMP UDEMBOP UMYYLPN RPDOP.

oEUPNOEOOP, TBDY FFPZP ZPTBJDP VPMEE UFPYF TYULOKHFSH CHBYEK RPMYFYUEULPK LBTSHETPK, YUEN TBDY CHOKHFTEOOYI RBTFYKOSCHI LPNVYOBGYK, LBL VSHCH CHBTSOSH POY OH VSHMY. eumy ffp DEMP HDBUFUS PUKHEEUFCHYFSH, EZP TEEKHMSHFBFSCH UBNSCHN UETHEOSCHN PVTBBPN PFTBYSFUS DESPRE CHUEK NYTPCHPK UIFKHBGYY, — LBL CHOKHFTY UFTBOSHCH, FBL Y CHOE EE. NPK RMBO RTEDRPMBZBEF PFLTSCHFPE Y TEYFEMSHOPE CHSHUFHRMEOYE VTYFBOY RPD CHBYN THLPCHPDUFCHPN, RTYYUEN CH UMHYUBE OEEPVIPDYNPUFY CHSHUFHRMEOYE YFP NPTSEF VSHCHFSOYYUDEMBOPDY YUDEMBOPDY. RTY FBLYI HUMPCHYSI S U TBDPUFSHHA RPYEM VSC BL CHBNY, IPFS VSC Y TYULHS FTSEMSHCHNY RPMYFYYUEULYNY RPUMEDUFCHYSNY. OP S HCHETEO, UFP FBLYI RPUMEDUFCHYK OE VKHDEF, YVP CH FEYUEOYE VMYTSBKYI OEULPMSHLYI NEUSGECH UHDSHVSHCH ECHTPRSCH CHUE EEE VHDHF PUFBCHBFSHUS H THLBI bozmyy.

rTPCHPDS FBLHA RPMYFYLH, S VSHM VSH ZPFCH BLMAYUYFSH NYT U UPCHEFULPK tPUUYEK DESPRE HUMPCHYSI, MHYUYE CHUEZP URUPUPVUFCHHAEI PVEENH HNYTPFCHPTEOYA Y CH FP TSE TSE CHTENS PHIITBOHBEYFUM PHIITBOHBEYFY RPMYFYLH. лПОЕЮОП, С ОЕ ЧЕТА, ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП ХУФБОПЧЙФШ ОБУФПСЭХА ЗБТНПОЙА НЕЦДХ ВПМШЫЕЧЙЪНПН Й ОБЫЕК ОЩОЕЫОЕК ГЙЧЙМЙЪБГЙЕК, ОП Ч ЧЙДХ УХЭЕУФЧХАЭЕК ПВУФБОПЧЛЙ РТЙПУФБОПЧЛБ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК Й УПДЕКУФЧЙЕ НБФЕТЙБМШОПНХ ВМБЗПРПМХЮЙА ОЕПВИПДЙНЩ. NSCH DPMTSOSCH TBUUYUYFSHCHCHBFSH DESPRE FP, UFP NYTOBS PVUFBOPCHLB RPNPTSEF YUYUEOPCHEOYA LFPK PRBUOPK Y UFTBYOPK FYTBOYY.

RP UTBCHOEOYA U ZETNBOYEK tPUUYS RTEDUFBCHMSEF NEOSHYKHA CHBTSOPUFSH, B RP UTBCHOEOYA U tPUUYEK fKhTGYS UPCHUEN OE CHBTSOB. OP CHBYB RPMYFYLB RP PFOPIEOYA L FKHTGIY FTECHPTSYF NEOS. оЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ЛБВЙОЕФ УПЛТБФЙМ ОБЫЙ ЧПЕООЩЕ ТЕУХТУЩ ДП УБНЩИ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩИ ТБЪНЕТПЧ, НЩ, ТХЛПЧПДС Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ РТПЮЙНЙ УПАЪОЙЛБНЙ, РЩФБЕНУС ОБЧСЪБФШ фХТГЙЙ НЙТ, ДМС ПУХЭЕУФЧМЕОЙС ЛПФПТПЗП РПФТЕВПЧБМЙУШ ВЩ ВПМШЫЙЕ Й НПЗХЭЕУФЧЕООЩЕ БТНЙЙ, ДПМЗЙЕ, ДПТПЗПУФПСЭЙЕ ЧПЕООЩЕ ПРЕТБГЙЙ Й РТПДПМЦЙФЕМШОБС ПЛЛХРБГЙС. h PVUFBOPCLE, RPMOPK TBDPTCH, S VPAUSH, LPZDB CHYTSKH, UFP CHSH RHULBEFE CH DEMP ZTEYUEULIE BTNYY. cu VPAUSH IB CHUEI Y CH FPN YUYUME, LPOEYUOP, IB ZTELPCH. b CH FP TSE CHTENS ZTEYUEULYE BTNYY - EDYOUFCHEOOBS DEKUFCHYFEMSHOBS VPECBS UYMB, YNEAEBSUS CH CHBYEN TBURPTSEOYY. LBL VHDEN NSC LPTNYFSH lPOUFBOFYOPRPMSH, EUMY CEMEЪOPDPPTTSOSHE MYOYY CH nBMPK BYY VHDHF RETETEBOSCHI Y UYAEUFOSHCH RTYRBUSCHOE VHDHF RPDCHEOEOSCH? LFP VKhDEF RMBFYFSH ЪB OII? la LBLPZP TSCHOLB VKHDEF RPUFHRBFSH IMEV? s PRBUBAUSH, YuFP ChBN RTYDEFUS OEUFY PFCHEFUFCHEOOPUFSH ЪB FFPF CHEMYLYK ZPTPD, LPZDB ChP CHUEI PLTHTSBAEYI PVMBUFSI VHDEF UCHYTERUFCHPCHBFSH RBTFYBOULSCHPKOB Y RBUBAUSH. CHPF RPYUENKh S UPCHEFHA PUFPPTTSOPUFSH Y RPMYFYLH HNYTPFCHPTEOIS. rPUFBTBCFEUSH UPDBFSH DEKUFCHYFEMSHOP RTEDUFBCHYFEMSHOPE FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP Y DPZCHPTYFEUSH U OIN. h UCHPEN OBUFPSEEN CHYDE FKHTEGLYK FTBLFBF PVP-OBYUBEF OEPRTEDEMEOOP DPMZHA BOBTIYA.

«CRIZA MONDIALĂ 1911 - 1918. Winston S. Churchill. Cartea I și II Ediție prescurtată și revizuită Cu un capitol suplimentar despre... "

-- [ Pagina 1 ] --

CRIZA MONDIALĂ

Winston S. Churchill.

Cartea I și II

Ediție prescurtată și revizuită

Cu un capitol suplimentar despre Bătălia de la Marne.

http://on-island.net/History/Churchill/WorldCrisis/

Cartea 1. „1911 - 1914”.

Traducere de Crusoe (crusoe.livejournal.com), 2005 – 2007, p.

„Criza mondială, 1911-1918” (paperback) de Winston Churchill (autor), Martin Gilbert

(Introducere). Free Press, publicat de Simon & Shuster New York ISBN-13: 978-0-7432-8343-4 ISBN-10: 0-7432-8343-0 Noon. Retragere de vară.

Drama, taci. Pârâul gâlgâie.

vuietul iadului a izbucnit într-un vis.Toba bate în depărtare.

El este pretutindeni, sunetul este de rău augur Între soare și iarbă Frații noștri pentru mâncare Mărșăluiesc spre măcel.

„Shropshire Boy”, XXXV.* (Oriunde s-a menționat altfel, tradus de Crusoe).

Carte. Eu către soția mea.

Prefaţă.

Capitolul 1

Capitolul 2. În drum spre Armaghedon.

Capitolul 3. Agadir.

Capitolul 4. În Amiraalitate.

Capitolul 5. Frontul Mării Nordului.

Capitolul 6. Irlanda și echilibrul european.

Capitolul 7. Criză.

Capitolul 8. Mobilizarea flotei.

Capitolul 9. Războiul: trecerea armatei.

Capitolul 10. Invazia Franței.

Capitolul 11

Capitolul 12

Capitolul 13. Anvers și porturile Canalului.

Capitolul 14 Lord Fisher

Capitolul 15. Coronel și Falklands.

Capitolul 16. Bombardarea Scarborough și Hartlepool.

Capitolul 17. Turcia și Balcanii.

Prefaţă.

În cei zece ani postbelici am scris patru volume, acum s-au redus la o singură carte.

Mi-am dorit de multă vreme să combin materialul într-un tot coerent și să dau lucrării o formă accesibilă cititorului general.

Cărțile ediției precedente au fost publicate la intervale de doi ani:

de unde inevitabilele repetări şi disproporţii. Mai mult: o mulțime de lucrări tipărite au apărut deja în lume, iar cititorul de astăzi știe mult mai multe. În noua ediție, tot materialul a fost revizuit, iar narațiunea lungă a fost condensată. Nu am văzut necesitatea unei schimbări semnificative a bazei faptice, principiile de prezentare și concluzii au rămas aceleași așa cum erau. Documentele principale sunt retipărite intacte. Totodată, au fost înlăturate o mulțime de detalii tehnice și au fost eliminate unele justificări ale propriilor activități, care și-au pierdut sensul în cei zece ani postbelici.

Am acordat prioritate temei principale a narațiunii și am dat deoparte problemele private legate de munca mea.

Cu toate acestea, și ori de câte ori este posibil, au fost folosite informații noi. Episodul cu demisia lui Lord Fisher a fost ușor modificat. Acum văd treaba altfel, revelațiile din memoriile lui Asquith și biografii lui Fisher însuși aruncă lumină asupra comportamentului vechiului amiral într-o lumină mult mai puțin milostivă. Am studiat cele mai noi și de încredere materiale și am completat semnificativ povestea marilor bătălii din Franța. Dar esența părerilor mele nu s-a schimbat și rămân la aceeași critică a greșelilor de război în afacerile navale, militare și politice.

Noua ediție este susținută într-un singur stil: autorul, în măsura în care poate, urmează metodele lui Defoe și folosește compoziția Notelor unui cavaler. Episoadele istorice sunt înșirate pe un fir puternic de amintiri imparțiale. Lucrarea nu pretinde a fi o acoperire cuprinzătoare a evenimentelor, dar va ajuta la găsirea problemelor cheie și a soluțiilor critice într-o masă incredibilă de materiale despre război. Mi-am propus și am încercat - cu sârguință și onestitate - să dezvălui cititorului cursul și trecutul afacerilor militare. S-a întâmplat că majoritatea celor zece sau chiar doisprezece ani ai vieții mele din timpul Marelui Război au fost petrecuți lucrând în cele mai importante posturi: Primul Lord al Amiralității, Ministrul Aprovizionării Războiului. M-am trezit într-un flux de evenimente grandioase și le cunosc temeinic fundalul.

Cititorul va găsi fapte, cifre și concluzii în carte: garantez autenticitatea lor.

Volumele individuale au fost traduse în șapte sau chiar mai multe limbi și au devenit subiect de critică și discuție în mii de articole. Dar nu vreau modificări - întrebări nesemnificative cu privire la meritele concluziilor generale nu dau naștere la aceasta, înainte de tine este o lucrare finalizată și sunt sigur că istoricii viitorului nu o vor zgudui în fundamentele ei esențiale.

Winston S. Churchill, Chartwell, Kent.

Capitolul 1 1870-1904.

În zilele binecuvântate ale reginei Victoria, puțini și-au putut imagina viitorul cu cele mai crude încercări și mari victorii ale sale. Cetățenii vorbeau în mod obișnuit despre gloria Imperiului Britanic, lăudau Providența pentru grija ei, pentru mulțumirea ei calmă, pentru eliberarea în siguranță de numeroasele pericole ale călătoriei lungi.

Istoria efortului de război al poporului britanic, spusă elevilor, s-a încheiat cu căderea lui Napoleon; părea că nimic pe mare și pe uscat nu putea depăși măreția Waterloo și Trafalgar. Victorii fără precedent, fără precedent păreau a fi un destin, un sfârșit potrivit pentru valea lungă a poporului insulei, rezultatul a mileniilor de îndrăzneală, finalizarea drumului de la micime și slăbiciune la supremația mondială.

De trei ori în trei secole, Marea Britanie a salvat Europa de la înrobirea militară. Trei țări

Țările de Jos, Belgia și Luxemburg au căzut de trei ori în ghearele violatorilor militari:

Spania, Monarhia Franceză, Imperiul Francez. Și de trei ori, Marea Britanie, prin arme și politică, în alianțe și singură, l-a răsturnat pe agresor. De fiecare dată când lupta a început cu superioritatea deplină a inamicului, fiecare luptă s-a târât de mulți ani, Anglia a riscat totul și a câștigat mereu; ultima victorie a fost și cea mai mare: am găsit-o printre ruinele grandioase, în lupta cu dușmanul celei mai groaznice puteri.

Cu aceste cuvinte profesorul a încheiat lecția; de regulă, manualul se termina tot acolo. Istoria arată cum țările și imperiile s-au ridicat la apogeul puterii, au strălucit, au renăscut, s-au prăbușit. De pe vremea reginei Elisabeta, Anglia a depășit de trei ori și a depășit cu succes aceeași cale, a trecut prin aceeași succesiune de evenimente mărețe: este posibilă o a patra repetiție? Lucrurile pot fi imaginate la o scară mult mai mare? Dar s-a întâmplat și noi, care trăim astăzi, suntem martori la asta.

Puterea incredibilă a părților opuse și mijloacele monstruoase de distrugere deosebesc Marele Război de luptele din antichitate; nemilosire extremă – din războaiele modernității. Coșmarurile militare din toate timpurile au apărut deodată, în același timp populația civilă, împreună cu soldații, s-au trezit în mijlocul lor.

Marile puteri au respins iluminismul în fața unei amenințări la adresa însăși existenței statului. Germania a pornit pe calea terorii, a deschis porțile iadului, iar victimele violenței au urmat-o, pas cu pas, într-o dorință disperată și de înțeles de răzbunare. Fiecare caz de profanare a umanității, orice abatere de la normele dreptului internațional a determinat represalii, noi represalii, contravenitorul a fost răsplătit mult timp și de o sută de ori. Lupta a continuat continuu, fără armistițiu și negocieri. Soldații răniți mureau în pământul nimănui printre cadavre putrezite. Nave comerciale și neutre, spitale plutitoare au mers pe fundul mării; cei care s-au înecat au fost lăsați la soarta lor, cei care au rămas deasupra suprafeței apelor au fost împușcați. Proiectul de lege nu a mers către oameni individuali, ci către națiuni întregi și au fost înfometați: cu seriozitate, chokh, fără deosebire de sex și vârstă, în speranța de a-i aduce la ascultare. Artileria a zdrobit orașe și monumente. Bombele au căzut fără a distinge ținta.

Gazele otrăvitoare de mai multe soiuri i-au sufocat și au ars pe soldați, pentru incinerarea oamenilor vii au inventat un foc special, lichid. În flăcări, rămășițele umane au căzut din cer, marinarii au murit încet de sufocare în întunericul mării adânci. Eforturile militare au fost îngreunate doar de sărăcirea populației umane. Nu armatele, ci popoarele au suferit în anii de luptă și au fugit de pe un singur câmp de luptă uriaș; toată Europa, cea mai mare parte a Asiei și a Africii s-au transformat într-o arena militară continuă. Până la sfârșitul bătăliei, au mai rămas doar două interdicții pentru cele mai creștine, mai luminate și mai învățate state - tortura și canibalismul: în ele nu aveau nicio utilitate practică. Dar inimile curajoase ale oamenilor au îndurat totul: noi, moștenitorii epocii de piatră, urmașii cuceritorilor naturii cu creaturile și cataclismele ei, am acceptat chinul teribil, fratricid, cu o neașteptate forță.

Rațiunea a eliberat sufletul de timiditatea medievală și omul a murit în demnitate naturală. Organizarea nervoasă a oamenilor din secolul al XX-lea a îndurat greutăți morale și fizice dincolo de puterea predecesorilor noștri primitivi. Bărbatul a rămas de neclintit într-o serie continuă de încercări, a mers în iadul bombardamentelor, s-a întors din spital pe front, a ieșit împotriva stolurilor de submarine flămânde și nu s-a pierdut, ci a purtat lumina unei minți sănătoase și milostive. prin chin.

La începutul secolului al XX-lea, nimeni nu a observat viteza dezvoltării civilizației. Popoarele și-au cunoscut adevărata putere doar în convulsiile luptei. Și după primul an de război, aproape nimeni nu a înțeles ce resurse - militare, materiale, spirituale, monstruoase, aproape inepuizabile - se află în spatele fiecăruia dintre adversari. Cupa furiei s-a revărsat, puterea acumulată a țâșnit peste marginea pubele bogate. Comunitățile civilizate au prosperat încă din războaiele napoleoniene și abia au concurat din 1870. Pe alocuri și uneori au fost episoade militare. La suprafață, ridicată continuu și calm de val, entuziasmul a alergat și s-a domolit. Sunetul teribil al trâmbițelor Armaghedonului a prins omenirea în puteri necunoscute până atunci, într-o stare de neimaginat chiar și pentru cea mai optimistă minte a trecutului, în neînfricare, rezistență, capacitatea de a gândi, de a se angaja în știință și mașini, în capacitatea de organizare. treburile.

Epoca victoriană a trecut prin acumularea de fonduri publice, dar nu numai grămezi de valori materiale au crescut: întreaga lume s-a dezvoltat și a înmulțit elementele și factorii puterii statului. Educația s-a răspândit printre masele a milioane de oameni. Știința a deblocat depozitele inepuizabile ale naturii. Ușile ni s-au deschis, una după alta. Omenirea a adus lumină în pasajele întunecate și misterioase înainte, dezvoltate și deschise pentru uz general adit după adit, drift după drift, iar în fiecare galerie erau pasaje cu două noi, sau chiar mai multe. În fiecare dimineață, lumea a aflat despre lansarea de noi mașini. A venit seara, timpul pentru odihnă și cină, dar mașinile au continuat să funcționeze. Am dormit, iar roțile au continuat să se învârtească.

Mintea publicului nu a rămas în urmă. Disraeli a vorbit despre începutul secolului al XIX-lea: „În acele vremuri, Anglia era acasă la câțiva – foarte puțini”. Fiecare an al domniei Victoriei a distrus și a mutat frontierele. În fiecare an, noi mii de persoane private s-au gândit la țara lor, la istoria ei, la obligațiile față de alte puteri, față de lume, față de viitor și și-au dat seama de măsura enormă a răspunderii personale pentru moștenirea primită prin dreptul de naștere. În fiecare an, comunitatea largă de muncitori calificați a primit o cantitate suficientă de noi alocații materiale. Într-o oarecare măsură, progresul a ușurat și situația dificilă a maselor. Sănătatea și constituția populației de muncitori s-au îmbunătățit, viața meșterului și a copiilor săi a devenit mai strălucitoare, s-au înmulțit garanțiile în cazul unora, cele mai grele lovituri ale destinului, proletarul a crescut vizibil ca număr.

Trâmbițele războiului au răcnit și fiecare clasă, fiecare rang și rang a găsit ceva pentru patrie. Unii și-au dat mintea la nevoile țării, alții - bogăție, cineva a investit în afacere energia și pasiunea antreprenoriatului, alții - curaj personal remarcabil, încăpățânare a puterii, răbdare a slăbiciunii. Dar nimeni nu dădea din ce în ce mai de bună voie decât oamenii obișnuiți - femei și bărbați, fără nicio economii, cu singura sursă de hrană - un salariu lunar neregulat, cu bunuri din ustensile de uz casnic slabe și haine purtate. Ei au făcut o distincție clară între bine și rău, au rămas fideli stindardelor obișnuite, au iubit și au fost mândri de patria lor. Ei au fost cei care au evitat necazurile de la noi în încercări lungi: lumea nu a văzut astfel de oameni.

Dar evoluția nu s-a oprit la o graniță de stat. În toate țările suverane, mici și mari, naționalismul și patriotismul au crescut constant; în toate statele, libere și nu libere, au existat organizații și instituții juridice - asociații de cetățeni, au alimentat sentimentul popular și i-au dat o direcție armată. Nu viciile, ci mai degrabă virtuțile spiritului național au primit o dezvoltare incorectă sau dăunătoare de la conducători și i-au dus la moarte, iar lumea la catastrofă.

Cât de mare este păcatul lor, de ce se fac, de fapt, conducătorii Germaniei, Austriei, Italiei, Franței, Rusiei, Marii Britanii? Putem să ne asumăm în acești oameni de rang înalt și responsabili intenții răutăcioase și voința de a săvârși o faptă murdară? Dacă studiul cauzelor Marelui Război provoacă emoții, acesta este, în primul rând, sentimentul controlului urât al unei persoane asupra cursului treburilor de importanță mondială. Bine spus - „oamenii sunt mai mult decât predispuși să facă greșeli în planurile lor.” Să nu ne grăbim să-i acuzăm pe învinși de toate păcatele, precum și să-i îndreptățim pe deplin pe învingători, ci să ne imaginăm persoana cea mai competentă: mintea lui nu este nelimitată, autoritatea lui este contestată, acționează în mijlocul opiniei publice și poate lucra. la o sarcină dificilă doar uneori și parțial; Să punem un erudit competent înaintea celei mai dificile sarcini, înaintea unei probleme, mult mai mare decât capacitățile lui, uriaș, schimbător în timp, cu un număr incalculabil de detalii - să ne imaginăm toate acestea și să ne gândim la ele.

Mai mult, un eveniment a presupus altul și nimeni nu-și putea rupe lanțul. Germania i-a târât pe toți în spatele ei, în gura vulcanului, zgâiindu-și armele, cu încăpățânare, nechibzuit și nepoliticos. Este adevărat, dar indispensabila și furioasă indignare a Rusiei și Franței a mișcat Germania și a mișcat-o. Ce ar putea face Marea Britanie? Este posibil ca unele concesii în interese materiale, niște pași obligatorii – prietenoși și în același timp inexorabil – să împace în timp Franța și Germania și să ofere lumii o mare alianță: singura cale de a păstra pacea și prosperitatea Europei. Nu pot spune asta, dar știu un singur lucru: noi, cu toate eforturile posibile, am condus țara în amurgul adunat al lumii armate, am încercat să scăpăm singuri de război și să-i luăm pe alții, dar când s-a întâmplat, a trecut prin furtună și a salvat Marea Britanie.

Vrăjmășia dintre Franța și Germania a început cu mult timp în urmă, nu este nevoie să enumerați incidente străvechi, să scrieți istoria secolelor de conflicte, precum și să evaluați corectitudinea sau provocativitatea acțiunilor unei părți sau alteia.

Să deschidem istoria Europei dintr-un nou capitol:

18 ianuarie 1871, Palatul Versailles, triumf german, proclamarea unui imperiu german unificat. Se aud cuvintele: „Europa și-a pierdut amanta și și-a găsit un stăpân”. Un stat tânăr, puternic, a intrat în lume, bazat pe o populație abundentă, înarmată cu știință și cunoștințe, organizată pentru războaie și încununată cu victorie. Franța epuizată, bătută, dezmembrată, singură, condamnată de un declin demografic decisiv și agravat, a pierdut Alsacia, Lorena și s-a retras în plan secund, în izolare, cu rușine și doliu pentru gloria pierdută.

Dar conducătorii Imperiului German nu și-au făcut iluzii și au văzut în antagonistul învins o dispoziție formidabilă și o hotărâre fermă. „Ceea ce am primit cu arme într-o jumătate de an”, spune Moltke, „va trebui apărat cu arme timp de o jumătate de secol, pentru a nu fi pierdut din nou”. Bismarck, cu prudența sa, a dorit să se limiteze în Alsacia, dar armata l-a obligat să ia de două ori, iar cancelarul german s-a alarmat: de atunci și până la sfârșitul carierei sale politice, prezicerea unui viitor sumbru nu-l va părăsi. .

În 1875, Germania și-a propus să zdrobească din nou o Franță care renaște.

De data aceasta, starea de spirit a comunității mondiale și opoziția hotărâtă a Marii Britanii l-au frânat pe Bismarck, iar cancelarul, cu energia și talentul său caracteristic, s-a apucat să apere dominația germană și cuceririle imperiale printr-un sistem de alianțe internaționale. El știa că prețul păcii cu Franța era prea mare pentru Germania. A înțeles că urmașul său, noul imperiu, nu se va îndepărta de ura inevitabil a oamenilor formidabili. A văzut un imperativ incontestabil și, cu necesitate, a dedus consecințe din acesta. Germania nu-și putea permite mai mulți dușmani. În 1879, cancelarul a făcut o alianță cu Austria. Patru ani mai târziu, parteneriatul sa extins la Tripla Alianță: Germania, Austria, Italia. Tratatul secret din 1873 a adus România în alianță. Dar o singură asigurare nu a fost absolut suficientă: a fost cerută și a apărut un acord de reasigurare. Tripla alianță nu l-a ajutat pe cancelar în principala sa frică: o posibilă coaliție a Franței și Rusiei. El a înțeles că o unificare dezechilibrată cu Austria presupune premisele naturale pentru o apropiere franco-rusă. Nu merită să lucrăm la unirea celor trei împărați - german, austriac și rus? Acest lucru va aduce beneficii uimitoare și securitate de durată. Au trecut șase ani; în 1887, interesele Rusiei și Austriei s-au ciocnit în Balcani, conflictul a distrus principala, ireproșabilă schemă a lui Bismarck, iar cancelarul - în lipsa uneia mai bune - a apelat la un tratat de reasigurare cu Rusia. Tratatul a protejat Germania de agresiunea Rusiei și Franței unite. Cealaltă parte, Rusia, s-a stabilit în Balcani: alianța austro-germană s-a angajat să nu interfereze cu interesele rusești în peninsulă.

Cancelarul a luat măsuri prudente și s-a angajat în întreprinderi iscusite pentru a oferi Germaniei pace și mulțumire cu roadele victoriei. Sistemul lui Bismarck a presupus o prietenie indispensabilă și de durată cu Marea Britanie. Aceasta a fost dictată de necesitate: toată lumea știa că Italia nu va dori niciodată să intre în vreo afacere plină de război cu Anglia; astăzi știm că Roma a insistat și și-a exprimat voința într-un articol special din textul original, secret al Tratatului Triplei Alianțe. La început, Marea Britanie a favorizat alianța celor trei destul de favorabil. Franța și-a vindecat rănile izolat, Germania s-a impus ca hegemon continental și s-a bucurat de toate beneficiile dezvoltării industriale rapide: astfel a trecut sfârșitul secolului al XIX-lea. Politica germană a încurajat Franța să caute mângâiere în colonizarea noilor pământuri: Bismarck a condus Franța departe de Europa și, pe parcurs, a promovat fricțiunile franco-britanice și rivalitatea convenabilă pentru Germania.

În Europa a devenit sumbră, dar liniștită, Germania a înflorit în putere și splendoare - asta a durat douăzeci de ani, până în 1890 - anul căderii lui Bismarck.

Cancelarul de Fier s-a retras din munca indelungata, iar noile autoritati s-au grabit sa-i distruga structura politica perfecta. Proasta guvernare a Turciei a adus Balcanii și Orientul Mijlociu într-un punct periculos. Valul panslavismului și un puternic curent social antigerman în Rusia luau avânt și erodau baza pactului de reasigurare. Creșterea apetitului german a însoțit prosperitatea țării.

Europa nu mai era de ajuns, imperiul și-a îndreptat privirea spre colonii. Germania a excelat pe toți cei din armată și s-a gândit la marina. Tânărul împărat, eliberat de sub tutela lui Bismarck, și-a găsit asistenți politicoși în succesorul cancelarului - Caprivi - și la noii funcționari guvernamentali de rang inferior; a început o eliberare bucuroasă de povara garanțiilor și precauțiilor: stâlpii securității germane. Având în vedere Franța, un inamic constant și deschis, împăratul a abandonat tratatul de reasigurare cu Rusia și, după un timp, a început să concureze pe mare cu Marea Britanie. Două decizii fatale au marcat începutul unor procese lente; au trecut ani, a venit timpul și lumea a văzut rezultatul.

În 1892, lucrurile au mers împotriva întregii politici a lui Bismarck. Rusia și Franța au semnat o convenție militară. Uniunea nu a avut un efect imediat, dar, de fapt, a schimbat Europa. Din acel moment, dominația incontestabilă - și prudentă - a Germaniei asupra continentului a fost înlocuită de un echilibru de putere. În Europa existau două combinații puternice, două bazine de resurse militare imense; erau unul lângă altul, întorcându-se încet unul împotriva celuilalt.

Regruparea marilor puteri a cauzat Germaniei neplăceri considerabile, fără să amenințe câtuși de puțin război. Starea de spirit a Franței nu s-a schimbat, țara nu a putut să nu viseze la revenirea provinciilor luate, dar poporul francez este fundamental pașnic, toate păturile sociale și-au amintit de consecințele teribile ale războiului și de cumplita putere a Germaniei.

Mai mult, Franța nu s-a bazat pe Rusia în circumstanțele conflictului unilateral cu Germania. Tratatul a fost semnat, dar intra în vigoare doar în cazul unei agresiuni germane. Ce înseamnă „agresiune”? Părțile complet armate sunt de acord într-o dispută: în ce moment exact acesta sau acela disputant devine agresor? Rusia, din orice punct de vedere, rămâne un câmp larg de acțiune la discreția sa, va judeca cazul și va ține cont de toate circumstanțele, dar raționamentul va merge la posibila însoțire a declarațiilor despre un război străin pentru țară și milioane. a vieţii ruseşti. Cuvântul regelui, desigur, este ferm. Dar încercarea de a arunca o națiune într-o bătălie curajoasă și nepopulară ruinează uneori chiar și regi. Politica unei țări mari, cu dependență excesivă de starea de spirit a unei singure persoane, se poate schimba odată cu eliminarea acesteia din urmă.

Deci, presiunea germană a dat multe pretexte pentru izbucnirea războiului, dar Franța nu era complet sigură de acțiunea indispensabilă a Rusiei.

Așa arăta raportul de putere, care a înlocuit dominația neîndoielnică a Germaniei. Marea Britanie a rămas în afara ambelor sisteme, am fost protejați de o superioritate copleșitoare și deocamdată incontestabilă pe mări. Este clar că poziția Marii Britanii era de o importanță deosebită: tranziția noastră într-o tabără sau alta a oferit aliaților Marii Britanii un avantaj decisiv. Dar Lordul Salisbury nu a arătat nicio dorință de a profita de situația favorabilă. A continuat să urmeze tradiția: relații de prietenie cu Germania și o detașare de neclintit față de treburile complicate ale continentului.

Germania s-a îndepărtat ușor de Rusia, dar înstrăinarea în relațiile cu Anglia a prins rădăcini, deși nu a prins rădăcini dintr-o dată. A fost necesar să se rupă și să se distrugă treptat multe legături și fundații. Marea Britanie și țara conducătoare a Triplei Alianțe erau strâns legate de multe lucruri: rudenia familiilor domnitoare, naturalețea relațiilor comerciale, străvechiul antagonism anglo-francez, amintirea lui Blenheim, Minden și Waterloo, lungi dispute cu Franța. despre Egipt și colonii, neîncrederea ruso-britanica în afacerile asiatice. Politica britanică nu a împiedicat Germania în noile aspirații coloniale: de mai multe ori, așa cum, de exemplu, în cazul Samoei, i-am ajutat activ pe germani. Salisbury a abandonat toate considerentele de strategie și a schimbat Helgoland cu Zanzibar. Diplomația germană nu se distingea prin curtoazie nici măcar sub Bismarck. Germanii ne-au căutat constant ajutorul pentru a le aminti că Marea Britanie nu are alți prieteni. Au încercat să ne bage în necazuri mărunte cu Franța și Rusia. În fiecare an, Wilhelmstrasse căuta la Curtea St. James noi favoruri și concesii - un avans anual pentru bunăvoință diplomatică. În fiecare an, germanii ne-au jucat feste murdare în relațiile cu Franța și Rusia, sub moralizarea fericirii pentru Marea Britanie – o țară profund nepopulară și înconjurată de inamici puternici – să aibă un prieten în fața Germaniei. Cine în Europa ar socoti cu Anglia dacă ajutorul și influența germană ar dispărea sau ar trece pe cealaltă parte? În douăzeci de ani de astfel de manifestări în Ministerul de Externe, o întreagă generație de diplomați britanici a reușit să crească și să se îmbătățească cu un spirit persistent antigerman.

Diplomații au gemut, dar Anglia a urmat cursul politic tradițional. Imperiul privea cu nonșalanță expansiunea colonială a Germaniei. Gradul tot mai mare de rivalitate comercială nu a fost egal cu creșterea și importanța comerțului reciproc. Am găsit unul în celălalt cei mai buni clienți de tranzacționare din toată Europa.

În 1896, după Raid-ul lui Jameson, împăratul Germaniei l-a felicitat pe președintele Kruger cu o telegramă celebră: astăzi știm că mesajul nu a fost o inițiativă personală a Kaiserului, ci o decizie a statului. Marea Britanie a răspuns doar cu o scurtă explozie de furie. Să ne întoarcem la vremea războiului boer: accesele de furie germană și încercările de a forma o coaliție anti-britacă din statele Europei nu l-au îndepărtat pe Chamberlain de ideea unei alianțe cu Kaiser; în același an, 1901, Foreign Office a propus includerea unei țări terțe, Germania, în alianța dintre Japonia și Marea Britanie. În acele vremuri, diferențele franco-britanice erau aproape mai grave decât cele britanic-germane și niciuna dintre părți nu a încălcat serios superioritatea noastră navală.

Am apărat în egală măsură Tripla Alianță, convenția franco-rusă și nu am avut nicio dorință să ne implicăm într-o ceartă continentală. Eforturile Franței de a returna provinciile pierdute nu au găsit răspuns în niciun partid politic, societatea engleză le-a rămas indiferentă. Ideea ca armata britanică să lupte pe continent împotriva puternicilor inamici europeni a fost considerată de toți apogeul prostiei. Numai o amenințare la adresa principalului nerv vital al Imperiului Britanic ar putea întrerupe indiferența noastră senină și tolerantă în treburile continentale. Și a urmat amenințarea.

„Dintre marile puteri, doar Anglia are nevoie cu siguranță de un aliat puternic pe continent și nu va găsi unul mai bun decât o Germania unită; nimeni în afară de noi nu îndeplinește totalitatea intereselor britanice: nu am pretins niciodată puterea asupra mărilor”, a lăsat moștenire Moltke.

Din 1873 până în 1900, flota germană nu a avut nicio intenție să intre în forța necesară „războiului cu marile puteri maritime”. Dar 1900 a fost un punct de cotitură: Germania a adoptat Legea Maritimă.

Preambulul documentului era următorul: „În condițiile actuale, pentru a proteja comerțul și comerțul german, ne lipsește un singur lucru: o flotă liniară suficientă pentru ca și cei mai puternici inamici posibili să vadă într-un război naval cu noi o posibilă amenințare. la propria lor superioritate pe mări”. Decizia țării lider în armamentul terestre al continentului de a lansa o a doua - cel puțin - cea mai puternică flotă a fost un eveniment de primă amploare în relațiile internaționale. Îndeplinirea cu succes a intențiilor germane ne aducea, fără îndoială, pe noi, insularii britanici, în trecut: la circumstanțe istorice similare și teribile pentru Anglia.

Până acum, pregătirile navale britanice au plecat de la standardul cu două puteri, și anume că flota britanică trebuie să depășească în mod convingător forțele navale combinate ale următoarelor două puteri maritime cele mai puternice, în acele vremuri, Franța și Rusia. Posibilitatea ca pe mări să apară o a treia flotă europeană, mai puternică decât oricare dintre cele două menționate, a schimbat viața Marii Britanii în cel mai serios mod. Germania și-a propus să construiască o flotă. Germanii, fără ezitare, s-au adunat pentru a-și măsura puterea cu noi pe mări, iar noi nu am mai putut rămâne în „izolarea strălucitoare” de sistemul european.

A trebuit să caut prieteni de încredere. Unul a fost găsit la capătul opus al lumii - un imperiu insular, ca noi; în acelaşi pericol ca Anglia. Uniunea dintre Marea Britanie și Japonia a fost oficializată în 1901. Nu ne mai puteam permite dezacorduri periculoase, predispuse la conflicte cu Franța și Rusia. În 1902, guvernul Balfour și Lansdowne și-a propus ferm să rezolve disputele cu Franța. Dar mai întâi am dat Germaniei o mână deschisă pentru o strângere prietenoasă.

Germanii au fost invitați la o alianță cu Japonia. Kaiserului i sa oferit asistență în rezolvarea chestiunii marocane. Ambele propuneri au fost respinse.

În 1903, a început războiul dintre Rusia și Japonia. Germania s-a înclinat spre Rusia; Marea Britanie a rămas angajată în tratatul cu Japonia, menținând în același timp relații bune cu Franța. Europa aștepta rezultatul războiului din Orientul Îndepărtat. Rezultatul i-a surprins pe toți observatorii, cu excepția unuia. Japonia a învins inamicul pe mare și pe uscat, statul rus s-a cutremurat în convulsii interne, iar situația din Europa a suferit schimbări semnificative. Germania și-a întors influența împotriva Japoniei, dar a fost mult întărită de prăbușirea Rusiei și și-a recâștigat dominația pe continent. Au urmat demonstrații imediate, presumptuoase și pe scară largă ale puterii germane. Poziția Franței a fost din nou zguduită, țara a fost izolată, confruntă cu o amenințare reală și, într-o anxietate tot mai mare, căuta o alianță cu Anglia.

Oamenii de stat perspicaci ai Marii Britanii au recunoscut dinainte adevărata putere militară a Japoniei, alianța ne-a oferit beneficiile unei forțe și securități fără precedent. Noul nostru prieten, Japonia, a triumfat; un dușman străvechi, Franța, și-a căutat prietenie la Londra; flota germană a rămas pe stoc și toate navele de luptă britanice puteau pleca acasă în siguranță din mările chinezești.

Am rezolvat frecvența rămasă cu Franța și, în 1904, am semnat Acordul anglo-francez. Documentul conține multe articole diferite, dar esenta este aceasta:

Franța încetează să se opună Marii Britanii în Egipt, oferim Franței un sprijin extins în ceea ce privește Marocul.

Partidul Conservator a aplaudat tratatul:

ideea unei amenințări germane prinsese rădăcini printre membrii săi. Unirea a fost salutată și de liberali, oarecum miop, ca un pas către pacea mondială, ca eliminarea neînțelegerilor și a dezacordurilor dintre Marea Britanie și inamicul nostru tradițional. Deci, unirea a fost aprobată de toată lumea.

Contrar opiniei comune, un singur observator înțelept a vorbit. „Sunt convins, fără îndoială și jalnic”, a declarat Lord Roseberry, „că tratatul va fi plin de dificultăți, dar este puțin probabil să ducă la pace”. Ambele partide din Marea Britanie, din pozitii foarte diferite, dar in egala indignare, au respins comentariul nesolicitat si au turnat galeti de cenzura asupra autorului.

Așadar, Anglia a ieșit din izolare, a reapărut în Europa și a luat partea adversarilor Germaniei cu toate consecințele care au urmat. Pentru prima dată din 1870, Germania a trebuit să ia socoteală cu o țară venită din afară, o putere care nu era deloc vulnerabilă, cu imposibilitatea, dacă este cazul, de a o învinge într-o luptă unu-la-unu.

Gesturile Kaiserului ar fi putut duce la demisia lui Delcasse în 1905, la apariția Germaniei „în armură strălucitoare” pentru a pacifica Rusia în 1908, dar insula auto-alimentată, stăpână a mărilor, încinsă cu o flotă, nu era înclinată să Vă rog.

Înainte de apariția Marii Britanii, Tripla Alianță era în general mai puternică decât Franța și Rusia.

Un război cu două țări ar fi un test teribil pentru Germania, Austria și Italia, dar nu a existat nicio îndoială cu privire la rezultat. Greutatea Angliei a căzut în cântar, Italia a coborât de la capătul opus al pârghiei, iar Germania, pentru prima dată din 1870, nu a mai putut considera partea ei ca fiind cea mai puternică.

Se va supune ea? Va putea oare tânărul, în creștere, ambițiosul imperiu să-și umilească pretențiile, va fi de acord să trăiască într-o nouă Europă, unde voința Kaiserului nu este legea în ultimă instanță, despre care Germania va fi anunțată dacă va fi necesar:

desigur, politicos; poate subtil, dar în orice caz, foarte convingător.

Totul va fi în regulă dacă Germania și conducătorul ei se vor obișnui cu reținerea obișnuită pentru Franța, Rusia, Anglia și vor trăi conform legii generale într-un cartier liber și confortabil. Dar pot? Tolerăm pentru Germania o alianță de puteri, țări sub stindarde suverane, o coaliție în afara influenței germane? va suporta o forță care este surdă la pretenții, dar care răspunde doar la cererile binemeritate? cu o alianță capabilă să respingă agresiunea fără teamă? Istoria următorului deceniu a oferit răspunsul.

Marile puteri s-au întors încet și s-au înarmat treptat unele împotriva altora într-un antagonism tot mai mare, în timp ce în apropiere, în cel mai slab dintre imperii, se desfășurau procese de degenerare, la fel de periculoase pentru calmul general. Germania s-a bazat pe abuzurile Porții, dar forțele s-au trezit în Turcia, amenințând cu moartea vechii ordini. Statele creștine din Balcani s-au întărit de la an la an și au așteptat ocazia de a-și elibera coreligionarii de povara proastei stăpâniri turcești. Creșterea spiritului național în toate regiunile Austro-Ungariei a încordat și a întins până la limită legăturile imperiului stânjenit, care se dezintegra. Țările din Balcani și-au văzut drumul în mântuirea colegilor lor de trib, în ​​întoarcerea teritoriilor, în unificare. Italia a urmărit cu avid dezintegrarea Turciei și anxietățile Austriei. Rusia și Germania priveau spre sud și est într-o profundă agitație: acolo, în Balcani, se coacea începutul unor evenimente inevitabile cu consecințe de anvergură.

Conducătorii Germaniei au persistat în multe acțiuni extrem de neînțelepte:

rezultatul a fost un război în condiții proaste pentru țară.

Voința Kaiserului a ordonat să mențină Franța în tensiune constantă. Rusia - nu numai curtea, ci întregul popor rus, în ceasul slăbiciunii sale, a trebuit să fie înțepat cu insulte otrăvitoare. Ostilitatea liniștită, profundă și reținută a Imperiului Britanic a trebuit să fie alimentată de încercări constante și repetate de dominare a mării - baza existenței noastre. Astfel, și numai astfel, s-au putut forma condițiile declanșării războiului, Germania și-a întors agresiunea împotriva muncii propriilor mâini, a adus la viață o combinație de forțe capabile să reziste puterii germane și, în cele din urmă, să o distrugă.

Paharul mâniei a fost vărsat asupra lumii la sfârșitul unei lungi călătorii. Am rătăcit de-a lungul ei timp de zece ani îngrijorați.

În scrierile de actualitate trecătoare, perioada de zece ani de activitate antebelică a guvernului britanic este interpretată în două moduri: nu am simțit deloc necazuri sau, dimpotrivă:

a ascuns cu grijă cunoștințele secrete și previziunea profetică de o națiune neglijentă. De fapt și separat, ambele opinii sunt greșite; adevărul stă în legătura lor.

Guvernele și parlamentele de atunci nu credeau în apropierea unui mare război și intenționau ferm să împiedice o astfel de desfășurare a evenimentelor, dar presupunerile sumbre dominau constant mințile miniștrilor și, din când în când, își aminteau cu evenimente tulburătoare. și tendințe.

Au trecut zece ani în discordie mentală, dualitatea a devenit laitmotivul politicii britanice, oamenii de stat responsabili de securitatea țării au trăit simultan în două lumi. Unul era real, vizibil, cosmopolit, plin de forță în urmăriri liniștite; celălalt este imaginar, „dincolo de prag”; ar putea intra în tărâmul fanteziei perfecte și, într-o clipă, aproape să pătrundă în noi de dincolo - o altă lume, un aerisire fără fund al catastrofei, cu umbre teribile care se învârteau într-un dans convulsiv.

Capitolul 2. În drum spre Armaghedon. 1905-1910

Să mă urmeze cititorul iscoditor care vrea să înțeleagă esența poveștii și intenția autorului, fără a rata niciunul dintre evenimentele importante din multe locuri. Vom vedea o imagine a confruntării terestre și maritime de dinainte de război, dar acest lucru nu este suficient: trebuie să cunoaștem succesiunea cauzelor antecedente. Trebuie să facem cunoștință cu amirali și generali, să studiem organizarea armatelor și a flotelor, să înțelegem elementele de bază ale strategiei pe uscat și pe mare; nu vom scăpa de detaliile construcției navale și artileriei, vom vedea un sistem de alianțe antebelice, vom urmări creșterea lentă a tensiunilor interstatale, vom privi mai atent și vom desluși fire modeste în afacerile globale, dar inseparabile. din istoria noastră: lupta partidelor, mișcarea oamenilor în curentele forțelor politice.

Capitolul anterior s-a ocupat de marile puteri și imperii, echilibrul mondial și combinațiile extinse de state. Nevoile narațiunii ne cer să ne limităm pentru moment la insulele noastre și să ne ocupăm de politica britanică, personalitățile și grupările sale, atât de moment, cât și de scurtă durată.

În 1885, ca tânăr ofițer, am fost onorat să iau masa cu Sir William Hartcourt. În cursul conversației (din păcate, dar mi-e teamă că am participat prea activ la ea) am pus întrebarea: „Și ce se va întâmpla atunci?” „Dragul meu Winston”, a răspuns venerabilul om de stat victorian, „experiența de mulți ani mă convinge că nu se va întâmpla absolut nimic”. Mi se pare că de la cina noastră, nimic nu s-a întâmplat. Marile tensiuni internaționale au fost exacerbate în același timp cu conflictele între partide în Marea Britanie. Scara a dat formă evenimentelor, iar astăzi epoca victoriană pare să fie doar un lanț de mici incidente. Mici războaie ale marilor națiuni, dispute serioase despre fleacuri, acțiuni moderate, prudente, precaute ale oamenilor cu o minte ascuțită și puternică - toate acestea au rămas în vremurile trecute. Onduri pe suprafața apei curgătoare, vârtejuri de jucărie: am fost purtați de pâraie netede, dar viitura a căzut, râul s-a transformat dintr-o dată într-un rapid clocotitor și înduram în el astăzi.

Încep numărătoarea inversă către vremuri noi și brutale în 1896 - raidul Jameson, vestigiul, dacă nu chiar cauza războiului din Africa de Sud. Războiul a dat naștere unor alegeri hack, o mișcare protecționistă, importul de muncitori chinezi, un protest public și triumful Partidului Liberal în 1906.

Victoria liberalilor a determinat Camera Lorzilor la atacuri furioase. Până la sfârșitul anului 1908, partidul popular cu o mare majoritate de locuri parlamentare era de fapt neajutorat: liberalii au fost salvați de bugetul lui Lloyd George (1909). Discuția despre devizul financiar a avut ca rezultat o și mai mare provocare pentru ambele părți: camera superioară a călcat în picioare constituția și a respins bugetul, în mod eronat și grosolan. Au urmat alegeri generale - două voturi în 1910, un act al Parlamentului, lupta pentru Irlanda, țara era în pragul războiului civil. Și așa, douăzeci de ani de activități de partid neîntrerupte de nocive tot mai mare, furie aprinsă, cu riscuri tot mai mari: lucrurile au ajuns la extrem; părea că numai forța militară poate răci capetele fierbinți și potoli pasiunile răspândite.

În 1902, Lordul Salisbury s-a pensionat.

A fost prim-ministru și ministru al afacerilor externe din 1885, cu o scurtă - pe măsură ce trece timpul - pauză. În cei șaptesprezece ani săi ca premier, Partidul Liberal nu a avut acces practic la guvernare, ci doar o scurtă perioadă în guvern cu o majoritate de patruzeci de naționaliști irlandezi. Timp de treisprezece ani, conservatorii s-au bucurat de o majoritate parlamentară monolitică de 100-150 de voturi, cu sprijin suplimentar din partea Camerei Lorzilor. Domnia lungă a ajuns la sfârșit.

O dorință de schimbare, un sentiment de reformă inevitabil, era în aer. Epoca s-a terminat.

Balfour a venit pentru Salisbury. Noul șef de Cabinet nu a avut nicio șansă. A moștenit un domeniu epuizat.

Cea mai înțeleaptă cale de acțiune pentru el ar fi să demisioneze:

decent, liniștit și, cel mai important, cel mai rapid. Putea spune pe bună dreptate: alegerile din 1900 s-au ținut sub semn și în timpul războiului; victoria a fost câștigată, pacea a venit, mandatele sunt nule și, înainte de a începe lucrul, premierul trebuie să înțeleagă starea de spirit a alegătorilor. Nu există nicio îndoială că liberalii ar fi preluat puterea, dar fără o mare majoritate parlamentară li s-ar fi opus o minoritate conservatoare puternică și închegată, iar opoziția ar fi putut reveni la putere în patru sau cinci ani, în jurul anului 1907. Dar Balfour a devenit prim-ministru cu aprobarea arzătoare a unor membri marcanți ai Partidului Conservator, starea de spirit din circumscripții nu a decis nimic: Parlamentul a fost ales în urmă cu doar doi ani și a trebuit să lucreze încă patru-cinci ani. Noul șef de Cabinet și-a preluat atribuțiile într-o indiferență imperturbabilă față de înstrăinarea generală a opiniei publice, în plină consolidare a tuturor forțelor ostile lui.

Domnul Chamberlain, aproape atotputernicul asistent al lui Balfour, nu se făcea iluzii. Forța în creștere, care se opunea combinației conducătoare, nu a scăpat de instinctul său politic ascuțit. Dar natura înflăcărată l-a îndepărtat pe Chamberlain de înțelepciune și moderație și el a început să corecteze problema într-un mod fără speranță. Guvernul a fost lăudat ca fiind reacționar. Conservatorii moderați și tinerii conservatori au suscitat un acord și au făcut apel la liberali. Opoziţia a ajuns la putere în urma unui val de proteste zgomotoase. Chamberlain a intenționat să-i învețe pe adversarii săi, precum și pe prietenii săi dintre cei slabi și șovăitori, o lecție de a trata cu asprime rebeliunea și de a câștiga popularitate populară printr-o reacție extremă. A ridicat steagul protecționismului.

Vremurile, greutățile, actul educațional proaspăt adoptat i-au adunat pe liberali;

conservatorii au fost divizați de protecționism sau, cu alte cuvinte, de reforma tarifelor. S-a ajuns la demisia a șase miniștri, cincizeci de conservatori și unioniști care au refuzat fără echivoc să susțină guvernul. Vedem printre divizori și tineri membri ai partidului: conservatorii și-au pierdut energia necheltuită și activă, atât de necesară pentru munca în opoziție. Mișcarea unionistă de liber schimb a fost promovată activ de către pilonii partidului unionist, Sir Michael Hicks-Beach și Ducele de Devonshire; Salisbury însuși i-a susținut: Lordul Robert a fost pensionat și a acționat în preajmă.

Partidul Conservator nu a suferit asemenea pagube de la separarea Peeliților.

Balfour a refuzat să-și înceapă mandatul printr-un act de abdicare; acum ținea puterea în mâini și nu era deloc înclinat să-și slăbească strânsoarea. Mai mult, a văzut în partid împărțit cel mai rău lucru pentru țară, iar în responsabilitatea schismei - cel mai grav păcat. Prim-ministrul a acționat cu o răbdare și un calm uimitoare, a păzit o aparență de unitate, a stăpânit pasiunile și, în speranța liniștirii, a stăruit până la capăt. El, foarte priceput și foarte subtil, a dezvoltat formulare după formulare: antagoniștilor li s-a cerut să găsească o autoînșelare convenabilă în logica formulelor și să se convingă de existența acordului. S-a ajuns la demisii ministeriale, iar Balfour a sângerat protecționiștii și comercianții liberi în proporții egale și atent măsurate. Asemenea lui Henric al VIII-lea, el, în aceeași zi, a tăiat capetele papistașilor și a ars protestanți înfocați - ambii s-au abătut în egală măsură de la poziția sa de mijloc, de la compromisul susținut artificial de prim-ministru.

Situația a rămas proastă, dar Balfour a rezistat doi ani întregi. Cererile pentru alegeri generale s-au dovedit a fi zadarnice. Societatea a batjocorit guvernul în zadar, prietenii au cerut în zadar să se răzgândească, iar încercările inamicilor de a grăbi deznodământul au eșuat. Neobosit și imperturbabil șef de Cabinet a rămas statornic și a rămas prim-ministru. Mintea clară și obiectivă a lui Balfour s-a concentrat asupra principalului lucru și a respins murmurul ca pe un lucru nesemnificativ. Am vorbit despre zilele critice ale războiului ruso-japonez: Marea Britanie a susținut riguros aliatul, iar acesta este meritul direct al șefului de Cabinet.

În același timp, a rezistat tentației - flota rusă a scufundat traulele Marii Britanii la Dogger Bank, dar primul ministru nu a găsit un motiv de război în incident. Balfour a înființat Comitetul Imperial de Apărare, instrumentul pregătirilor noastre militare. A adus la semnarea unui document de o importanță deosebită - tratatul cu Franța din 1904, despre care am vorbit în capitolul anterior. Dar Anglia în 1905 a rămas indiferentă față de realizările sale.

Încrederea în guvern a scăzut constant. Partidul Conservator a degenerat.

Opoziţia a unit toţi adversarii guvernului pe moarte, protestul lua amploare.

La sfârșitul lui noiembrie 1905, prim-ministrul Balfour i-a cerut regelui să demisioneze. Campbell-Bannerman a format guvernul; alegerile au fost programate pentru ianuarie 1906.

Partidul Liberal, de la războiul boer, s-a împărțit în două aripi:

noul Cabinet includea reprezentanți ai ambelor facțiuni. Unele dintre cele mai importante posturi au revenit unui grup de liberal-imperialişti renumiţi pentru multe talente. Domnul Asquith a preluat Trezoreria, Sir Edward Gray Ministerul de Externe, domnul Haldane Secretarul Apărării. Cealaltă aripă, principalul curent al politicii liberale, s-a adunat în jurul primului ministru: șeful Cabinetului l-a numit pe Sir Robert Reid Lord Cancelar și pe domnul John Morley Secretar de Stat pentru India. În timpul campaniei din Africa de Sud, Reid și Morley nu au negat necesitatea măsurilor militare practice, dar au condamnat neobosit războiul în sine; noii membri ai Cabinetului, politicienii democrați, domnul Lloyd George și domnul John Burns, au mers și mai departe în liniștea lor.

Venerabilele figuri ale lordului Ripon, Sir Henry Fowler, și recentului vicerege al Indiei, Lord Elgin, s-au adăugat la meritele administrației.

La alegerile din ianuarie 1906, conservatorii au suferit un colaps complet.

Istoria parlamentară a Angliei nu a cunoscut nimic asemănător de la marele Reformbill. Pentru a da un exemplu: Manchester, una dintre circumscripțiile principale, l-a respins pe Balfour și opt conservatori în favoarea a nouă liberali și laburişti aleși. După douăzeci de ani la putere, conservatorilor le mai aveau doar o sută cincizeci de locuri în Camera Comunelor.

Liberalii au câștigat o majoritate de o sută de voturi față de restul Camerei. Ambele partide mari au adăpostit resentimente profunde împotriva celorlalte; Falsele alegeri kaki s-au inversat cu abuzuri și au răspuns cu un demers împotriva importului dezonorant de muncitori chinezi în Africa de Sud.

Campbell-Bannerman a fost sărbătorit cu zgomot de către liberali, antimilitariști iubitoare de pace și oponenții jingoismului; premierul a primit felicitări din toată țara și, în același timp, i-a cerut lui Edward Gray lucruri de cu totul alt fel. Conferința de la Algeciras s-a zvârcolit în agonie. În urmă cu câțiva ani, guvernul german a acceptat acordul anglo-francez privind Egiptul și Maroc fără plângeri sau proteste. Mai mult: în 1904, cancelarul imperial, prințul Bülow, a declarat: Germania nu are nicio obiecție la tratat. „În opinia noastră, aceasta este o încercare de a elimina contradicțiile dintre Anglia și Franța pe calea înțelegerii reciproce amicale. Interesele germane nu oferă niciun motiv să se opună.” Dar două partide - pangermanul și colonialul - au făcut mare tam-tam și guvernul a fost jenat. Presiunea forțelor politice agitate a schimbat cursul statului și, la doar un an mai târziu, Berlinul a atacat în mod deschis tratatul și nu căuta decât o oportunitate de a-și declara opiniile despre Maroc. Cazul nu a întârziat să apară.

La începutul anului 1905, o misiune franceză a sosit la Fez. Trimișii Parisului, în cuvânt și fapte, în mod deschis, contrar obligațiilor internaționale din Tratatul de la Madrid, au tratat Marocul ca pe un protectorat francez.

Sultanul a făcut apel la Kaiser:

Acționează Franța cu acordul întregii Europe? Plângerea a oferit Berlinului un motiv pentru a apăra dreptul internațional. Contextul eforturilor germane de arbitraj nu a lăsat nicio îndoială: Berlinul a fost supărat și a avertizat Franța - nu jignați Germania, chiar și într-un acord cu britanicii. A urmat o acțiune radicală. Kaiserul a fost convins să plece la Tanger și acolo, la 31 martie 1905, a ținut, contrar părerii sale, un discurs întocmit de miniștri: era un cartel francez, fără compromisuri și fără echivoc. Ministerul german de Externe a pus textul discursului în cea mai largă circulație posibilă și, în căutarea fierbinte, (11 și 12 aprilie) a cerut în mod amenințător Paris și Londra pentru o conferință generală a tuturor țărilor participante la Acordul de la Madrid. Germania a folosit toate mijloacele pentru a inspira Franța - refuzul conferinței înseamnă război;

pentru o mai mare încredere și o mai mare persuasivitate, un ambasador special a plecat la Paris din Berlin (1).

Franța nu era pregătită pentru război: starea proastă a armatei, incapacitatea Rusiei și, în plus, o poziție juridică slabă în procesul care a urmat. Dar Delcasset, ministrul francez de externe, nu a dat înapoi. Germania a amenințat din ce în ce mai mult și, pe 6 iunie, guvernul Rouvier a fost de acord cu o conferință – în unanimitate și aproape în fața tunurilor inamicului. Delcasset a demisionat imediat.

Germania a reușit. Amenințarea directă de război a rupt voința Franței, guvernul l-a sacrificat pe Delcasse, ministrul care a adus țării un acord cu Marea Britanie.

Cabinetul lui Rouvier căuta cu insistență o înțelegere amiabilă: Franța, cu prețul unor concesii semnificative, dorea să scape de umilința de la conferința impusă.

Dar Germania era intenționată să-și stoarce victoria și nu a făcut nimic pentru a atenua soarta Franței, nici înainte, nici în timpul conferinței. Țările s-au întâlnit la Algeciras, în ianuarie 1906.

Marea Britanie a intrat în scenă: revoltele interne nu ne-au zdruncinat deloc equanimitatea și rezistența. Anglia nu a îndemnat în niciun caz Franța să respingă întâlnirea. Dar era și imposibil să stam deoparte: recent, în fața ochilor lumii întregi, am semnat un tratat - cauza directă a amenințărilor militare de astăzi la adresa Germaniei.

Campbell-Bannerman ia ordonat lui Gray să sprijine Franța din toată inima în Algeciras.

Pe lângă aceasta - așa a început epoca Păcii, Economiei și Reformei - Primul Ministru a autorizat dialogul Statului Major General al Marii Britanii și Franței asupra acțiunilor comune în caz de război:

un pas de mare însemnătate și consecințe de amploare. Din acel moment au început legăturile intime, de încredere, în continuă creștere între departamentele militare ale celor două țări. Am dat gândurilor lordlor războiului o anumită direcție și limite clare. Încrederea reciprocă și precauțiile reciproce au crescut și au devenit mai puternice în munca militară comună. Ambele țări puteau insista cu fermitate asupra semnificației pur tehnică a discuțiilor și renunțau fără echivoc la orice consecințe sub forma obligațiilor politice și de stat, dar a rămas faptul că Marea Britanie și Franța aveau legături foarte strânse.

Marea Britanie a venit la Algeciras și conferința sa întors împotriva Germaniei. Rusia, Spania și alți participanți s-au alăturat Angliei și Franței. Austria le-a arătat germanilor limitele prin care nu puteau trece. Germania a fost izolată și a pierdut la masa consiliului toate realizările șantajului militar. În cele din urmă, Austria a oferit un compromis și a oferit Germaniei o retragere onorabilă. Evenimentele au luat o întorsătură serioasă. Scindarea Europei a prins clar contur, s-a produs o cristalizare a celor două sisteme. Germania dorea să lege mai strâns Austria. Intimidarea goală a șocat opinia publică franceză. A urmat o reformă imediată și decisivă a armatei franceze, iar alianța cu Marea Britanie a fost întărită și stabilită. Algeciras a fost o piatră de hotar în drumul către Armaghedon.

Boala și moartea lui Sir Campbell-Bannerman în 1908 i-au deschis calea domnului Asquith. Cancelarul de Finanțe a fost primul asistent al primului ministru și, pe măsură ce șeful de Cabinet a declinat progresiv, el a preluat sarcină după povară.

Și-a luat asupra sa să adopte un nou act de licență: problema principală a sesiunii din 1908; o sarcină onorabilă a adus sub mâna lui Asquith aripa extremă, doctrinară, până acum ostilă, antiimperialistă a partidului. Asquith s-a aliat decisiv cu Lloyd George: un om cu talent democratic și reputație în creștere. Puterea a trecut în liniște din mână în mână. Domnul Asquith a devenit prim-ministru, domnul Lloyd George a devenit secretar al Trezoreriei și secundul la comanda guvernului. Noul Cabinet, ca și precedentul, a devenit o coaliție voalată. Diviziuni profunde i-au despărțit pe imperialiștii liberali de pacifistii radicali, susținătorii lui Campbell Bannerman, aceștia din urmă reprezentând majoritatea partidului și majoritatea Cabinetului. Asquith, acum prim-ministru, se potrivea cu imparțialitatea, dar inima și aspirațiile lui au rămas cu Edward Grey, Biroul de Război și Amiraalitate.

De fiecare dată, în vederea unor evenimente importante, în momente grele de dezvăluire forțată, șeful Cabinetului a luat partea Ministerului de Externe, a militarilor și a marinarilor. Dar Asquith nu a putut, atât cât și-a dorit, să-l susțină pe Gray cu eficiența unui Campbell-Bannerman. Cuvântul vechiului lider era lege pentru extremiștii de partid. Puteau lua aproape orice de la el.

Radicalii au crezut fără îndoială că Campbell-Bannerman nu va face altceva decât ceea ce era absolut necesar în politica externă și de apărare și va lua în calcul satisfacția sentimentelor jingo în ultimul rând. Dar trecutul lui Asquith a fost diferit - nu a marcat deloc Războiul Boer, iar prietenul său de sân - ministrul Afacerilor Externe - a mers și mai departe și a părăsit complet calea drepților de dragul pășunilor patriotice. Bătrânii de partid l-au văzut pe prim-ministru ca pe un străin și i-au urmat pașii în afacerile externe cu o vigilență deosebită. Dialogul militar cu Franța a fost deschis de Henry Campbell-Bannerman, justificat de virtuțile vechiului premier: Mă îndoiesc că Asquith ar fi fost capabil să inițieze și să avanseze astfel de negocieri.

În 1904, polemica liberului schimb m-a adus pe băncile opoziției parlamentare; de atunci, Lloyd George și cu mine am lucrat într-o strânsă alianță politică. El a fost primul care m-a salutat. Până la căderea lui Balfour, am stat unul lângă altul și am lucrat împreună; au rămas prieteni apropiați sub Campbell-Bannerman: apoi am intrat în administrație ca subsecretar de stat pentru colonii. Cooperarea a continuat sub noul guvern - am devenit ministru al Comerțului, membru al Cabinetului, iar noi - din diferite motive, dar împreună - am luat partea oponenților voinței proprii în afacerile militare și internaționale. Trebuie înțeles că toate combinațiile de atitudini diferite și caractere diferite sunt caracteristice și comune pentru orice administrație britanică puternică și de prim rang și nu interferează cu nimic în relațiile armonioase și concordante: am lucrat cu plăcere, într-o atmosferă de curtoazie, prietenie și bunăvoinţă.

La scurt timp mai târziu, a început următoarea criză europeană. La 5 octombrie 1908, Austria, fără conversație sau preaviz, a anunțat anexarea Bosniei și Herțegovinei. Ambele provincii aparțineau Imperiului Turc și erau administrate de Austria prin Tratatul de la Berlin din 1878; anexarea însemna doar o confirmare formală a stării de fapt. Vara a avut loc o revoluție a tinerilor turci; se părea că Austria a văzut posibila restabilire a suveranității turcești asupra Bosniei și Herțegovinei, ia inițiativa și face o mișcare anticipativă. Este posibil ca diplomația prudentă și politicoasă să ofere Austriei confortul dorit. Mai mult, cursul negocierilor cu Rusia - marea putere cea mai interesată de chestiune - a favorizat acest lucru. Însă ministrul de Externe austriac, contele Ehrenthal, nu a încheiat dialogul cu Rusia, nu a căzut de acord asupra unei compensații acceptabile, ci a întrerupt discuția cu o declarație bruscă și grosolană de anexare. A fost un act de umilire publică specială, crudă, a Rusiei și o insultă personală la adresa reprezentantului său la negocieri, domnul Izvolsky.

Furia a crescut, protestele au plouat. Marea Britanie a refuzat să recunoască anexarea, precum și declararea simultană a independenței Bulgariei - ne-am bazat pe decizia Conferinței de la Londra din 1871: acord cu celelalte părți la tratat.” Turcia a condamnat cu voce tare ilegalitatea și a lansat un boicot efectiv al comerțului austriac. Serbia s-a mobilizat. Dar reacția Rusiei a fost mult mai serioasă.

Austria a stârnit furie aprigă în rândul rușilor și a rămas doar un ultim pas înainte de Marele Război. Diferența personală dintre Erenthal și Izvolsky a jucat un rol în conflictul dintre cele două țări.

Marea Britanie și Rusia au fost înclinate să accepte ceea ce s-a întâmplat și, în același timp, au insistat pentru o conferință. Austria, sprijinită de Germania, a refuzat. Principalul pericol au fost mișcările posibile și abrupte ale Serbiei. Edward Gray a spus clar că Marea Britanie nu poate fi atrasă în război din cauza disputei balcanice și a început să pacifice Serbia, să pacifice Turcia; Rusia a primit sprijin diplomatic deplin din partea Marii Britanii. Cearta a durat până în aprilie 1909 și s-a încheiat într-un mod izbitor. Austria a decis să emită un ultimatum Serbiei și să declare război refuzului Belgradului de a recunoaște anexarea Bosniei-Herțegovinei. Aici a intervenit cancelarul german, Bülow: Rusia, a insistat el, ar trebui să sfătuiască Serbia să se retragă. Puterile trebuie să recunoască anexarea – oficial, fără a convoca o conferință. Serbia nu va primi compensații. Germania așteaptă un răspuns pozitiv de la Sankt Petersburg fără relații preliminare între Rusia și guvernele Franței și Marii Britanii. Dacă Rusia nu este de acord, Austria va declara război Serbiei cu sprijinul deplin și deplin al Germaniei. Rusia a stat înaintea războiului cu alianța austro-germană și s-a scufundat, așa cum sa întâmplat cu Franța în urmă cu trei ani. Anglia a rămas singurul apărător al dreptului internațional și al sfințeniei tratatelor. Teutonii au câștigat o victorie completă. Dar triumful a fost cumpărat la un preț periculos. În 1905, Franța a fost maltratată și a întreprins o reorganizare militară completă. În 1910, a venit rândul Rusiei: armata țarului, deja un număr mare, a crescut într-o măsură uriașă. Nemulțumiri similare au cimentat alianța dintre Rusia și Franța: aliații și-au închis rândurile și s-au pus pe treabă - Paris și Sankt Petersburg au aruncat forța de muncă rusă și banii francezi în construcția strategică, în consolidarea graniței de vest a Rusiei cu o rețea de căi ferate.

A fost rândul Marii Britanii: presiunea germană s-a întors împotriva noastră.

În primăvara anului 1909, Primul Amiralitate Lord Macken a cerut în mod neașteptat cel puțin șase dreadnoughts noi pentru flotă. El a justificat cererea prin creșterea rapidă a flotei germane: Reichstag-ul a adoptat romanul naval din 1908, noua lege prevedea construcția accelerată și creșterea numărului de nave, Amiralitatea era serios îngrijorată. La acea vreme, am privit amenințarea din Europa cu scepticism și nu am fost mulțumit de argumentele Amiralității. Propunerea și-a găsit imediat oponenți prietenoși în mine și în Cancelarul Finanțelor; ne-am apucat de studiul argumentelor departamentului maritim și am ajuns la o concluzie comună: patru nave ar fi de ajuns.

Discuția m-a implicat într-un studiu atent, am analizat caracteristicile actuale și prezise ale forțelor navale ale Germaniei și Marii Britanii.

Amiraalitatea susținea că situația va deveni periculoasă în 1912: nu puteam fi de acord cu acest lucru, consideram exagerate cifrele departamentului Marinei și nu credea că Germania construiește în secret dreadnoughts, ocolind legile mării publicate. Noul program le-a dat germanilor patru dreadnoughts, iar eu am insistat că, având în vedere navele de tip pre-dreadnought - eram înaintea Germaniei în ele - flota britanică i s-a garantat suficientă superioritate prin „anul periculos” - așa cum a început să fie 1912. numit. Într-un fel sau altul, dar bugetul actual a rămas în vigoare: Amiralitatea a insistat să pună a cincea și a șasea nave abia în ultima lună a exercițiului financiar, în martie 1910. Eu și Cancelarul de Finanțe ne-am propus să aprobăm patru dreadnoughts pt. 1909 și decid soarta altor doi în dezbaterea programului din 1910.

În lumina zilei de astăzi, notele voluminoase ale discuției din 1909 nu lasă nicio îndoială că aveam perfectă dreptate în tot ceea ce se putea prevedea din fapte și cifre.

Previziunile îngrozitoare ale Amiralității nu s-au adeverit în niciun caz; Marea Britanie a păstrat un avantaj echitabil în 1912. Germania nu a construit în secret dreadnoughts, amiralul von Tirpitz nu a mințit și nu a ascuns adevărata stare a construcțiilor navale germane.

Controversa a depășit zidurile Cabinetului, a apărut o emoție puternică. Dezbaterea a încins situația. Nimeni nu a vrut să înțeleagă adevăratul subiect al disputei. Pentru prima dată, secțiuni largi de cetățeni și-au deschis ochii asupra amenințării germane, o anxietate reală a cuprins țara.

Până la urmă, am reușit să găsim o soluție neobișnuită și caracteristică. Amiraalitatea a cerut șase nave, economiștii au propus patru: s-au stabilit pe opt. Dar cinci din cele opt dreadnoughts au intrat în serviciu abia după ce „periculosul”, 1912, a trecut pașnic în trecut.

Eu și Cancelarul Finanțelor ne-am dovedit a avea absolută dreptate, dar dreptate într-un sens pragmatic și nu am înțeles deloc cursul de bază al destinului. Onoare și glorie pentru Primul Lord al Amiralității, Mackenna: a stat în fața părerii partidului și a luptat, cu curaj și hotărâre. Mi-aș fi putut imagina că, până la următoarea criză guvernamentală din jurul flotei, rolurile lui Mackenna și a mea s-ar fi schimbat, mi-aș fi putut imagina că voi accepta în cele din urmă nave noi - au fost puse pe larg de tenacitatea neîntreruptă a Primului Lord - cu brațele deschise?

Numărul exact de nave necesare în acest an sau acel an ar putea fi dezbătut într-un fel sau altul, dar faptul principal, incontestabil, era clar pentru oamenii noștri: Berlinul va întări incomparabila armata germană cu o flotă și, până în 1920, va mult depășește puterea maritimă a Marii Britanii moderne. După legea maritimă din 1900, au urmat modificările din 1906, programul extins din 1906 a fost urmat de novela din 1908. Deja în 1904, Kaiserul, retorică în Reval, s-a autodenumit „Amiral al Atlanticului”.

Oamenii rezonabili din toată Anglia au fost profund deranjați. De ce Germania are o flotă imensă? Cu cine sunt măsurați, cu cine concurează, cum vor folosi navele, împotriva cui, dacă nu împotriva noastră? Nu doar politicienii și diplomații erau îngrijorați, anxietatea a prins rădăcini și a crescut peste tot: prusacii au conceput răul, invidiază splendoarea Imperiului Britanic și, dacă vor avea ocazia să profite pe cheltuiala noastră, vor profita de cel mai plin. A venit o epifanie - inacțiunea este zadarnică și numai contramăsurile pot întoarce Germania înapoi. Germanii au văzut în refuzul nostru de a construi nave un defect în spiritul național și o confirmare suplimentară a propriilor afirmații, o rasă matură ar trebui să îndrăznească și să disloce o comunitate epuizată, pașnică, excesiv de civilizată, care și-a supraviețuit puterii dintr-un loc disproporționat de înalt în lume. treburile. Toată lumea va vedea pericolul, dacă nu răutatea, în seria figurilor - construcțiile navale germane și britanice în cei trei ani de Cabinet liberal.

În 1905, Marea Britanie a construit 4 nave, Germania - 1.

În 1906, Marea Britanie a redus programul la 3 nave, Germania l-a crescut la 3.

În 1907, Marea Britanie a continuat să reducă și s-a oprit la 2 nave, în timp ce Germania a extins programul la 4.

Cifre elocvente.

Aproape toată lumea, treptat și forțat, a ajuns la concluzia inevitabilă:

dacă rămânem în urmă cu flota, va fi foarte greu să ajungem din urmă.

Au trecut cinci ani înaintea cititorului; trei dintre puterile dominante au început și au fost profund îngrijorați de politica Germaniei și de creșterea armamentului acesteia.

Amenințarea directă a războiului a forțat Franța și Rusia să se încline în fața germanilor. Vecinul german a pacificat rezistența cu intenții fără echivoc de a folosi forța fără milă sau reținere. Ambele puteri au ales să scape de încercările sângeroase și probabilul prăbușire cu prețul simplei supunere. Sentimentul insultei trăite a fost agravat de teama de umilințe viitoare. Țara a treia, nepregătită de război, dar inaccesibilă inamicului și inseparabilă de afacerile mondiale - Marea Britanie - se simțea străină și puternică pe rădăcinile existenței statului. Flota germană a apărut la ușile noastre și creșterea ei - rapidă, încrezătoare, metodică - a însemnat pericol iminent, ne-a cerut efort sârguincios și vigilență: nu pașnică, ci timp de război. Rusia și Franța își construiesc armatele: Marea Britanie, sub povara unor circumstanțe similare, trebuie să-și mărească flota.

A sunat ora și cele trei puteri alarmate s-au reunit pentru o acțiune comună:

inamicul nu le va mai lua pe rând. De atunci, treptat, dar începe coordonarea pregătirilor militare ale celor trei aliați, iar cele trei țări înțeleg securitatea ca o cauză comună.

O nemți nesăbuiți! Munciți din greu, gândiți-vă din greu, călcați în picioare terenurile de paradă din Vaterland în atacuri și contraatacuri, porniți în calcule lungi; ești iritat în mijlocul primăverii prosperității tale, ești enervat de abundența roadelor pământului și nici un singur bastion, nici o singură apărare a propriei tale pace și glorie nu va rezista mâinii germane!

„Situația din 1909”, scrie Bethmann-Hollweg, viitorul succesor al lui Bülow, „a fost rezultatul poziției Marii Britanii și al acțiunilor Germaniei: Londra a luat ferm partea Franței și Rusiei, politica britanică s-a întors în mod tradițional împotriva celei mai puternice puteri de atunci. pe continent; Germania a urmat cu încăpățânare programul naval, a urmat o politică estică hotărâtă și, printre altele, și-a construit apărările necesare împotriva Franței - Parisul de dinainte de război nu a moderat în niciun fel ostilitatea.

Marea Britanie și-a declarat prietenie cu alianța franco-rusă și am văzut în aceasta o agravare monstruoasă a tuturor tendințelor agresive ale convenției militare; Între timp, Anglia, în groază tot mai mare, a urmărit flota noastră în creștere și a suferit încălcări ale străvechilor ei drepturi în afacerile estice. Timpul cuvintelor a trecut.

A venit frigul și cerul s-a acoperit cu nori de neîncredere.” În aceste cuvinte, noul cancelar german descrie moștenirea pe care a moștenit-o.

A sosit momentul să-l adăugăm la anxietățile lumii.

Capitolul 3. Agadir.

În primăvara anului 1911, trupele franceze au ocupat Fetz. Expediția militară a agravat iritația din ce în ce mai mare a Germaniei și, la sfârșitul lunii iulie, guvernul imperial a răspuns unei noi supărări cu o grosolănie bruscă. O cunoscută companie germană din cercurile financiare europene de dinainte de război, Frații Mannesmann, a anunțat că este foarte interesată de un port de pe coasta atlantică a Marocului. Era vorba despre golful Agadir și zonele înconjurătoare. Secretarul de stat al Ministerului de Externe al Germaniei, Herr von Kiderlen-Wächter, a apelat la Paris pentru clarificări. Franța nu a opus despăgubiri și a oferit Berlinului un schimb cu drepturi depline de beneficii marocane pe teritoriul Congo. Presa germană a comparat clima temperată a Marocului cu tropicele producătoare de boli din Congo și a fost indignată: germanii aveau colonii mai mult decât suficiente cu condiții meteorologice proaste. Întrebarea a generat multe ramificații complicate și complet neimportante. Francezii s-au pregătit pentru o negociere îndelungată. Se părea că problema cheie ar putea fi rezolvată fără prea multe dificultăți.

Franța a declarat că vede doar o coastă de nisip sălbatic, fără o singură unitate comercială sau casă, neagă prezența intereselor germane în golf însuși și în ținuturile înconjurătoare, dar propune o inspecție comună a plenipotențiarilor părților. Plecarea la loc vă va permite să mărturisiți cu ușurință despre starea reală a lucrurilor. Paris a anunțat Germania că este pregătită să cerceteze Congo.

Și deodată, în dimineața zilei de 1 iulie, a venit un mesaj neașteptat: Majestatea Sa Imperială, Împăratul Germaniei, a decis să apere interesele germane și a trimis canoniera Panther la Agadir. O navă mică este pe drum. Vestea s-a răspândit în toată Europa ca un tocsin. Parisul nu prevedea o asemenea desfășurare a evenimentelor și nu înțelegea intențiile germane. Marea Britanie s-a uitat la hărțile maritime și a văzut în baza navală germană de pe coasta atlantică a Africii un pericol pentru transport maritim. Noi – după cum se scriu marinarii în scrisori oficiale unii altora – „am remarcat” legătura neîndoielnică a procesului cu activitatea Germaniei din Madeira și Insulele Canare, în apele unde se află rutele de aprovizionare cu mărfuri și alimente din Africa de Sud. și America de Sud converg. Europa s-a entuziasmat.

Franța era serios alarmată. Contele Metternich a venit la Edward Gray cu o notificare despre acțiunile germane; ministrul britanic a amânat răspunsul până la o discuție în Cabinet. Guvernul s-a întâlnit pe 5 iulie și trimisul german a fost informat că Marea Britanie nu va rămâne departe de evenimentele marocane, ci va aștepta cu publicitate până se va convinge de intențiile Berlinului. Din acea zi și până pe 21 iulie, guvernul german a tăcut. Poziția hotărâtă a Marii Britanii a uimit diplomația berlinez. A existat o așa-numită „perioadă de tăcere”. Guvernele au tăcut, ziarele germane și franceze s-au certat în cel mai viu mod, presa britanică a găsit evenimentele sumbre.

Zi de zi, la Londra veneau mesaje lungi de la ambasadele întregii Europe, dar adevăratele intenții ale germanilor au rămas ascunse. Cabinetul a revenit constant la problema marocană, am ascultat discuțiile miniștrilor. Caută germanii un pretext pentru război, sau pur și simplu obscurcă, presează și negociază pentru noi câștiguri coloniale? Dacă acesta din urmă, atunci negocierile vor ajuta cauza. Marile puteri, în armură moale, bine echipată, de formalitate și etichetă diplomatică, se vor alinia una împotriva celeilalte. Principalii dezbateri, Paris și Berlin, vor ocupa primele linii.

În cel de-al doilea eșalon, la distanțe diferite, sub o cortină de fum mai mult sau mai puțin densă de rezerve și condiții, se vor situa camarazii de arme ai Triplei Alianțe și țările taberei adverse:

în acea perioadă am început să ne numim tripla Antanta. La momentul potrivit, linia de dezbateri a corpului diplomatic va fi exprimată în cuvinte întunecate pentru neinițiați, va începe o mișcare, unul dintre adversari - Franța sau Germania - va face un pas înainte, un pic înapoi sau, poate, mutați la dreapta sau la stânga. Diplomații vor corecta cu pricepere marele echilibru european și, bineînțeles, mondial; aliații formidabili vor merge acasă în formare de paradă, salutându-și, șoptindu-și felicitări sau condoleanțe unul altuia. O poză familiară.

Dar o astfel de procedură este plină de pericole. Relațiile internaționale din anii trecuți nu sunt deloc un joc de șah sau dansuri de păpuși grimase, îmbrăcate pretențios, ci o întâlnire a uriașe organisme statale și interacțiunea unor forțe exorbitante, evidente și ascunse - astfel, apropierea planetelor cosmice nu este liberă. de pericol, dar poate trezi puterea gigantică a gravitației. Corpurile cerești converg, încep să tragă fulgere unele în altele și, dincolo de o anumită distanță, cad de pe orbitele lor obișnuite într-o inevitabil și teribilă coliziune. Diplomația este menită să prevină acest lucru, iar diplomația are succes atâta timp cât puterile și popoarele nu vor război - conștient sau nu.

Situație dureroasă, infidelă; o singură mișcare iute va certa pe toată lumea, va amesteca cărțile și va arunca Cosmosul în haos.

Am crezut că adevărata cauză a nemulțumirii Germaniei stă în acordul anglo-francez. Marea Britanie a primit multe beneficii în Egipt, Franța - în Maroc. Este posibil ca nemții să se simtă lăsați deoparte: de ce nu vorbesc și insistă asupra drepturilor lor, politicos și prietenoși? Puterile conducătoare au fost de acord în dispută, dar Marea Britanie s-a separat și, în opinia mea, putea să-și exercite reținerea, să-și exercite influența moderat și să asigure un compromis - asta încercam să facem. Dar dacă Germania acționează cu răutate, atunci moderația nu are niciun sens. Este necesar să pronunți ferm cuvântul decisiv și să nu întârzii cu el. Autoeliminarea Marii Britanii este inutilă.

Fără influența noastră restrictivă, antagoniștii ar putea merge prea departe. Am căutat soluții la dilema în documentele și telegramele care circulau și am observat în spatele calmului lui Edward Gray o anxietate crescândă și uneori grea.

Jocul instabil al forțelor din propriul nostru Sanhedrin a adăugat întunericul aprins al afacerilor europene. Și invers: Cabinetul a devenit o copie în miniatură a arenei diplomatice internaționale, cu ezitările și omisiunile sale. Fără excepție, toți miniștrii responsabili de politica externă britanică s-au adunat în aripa liberal-imperialistă a guvernului, iar în spatele băncilor lor stătea tridentul greu al puterii maritime. Imperialiștii erau îndeaproape păziți și echilibrați de radicali, de partea lor erau influenții lord Morley și lordul Laureburn: noi, împreună cu Cancelarul Finanțelor, de regulă, ne-am luat de partea acestuia din urmă. Cabinetul clătinat între opinii și ezitare s-ar putea transforma cu ușurință în indecizie, incapacitatea Angliei de a lua o parte sau alta într-o întorsătură periculoasă a evenimentelor. Circumstanțele s-au dezvoltat în așa fel încât încă nu am putut să ne spălăm pe mâini, să ne îndepărtăm de pericol și să prevenim dezastrul prin acțiuni oportune și categorice. În aceste condiţii, funcţia de Cancelar al Fiscului a căpătat o pondere deosebită.

Timp de câteva săptămâni Lloyd George nu și-a dezvăluit intențiile; Am vorbit cu el de multe ori și am ajuns la concluzia: Cancelarul se balansează între părți. Dar a sosit momentul și dimineața, 21 iulie, înainte de ședința de Cabinet, am găsit în el o cu totul altă persoană. Intenția cancelarului a devenit clară: Lloyd George a luat o decizie. Știa ce să facă, când și cum. Secretarul Trezoreriei a concluzionat că Marea Britanie aluneca în război. Cancelarul a analizat în detaliu tăcerea persistentă și apăsătoare a Berlinului. El a subliniat că Germania acționează în totală desconsiderare față de Anglia, că poziția noastră fără echivoc a fost complet ignorată, că presiunea aspră asupra Franței a continuat, ar putea apărea o catastrofă și necazul trebuie evitat printr-o declarație - imediată și peremptorie.

În acea seară, Lloyd George urma să vorbească la cina anuală a bancherilor;

mi-a dezvăluit că va profita de ocazie și, fără ezitare, va declara: dacă Germania ar concepe un război, atunci ar găsi Marea Britanie în rândurile inamicului. Cancelarul mi-a arătat discursul pregătit și a adăugat că după ședința Cabinetului îi va aduce la cunoștință pe prim-ministru și pe Edward Gray. Cum vor reacționa la asta? Am răspuns că, fără îndoială, așa cum am făcut-o: cu mare ușurare.

Lloyd George a schimbat taberele, comportamentul nostru internațional a fost determinat.

Acum guvernul ar putea urma o linie fermă și inteligibilă.

A venit seara, iar cancelarul de finanţe le-a rostit bancherilor următoarele cuvinte:

Dacă situația ne prezintă o alegere - să păstrăm pacea, dar să pierdem o poziție strălucitoare și avantajoasă, rodul secolelor de efort și eroism, dacă starea de pace se va transforma în dreptul de a încălca interesele vitale ale Marii Britanii și neglijează-ne în treburile internaționale, atunci voi numi categoric lumea cumpărată cu un asemenea preț o umilință intolerabilă pentru marea noastră putere.

Publicul a ignorat declarația. Oamenii de afaceri erau ocupați de politica fiscală a lui Lloyd George: neprietenoasă, înfricoșător de împovărătoare pentru proprietate și bogăție - dacă ar ști ce le rezervă viitorul! Bancherii au simțit că ministrul a introdus în mod curent și de dragul formalității afaceri externe în discursul său. Dar ambasadele Europei au început imediat.

Patru zile mai târziu, la cinci și jumătate după-amiaza, eu și cancelarul ne plimbam pe lângă fântânile Palatului Buckingham. Un mesager fără suflare a apărut în drumul nostru. S-ar demnează ministrul Finanțelor să-l viziteze imediat pe Sir Edward Gray?

Lloyd George s-a întors spre mine impulsiv: „Acesta este un discurs. Nemții pot cere demisia mea: amintiți-vă de Delcasse. I-am răspuns: „Vei deveni cea mai populară persoană din Anglia” (azi numele lui este pe buzele tuturor, dar la vremea aceea era diferit). Ne-am grăbit înapoi în secție, în biroul lui Gray. Proprietarul biroului ne-a întâmpinat cu cuvintele: „Ambasadorul Germaniei tocmai m-a părăsit. Aproape o pauză; germanii pot ataca flota în orice moment. L-am trimis după McKenna.” Sir Edward a povestit pe scurt conversația cu Metternich.

Ambasadorul a spus că Berlinul nu găsește nicio justificare pentru cuvintele Cancelarului Fiscului. Contele a declarat ferm: dacă Franța ar respinge mâna întinsă a guvernului imperial, Germania nu s-ar opri la nimic, ci și-ar apăra onoarea și drepturile prin tratate. După aceasta, Metternich a citit o plângere îndelungată împotriva domnului Lloyd George „al cărui discurs, în cea mai delicată interpretare, sună ca un avertisment către Germania și, de fapt, este luat de presa Marii Britanii și Franței ca un avertisment care se învecinează cu intimidare." Gray s-a părut corect să sublinieze că guvernul Majestăţii Sale nu era demn să discute subiectul în sine - discursul Cancelarului Finanţelor - după o notă redactată pe un asemenea ton. În timp ce vorbim, a sosit Primul Lord al Amiralității, a rămas cu noi câteva minute și s-a repezit să dea ordine de alarmă.

Necazul a venit sub forma unor cuvinte prudente și corecte. Fraze măsurate cu scrupule răsunau în încăperile spațioase și liniștite, conversații blânde, calme, politicoase, serioase. Dar armele au început să vorbească și popoarele au căzut în mâna aceleiași Germanii, în urma unor demersuri mai mici. Discursuri politicoase, dar radiogramele Amiralității curg deja prin aer spre vârfurile catargelor navei, iar căpitanii neliniştiți se plimbă pe punți. De necrezut. Imposibil. Nechibzuință, povești înfricoșătoare, nimeni nu îndrăznește să facă asta în secolul al XX-lea. Întunericul va arde de foc, ucigașii nocturni vor ținti gâtul, torpilele vor rupe fundul navelor neterminate și zorii vor dezvălui puterea mării care se topește a insulei noastre acum lipsite de apărare? Nu, este incredibil. Nimeni nu îndrăznește. Civilizația, ca și înainte, va prevala. Multe instituții vor salva lumea: interdependența națiunilor, comerțul și comerțul, spiritul contractului social, Convenția de la Haga, principiile liberale, Partidul Muncii, finanțele mondiale, caritatea creștină, bunul simț. Ești complet sigur de asta? Ar fi rău să greșești. O astfel de greșeală poate fi făcută doar o dată pentru totdeauna.

Discursul din primărie (1) a surprins toate țările și a sunat ca un tunet pentru guvernul german. Germanii au adunat informații din timp și au fost convinși că Lloyd George va conduce un partid iubitor de pace și, prin urmare, va neutraliza Anglia. Acum Germania a mers la cealaltă extremă și și-a imaginat intriga unui cabinet britanic apropiat: miniștrii au ales și au forțat în mod deliberat să citească discursul notoriu al celui mai notoriu radical - Cancelarul Finanțelor (2) Germanii s-au întrebat cum reprezentanții și spionii din Marea Britanie puteau fi înșelați atât de grosolan. Berlinul l-a numit pe Metternich ca țap ispășitor și, cu prima ocazie, l-a rechemat pe contele de la Londra. Potrivit guvernului german, ambasadorul, timp de zece ani de muncă în Anglia, nu a putut studia calitățile personale și a greșit în politica celui mai influent ministru.

Acum avem faptele și putem concluziona că o astfel de predicție nu ar fi ușoară pentru Metternich. Cum a putut judeca intențiile lui Lloyd George?

Colegii din Cabinet au văzut textul discursului cu doar câteva ore înainte de discurs. Nu mi-am putut imagina acțiunile cancelarului, deși am cooperat cu el în cel mai apropiat mod. Nimeni nu știa. Nu a știut până nu a înțeles pe deplin ce se întâmplă.

Astăzi se pare că Germania nu avea de gând să lupte pentru Agadir, ci testa apele, clătinându-se pe marginea prăpastiei. Lumea ar putea cădea cu ușurință: o rafală de vânt, amețeli și toată lumea se duce în iad. Dar oricare ar fi fost intențiile secrete germane înainte de intervenția oficială britanică, ne-am explicat și Germania nu mai dorea război.

Discursul secretarului Trezoreriei și evenimentele ulterioare au convins Berlinul că, în aceste circumstanțe, presiunea militară asupra Franței va aduce Marea Britanie în tabăra inamicului.

Nu a existat o retragere imediată, dar germanii au început să evite provocările la adresa francezilor cu cea mai mare grijă și au condus negocieri spre concesii și reconciliere.

Guvernul a lucrat sub cea mai mare presiune: am încercat să măsurăm adevărata profunzime a diferențelor și să evaluăm costul real al daunelor; în iulie, august și septembrie situația a rămas dureroasă și vagă. Diplomația germană s-a îndreptat spre o soluție încet și greu perceptibil, știrile despre pregătirile militare au venit de la Berlin, temerile noastre au crescut. O zi fierbinte de vară a fost înlocuită cu alta: părea că se apropie o furtună.

Funcția de membru al Cabinetului mi-a oferit ocazia să observ mersul evenimentelor și le-am urmărit, îndeaproape, dar detașat: ministrul de Interne nu are o relație directă cu afacerile externe. Un incident neașteptat m-a șocat. Pe 27 iulie, Asquith a găzduit o recepție de vară în grădina de pe Downing Street 10. Printre cei invitați s-a numărat și șeful poliției londoneze, Sir Edward Henry.

Am vorbit despre afaceri europene: le-am găsit serioase. Sir Henry a remarcat că Ministerul de Interne, și anume Poliția din Londra, era responsabilă - printr-un aranjament ciudat - pentru paza tuturor depozitelor de cordită navală din depozitele de la Chattenden și Lodge Hill. Sunt mai mulți polițiști de gardă, mulți ani și până acum fără incidente. M-am întrebat: ce s-ar întâmpla dacă noaptea douăzeci de germani hotărâți și bine înarmați s-ar duce la depozitele de explozivi cu două sau trei mașini? Sir Henry a răspuns că nimic nu-i va opri pe intruși. M-am grăbit să-mi iau concediu.

Călătoria până la Ministerul de Interne a durat câteva minute; M-am dus la biroul meu și am sunat la Amiraalitate. Cine din autorități este în loc? Primul lord cu o flotă la Cromarty, primul lord al mării a plecat cu o inspecție. Ambele, desigur, pot fi contactate rapid prin telefon sau telegraf fără fir. Amiralul a fost lăsat la conducere - să-i omitem numele. Am chemat imediat pușcașii marini să păzească proviziile vitale ale flotei. Știam că în unitățile de antrenament de la Chatham și Portsmouth sunt mai mult decât destui pușcași marini. Amiralul i-a răspuns că Amiralitatea nu este obligată și nu intenționează să facă nimic: navalierul era sincer indignat de ministrul civil alarmist care apăruse de nicăieri.

„Refuzi să trimiți pușcașii marini?” Amiralul a ezitat o clipă, dar a răspuns:

"Eu refuz." Am închis și am sunat la Departamentul de Război. Domnul Haldane era acolo. I-am spus că adun și înarmez polițiști pentru a păzi explozivi și am cerut întăriri - o companie de infanterie pentru fiecare depozit. Câteva minute - și se dau ordine, câteva ore - și soldații sunt de serviciu. Până dimineață, rezervele de cordită erau protejate de încredere.

incident nesemnificativ; Poate că degeaba eram îngrijorat. Dar cazul mi-a deschis ochii și a atras atenția. Viața de zi cu zi clocotea în jur - liniștită, fără teamă, fără griji. Oamenii de pe străzi, femei și bărbați, au considerat amenințarea străină drept o prostie. De vreo zece secole, niciun soldat inamic nu a pus piciorul pe pământul Angliei. De o sută de ani, patria nu a trecut prin pericol. Britanicii, complet autosuficienți, foarte încrezători, an de an, generație după generație, erau angajați în afaceri, sport, lupte de clasă și de partid. Națiunea a gândit în termeni pașnici. Vremurile lungi și liniștite au modelat modul nostru de viață. Neîncredere, nedorință furioasă de a asculta, așa ar reacționa majoritatea englezilor la povestea despre posibila iminență a unui război monstruos, la sugestia că în chiar orașul Londra, portul ospitalier al tuturor mărilor, străini răuvoitori și hotărâți. ne pregătim să dam o lovitură mortală împotriva primei noastre arme și a celei mai sigure apărări...

Am început să caut slăbiciuni în apărarea țării. S-a dovedit că previzibilul căpitan Hankey - ulterior secretar adjunct al Comitetului Imperial de Apărare - întocmia deja o listă de potențiale amenințări pentru proiectul de program de mobilizare (3). M-am ocupat de probleme de sabotaj, spionaj și contraspionaj, am apelat la funcționari competenți: lucrau în secret, luau subiectul foarte în serios, dar aveau puțină forță și mijloace modeste. Mi s-a spus despre spioni și agenți germani în porturile britanice. Anterior, dacă era necesar să se extragă o singură scrisoare privată de la Royal Postal Service și să o examineze, Ministerul de Interne trebuia să emită un mandat. Am dat ordin general și am autorizat deschiderea întregii corespondențe a unor persoane dintr-o listă specială, în continuă creștere. Curând a fost descoperită o rețea de informații obișnuită și largă: Germania a creat-o din britanicii mituiți. Legea nu a atribuit Ministerului de Interne un loc proeminent în sistemul pregătirilor militare, dar m-am dedicat lor în totalitate, în următorii șapte ani, lăsând aproape deloc atenția altor probleme. Toate sloganurile de luptă ale campaniei noastre electorale - politică liberală, bugetul poporului, comerțul liber, pacea, economia, reformele - și-au pierdut din importanță în fața noii sarcini. Pe linia nevoilor sositoare, formidabile, doar întrebarea irlandeză a rezistat. Cred că cursul evenimentelor a condus și mințile altor miniștri. Dar îmi spun propria mea poveste.

Am studiat cu atenție situația militară din Europa, am citit tot ce am putut pune mâna. Au trecut multe ore în certuri și discuții. Ministrul de Război a ordonat să mi se răspundă la toate întrebările. Șeful Statului Major General - William Nicholson - a fost prietenul meu din cele mai vechi timpuri al expediției Tirah. În 1898, eu, pe atunci tânăr ofițer, am fost alături de el în personalul lui William Lockhart. Nicholson a aderat la o doctrină militară clară și fermă și a expus starea de fapt într-o notă excelentă și extinsă. Dar, mai ales, sunt îndatorat șefului de operațiuni: generalul (mai târziu feldmareșal) Henry Wilson.

Generalul, un ofițer cu principii profunde și remarcabil de lung-vedere, cu o cunoaștere enciclopedică și, cred, unică a continentului, a studiat amănunțit armata franceză și secretele Statului Major francez. Pe atunci conducea Colegiul Personalului. Timp de mulți ani, Sir Henry a susținut o acțiune imediată și comună cu Franța în caz de război și nu a avut nicio îndoială că, mai devreme sau mai târziu, va trebui să lupte. Din toate părțile, stropii de informații militare curgeau spre Wilson. Generalul a agățat în micul său birou o hartă a Belgiei: una uriașă, pe toată lungimea, cu imaginea clară a unei rețele de drumuri potrivite în orice fel pentru trecerea armatelor germane. Și-a petrecut toate zilele de vacanță la hartă: a studiat traseele deplasării trupelor și zonele giratorii. Wilson nu a putut lucra fructuos în Germania: era prea cunoscut acolo.

Într-o seară, ambasadorul Germaniei, contele Metternich - până atunci ne cunoșteam de zece ani - m-a invitat la cină. Am petrecut timp împreună; contele a expus celebrul vin renan al beciurilor imperiale. Conversația a fost despre Germania, despre măreția ei actuală, despre Napoleon, despre rolul lui Bonaparte în unirea poporului german, despre începutul și sfârșitul războiului franco-prusac. – Ce păcat – am spus – că Bismarck nu a putut rezista militarilor și a acceptat să o ia pe Lorraine. Acum Lorena și Alsacia sunt rădăcina conflictelor europene și a confruntării armate. Contele a obiectat: Germania deține de mult aceste pământuri, dar într-una dintre zilele pașnice, Ludovic al XIV-lea a sărit peste granițe, a sărit și le-a capturat. Dar oamenii din Alsacia și Lorena sunt pro-francezi, nu-i așa? În feluri diferite, a răspuns Metternich. Am obiectat: oricum ar fi, dar focul mocnește. Franța nu va uita niciodată provinciile pierdute, iar ele, la rândul lor, nu se vor opri niciodată să strige către Paris. Am trecut la chestiuni închise și foarte delicate. Este contele îngrijorat de situația actuală? „Încearcă să încercuiască Germania și să o prindă în plasă”, a spus ambasadorul, „dar ea este prea puternică pentru vânători. M-am întrebat despre ce fel de capturi și rețele vorbim, pentru că Germania este aliată cu Austro-Ungaria și Italia, puteri de primă clasă? Anglia nu a fost jenată de izolarea completă, noi am trăit așa mulți ani. Dar locuiești pe o insulă, a replicat Metternich. Germania a trecut prin vremuri lungi de jaf, opresiune, și nu marea, ci doar baionetele soldaților stau între noi și invazie. S-a înrădăcinat în sufletul german.

Conversația s-a îndreptat către chestiuni navale. „Germania face o mare greșeală concurând cu noi pe apă”, am spus. Anglia nu poate fi depășită. Vom construi două nave pentru fiecare german și vom construi mai multe dacă este necesar, iar fiecare pas din concursul naval se va transforma într-o nouă rundă de dușmănie. Indiferent cum radicalii și conservatorii noștri se onorează reciproc, suntem uniți în acest lucru. Nerespectarea superiorității navale va concedia orice guvern. Metternich a răspuns că a auzit aceleași cuvinte de la domnul Lloyd George, dar Germania nu s-a gândit la dominația navală. Are nevoie de o flotă pentru a-și proteja coloniile și comerțul. Am întrebat: la ce folosește cea mai slabă flotă? El devine ostatic al circumstanțelor. Împăratul, a răspuns contele, este profund atașat de flota sa, aceasta este o creație a lui. Nu m-am opus, remarcând că Moltke a interpretat într-un mod diferit adevăratele interese ale Germaniei.

Am fost precauți, dar conversația s-a dovedit a fi plăcută. Conversația noastră a avut puțină importanță; L-am citat ca exemplu de puncte de vedere diferite. Ulterior, am aflat că, în împrejurări similare, Cancelarul de Finanțe a pus-o mult mai tare. El a declarat că ar cheltui sute de milioane anual pe flotă dacă dominația Marii Britanii asupra mărilor ar fi în pericol real.

Contele Metternich, un om de onoare, l-a slujit pe Kaiser cu credință, dar a încercat să păstreze pacea, în special pacea dintre Anglia și Germania. Am auzit că într-o zi, la Berlin, la o întâlnire de prinți și generali, cineva a declarat că Marea Britanie este capabilă să provoace un atac maritim brusc și perfide asupra Germaniei. Ambasadorul a răspuns imediat că, după zece ani de locuit la Londra, i s-a părut de neimaginat ceea ce spusese. Adunarea ia răspuns lui Metternich cu neîncredere evidentă; contele s-a ridicat și a observat că și-a garantat cuvintele cu onoarea unui ofițer german. Urmă o clipă de tăcere.

Oamenii apropiati de obicei batjocoresc la vechea diplomație și văd cauzele războaielor în mașinațiunile ei secrete. Este ușor să rătăciți când priviți cauzele mărunte ale multor și mari certuri și bătălii, dar acestea sunt doar speculații despre simptomele mărunte ale unei boli periculoase. Interesele, pasiunile și destinele națiunilor și popoarelor puternice zac în adâncuri, dar o istorie lungă de contradicții iese la suprafață în detalii. Vechiul adevăr spune: „Marele zarvă încep de la mic, dar nu din motive mărunte”.

Diplomația antebelic a încercat să elimine micii germeni ai pericolului, dar nu a putut face mai mult. Cu toate acestea, o întârziere poate preveni și o coliziune. Timpul trece, circumstanțele se schimbă, o combinație, alianțele, interesele sunt înlocuite cu altele. Diplomația tradițională a Europei a soluționat multe certuri și furtuni care amenințau războiul – în cuvintele lordului Melbourne – „trecută”. Lăsați națiunile, în timp ce amintirea vremurilor cumplite este încă proaspătă, să găsească alte garanții vaste, grele de pace și să pună o bază solidă de fraternitate și interes reciproc sub construirea lumii noi, dar și atunci maniere politicoase, politicoase, echilibrate. frazele, comportamentul imperturbabil, secretul vor rămâne în uz.și previziunea vechii diplomații europene. Dar divagam.

Pe 23 august, a început vacanța parlamentară, guvernul s-a dispersat, iar Asquith a convocat o ședință strict secretă a Comitetului Imperial de Apărare. Premierul i-a invitat pe miniștrii responsabili cu apărarea și afacerile internaționale și, bineînțeles, pe cancelarul de finanțe. A sosit comanda armatei și marinei. Subiectul întâlnirii nu era direct legat de Ministerul de Interne, dar Asquith mi-a cerut să vin și eu. Am stat toată ziua. Dimineața a pornit armata, urmată de flotă.

Sir Henry Wilson, șeful de operațiuni, a luat cuvântul de la Statul Major.

Generalul a scos de pe zid și a adus la întâlnire o hartă imensă a Belgiei, a desfășurat-o în fața noastră și a conturat - timpul a confirmat corectitudinea lui Sir Henry până la cel mai mic detaliu - planul campaniei germane împotriva Parisului din condiţiile războiului a două alianţe: cel austro-german cu cel franco-rus. Planul, pe scurt, arăta așa.

În primul rând, Germania va lăsa doar o barieră împotriva Rusiei, o cincime din forțele ei; patru cincimi vor merge în Franța. Armatele germane se vor alinia de la granița cu Elveția până la Aachen. Granița de est a Franței este acoperită de o linie de fortărețe, iar aripa dreaptă germană se va deplasa în jurul Belgiei. Masele uriașe ale armatei din aripa dreaptă vor necesita fiecare drum din fâșia de la Luxemburg până la Meuse belgiană. Există cincisprezece drumuri în această zonă, fiecare dintre ele poate rata până la trei diviziuni. Germanii vor marșa de-a lungul Meuse și râul își va proteja flancul drept.

Există trei cetăți importante de-a lungul râului:

poziții înainte. Prima, cea mai apropiată de Germania, este Liege, ultima, vecină Franței, este Namur; între ei, la jumătatea drumului se află Fort Yui. Germanii vor captura fortificațiile, dar cu atât mai departe este neclar - inamicul poate rămâne pe malul estic și poate folosi râul ca acoperire, dar poate aduce forțe mari în acțiune, poate forța o barieră de apă și poate conduce o încercuire la vest de Meuse. Planul german a rămas obscur doar în acest punct.

Nemții vor trece Meuse? Se vor limita la o cortină de cavalerie sau vor muta mai multe divizii de infanterie peste râu, chiar și un corp de armată? Astăzi știm că inamicul a pus în acțiune două armate pline de sânge, dar până la momentul întâlnirii, cele mai sumbre presupuneri se limitau la unul, în cazul extrem, două corpuri.

Cartierul general avea dovezi temeinice ale pregătirii complete a germanilor. Uriașe tabere militare de lângă granița cu Belgia, depozite vaste, rețele de căi ferate, drumuri de acces nesfârșite și-au dezvăluit în mod convingător scopul.

Motocicliștii și soldații în mașini au părăsit tabăra Elseborn și au capturat Liegea dintr-o singură aruncare, la câteva ore după declararea de război sau fără să aștepte finalizarea formalităților diplomatice. Era august 1911, Elsenborn era plină de trupe, închisă vizitatorilor curioși și sătenii obișnuiți - au fost, fără ceremonie, alungați din tabăra militară.

Ce va fi cu Belgia? Liège nu poate fi salvat, dar francezii pot reuși să apere Namur. Restul armatei belgiene - dacă Belgia va rezista - se va retrage la Anvers. Curtea regală și poporul belgian își vor găsi ultimul refugiu în cetate, o vastă zonă fortificată, în spatele unei linii triple de forturi, într-o încurcătură de râuri și canale.

Cartierul general a studiat și poziția Olandei. Se deosebea de cel belgian - germanii, potrivit vorbitorului, nu intenționau să invadeze Țările de Jos, dar puteau, din motive practice, să treacă prin „apendicele Maastricht” - așa se face, la acea vreme, bizarul ram al lui teritoriul olandez, coridorul dintre Germania, era numit în jargonul armatei britanice și al Belgiei. Germanii ar putea decide să mărșăluiască prin „apendice” dacă urmau să folosească forțe semnificative la vest de Meuse.

Avem doar o idee generală despre planurile franceze - Parisul spera să anticipeze o invazie masivă și să submineze mișcarea germană învăluitoare cu o contraofensivă de cea mai mare amploare.

Wilson a dat numărul estimat de divizii inamice, pe toate fronturile, după încheierea mobilizării:

Franța 95 Germania 110

Armata a susținut că șase divizii britanice de la capătul stâng al flancului francez ar ajuta la apărarea primei lovituri - dacă nu pentru a întârzia și trimite trupe după declararea de război. Dovada vie a asistenței aliate va dubla puterea fiecărui soldat francez. Wilson s-a îndoit de puterea Rusiei, a evaluat consecințele mobilizării lente a armatelor ruse și a spulberat multe iluzii. Părea incredibil că Germania se va îngrădi de puterea rusă cu o barieră de aproximativ douăzeci de divizii. Dar liderii militari britanici au considerat planul german rezonabil. Cititorul va vedea că în momentul critic al bătăliei, Rusia și suveranul ei și-au îndeplinit datoria aliată și, cu prețul celor mai mari sacrificii, au deviat forțele vitale pentru Germania spre est. La vremea aceea, nu puteam prevedea o asemenea întorsătură a treburilor militare; astăzi, eforturile Rusiei sunt aproape uitate.

A început inevitabila și minuțioasă discuție, am discutat multe probleme și, la ora 14, ne-am despărțit pentru o pauză; întâlnirea s-a reluat la 3, cuvântul a fost luat de primul lord al mării, Arthur Wilson. Sir Arthur a închis o altă hartă și a anunțat pe larg ceea ce Amiraalitatea credea că ar trebui urmat cursul de către Marea Britanie implicată în război. Amiralul nu ne-a dezvăluit planurile Amiralității. Le-a ascuns, dar a clarificat ideea principală: o blocare strânsă a porturilor inamice. Curând întâlnirea a devenit convinsă de dezacordul fundamental dintre armată și marina. Amiralitatea credea că Marea Britanie ar trebui să se limiteze la mare: mica armată engleză de pe continent se va dizolva fără urmă în mase uriașe în război, dar fiecare soldat britanic putea atrage câțiva inamici de pe front dacă rămânea la dig, gata. pentru debarcări şi contraatacuri pe litoralul german. Generalii i-au respins vehement pe marinari, opiniile Amiralității nu au găsit aprobare în rândul majorității reuniunii, reprezentanții navalii și armatei nu au fost categoric de acord cu multe detalii despre debarcarea trupelor. Un dezacord serios între flotă și armată pe principalele probleme ale planificării militare și pe fondul crizei internaționale a avut un rezultat rapid și imediat: am ajuns în Amiraalitate.

După întâlnire, Haldane l-a informat în privat pe Asquith că nu poate fi responsabil de Biroul de Război până când Consiliul Amiralității renovat a început să lucreze în perfectă armonie cu armata și să înființeze un cartier general naval cu drepturi depline. Nu știam despre această conversație, dar a fost urmată curând de o decizie care mi-a schimbat complet viața.

Credeam că Statul Major avea o încredere excesivă în armata franceză și mă temeam că mințile generalilor sunt conduse de loialitatea față de aliat. Generalii noștri nu aveau nicio îndoială că o înfrângere a Franței va pune în pericol viitorul Marii Britanii, doreau cu ardoare să se alăture Franței și se bucurau de evaluări firești, dar iluzorii, ale puterii franceze: comparația era invariabil favorizată de Paris. Majoritatea informațiilor au venit din franceză. Statul Major Aliat a fost optimist și hotărât, dispus să atace și s-a bazat pe spiritul de luptă al soldatului francez. O estimare fiabilă a arătat că puterea totală a armatei franceze de dinainte de război era de trei până la patru în raport cu cea germană, dar, pe măsură ce războiul progresa, între a noua și a treisprezecea zi de mobilizare, Parisul va fi capabil să pună forțe superioare. pe câmpul de luptă. Generalii francezi și-au pus mari speranțe în preluarea inițiativei, în faptul că o invazie decisivă a Alsaciei-Lorena ar bulversa marșul atent calculat al inamicului prin Belgia până la Paris. Statul Major britanic a căzut sub influența așteptărilor franceze.

Nu am împărtășit evaluările Statului Major General și mi-am exprimat gândurile Comitetului Imperial de Apărare într-un memorandum din 13 august 1911. Desigur, aceasta este doar o încercare de a privi dincolo de vălul timpului, de a imagina inimaginabilul, de a număra nenumărabilul, de a măsura incomensurabilul. Am scris că până în a douăsprezecea zi de mobilizare „armatele franceze se vor întoarce de la linia Meuse la Paris și spre sud”, că până în a patruzecea zi „forțele inamicului, atât pe front, cât și în spate, se vor încorda limita”, și că atunci „ne putem oportunitate pentru un test decisiv de forță”. Nu pretind că sunt profet, nu m-am gândit să prezic datele exacte, ci doar am dat linii directoare temporale aproximative pentru evenimente imaginabile. De fapt, trei ani mai târziu, ambele previziuni s-au adeverit aproape de zi cu zi.

La începutul războiului, pe 2 septembrie 1914, am redactilografiat memoriul în speranța de a inspira colegii – s-a împlinit prezicerea sumbră a evenimentelor din ziua a douăsprezecea și ar trebui să ne așteptăm și la o zi de bun augur, a patruzecea. Și așa s-a întâmplat.

ASPECTE MILITARE ALE PROBLEMEI CONTINENTALE

Memorandumul Churchill 13 august 1911 Documentul pornește de la premisa…. că am decis să folosim forțele armate britanice în Europa continentală. În niciun caz nu consider că o astfel de decizie este inevitabilă.

Se presupune că Marea Britanie, Franța și Rusia sunt legate de obligații aliate și atacate de Germania și Austria.

1. Între Franța și Germania se va desfășura o luptă militară decisivă. Calitățile armatei germane sunt cel puțin la fel de bune ca cele franceze, Germania mobilizează 2.200.000 față de 1.700.000. În timp, raportul de putere se poate uniformiza oarecum și francezii ar trebui să profite de ocazie. Acest lucru este posibil fie înainte de desfășurarea completă a trupelor germane, fie după ce inamicul și-a întins forțele. Prima ocazie se poate prezenta între a noua și a treisprezecea zi, a doua în jurul celei de-a patruzecea zile.

2. În primele zile de mobilizare, francezii vor avea egalitate sau un avantaj temporar în zonele de frontieră, dar acest fapt nu merită atenție, decât dacă Parisul va decide o ofensivă strategică. Francezii se pot muta imediat, dar ei vor pierde imediat avantajul acțiunii de-a lungul liniilor interne și se vor întâlni cu întăriri inamice care avansează spre ei: astfel, orice avantaj al primelor zile va fi doar temporar și va deveni rapid în nimic. Germanii nu beneficiază de primele zile, nu vor lansa o ofensivă generală fără un avantaj solid. La începutul războiului, Parisul nu are de ales: francezii vor trebui să mențină apărarea de-a lungul liniei propriilor fortărețe și lângă granița cu Belgia: data primului, principal, va fi stabilită de Germania. Nu vom nega mintea inamicului, vom fi de acord că nemții vor alege momentul cel mai favorabil pentru ofensiva și numai acțiunile nesăbuite și neplăcute ale francezilor pot obliga Germania să acționeze dincolo de calcul.

3. O evaluare imparțială, din punctul de vedere al Marii Britanii, duce la o concluzie lipsită de ambiguitate:

Germania va lansa o ofensivă decisivă cu o superioritate numerică semnificativă și pe un front destul de larg; francezii se vor retrage de la granița cu Belgia, dar își pot menține pozițiile între cetățile de pe linia Verdun-Belfort. Adversarii vor converge în inevitabila serie de bătălii crâncene, norocul îl va schimba pe stăpân, nemții care avansează vor avea o perioadă foarte grea. Nu ar trebui să ne bazăm pe francezi pentru a opri inamicul de-a lungul întregului front, dar chiar și cu o astfel de întorsătură a lucrurilor, aliatul nu va avea suficientă forță pentru un contraatac.

După toate probabilitățile, până în a douăsprezecea zi a bătăliei, armatele franceze se vor fi retras de la linia Meuse la Paris și la sud. Planurile care provin dintr-o premisă diferită se bazează excesiv pe avere.

4. Putem folosi patru sau șase divizii britanice în operațiuni pe scară largă la începutul războiului. Acest plan duce la un rezultat important și practic. Adevărata valoare a trupelor britanice de pe continent este disproporțională cu numărul lor. Debarcarea britanicilor va inspira fiecare soldat francez și va costa scump inamicul într-o luptă de frontieră. Dar să ne punem cea mai importantă întrebare pentru noi: ce va urma bătălia de la frontiere și invazia Franței? Nicio acțiune în zonele de frontieră nu va duce Franța la victorie. Parisul nu are suficiente forțe pentru a invada Germania. Singura șansă este să loviți inamicul pe pământul francez.

Această întrebare nu poate fi evitată și stă în calea oricărei soluții finale.

5. Puterea armatelor germane, pe măsură ce inamicul trece prin Belgia și mai departe în Franța, se va usca mai repede decât cea a francezilor din următoarele, toate sau unele dintre motive:

De regulă, partea care avansează suferă pierderi grele (mai ales dacă germanii eșuează pe linia cetăților franceze);

Operațiunile pe linia exterioară necesită mai mulți soldați;

Necesitatea alocării forțelor pentru protejarea comunicațiilor în Belgia și Franța (în special pe flancul de coastă);

Necesitatea blocării Parisului (pentru 100.000 de apărători ai orașului vor fi necesari cel puțin 500.000 de soldați germani); asediul sau apararea altor puncte (mai ales de-a lungul coastei);

Debarcarea unităților britanice;

Presiunea din ce în ce mai mare a rușilor, încă din a treizecea zi;

Considerentul general este că o ofensivă a aripii drepte îi va duce pe germani într-o situație strategică proastă și inamicul, mai devreme sau mai târziu, își va da seama de acest lucru.

Toate aceste circumstanțe se vor agrava cu fiecare zi care trece de înaintarea inamicului.

6. O blocadă navală - așa cum se subliniază în memorandumul Amiralității - va afecta în timp comerțul german, industria, costurile alimentare, va afecta creditul și finanțele, adaugă la povara cheltuielilor militare exorbitante și zilnice.

Economia germană va fi sub o opresiune constantă și în creștere. [Cancelarul de Finanțe acordă o importanță deosebită acestei împrejurări și constată marja de siguranță extrem de scăzută a industriei și organizațiilor economice germane].

7. În cea de-a patruzecea zi, forțele inamice, atât pe front, cât și în spate, se vor încorda până la limită, Germania va trebui să trăiască într-un efort crud, zilnic, de la o vreme insuportabil și să caute alinare doar într-o victorie completă. peste Franta. Dacă, până în cea de-a patruzecea zi de luptă, francezii nu risipesc trupele în măsuri nesăbuite și fără speranță, atunci raportul de putere se va uniformiza și, în timp, nu va face decât să se îmbunătățească.

Inamicul se va confrunta cu o dilemă: este necesar să atace imediat, cu succes, dar să atace în condițiile în care numărul de trupe de pe ambele părți ale frontului se echilibrează în fiecare zi. De acum înainte, s-ar putea să avem o oportunitate pentru un test decisiv de forță.

Întâlnirea s-a încheiat. Participanții s-au împrăștiat în gânduri sumbre.

Departamentul de Război s-a cufundat în necazuri secrete. Nu s-a scurs nimic, dar tot ceea ce se poate imagina este furnizat, pregătit, pictat până la cel mai mic detaliu. Fiecare batalion a primit propriul orar de tren sau, în limba armatei, un orar: un document detaliat, până la instrucțiuni despre locul unde soldații trebuiau să bea cafea.

Armata a tipărit mii de hărți ale Franței de Nord și ale Belgiei. Cavalerii au amânat exercițiile din cauza „lipsei de apă din Wiltshire și din județele învecinate”. Presa britanică, necenzurată, vehement pro-partid și în mare parte pacifistă, s-a exprimat într-o manieră reținută, laconică, neconstrânsă, fermă și unanimă. Tăcerea lungă și dureroasă nu a fost întreruptă de un singur cuvânt aspru. Greva mare a feroviarilor s-a încheiat în mod magic, proprietarii și muncitorii au ascultat apelul confidențial al Cancelarului Finanțelor și, peste noapte, au încheiat chestiunea cu mari concesii unii altora.

La mijlocul lunii august mi-am permis câteva zile în afara orașului, dar și în vacanță mă gândeam doar la amenințarea militară. Îndatoririle actuale nu m-au părăsit, ci doar problemele de război au stăpânit mintea.

Îi voi cita o scrisoare lui Edward Gray - am trimis-o din cartierul fericit Mells.

Este posibil să fim în ajunul unor decizii inevitabile și irevocabile. Vă rog să luați în considerare următorul plan de acțiune în cazul în care negocierile cu privire la Maroc eșuează.

Oferiți Franței și Rusiei o alianță tripartită și (printre altele) acordați garanții comune Belgiei, Țărilor de Jos și Danemarcei.

Să declarăm Belgiei că noi, în alianță cu Franța și Rusia, îi garantăm independența și că vom veni în ajutor în cazul unei tentative de neutralitate. Anunțați Bruxelles-ul că nu ne vom opri la măsurile militare necesare și cele mai eficiente. Dar armata belgiană va intra pe teren cu armatele Marii Britanii și Franței, iar guvernul belgian, fără întârziere, va întări Liège și Namur cu suficiente garnizoane. Altfel, vom lăsa Bruxelles-ul la soarta ei.

Oferiți garanții similare Țărilor de Jos și Danemarcei în schimbul eforturilor lor reciproce și cele mai energice.

Vom ajuta Belgia în apărarea Anversului, vom alimenta cetatea și orice armată din apropierea orașului. Avem nevoie de un Scheldt complet deschis; este posibil să trebuiască să punem presiune asupra Olandei cu toată puterea. Dacă Olanda închide Scheldt, Marea Britanie va răspunde blocând Rinul.

Semnificația Rinului crește odată cu cursul ostilităților: trebuie să ne pregătim și, dacă este necesar, să blocăm râul. Pe de altă parte, germanii fie vor trece prin „apendicele Maastricht” chiar în primele zile ale războiului, fie nu vor avea deloc nevoie de el.

Să adaug că nu mi-a plăcut raportul Amiralității și nu sunt deloc convins de înțelepciunea unei blocade strânse. După părerea mea, dacă francezii trimit crucișătoare la Mogador sau Safi, noi (la rândul nostru) trebuie să redistribuim corpul principal al flotei la nordul Scoției, la o bază de război. Interesele Angliei nu sunt în Maroc, ci în Europa. Am putea trimite câteva dintre navele noastre cu francezii, dar redistribuirea flotei ar fi la fel de – dacă nu mai – expresivă.

Anunțați-mă când vă aflați la Londra și fiți atât de amabili să-i aduceți această scrisoare prim-ministrului.

Pacea a mai durat trei ani, dar părerile mele nu s-au schimbat. Împotriva:

evenimentele din cei trei ani de dinainte de război m-au confirmat și m-au întărit pe bună dreptate. Mi-a revenit personal să duc la îndeplinire unele dintre propuneri: anularea planului de blocare strânsă și redistribuirea flotei într-o bază de război. În alte cazuri - de exemplu, apărarea Anversului - nu am avut suficientă putere pentru a lua măsurile oportune și necesare. Dar am încercat tot posibilul - nu dintr-o prostie stupidă, așa cum se pretinde adesea; Am studiat subiectul, m-am gândit, am format un sistem de vederi și le-am urmat. Cursul unei perioade teribile și fără precedent de tulburări sociale mi-a confirmat concluziile, una câte una, și am fost întărit în încredere. Nu aveam nici cea mai mică îndoială ce și cum – până la cel mai mic detaliu – ar trebui luat, era doar greu să-i convingi și să-i induci pe alții la acțiunea corectă.

Contrar temerilor, criza s-a încheiat pașnic. Germania a primit o respingere diplomatică. Un alt atac al Germaniei împotriva întregii Europe. Încă un atac al germanilor asupra Franței. Continentul trăise în temniță de mulți ani, acum anxietățile ajunseseră în Marea Britanie, iar oamenii noștri de stat au simțit pentru prima dată că războiul este aproape. Francezii au oferit concesii și compensații. Negocierile complicate asupra granițelor germane și franceze din Africa de Vest, în special despre „ciocul de rață” camerunean, s-au încheiat cu un acord între părți. Am crezut că Franța a obținut beneficii semnificative. Dar Parisul nu s-a arătat încântat. Caio a condus țara prin neliniștile de la Agadir, dar a fost demis din motive necunoscute la acea vreme: evenimente ulterioare fac lumină. Se pare că un scandal uriaș a izbucnit în cercurile guvernamentale germane.

Secretarul de stat pentru Colonii, von Lindeqvist, a preferat demisia semnării acordului. Kaiserul trăia în mișcare, stătea într-unul sau altul palat, supușii înghesuiți în jurul tronului și un spirit ascuțit și gros de umilință și resentimente plutea peste colecțiile de uniforme strălucitoare. Prințul moștenitor a devenit purtătorul de cuvânt al aspirațiilor furioase. Lumea a dezlănțuit nenumărate blesteme asupra acestei ființe nefericite.

Dar, în esență, prințul moștenitor nu era nici mai bun și nici mai rău decât oricare dintre tinerii subalterni de cavalerie cu merit mediu:

nu a trecut prin creuzetul obișnuit al unei școli private și nici nu a fost temperat de grija pentru mijloacele sale de existență. Moștenitorul tronului s-a remarcat printr-o înfățișare atrăgătoare, a acordat cu generozitate atenție sexului frumos - în cele mai multe cazuri -, deși la sfârșitul zilelor s-a îndreptat spre seducția populației tinere din Wieringen. Capul său îngust la minte se întoarse de ochii arzători și discursurile în plină expansiune ale unor căpitani, oameni de stat și lideri de partid celebri. Prințul s-a repezit cu capul înainte în curentul puternic și amabil față de el al sentimentului public și a câștigat autoritate - sau mai bine zis, a devenit steagul forțelor influente cu care Kaiserul însuși trebuia să ia în considerare. Germania a trecut la o nouă rundă de pregătiri militare și navale.

„Problema”, scrie Tirpitz (p. 191), „a fost următoarea: cu răceală, fără a ceda provocărilor, continuați construcția militară la scară uriașă, lucrați cu calm pentru stabilirea Germaniei pe mări (4) și forțați britanicii să lase noi respirăm liber.” Doar respira liber! De ce arme monstruoase aveau nevoie germanii pentru cel mai simplu act respirator!

Să vedem cum a răspuns criza de la Agadir în Franța.

Generalul Michel a servit ca vicepreședinte al Consiliului Suprem de Război și, odată cu izbucnirea războiului, a devenit comandant șef al forțelor armate franceze. La începutul anului 1911, generalul a prezentat un raport asupra planului de campanie. Nu avea nicio îndoială că Germania va lovi Belgia și nu se va limita la coasta de sud a Meuse belgiană, ci va extinde în mod semnificativ - până la Bruxelles și Anvers - zona de operațiuni. Michel a susținut că Statul Major German va aduce imediat în acțiune douăzeci și unu de corpuri de armată regulată, împreună cu partea leului din trupele de rezervă: germanii, așa cum era cunoscut, se așteptau să primească douăzeci și unu de corpuri suplimentare din mobilizarea generală.

Astfel, Franța trebuie să se pregătească pentru o mișcare extinsă învăluitoare a inamicului prin Belgia și o întâlnire cu majoritatea trupelor inamice chiar la începutul războiului. Generalul a concluzionat că amploarea unei astfel de invazii necesita pregătirea și utilizarea a cât mai multe rezerve franceze posibil în primele bătălii care vin. Michel a sugerat organizarea unei subdiviziuni teritoriale pentru fiecare unitate de personal și retragerea trupelor regulate și de rezervă pe teren împreună, sub comanda ofițerilor profesioniști.

Propunerea generalului ar fi făcut posibilă, chiar înainte de începerea mobilizării, creșterea dimensiunii armatei franceze de la 1.300.000 la 2.000.000 și întâmpinarea germanilor care avansează cu forțe cel puțin egale. Multe corpuri franceze au crescut la 70.000 de oameni, majoritatea regimentelor au crescut în brigăzi cu șase batalioane.

În plus, generalul Michel a indicat cum să distribuie aceste trupe. Cea mai mare parte, aproximativ 500.000 de soldați, s-au adunat între Lille și Aven pentru a lovi forțele principale ale mișcării germane de ocolire. Al doilea grup, în număr de 200.000 de baionete, a fost expus în dreapta primei, între Irson și Rethel. Garnizoana Parisului - 220.000 de luptători - a servit, în același timp, ca rezervă generală. Alte trupe au stat de-a lungul granițelor de est. Așa a văzut un ofițer francez de frunte planul de campanie în 1911.

Ideile generalului au fost contrare tendinței dominante în gândirea militară franceză. Statul Major nu credea într-o grevă germană care trecea prin Belgia și a negat complet trecerea inamicului prin nordul Belgiei. Statul Major nu a crezut că Germania folosea unități de rezervă în deschidere. Statul Major nu credea în capacitatea rezerviștilor de a lupta fără pregătire de lungă durată. Cartierul general francez a considerat contrariul: Germania va lansa un atac rapid cu o armată de cadre, inamicul ar trebui să fie întâmpinat la granițele de est și respins printr-un contraatac. În consecință, este necesar să se acumuleze cât mai mulți militari în serviciu activ cu un număr minim de rezerviști; de unde concluzia - legea cu privire la trei ani de serviciu militar, a cerut-o Statul Major, intenționând să dubleze măcar contingentul de tineri soldați. Elita militară a Franței a crezut cu devotament, fără excepție și contrar conducătorului lor, în doctrina ofensivă - colonelul Grandmaison era profetul ei - și spera sincer să smulgă victoria inamicului printr-un atac feroce și pasional chiar de la începutul campaniei.

Generalul Michel a căzut victima propriei disidențe. Este posibil ca caracteristicile personale ale lui Michel să fi contrastat cu profunzimea și adevărul perspicace al ideilor sale. Acest lucru se întâmplă și deseori orbește ochii oamenilor. Generalului i s-a opus majoritatea covârșitoare a Consiliului Suprem Militar. Agadir a dus la un deznodământ. Noul ministru al Apărării, Messimi, a insistat ca întregul Consiliu să discute conceptul lui Michel. Toți, cu câteva excepții, conducătorii militari au manifestat un dezacord total, disidentul a rămas singur. Ministrul Apărării a rezumat și, câteva zile mai târziu, l-a informat pe Michel că nu se bucură de încrederea armatei franceze. Pe 23 iulie, vicepreședintele Consiliului Suprem Militar și-a dat demisia.

Guvernul intenționa să-l înlocuiască pe Michel cu Poe sau Gallieni, dar Poe dorea să lucreze cu un corp de ofițeri superiori inacceptabil pentru ministru. Numirea nu a fost aprobată, s-a găsit o scuză la vârsta înaintată a candidatului, dar evaziunea l-a lovit în mare măsură pe Gallieni - era mai în vârstă decât Poe. În aceste condiții, alegerea i-a revenit lui Joffre.

Joffre, inginer militar, și-a câștigat reputația de ofițer rezonabil, calm și ferm în Madagascar - a servit acolo în diferite funcții, sub comanda lui Gallieni.

Și în Maroc. 1911 i-a adus funcția de vicepreședinte al Consiliului Suprem Militar.

Un general cu capul greu, un personaj bucolic flegmatic, cu umerii largi, cu capul mare: britanicul își imaginează cu totul altfel pe tipicul francez, e greu de găsit o asemănare mai mică. Și, în egală măsură, cea mai proastă alegere: Joffre, la prima vedere, nu era deloc capabil să țese și să dezlege rețeaua complicată și vastă a războiului modern.

Junior în Consiliu. Nu a comandat niciodată o armată, nu a comandat niciodată mase mari de trupe, chiar și în jocurile de război. În astfel de împrejurări, lui Joffre i s-a atribuit rolul de inspector general al comunicațiilor și, în caz de mobilizare, acesta urma să ocupe această funcție.

Generalul a acceptat cea mai înaltă numire în frică și confuzie - sentimente lăudabile și naturale. Dar reticența candidatului a fost învinsă: Joffre a fost asigurat că un asistent special va fi în slujba lui, generalul Castelnau, un ofițer foarte cunoscător în operațiunile militare de amploare, planurile și teoriile Statului Major francez.

Joffre a primit puterea ca nominalizat al majorității în sediul principal, ca susținător al dogmelor predominante. El a rămas ferm în credință; numirea sa a pecetluit soarta Franței și, trei ani mai târziu, a dus țara la nenorociri incomensurabile.

În același timp, calitățile personale ale generalului s-au dovedit a fi un atu valoros pentru Franța de dinainte de război, cu strălucirea ei trecătoare a numeroase guverne. El a devenit simbolul „stabilității” în valul schimbării și simbolul „imparțialității” în rândul facțiunilor în război. Era un „republican bun” cu convingeri politice clare, dar nu un luptător de partid sau un intrigator. Nimeni, în orice măsură, nu l-ar putea suspecta pe general de religiozitate părtinitoare, precum și încurajarea ateilor în detrimentul părții catolice a generalilor. Franța a mers la Armaghedon într-un amestec de spumă politică, fumuri, verbiaj și, prin orice măsură, oportunitatea de a găsi sprijin în ceva permanent a venit la momentul potrivit. Timp de aproape trei ani, sub diferite cabinete, Joffre a rămas în funcție și știm cu siguranță că miniștrii care au fulgerat în fața locului înainte de furtună au folosit aproape întotdeauna ajutorul lui în chestiuni tehnice. A lucrat cu Cayo și Messimy, a slujit sub Poincaré și Millerand, a fost sub Briand și Etienne; sub Viviani, cu același Messimi, cariera i s-a prăbușit.

În sfârșit, înapoi în Marea Britanie.

În octombrie, Asquith m-a invitat să vizitez Scoția. A doua zi după sosirea noastră, ne întorceam acasă de la terenul de golf. În mod destul de neașteptat, prim-ministrul a întrebat dacă aș considera posibil transferul la Amiraalitate? Mi s-a oferit deja acest post - același Asquith, la începutul primului său mandat de premier. De data aceasta nu am ezitat să răspund. Nu mă puteam gândi la altceva decât la o amenințare militară. Eram gata. Am răspuns: „Da!” Până a doua zi, Haldane era așteptat, iar Asquith ne-a sugerat să vorbim pe larg. Dar știam că prim-ministrul luase deja decizia. Două nave de linie, două siluete îndepărtate în lumina serii care se stingea, se mișcau încet din Firth of Forth.

Păreau să iasă în întâmpinarea mea.

Seara, mergând la culcare, am observat o Biblie mare pe masa din dormitor. Am fost copleșit de noutăți: o nouă funcție, alte sarcini. Eram îngrijorat pentru Marea Britanie - iubitoare de pace, frivol, nepregătit, m-am gândit la puterea și curajul țării mele, la bunul nostru simț, la obiceiul fair-play-ului. M-am gândit la măreția Germaniei, la coroana magnifică a imperiului, la rădăcinile adânci ale minții germane reci, încăpățânate, implacabile, calculatoare. Mi-am adus aminte de manevrele din 1907 de la Breslau, corpul de armată german – au trecut pe lângă mine, rândurile de viteji, val după val; împrejurimile Würzburgului, 1910, s-au înălțat în amintire - mii de cai puternici târăsc pistoale și obuziere uriașe de-a lungul pantelor și drumurilor. M-am gândit la iluminismul german, meticulozitatea, succesul în științele naturii, realizările în filozofie. Germania și-a rafinat puterea în războaie rapide și de succes, iar lista acestora era memorabilă. Am deschis la întâmplare Cartea - Deuteronom, al nouălea capitol.

1. Ascultă, Israele: acum treci dincolo de Iordan ca să mergi și să iei în stăpânire popoare mai mari și mai puternice decât tine, cetăți mari, cu întărituri până la cer,

2. Un popor mare, numeros și înalt, fiii lui Anac, despre care cunoașteți și auziți: „Cine poate rezista împotriva fiilor lui Anac?”

3. Să știi acum că Domnul Dumnezeul tău merge înaintea ta ca un foc mistuitor; El îi va nimici și îi va doborî înaintea ta, iar tu îi vei izgoni și îi vei nimici repede, așa cum ți-a spus Domnul.

4. Când Domnul, Dumnezeul tău, îi va izgoni dinaintea feței tale, să nu spui în inima ta că, din cauza dreptății mele, Domnul m-a adus să stăpânesc această țară bună și că, din cauza răutății acestor popoare, Domnul o alungă. scoate-le dinaintea feței tale;

5. Nu pentru dreptatea ta și nu pentru dreptatea inimii tale te duci să moștenești țara lor, ci din cauza răutății și a nelegiuirii acestor popoare, Domnul Dumnezeul tău le alungă dinaintea ta și pentru a împliniți cuvântul pe care Domnul l-a jurat părinților voștri lui Avraam, Isaac și Iacov;

„Lăsați îndoielile” – așa am înțeles Cuvântul.

–  –  –

Schimbarea gărzii s-a făcut strict conform hărții. Dimineața, l-am primit pe McKenna la Ministerul de Interne și mi-am făcut cunoștință cu noi colegi; după cină, ne-am îndreptat spre Amiraalitate. McKenna mi-a prezentat membrilor consiliului de administrație, șefilor de departament, membri-cheie ai personalului și și-a luat concediu. Nu și-a arătat sentimentele într-un singur indiciu, dar am știut cât de grea a fost această schimbare pentru el. Ne-am luat rămas bun; Am convocat prima ședință oficială a consiliului.

Secretarul a citit brevetul și eu – în cuvintele decretului regal – mi-am asumat „responsabilitatea față de coroană și parlament pentru toate activitățile Amiralității”.

Au început lucrări care au înghițit patru ani fără urmă, au venit cele mai semnificative zile din viața mea.

Am venit să dau o nouă direcție celor mai importante afaceri navale și imediat m-am apucat de treabă. În primul rând: pentru a schimba planurile militare ale flotei - la acel moment, au plecat de la ideea unei blocade strânse. În al doilea rând: să întărească forțele navale de pregătire constantă, să le ofere o organizare adecvată. În al treilea rând: pentru a pregăti flota în toate modurile posibile pentru a respinge un atac surpriză, inamicul nu trebuie să ne ia prin surprindere. În al patrulea rând: Înființarea unui cartier general naval.

A cincea:

coordonează planurile militare ale flotei și ale armatei, stabilesc cea mai strânsă cooperare între cele două departamente. În al șaselea rând: dezvoltări inginerești, pentru a crește puterea tunurilor navelor de toate clasele. Al șaptelea: schimbări de personal în înaltul comandament al flotei și a consiliului Amiralității.

În plus, pentru a „dormi bine”, am dat câteva comenzi personale. Protecția depozitelor proprietății navale a trecut în întregime sub controlul direct al Amiralității. Ofițerii de marina, împreună cu funcționarii care locuiau la minister, au trecut la lucru non-stop; în Amiraalitate sau în apropiere, unul dintre domnii mării era în permanență de serviciu. Acum, la orice oră din zi sau din noapte, în zilele de lucru, de sărbători și de concediu, ofițerul, fără să piardă timpul, putea transmite un mesaj alarmant domnului mării. Am primit o carcasă cu o hartă mare a Mării Nordului în spatele ușilor glisante și am atârnat-o pe peretele biroului, în spatele mesei. În fiecare zi, ofițerul de serviciu marca pe hartă dispoziția actuală a flotei germane. Am intrat în birou și am început întotdeauna munca studiind harta. Steagulele au fost puse zilnic, riguros, chiar de la începutul războiului, apoi au intrat în acțiune alte cărți uriașe, acoperind tot peretele centrului operațional.

Informațiile mi-au venit prin multe, diverse canale; Nu am căutat știri pe harta mea, dar steagurile ofițerului de serviciu m-au ținut pe mine și pe colegii mei să ne simțim în permanență anxietate. Acest sentiment a fost cel care ne-a condus în acele zile.

A sosit momentul să-i prezinți cititorului pe marii amirali ai flotei: Lord Fisher și Sir Arthur Wilson. Munca neobosită și abilitățile remarcabile ale celor doi amirali, munca pe mare și în Amiralitate, faptele lor, combinate și interacționând cu energia și patriotismul lordului Charles Beresford, au creat în mare măsură flota noastră antebelică. Fischer și Wilson joacă rolurile principale în istoria noastră, iar cititorul își va găsi numele pe multe pagini ale acestei cărți.

De mai bine de zece ani, Fisher consolidează, construiește, modernizează flota, implementează inovații de importanță capitală. Cazan cu tuburi de apă, dreadnought, submarine („jucăriile lui Fischer”, așa cum le numea Beresford), o schemă de pregătire unificată, echipe de compoziție minimă pe nave de rezervă, apoi - în fața amenințării germane - concentrarea flotei în casă. ape, casarea unui număr mare de unități cu valoare redusă, programe navale semnificative în 1908 și 1909, trecerea de la tunurile de 12 inchi la tunurile de 13,5 inci - toate acestea sunt Fisher!

Amiralul a urmat calea schimbărilor de anvergură și și-a adunat adversari înverșunați:

Metodele lui Fischer, subiectul mândriei sale, i-au întărit și amărât pe antagoniști. Fischer a răspuns și a fost rapid la represalii. Nu s-a ascuns și chiar a proclamat că scorpiii de orice rang vor fi în cenușa carierei lor. „Soțiile trădătorilor – adică ofițerii care au pătruns în treburile lui Fisher în mod deschis sau pe furiș – vor rămâne văduve, copiii vor deveni orfani, casa va deveni un bălegar”. Amiralul a repetat asta de nenumărate ori. Cuvintele nu i-au părăsit niciodată limba: „fără milă, fermitate, fără milă” și cuvântul nu a fost în dezacord cu fapta

- multi amirali si capitani si-au roade coatele pe tarm ca un avertisment pentru altii.

Fischer nu a ezitat să-și exprime cursul în cei mai disonanți termeni, părea să tachineze și, în același timp, ignoră dușmanii și criticii. Iată un exemplu: Fisher scrie în jurnalul de bord al Colegiului Naval de Război Dartmoor: „Secretul eficienței este în favoritism”. El a considerat „favoritism” selecția nu în funcție de rang, ci de talent, în interesul societății, dar cuvântul în sine a lovit reversul. Ofițerii urmau să rămână în iazul lui Fisher - și vai de dizidenți. Amiralul a răspuns cu dispreț la opiniile și argumentele opoziției, i-a certat pe neascultători în scris și verbal, sincer și constant.

Dar flota Majestății Sale era formată din mulți ofițeri cu opinii independente și greutate în societate: mulți dintre ei s-au opus lui Fisher. Erau membri ai Parlamentului și aveau acces la presă. Părerile unora dintre inamicii lui Fisher - dar nu toate metodele lor

- a găsit un răspuns într-o masă semnificativă de comandanți navali experimentați și demni.

Opoziţia era condusă de Charles Beresford; la acea vreme, el comanda principala forță navală, Flota Canalului. Flota a fost împărțită în cel mai deplorabil mod, iar ruptura a trecut prin fiecare escadră, prin fiecare navă. Marinarii au fost împărțiți în susținători ai lui Fisher și adepți ai lui Beresford. Tot ce venea de la primul domn al mării era respins din prag de către comandantul șef, căpitanii și comandanții de flotă erau îndemnați să ia o parte sau alta. S-au certat despre tehnologie, s-au personalizat. Niciuna dintre părți nu a avut puterea să zdrobească inamicul. Amiralul a adus spioni în flotă, flota - spioni în Amiraalitate: părțile știau perfect despre toate mișcările taberei inamice. Evenimentele au luat o întorsătură proastă și ar fi putut foarte bine să doboare disciplina militară, dacă nu ar fi fost al treilea, cel mai numeros partid - marinarii, care au respins categoric și dezinteresat lupta fracțională. Pasiunile au făcut ravagii în jur, dar și-au făcut treaba, calm și nespus. Le suntem datori.

De nouă ori din zece, Fischer a luptat pentru ceea ce era drept. Marile reforme au scos flota din cel mai profund declin. Fisher le-a dat marinarilor o zguduire: armata a fost la fel de zguduită de războiul din Africa de Sud. Timpul lung și neînnorat de complezență incontestabilă s-a încheiat, țara a auzit bubuitul de la distanță și Fischer a fost cel care a emis un avertisment de furtună și a convocat un miting general. A obligat fiecare departament să vină cu un raport: ce faci, fumezi cerul degeaba? El a zguduit departamentele navale, i-a bătut, i-a scos din somn, i-a forțat să lucreze activ, dar a servi în marina în zilele reformelor lui Fisher nu a fost foarte plăcut. Nelson le-a lăsat moștenire marinarilor să trăiască într-o comunitate, o comunitate fraternă, așa era obiceiul, dar tradiția este doar temporară! - s-au oprit: liderii, în discordie furioasă, au semănat discordie, iar flota a cules lăstari otrăvitori din belșug de intrigi fracționale.

M-am întrebat dacă există o altă cale, dacă reformele lui Fischer sunt posibile fără metodele lui și am ajuns la concluzia: amiralul era tulburat de dificultăți, obstacole și împietrit într-o luptă grea la fiecare pas.

La cârma unui mecanism uriaș de luptă ar trebui să fie doi:

profesionist și politician. Afacerile semnificative din flotă sunt imposibile fără ajutorul ministrului:

nimeni, în afară de un politician, nu poate sprijini și proteja pe primul domn hotărât.

Autoritatea marinarului este combinată cu greutatea ministrului și fiecare dintre ele dublează cu mult puterea alianței. Asociații activi își oferă reciproc cele mai bune servicii. Munca consensuală multiplică posibilitățile. Unirea forțelor nu lasă loc intrigătorilor. O decizie de solidaritate se poate dovedi a fi bună sau rea, dar devine obligatorie pentru întregul serviciu maritim.

Din păcate, lucrările lui Fisher au căzut pe vremea a doi primi lorzi deznădăjduiți și chiar bolnavi de moarte. Din 1904 până în 1908, lordul Codor și lordul Tweedmouth au fost în fruntea Amiralității: persoane publice impecabil de oneste și foarte competente, dar oameni foarte nesănătoși. Mai mult, niciunul dintre ei nu a fost în Camera Comunelor și nu a reușit să propună deputaților responsabili să fie votat programul incontestabil formulat al Amiralității. Situația s-a schimbat în 1908, odată cu sosirea lui Mackenna în Amiraalitate. Noul ministru al Marinei s-a remarcat prin curaj hotărât, claritate de invidiat a minții, a avut o pondere solidă în Camera Comunelor și a fost numit la o vârstă fericită de înflorire magnifică a puterii și abilităților. McKenna a calmat pasiunile imediat. Dar ora lui Fischer a sunat deja. Zeițele răzbunării, Furies, au fost pe călcâie.

Munca.4. Principiile raționalizării muncii 1. Esența și obiectivele raționalizării Cel mai important element al organizării muncii, inclusiv s ... "

„Topologie, anul I, semestrul II M. Topologie Verbitsky, curs 2: metrici și norme privind spațiile vectoriale Misha Verbitsky 15 aprilie 2012 HSE Facultatea de Matematică Topologie, anul I, semestrul II M. Verbitsky Spații metrice (revizuire) Definiție: Fie M fi un set. O metrică pe M este o funcție d: M M R 0 care satisface...”

«1 Conferință internațională „Cunoaștere-Dialog-Soluții” 2007 DETECȚIA AUTOMATĂ A UNDELOR DE ȘOC PRIN MĂSURĂTORI ACE SATELIT Andrey Shelestov, Ksenia Zhitomirskaya, Nikolai Ilyin, Igor Kremenetsky Rezumat: Doi algoritmi pentru automat...»

„Contururile corpului, limitele disciplinei Pro Body. Contextul Tineretului / Ed. E. Omelchenko, N. Nartova. Sankt Petersburg: Aleteyya, 2013. - 288 p. Corpul nu mai este un obiect nou în științe sociale și umaniste 1, dar nu este încă destul de familiar pentru cercetătorii ruși ... "ai Federației Ruse pentru furnizarea de servicii publice pentru eliberarea unei licențe pentru detectiv privat (detectiv) activități, licențe pentru securitate privată... "(Pesti Bubble) - SIMBOLUL DUMNEZEULUI NOSTRU - MA..."

„CULEGERE DE JOCURI ȘI ANTRENAMENTE Cuprins: 2 p. 23 p. 24 p. p. 5 p. 17 Reliable Lact Lacquer Bridge Help HIV C and Encounters Ediția Nr. 5 / 2010 WWW.ACETRUSSIA.RU 2...»

„Programul de lucru în arte plastice pentru școala de bază este întocmit în conformitate cu cerințele Standardului educațional de stat federal pentru educația generală de bază (FGOS LLC); cerințe pentru rezultatele stăpânirii programului educațional principal (personal, meta-subiect, subiect); principal..."

„Proiect Aproximativ program adaptat de învățământ general de bază de învățământ primar general pentru elevii cu tulburări din spectrul autist

„Ghidul utilizatorului pentru crearea traseului de foraj orizontal pentru site de foraj Site de foraj – Creator de trasee de foraj orizontal Cuprins: Cuprins: Introducere Pa...

„Producție vegetală UDC 630*181.522.523.231.1 T.P. Orekhova, L.A. Fedina ANALIZA PRODUCTIVITĂȚII DE SEMINȚE A SPECIILOR DE ARBOCI DIN REZERVAȚA „USSURIYSKY” Observațiile fenologice ale înfloririi și producției de semințe a pomilor au fost efectuate în rezervația „Ussuriysky” din 2002 până în 2011 într-o pădure de cedru cu frunze late printr-o metodă vizuală ( conform scalei Kapper) și..."

Este posibilă o morală independentă de religie? Motto: Etică fără Dumnezeu Poziția noastră pe pământ este cu adevărat uimitoare. Toată lumea apare pe ea pentru un moment scurt, fără un gol clar, deși unii reușesc să vină cu un gol. Dar din punctul de vedere al vieții de zi cu zi, un lucru este evident: trăim pentru alți oameni - și mai ales pentru..." Gaidukov CUPRINS 1. Introducere 431 2, Excitarea electromagnetică a sunetului în metale în limita locală.. 434 3 ..”

„Youtube// Yanka Canadianka www.yaninapopova.com Cuprins: 1. Cum să ajungi în Canada. Toate căile de intrare legală.4 programe de imigrare, viză de muncă, viză de student, viză de start-up pentru oaspeți/turist 2. Limbi în Canada..9 3. Ra...»

Criza mondială 1918–1925 De către Rt. Hor. Winston S. Churchill C.H., M.P. Prefață Prefață de capitolul I Farmecul dispărut Președintele II Demo III Demobilizarea Capitolul IV Conducerea Rusiei Capitolul V Intervenția Capitolul VI Paisprezece CAPITOLUL VII CAPITOLUL VII Conferința Capitolul VIII Liga Națiunilor Șeful IX Triumful Capitolul XI Triumvirate Trăsături CARTERIALE CAPITOLUL CHEED COMPLY COMPORTAMENTUL CONFORMITĂȚII RUSIEI AL RUSIEI XIII MIRACUL DESPRE VISTULĂ CAPITOLUL XIV FANTOMA IRLANDĂ CAPITOLUL XV SOLUȚIA ÎNTREBĂRII IRLANDEȘTI CAPITOLUL XVI ASCENSIREA STATULUI LIBER IRLANDEZ CAPITOLUL XVII TURCIA VIA CAPITOLUL XVIII TRAGEDIA GRECEI CAPITOLUL XIX ÇANAK CAPITOLUL XX SFÂRȘITUL LUMULUI CRIZĂ

Winston Churchill Criza mondială
Criza mondială 1918–1925 De către Rt. Hor. Winston S. Churchill C.H., M.P.

cuvânt înainte

Generalii și politicienii imperialismului sintetizează rezultatele vechiului război imperialist și intervenția împotriva țării sovieticilor.

Învingători și învinși, aliați și rivali, dușmani și prieteni recenti scriu volum după volum, contrazicându-se, corectându-se, completându-se și infirmându-se. gen. american. Pershing contestă laurii victoriei lui Foch; Foch îl denunţase recent pe Clemenceau; Clemenceau pune în lumină istoria din culise a războiului, dezvăluind, de altfel, în acesta din urmă rolul și comportamentul armatei britanice și a conducătorilor acesteia, în timp ce fostul ministru britanic de război Churchill defăimează mărturia ambilor.

Dar rezultatele sunt de obicei rezumate înainte de o nouă întreprindere.

Furios pe America, scoțând Anglia din toate colțurile fostei ei hegemonii, înspăimântat peste măsură de activitatea în creștere a Franței, dar pierzându-și mai ales cumpătul sub impresia succeselor furtunoase ale construcției socialiste din URSS, Churchill a scos în mod deschis acel nou „întreprindere”, pentru care rezumă.

„Istoria arată”, și-a încheiat Churchill lucrarea în cinci volume despre război, „că războiul este destinul rasei umane. Cu excepția pauzelor scurte și ocazionale, nu a fost niciodată pace pe pământ.”

Dacă liderii imperialiști înșiși, deși în dezechilibru, își scot în evidență pregătirile secrete, atunci ne putem imagina ce se întâmplă de fapt.

Și „cazul” este ușor de luminat de cifre oficiale.

Armata regulată a SUA are acum 136.037 de ofițeri și soldați în loc de 100.000 în august 1914. Garda Națională, care face parte din forțele militare federale, are 184.371 în loc de 120.000 în 1914. În plus, America își mărește constant corpul de rezervă de ofițeri, în sarcini care includ instruirea și formarea personalului tânăr. Acest corp are 113.523 de ofițeri.

În total, împreună cu Marina SUA, au o armată:

America, care nu avea aproape nicio armată până în 1914, și-a dublat armata. Imperialismul american este „dezarmat” într-un ritm atât de febril în această perioadă de „pace perpetuă” și comisii permanente de dezarmare.

În Anglia situația este oarecum diferită, dar doar la început și, în plus, o privire superficială. Anglia și-a redus oarecum armata față de 1914.

Numerele nu mint, spune vechiul proverb englezesc, dar mincinoșii pot face trucuri cu numerele. Social-fasciștii britanici, recentii miniștri ai Majestății Sale și pacifistii liberali au prezentat și continuă să prezinte faptul unei reduceri temporare a armatei ca o reducere a armamentului. Cu o ipocrizie sanctimonioasă, „guvernul muncitoresc” a pus peste tot această reducere, opunând-o creșterii armamentului altor țări.

Accentul, însă, se dezvăluie rapid dacă trecem de la cifrele absolute privind componența armatei la alți indicatori ai creșterii armatei, de exemplu, la cheltuielile militare.

Anglia și-a redus armata, dar și-a mărit cheltuielile pentru armata rămasă cu mai mult de 100%.

Trădătorii social-fasciști britanici, scotând ipocrit „reducerea” lor de la o zi la alta, păstrează tăcerea despre creșterea extraordinară a cheltuielilor militare, păstrează tăcerea în legătură cu faptul că din fiecare 100 de lire sterline. 70% din taxe merg la război și, în cele din urmă, nu spun încotro se duc aceste milioane de lire sterline, stors din muncitori.

Reducându-și armata, Marea Britanie, ca toate țările imperialiste, o mecanizează, furnizându-i arme de distrugere mai puternice. Este suficient să ne uităm doar la creșterea numărului de tunuri, tancuri și avioane.

Cât de departe a mers mecanizarea armatelor poate fi judecat de cavaleria americană.

„Ca exemplu al eficacității unităților motorizate”, a scris recent un militar proeminent din America, „se poate judeca după faptul că marșul de 300 de mile de la Fort Yustis din Virginia la Fort Bragg din Carolina de Nord a fost făcut în două. zile față de 25 călare.”

Cu toate acestea, este necesar să se țină cont de amploarea enormă în dezvoltarea industriei chimice, informații despre care sunt extrem de puțin publicate în presă. Doar prin date neoficiale sau indirecte se poate aprecia cât de rapid se dezvoltă industria chimică. Dar chiar și conform datelor oficiale, industria chimică de stat din Anglia a primit în 1927 4.560.225 de lire sterline. profituri, în 1928 - deja aproape 6 milioane de lire sterline. Art., iar anul viitor peste 6,5 milioane.

„Noi”, a spus Mond, președintele Chemical Industry Trust, la un miting despre deschiderea unei noi cele mai mari fabrici de produse chimice, „am garantat pentru totdeauna Angliei de explozivii extrem de periculoși la care a fost expusă în ultimul război și noi sunt încrezători că în viitor ne vom putea menține poziția în domeniu”.

Într-un cuvânt: „lumea putrezește, iar armata se hrănește”. Criza mondială distruge forțele productive ale țărilor imperialiste, aruncând economia înapoi la nivelul de la sfârșitul secolului al XIX-lea, oprimând și sufocând sute de milioane de muncitori, condamnând peste 40 de milioane de șomeri la foamete, lentă, dureroasă. moartea, în timp ce industria războiului, industria distrugerii și a morții, înflorește la o scară fără precedent. Se construiesc noi fabrici militare, se reorganizează febril altele vechi, se cumpără materii prime pentru producerea explozivilor, se adună în depozitele militare nenumărate stocuri de puști, mitraliere, tunuri, tancuri, avioane.

Depășindu-se unii pe alții, stimulați de adâncirea contradicțiilor imperialiste, stimulați de creșterea revoluționară din spate și de creșterea rapidă a socialismului în URSS, prădătorii mondiali ai imperialismului sunt gata să arunce în aer războiul în orice moment, creând o situație atât de tensionată în care, într-o expresie populară, armele înseși pot începe să tragă.

„Particularitatea acestui moment”, a spus tovarășul Molotov la deschiderea celei de-a 17-a Conferințe a PCUS (b), „este că linia dintre o situație pașnică și război este din ce în ce mai estompată, ei se târăsc într-un război și luptă fără o deschidere deschisă. declarație de război.”

Japonia sugrumă Manciuria, distruge și aruncă în aer Shanghai, dar nu „luptă”. Armata a 19-a chineză lângă Shanghai piere sub loviturile unităților japoneze, se apără cu încăpățânare, dar nu „luptă”. Nu există război, există apărarea „intereselor de sânge” ale cuiva, politicienii imperialiști și agenții lor social-fasciști dau razna la zeci de conferințe de dezarmare, ascunzând pregătirile imperialiste.

Împotriva cui sunt îndreptate pregătirile febrile pentru război? Cartea lui Churchill răspunde chiar la această întrebare.

Churchill este unul dintre cei mai extremi și consecvenți „încăpățânați” din Anglia. Cu o tenacitate uluitoare, Churchill oferă zi de zi aceeași salvare din criză și din toate contradicțiile capitalismului. Azi în presa engleză, mâine în germană; acum într-o revistă italiană, acum într-un interviu francez, la un miting sau într-un reportaj, ca anticul cenzor roman Cato, care a repetat în toate cazurile vieții: „Carthage trebuie distrusă!” Churchill face apel neobosit la înfrângerea Sovietului. putere.

Dar nu aceasta este ceea ce face cărțile sale interesante pentru noi: duritatea frunții lui Cato modern este prea puțin merit pentru o traducere a operei sale.

Churchill a fost membru al Cabinetului de Miniștri al Angliei în timpul războiului, a fost ministru de război în perioada de intervenție, a știut, a văzut și, cel mai important, a făcut multe din ceea ce trebuie să știm pentru a înțelege și deci să lupte împotriva unui nou război și intervenție.

În războiul imperialist din 1914-1918. Anglia a reușit să-și zdrobească principalul inamic, Germania, dar înfrângerea Germaniei nu a rezolvat problema hegemoniei mondiale: în locul imperialismului german învins au apărut noi rivali - Franța crescută și întărită și mai ales imperialismul tânăr și prădător al Statele Unite ale Americii de Nord.

America a mobilizat o armată uriașă pentru război, a furnizat-o cu mijloace colosale de distrugere, și-a reorganizat întreaga industrie pentru a o aproviziona, dar a angajat și a cheltuit doar cea mai mică parte din forțele sale. La sfârșitul războiului, un aliat recent s-a ridicat ca un adversar formidabil în fața unui câștigător epuizat. Inamicul, înarmat până în dinți, cu forțe proaspete, inepuizabile, a făcut cereri de pradă conform puterii sale, iar imperialismul britanic, abia reușit să scoată oasele din groapa de lungă durată, s-a trezit din nou înaintea unui nou război cu un rival mult mai puternic. „Memoriile” lui Churchill publicate, care alcătuiesc al cincilea și ultimul volum al operei sale, sunt tocmai consacrate caracterizării acestui nou rival.

Atâta timp cât cele 14 puncte ale lui Wilson, în care imperialismul american și-a conturat principiile pentru rediviziunea lumii, au fost de natură generală, Marea Britanie a suportat faptul că inițiativa de pace a fost smulsă din mâinile ei. Dar germanii au fost aduși în genunchi. Principiile generale umane trebuiau îmbrăcate în sângele și carnea noilor anexări și indemnizații și aici au apărut imediat cele mai profunde contradicții dintre participanții la jaf.

Congresul de pace, la care „aliații” s-au adunat după război, este o bună ilustrare a fabulei lui Krylov „Prietenia”, în care prietenii, care își dădeau complimente pline de zahăr și iubitoare unul altuia, s-au luptat pentru primul os.

Iată, de exemplu, întâlnirea cu privire la chestiunea bazinului Saar:

„Deci”, i-a spus Wilson lui Clemenceau, care a insistat asupra satisfacerii deplină a cererilor franceze, „dacă Franța nu obține ceea ce își dorește, va refuza să aibă de-a face cu noi? Dacă este așa, atunci evident că vrei să mă întorc acasă?

„Nu vreau să vii acasă. Intenționez să mă părăsesc”, l-a întrerupt Clemenceau și a părăsit întâlnirea. Congresul, însă, a avut loc la Paris și Clemenceau a fost considerat maestru. A trebuit să opresc întâlnirea și să trimit o delegație pentru Clemenceau.

Un incident asemănător s-a petrecut când se discuta chestiunea aderării la Fiume; ministrul italian Orlando, supărat de intransigența „aliaților”, a părăsit și el din ședință, dar nu au stat la ceremonie cu aceasta - nu au trimis o invitație de a reveni la întâlnire.

Acesta este doar, ca să spunem așa, fundalul pe care s-a desfășurat lucrările congresului „amic”. Adevăratul scandal a izbucnit în chestiunea despăgubirilor și a libertății mărilor.

Era clar că Germania trebuia să plătească costurile războiului. Dar cum? Pentru a plăti toate cheltuielile, Germania a trebuit să-și refacă întregul aparat de producție, iar odată cu industria restaurată, Germania a revenit din nou în rândurile marilor rivali. Diplomații britanici au înțeles această contradicție și nu au insistat cu adevărat asupra unor sume mari de despăgubiri.

Puțin din.

După ce a adus Germania în genunchi, diplomații britanici nu se străduiau în niciun caz să o ștergă complet de pe fața pământului: pentru un război viitor, Anglia avea nevoie de o Germania sugrumată, dar nu complet sugrumată, ca posibil aliat. Mai mult, Lloyd George se temea că condițiile prea grele de pace vor arunca Germania în mâinile spartaciștilor.

Franța s-a ridicat împotriva politicii engleze. Da, și chiar în Anglia au existat voci de protest. Când Churchill, vorbind la unul dintre mitingurile pe tema indemnizației, a menționat cifra de 2 miliarde, o cameră de comerț engleză a trimis o cerere telegrafică: „Ai uitat să mai pui un zero în cifra ta de despăgubire?”

Francezii au început să umple prețul. De la 2 miliarde la 14, 16, 80 - numerele au sărit frenetic pe măsură ce rezultatele „victoriei” au devenit clare. Congresul nu a numit numărul exact al jafurilor: nu au fost de acord.

America în această ceartă a „prietenilor” de ieri a ocupat o poziție specială. În încercarea de a prelua Germania în propriile mâini, America nu a atins deloc problema reparațiilor. Abia după cererile și instrucțiunile repetate ale lui Lloyd George conform cărora cele 14 puncte ale lui Wilson nu conțin chestiunea despăgubirilor, reprezentantul american, colonelul House, a dat înapoi și a remarcat că, în cele din urmă, Aliații ar putea deduce tot ce doreau din cele 14 puncte.

O agravare deosebit de puternică a fost cauzată de al doilea punct - libertatea mărilor. Pentru America tânără și bogată, libertatea mărilor însemna libertatea concurenței, în care un dolar plin de sânge ar depăși cu ușurință lira sterlină. Dar pentru Anglia, libertatea mărilor a însemnat distrugerea hegemonia ei pe mare. Lloyd George a vorbit categoric împotriva principiului libertății mărilor. A avut loc o încăierare majoră, în care colonelul House a spus: „Probabil va trebui să răspundem germanilor că Aliații nu sunt de acord cu pacea”.

Întrebat de Clemenceau ce înseamnă asta, a urmat un răspuns cinic: o pace separată între America și Germania.

Disputa nu s-a încheiat până când Wilson a sosit din America. Ultimul ultimatum a cerut adoptarea a 14 puncte, dar Lloyd George a vorbit din nou împotriva libertății mărilor și pentru reparații.

Colonelul House adaugă în lucrarea sa că Lloyd George ar fi declarat: „Îmi voi petrece ultima guinee, dar voi obține superioritatea flotei noastre față de oricare alta”.

Rivalitatea dintre America și Anglia a devenit punctul central al tratatului de pace. Au izbucnit lungi discuții asupra fiecărei chestiuni, adesea banale: despre problema limbii întâlnirilor, dacă presa ar trebui să fie fără cenzură etc.

La congres, de exemplu, Wilson a vorbit aspru împotriva oricăror tratate secrete încheiate de „aliați” în timpul războiului. Cu această ocazie, Churchill scrie foarte veninos:

„Orice persoană are dreptul să stea pe mal și să privească cu calm la omul care se îneacă; dar dacă în aceste minute lungi și dureroase spectatorul nici măcar nu se deranjează să arunce o frânghie unei persoane care se luptă cu curentul, atunci înotatorul trebuie scuzat dacă apucă nepoliticos și stângaci mai întâi o piatră, apoi alta. Un observator lipsit de pasiune, care mai târziu a devenit un tovarăș devotat și înflăcărat și un curajos eliberator, nu are dreptul să se prezinte ca un judecător imparțial în evaluarea unor evenimente care nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă ar fi întins o mână de ajutor la timp.

Toată cartea este plină de astfel de locuri. Churchill îi ciupește cu dezinvoltură pe istoricii americani, îi trage și îi jignește pe politicienii americani chiar și acolo unde rolul lor este complet invizibil, batjocorește și batjocorește cu atât mai tare, cu atât mai mult se manifestă neputința Angliei în acest duel cu America.

Un stilist bun - unul dintre ziarele conservatoare l-a numit pe Churchl un Macaulay modern - el ridiculizează cu răutate diplomația americană, ascunzând amărăciunea înfrângerii în spatele sarcasmului său.

„Conform domnului Stannard Becker — Churchill îi caracterizează pe istoriografii americani ai războiului — întrebarea a fost: „Ce au democrațiile de a face cu diplomația?” Pe de o parte se afla tânăra democrație americană de 100 de milioane. Pe de altă parte, diplomația încăpățânată și chiar vicioasă a vechii Europe s-a adunat pe furiș. Pe de o parte sunt milioane de tineri, sănătoși, sinceri, înfocați, avansând cu încredere în reformarea umanității, pe de altă parte, diplomați vicleni, insidioși, intriganți, cu gulere înalte și broderii cu aur, evitând cu încăpățânare luminile puternice, camerele fotografice și aparatele cinematografice.

Pictura! Cortina! Muzica, taci! Suspine în public și apoi ciocolată!”

În lumina evenimentelor contemporane, aceste „exerciții literare” ale bătrânului bellicios capătă un caracter sinistru. Lacheii social-fasciști ai imperialismului strigă în unanimitate și întrerupt despre atenuarea contradicțiilor din lumea imperialistă, despre imposibilitatea unui nou război. Cu cât orizontul politic devine mai întunecat, cu atât imperialiștii zdrăngănind mai des cu armele, cu atât devine mai tare lătratul câinilor de pază ai imperialismului despre „epoca pașnică”, despre politica pașnică a Societății Națiunilor. Iar maestrul intervenționismului, Churchill, într-un mod de afaceri, nepoliticos și decisiv, încalcă muzica „pașnică”, dezvăluie în mod deschis contradicțiile imperialiste și indică în mod direct adevăratele intenții ale prădătorilor imperialiști.

Cu toate acestea, expunerea contradicțiilor imperialiste este doar o latură a lucrării lui Churchill. Celălalt este incomparabil mai important.

„Mânia este un consilier rău” – acest proverb banal îți vine involuntar în minte când citești memoriile lui Churchill.

Churchill, înfuriat de America, care se încăpățâna să scoată Anglia din pozițiile ei mondiale, a scapat mult mai mult decât voia el însuși să spună. Într-adevăr, când doi se luptă, al treilea câștigă: ceea ce, conform tradițiilor engleze, poate fi publicat abia după 50 de ani, a văzut lumina acum. Și era ceva de ascuns.

Churchill a fost ministrul de război al Angliei tocmai în anii Războiului Civil și a intervenției, în mâinile sale erau firele acestei întreprinderi respectabile, el avea, așa cum a recunoscut el însuși într-o conversație cu Savinkov, o legătură directă cu Denikin, Kolchak.

Nu tot ceea ce a spus Churchill este de aceeași prospețime, nu totul este nou pentru noi. Cu mult timp în urmă și fără toate documentele, Lenin a dat cheia înțelegerii naturii și scopului intervenției când a scris:

„Au un singur gând: să nu cadă scânteile focului nostru pe acoperișurile lor”.

Valoarea memoriilor lui Churchill nu constă în recunoașterea imensei semnificații revoluționare a revoluției ruse.

„Evenimentele care au avut loc în Rusia”, scrie Churchill, „doctrinele și sloganurile răspândite din abundență de Moscova, pentru milioane de oameni din fiecare țară, păreau idei care promit să creeze o nouă lume strălucitoare a Frăției, Egalității și Științei. Elementele distructive de pretutindeni au arătat activitate și au găsit un răspuns. S-au întâmplat atât de multe lucruri teribile, a avut loc un colaps atât de teribil al sistemelor stabilite, popoarele au suferit atât de mult încât tremurături, aproape convulsii, au zguduit fiecare organizație statală ”(vezi prefața lui Churchill).

Valoarea memoriilor constă în faptul că ele dezvăluie planurile de intervenție și metodele de realizare a acesteia, demasc contradicțiile din tabăra intervenționistă și fac lumină asupra rezultatelor întreprinderii din acest unghi. Toate acestea conferă scrierilor lui Churchill un caracter politic real.

Să începem cu cum a început intervenția împotriva Rusiei Sovietice.

Câtă hârtie a fost acoperită în ziarele burgheze pentru a demonstra că intervenția a început cu scopul... de a ajuta „ceho-slovacii atacați de prizonieri înarmați austro-germani” în Siberia. Este de ajuns să ne amintim apelul oficial al lui Wilson asupra obiectivelor intervenției, publicat de acesta la 3 august 1918, în timpul debarcării de la Vladivostok. Adevărat, un ochi atent a găsit deja o contradicție acolo, pentru că Wilson urma să-i ajute pe cehi să se „mute în Occident”, ceea ce însemna că cehii înșiși au atacat pe cineva ...

Acum Churchill bate o breșă fundamentală în sistemul acestor „dovezi”, pe care, totuși, el însuși o repetă într-un alt capitol. Churchill arată că pregătirile pentru intervenție deja a doua zi după octombrie au mers atât de departe încât puterile chiar au încheiat un tratat adecvat între ele:

„La 23 decembrie 1917”, scrie Churchill, „a fost încheiată o convenție între Anglia și Franța, care a fost elaborată de Clemenceau, Pichon, Foch, pe de o parte, lordul Milner, lordul R. Cecil și reprezentanții cercurilor militare britanice. , pe de altă parte; această convenție era menită să stabilească viitoarea politică a ambelor puteri din sudul Rusiei. Convenția prevedea asistență pentru Gen. Alekseev, care se afla atunci în Novocherkassk, și împărțirea geografică a sferei de acțiune a celor două puteri în măsura în care au putut să o acopere. Francezilor li s-a permis să-și desfășoare acțiunile pe teritoriul situat la nord de Marea Neagră, îndreptându-i împotriva dușmanilor”; „la britanici - în estul Mării Negre împotriva Turciei. Astfel, așa cum se spunea în articolul 3 al tratatului, zona franceză urma să fie formată din Basarabia, Ucraina și Crimeea, iar cea engleză - din teritoriile cazacilor, Caucazului, Armeniei, Georgiei și Kurdistanului.

Pentru prima dată, informații despre acest acord au fost publicate de Denikin în „Necazurile rusești”, dar presa sovietică, faptă păcătoasă, i-a tratat cu suspiciune: credeau că, punând vina pe aliați pentru eșecul intervenției, Denikin a fost pretinzând bârfa drept un fapt. Documentul, se dovedește, nu numai că a existat, ci a subliniat și scopul intervenției: ajutarea lui Alekseev și lupta împotriva bolșevicilor. Și atunci cehii tot nu miroseau.

În acel moment nu a ieșit nimic grav din asta, nu pentru că nu s-au făcut încercări: s-a oferit sprijin pentru partidele contrarevoluționare din Rusia sovietică, conspirații etc., s-a organizat intervenția japoneză (31/XII, în numele Angliei, a fost a propus Americii să-i sprijine pe japonezi), etc. Dar o serie de motive pur și simplu nu au permis lansarea unei activități ample în acel moment: în primul rând, dezacordurile în cadrul aliaților - America s-a exprimat categoric împotriva intervenției japoneze și, în al doilea rând, mâinile sale. suntem ocupati. Prinse într-o luptă mortală, nici Antanta, nici Germania nu au putut lupta împotriva Republicii Sovietice. Așa se explică primele noastre succese militare de după octombrie: ne ocupam doar de contrarevoluția internă, nesusținută de asistența directă a burgheziei imperialiste occidentale, proletariatul rus, care conducea masele muncitoare a țărănimii, a zdrobit-o.

Dar din faptul că nu a rezultat nimic din punerea în aplicare a tratatului de intervenție, nu rezultă în niciun caz că tratatul în sine și-a pierdut puterea. Când a apărut ocazia de a transforma cuvintele în fapte, „Cabinetul de război”, scrie Churchill, „a aprobat la 13 noiembrie 1918, din nou legătura lor cu aceste granițe”, adică împărțirea sferelor de influență. Nu este vina, după cum vedem, ci ghinionul aliaților că punerea în aplicare a deciziei a fost amânată aproape un an întreg.

Să revenim însă la sfârșitul anului 1917 și începutul lui 1918. A început conflictul de la Brest. Zvonurile despre o ruptură între bolșevici și germani au inspirat speranța pentru întoarcerea Rusiei în război. Toată discuția - dar numai vorbirea - despre intervenție a fost eliminată parcă manual. Acest lucru i-ar fi putut împinge pe bolșevici în brațele dușmanilor lor - așa explică acest fapt un autor informat care a lucrat la această perioadă.

Reprezentanții militari aliați au bătut literalmente în pragurile instituțiilor sovietice cu promisiunea unui ajutor în lupta împotriva Germaniei. Ar fi naiv, totuși, să credem că au intenționat cu adevărat să-i ajute pe bolșevici.

„Britanicii”, scrie Churchill, „au făcut toate eforturile pentru a obține o invitație oficială din partea liderilor bolșevici. A fost deosebit de important pentru că în acest fel ar fi posibilă depășirea aversiunii față de intervenție din partea Statelor Unite.

Se pare că „președintele Wilson s-a opus oricărei intervenții, și mai ales acțiunii individuale a Japoniei”, iar reticența Americii putea fi înfrântă doar prin obținerea unei invitații oficiale din partea autorităților sovietice. Dacă acest lucru ar fi legat mâinile aliaților poate fi judecat din incidentul de la Murmansk. La Murmansk, consiliul deputaților muncitorilor a declarat război germanilor, încheiend un acord special cu aliații. Deși unul dintre punctele acordului era recunoașterea consiliului ca autoritate supremă în regiune, dar de fapt puterea era în mâinile ocupanților: în mâinile cărora puterea, el comanda.

Aliații au profitat puțin de pe urma conflictului de la Brest: guvernul sovietic a ratificat tratatul, iar retragerea Rusiei din război a devenit un fapt. A trebuit să caut din nou noi modalități de implementare a planurilor.

„A fost nevoie de altceva”, scrie Churchill în continuare, vorbind despre eșecul pregătirilor, „pentru a stabili un acord practic între cei cinci aliați. Acest nou motiv a apărut acum”: și anume, răscoala ceho-slovacilor.

A avut loc un incident cu Churchill. Vorbind despre faptul că răscoala cehoslovacilor, organizată din ordin de la Paris, a obligat America să-și schimbe poziția, Churchill repetă din nou vechea fabulă despre trădarea bolșevicilor în cazul cehilor, despre ruperea bolșevicilor din cuvântul lor etc. – pe scurt, repetă versiunea diplomației burgheze canonizate.

Vai! Această versiune a fost mult timp distrusă de mâinile celor care au creat-o.

Aproape simultan cu Churchill, o carte a fost publicată la Londra de generalul Maynard, care comanda forțele aliate pe Murman (6). El scrie direct că cehilor din Paris li s-a ordonat să se întoarcă spre nord, spre Arhangelsk, pentru ca de acolo, împreună cu detașamentul aliat, să ridice o răscoală și să lovească Moscova. Bolșevicii și-au dat seama de această manevră și au refuzat să le lase să treacă. A trebuit să ridic o răscoală în care ordinul i-a găsit pe cehi și, în plus și să-i ajut să debarceze detașamentele aliate în Vladivostok și Murmansk. A repeta legendele diplomatice după aceea înseamnă a ascunde orice date restante.

Nu îl vom mai urmări pe Churchill – asta ar necesita expunerea unei serii întregi de legende similare – un exercițiu inutil, pentru că legendele au fost expuse de mult. Să trecem la sfârșitul anului 1918, când s-a încheiat războiul imperialist și, mai mult, în favoarea Antantei.

„Aliații”, scrie Churchill, „au venit în Rusia împotriva voinței lor și din motive militare. Dar războiul s-a terminat. Au încercat să împiedice armatele germane să primească provizii uriașe din Rusia, dar aceste armate nu mai existau. Au încercat să-i elibereze pe cehi, dar cehii s-au salvat. Prin urmare, toate argumentele care au condus la intervenție au dispărut.”

Și aici Churchill însuși dezvăluie imediat care au fost adevăratele intenții ale aliaților, în plus, dezvăluie în așa fel încât să arunce lumină asupra viitorului.

La aproximativ trei săptămâni de la încheierea păcii cu Germania - așa „visează” Churchill (cât de asemănătoare sunt aceste „vise” cu realitatea!), – „trei oameni s-au întâlnit pe insula Wight (sau poate pe insula Jersey) și am descoperit împreună toate măsurile practice, necesare pentru a asigura o pace durabilă și pentru a readuce lumea pe picioare.”

Aceștia au fost Wilson, Clemenceau și Lloyd George. Acest triumvirat imperialist este cel care a conturat programul de lucru comun.

Prima rezoluție se referea la Liga Națiunilor. S-a hotărât în ​​unanimitate că Liga Națiunilor va continua să păzească pacea și liniștea.

A doua rezoluție a fost:

„Poporului rus trebuie să i se ofere posibilitatea de a alege o adunare națională”...

Cititorul va ridica din umeri surprins: la conferința dedicată problemei păcii, problema rusă, mai precis, bolșevicii - pentru că nu este greu de ghicit că convocarea unei adunări constitutive a însemnat lichidarea puterii sovietice - este acordat aproape pe primul loc. Dar Churchill explică această contradicție punând următorul gând în gura triumviratului:

„Nu are sens să creăm o Ligă a Națiunilor fără Rusia, iar Rusia este încă în afara jurisdicției noastre. Bolșevicii nu reprezintă Rusia - ei reprezintă doar o instituție internațională și o idee complet străină și ostilă civilizației noastre „....

Ideea este că bolșevicii reprezintă o idee „străină și ostilă” conform căreia „civilizația”, tocmai cea care tocmai a sacrificat milioane de oameni și pierderi incalculabile, este contrară bolșevismului.

Problema, însă, nu s-a limitat la rezoluție. L-au sunat pe Gen. Foch și a întrebat cum să convoace o adunare constituantă în Rusia. Acesta din urmă, cu o sinceritate soldată, a declarat că bolșevicii ar trebui pur și simplu răsturnați cu forța armată.

„Pentru mine, Haig și Pershing, această sarcină va fi foarte ușoară în comparație cu sarcinile de refacere a frontului după bătălia din 21 martie (în 1918) sau de spargerea liniei defensive Hindenburg”.

Dar directitatea militară este un mijloc prost în jocul diplomatic, iar triumviratul face o a treia rezoluție:

„Germania ar trebui să fie invitată să ne ajute să eliberăm Rusia și să reconstruim Europa de Est”.

Germaniei, care tocmai fusese aruncată în praf și trei ani de sacrificii fără egal pentru înfrângerea ei, i s-a oferit milă (nu se face nimic degeaba în lumea capitalistă!) - cu condiția ca puterea sovietică să fie distrusă. Acesta este prețul cu care s-a realizat răsturnarea bolșevismului!

Foch și francezii, desigur, au protestat împotriva acestei decizii, cerând o garanție împotriva ca Germania să fie păstrată intactă, dar li s-a promis de 14 puncte ale lui Wilson să garanteze securitatea completă.

Dar însăși Germania a devenit o victimă a bolșevismului.

„Cel mai mare pericol pe care îl văd în situația actuală”, scria Lloyd George la 26 martie 1919, într-un memorandum al conferinței de pace, „este ca Germania să nu reziste bolșevismului și să-și împrumute resursele materiale, abilitățile mentale și organizaționale. ordinul fanaticilor revoluționari care visează să aducă bolșevismul în lume cu forța armelor.

A rămas să întărească asistența activă pentru contrarevoluția rusă, să trimită arme, bani, detașamente și instructori.

Pe 29 noiembrie, Lordul Balfour, printr-un memorandum special adresat Cabinetului, s-a oferit să ofere tot felul de asistență și sprijin forțelor antisovietice.

„Continuați să ocupați Murmansk și Arhangelsk; continua expeditia siberiana; încercați să-i convingeți pe cehi să rămână în Siberia de Vest; ia (cu ajutorul a cinci brigăzi britanice) calea ferată. linia Baku-Batum; furnizează gena. Denikin în Novorossiysk, toată asistența posibilă în sensul furnizării de materiale militare; aprovizionează statele baltice cu echipament militar.

„Aliații, atât din punct de vedere material, cât și moral”, scrie Churchill, rezumand activitățile antisovietice din perioada primei campanii a Antantei, „erau încă legați de obligații față de Rusia. Angajamentul britanic a fost în unele privințe cel mai serios. 12.000 de britanici și o armată aliată de 11.000 de oameni au fost de fapt blocați în gheață în nordul Rusiei - la Murmansk și Arhangelsk și indiferent de decizia puterilor urmate, au fost forțați să rămână acolo până în primăvară...

Două batalioane britanice conduse de deputatul colonel John Ward, împreună cu marinarii de pe crucișătorul englez Suffolk, au ajuns în centrul Siberiei și au jucat aici un rol important în sprijinirea guvernului de la Omsk, ajutându-l pe acesta din urmă cu arme și sfaturi. A creat în grabă o nouă armată siberiană. Numai din surse britanice, ea a primit 100.000 de puști și 200 de mitraliere. Majoritatea soldaților erau îmbrăcați în uniforme ale armatei britanice. La Vladivostok, sub conducerea ofițerilor britanici, s-au înființat școli militare, care până atunci aveau să producă 3.000 de ofițeri ruși, care erau totuși mediocri.

În sud, aliații i-au promis lui Denikin, care l-a înlocuit pe defunctul Alekseev, tot sprijinul cu prima ocazie. Odată cu descoperirea Dardanelelor și apariția flotei britanice în Marea Neagră, a devenit posibilă trimiterea unei comisii militare britanice la Novorossiysk. Pe baza rapoartelor acestei comisii, la 14 noiembrie 1918, Cabinetul de Război a decis, în primul rând, să-l ajute pe Denikin cu arme și echipament militar, în al doilea rând, să trimită ofițeri suplimentari și echipamente suplimentare în Siberia și, în al treilea rând, să recunoască de facto Guvernul de la Omsk.

O activitate atât de extinsă a fost lansată de imperialiști pentru a zdrobi bolșevismul.

Calculul, însă, a fost construit fără gazdă. Nu au ținut cont de starea de spirit a celui care apare în cartea lui Churchill într-un capitol special numit „demos”: proletariatul și masele muncitoare, aia au bulversat planurile triumviratului.

Luminile solemne nu se stinseseră încă și discursurile pompoase despre încheierea păcii au tăcut, când au început să sosească informații despre „demos”:

„De ambele maluri ale Pas de Calais, tulburările și revoltele începeau deja”, rezumă Churchill această „împrejurare neprevăzută”.

La 3 ianuarie 1919, trupele de transport aflate în Folkestone au asediat chiar Biroul de Război. Între 27 și 31 ianuarie, peste 3 mii de oameni s-au răzvrătit în Calais, pentru a-l suprima pe care a fost nevoie de două divizii pentru a fi trimise.

La 8 februarie 1919, peste 3 mii de soldați din Londra au ales un consiliu de adjuncți ai soldaților și au început să elaboreze cereri de prezentare la comandament etc.

„Într-o săptămână, din diferite puncte”, scrie Churchill, „s-au primit rapoarte despre mai mult de treizeci de cazuri de nesupunere în rândul trupelor”.

Și asta doar în trupele britanice, în trupele franceze evenimentele au căpătat un caracter și mai dramatic, la care s-a adăugat și mișcarea în creștere a proletariatului.

„Toate cele cinci acte ale dramei s-au încheiat; luminile istoriei se sting, scena mondială este cufundată în întuneric, actorii pleacă, corurile tac. Lupta uriașilor s-a încheiat, au început certurile pigmeilor”, își transmite liric Churchill trezirea din vise înalte sub influența vibrațiilor pământului. Aici, după cum se spune, nu depinde de grăsime, aș trăi. În loc de planuri ample de a-i învinge pe bolșevicii din Rusia pe cont propriu, ei au trebuit să se apere împotriva bolșevismului din interior. Și când unii din tabăra militară încă au insistat asupra unei expediții militare, Lloyd George i-a stropit cu un duș rece:

„Dacă ar fi propus să trimită trupe engleze în Rusia în acest scop, s-ar ridica o revoltă în armată. Același lucru este valabil și pentru trupele americane. Ideea de a suprima bolșevismul cu forța militară este o nebunie pură.”

Cazul a eșuat în mod clar: nefiind capabili să se ocupe ei înșiși de lichidarea bolșevismului, ei i-au încredințat această chestiune lui Kolchak. În această legătură se găsește mărturisirea lui Kolchak.

Kolchak însă, în ciuda sprijinului cel mai larg al imperialiștilor cu bani și arme, și mâncare și instructori, nu a făcut față sarcinii și „la sfatul Marelui Stat Major, începând din iunie, Anglia i-a oferit (Denikin. - I.M. ) cu ajutorul principal și nu mai puțin de 250.000 de tunuri, două sute de tunuri, treizeci de tancuri și stocuri uriașe de arme și obuze au fost trimise peste Dardanele și Marea Neagră la Novorossiysk. Câteva sute de ofițeri și voluntari din armata britanică în calitate de consilieri, instructori, depozitari și chiar câțiva aviatori au ajutat la organizarea armatelor lui Denikin” (p. 167).

Denikin, hrănit cu pâine aliată, s-a mutat la Moscova, iar inspiratorul său, Churchill, a început să organizeze o nouă asistență din Polonia, Țările Baltice și alte limitrofe. Două planuri pentru folosirea lor i-au fost propuse: 1) să dea 500 de mii de soldați de „aliați” și să-i arunce cu polonezii pe Moscova, 2) să le permită polonezilor și altora să încheie o pace separată cu bolșevicii.

Churchill a renunțat la ambele planuri și a propus:

„Convinge-i pe polonezi să continue încă câteva luni ceea ce au făcut până acum, adică să lupte și să-i bată pe bolșevici la granițele posesiunilor lor, fără să se gândească nici la o ofensivă decisivă în inima Rusiei, nici la o ofensivă decisivă. pace separată.”

Tactica poloneză din epoca anului 1919 îi este, așadar, datoare lui Churchill: să nu avanseze, dar și să nu permită Rusiei sovietice să-și arunce toate trupele împotriva lui Denikin - așa este sensul propunerilor lui Churchill.

Când Denikin a fost învins și a doua campanie a Antantei a eșuat, „aliații” au început să pregătească a treia campanie a Antantei: Polonia a apărut ca principalul atu, iar Wrangel urma să joace același rol pe care îl avea Polonia în timpul luptei împotriva lui Denikin. , adică înlănțuit de o parte a armatei sovietice și nu duce la înfrângerea Poloniei.

Pariul pe Denikin s-a dovedit a fi un liliac și este curios ce atribuie directorul întregii producții eșecului lui Denikin:

„Dar cea mai mare scindare a fost cauzată de problema politicii față de țările și provinciile care s-au îndepărtat de Rusia. Denikin a reprezentat integritatea Rusiei. Având în vedere acest lucru, în războiul împotriva Rusiei Sovietice, el a fost dușmanul propriilor aliați. Statele baltice, luptând pentru existența lor împotriva trupelor bolșevice și a propagandei lor, nu puteau avea nimic în comun cu un general rus care nu dorea să le recunoască drepturile la independență. Polonezii, care în acest război cu sovieticii aveau cea mai numeroasă și mai puternică armată, au înțeles că a doua zi după victoria câștigată prin eforturi comune, vor trebui să se apere de Denikin. Ucraina era pregătită să lupte cu bolșevicii pentru independență, dar nu a fost deloc atrasă de dictatura lui Denikin” (p. 170).

Ce altceva se mai poate adăuga la această caracteristică? Politica națională feudală, care restaurează vechea închisoare a popoarelor, este, fără îndoială, unul dintre motivele eșecului luptei contrarevoluționare.

Promovând intervenția ca mijloc de rezolvare a tuturor contradicțiilor, însumând forțele de intervenție, Churchill în același timp, fără să vrea, își dezvăluie reversul - motivele eșecului său, forțele care slăbesc intervenția.

Churchill pictează cu niște mișcări atât de vii o imagine a contradicțiilor din lagărul imperialist, încât până la urmă el însuși este înspăimântat de propriile sale concluzii: urmează doar o adâncire tot mai mare a acestui „război al tuturor împotriva tuturor”.

Mai mult, situația este complicată de mișcarea național-revoluționară în creștere din spatele imperialismului. Paginile dedicate Turciei sau Irlandei de Churchill sunt printre cele mai strălucitoare. Vorbind despre înfrângerea mișcării irlandeze, despre organizarea terorii în masă, despre incitarea unui grup împotriva altuia, Churchill oferă o descriere excelentă a războiului civil din Irlanda, dezvăluind în același timp trecutul său de clasă.

„Dimineața”, scrie el despre războiul de gherilă din Irlanda, „un detașament militar, ca răzbunare pentru crima săvârșită, a făcut o ieșire cu toată brigada și a ars o cabană țărănească, iar noaptea niște anvelope (rebeli irlandezi. - I.M.) și a ars casa proprietarului.

Dar Churchill invocă alte motive pentru eșecul intervenției.

„Propaganda lor”, scrie Churchill despre influența agitațională a revoluției ruse, „în care elemente de patriotism și comunism erau combinate într-un mod ciudat, s-a răspândit rapid în toată Ucraina. Trupele franceze însele au fost afectate de propaganda comunistă, iar în curând indignarea a cuprins aproape întreaga flotă franceză... ”(p. 106).

Și în această recunoaștere se reflectă rivalitatea imperialistă dintre cei doi tâlhari ai lumii: Churchill scrie despre dezintegrarea trupelor franceze, dar tace despre revoltele din detașamentul de ocupație britanic, ascunde refuzul canadienilor de a intra în luptă împotriva bolșevici. „Revoluția a recâștigat soldații Antantei”, organizatorul intervenției ar fi fost nevoit să admită un alt motiv pentru eșecul intervenției, dacă ar fi rezumat toate faptele dezintegrarii detașamentelor de intervenție.

Ascuțirea contradicțiilor imperialiste, creșterea mișcării revoluționare naționale, creșterea și adâncirea mișcării revoluționare în spatele imperialiștilor — acestea sunt motivele care fac noua intervenție și mai puțin favorabilă decât prima. Sau, așa cum a spus al 6-lea Congres al Sovietelor din URSS în rezoluția sa privind raportul guvernului: „Un atac armat asupra URSS înseamnă acum principalul pericol pentru cei care îndrăznesc să tulbure pacea și să atace Uniunea Sovietică”.

Un interes deosebit este evaluarea pe care Churchill o face lacheilor social-fasciști ai imperialismului.

„Majoritatea covârșitoare a sindicaliștilor s-a alăturat sincer acțiunii naționale”, scrie Churchill despre participarea social-fasciștilor la toate întreprinderile imperialiste. Unora dintre ei care au lucrat activ împreună cu guvernul, le dedică chiar ode entuziaste, subliniind totodată originea lor muncitoare. Despre Barnes, reprezentantul oficial al Partidului Laburist în cabinetul de război, Churchill scrie că s-a dovedit a fi un regalist mai mare decât regele însuși. Barnes, vorbind la un miting public, a declarat: „Kaiserul a fost menționat aici. Sunt în favoarea spânzurării Kaiserului”, în timp ce Lloyd George și Churchill s-au abținut de la astfel de propuneri.

Ne putem imagina cum apreciau proprietarii munca dedicată a lacheilor lor social-fasciști dacă Churchill găsește pentru recentul său dușman, germanul, următoarele caracteristici:

„În mijlocul acestei confuzii”, scrie el, „o personalitate severă și în același timp simplă atrage atenția. Acesta este un muncitor socialist și sindicalist pe nume Noske. Numit s.-d. Ministru al Apărării Naționale, înzestrat cu putere dictatorială de același guvern, a rămas loial poporului german. Un străin nu poate vorbi despre eroii germani decât cu prudență și imparțialitate involuntară, dar poate în lungul șir de regi, oameni de stat și războinici, de la Frederic la Hindenburg, un loc va fi atribuit lui Noske, fiul credincios al poporului său, care a acționat fără teamă. în mijlocul confuziei generale în numele binelui public” (p. 131).

Așa sunt noile date despre intervenția unuia dintre organizatorii săi, date care obligă inamicul să admită ceea ce știm de mult: fără intervenție, războiul civil din Rusia nu ar fi luat o asemenea amploare, contrarevoluția rusă ar fi luat. au avut un caracter local, regional și, chiar dacă au căpătat o dimensiune națională, atunci fără intervenție nu s-ar fi ridicat niciodată la nivelul care ar fi solicitat efortul tuturor forțelor țării și a amenințat existența puterii sovietice.

„Toată lumea știe că acest război ni se impune”, a spus Lenin despre rolul intervenției în războiul civil, „toată lumea știe că Gărzile Albe au mers împotriva noastră în vest, în sud, în est doar datorită ajutorului. Antantei, care a aruncat milioane în dreapta și în stânga, iar stocurile uriașe de echipamente și echipamente militare rămase din războiul imperialist au fost strânse de țările avansate și aruncate în ajutorul Gărzilor Albe, pentru că acești domni, milionari și miliardari, știu că aici li se decide soarta, că aici vor pieri dacă nu ne zdrobesc imediat.

Evenimentele se repetă.

Cu cât criza economică mondială devine mai adâncă, devenind o criză politică, pe de o parte, și cu cât creșterea construcției socialiste în Uniunea Sovietică, pe de altă parte, cu atât contradicția dintre imperialism și socialism este mai accentuată.

Contradicția fundamentală a lumii imperialiste rămâne contradicția dintre Marea Britanie și America. În toate colțurile lumii - în Asia și Africa, în Europa și America de Sud - există o luptă din ce în ce mai mare pentru hegemonie între cei doi tâlhari ai lumii. În jurul acestei contradicții, ca în jurul unei axe, toate celelalte contradicții imperialiste se adâncesc și se extind și, din cauza dezvoltării inegale a capitalismului, devin adesea chiar mai ascuțite decât contradicția principală - așa sunt contradicțiile dintre Marea Britanie și Franța în prezent. etapă, între America și Japonia sau America.și Franța.

Dar dezvoltarea rapidă a socialismului, împreună cu criza mondială în continuă creștere, schimbă centrul de greutate. Contradicția centrală a lumii a devenit contradicția a două sisteme - imperialismul și socialismul.

În urmă cu zece ani, stăpânii imperialiști căutau o ieșire din această contradicție în intervenție, în răsturnarea armată a puterii sovietice ca factor major în revoluționarea maselor muncitoare.

„... Pericolul bolșevic în momentul de față este foarte mare. Bolșevismul se extinde. A cucerit regiunile baltice și Polonia și tocmai astăzi s-au primit vești proaste despre succesele sale la Budapesta și Viena... Dacă bolșevismul, răspândit în Germania, se va răspândi prin Austria și Ungaria și ajunge în Italia, atunci Europa se va confrunta cu un pericol uriaș.

Așa a vorbit Clemenceau la o întâlnire a prim-miniștrilor celor cinci mari puteri imperialiste – Marea Britanie, America, Franța, Italia și Japonia – conturând căile și formele de luptă împotriva Republicii Sovietice.

Dar intervenția a eșuat în mod clar și a trebuit să se găsească noi mijloace împotriva pericolului bolșevic.

„De obicei, pentru a opri răspândirea epidemiei”, a spus ministrul italian Orlando la o întâlnire a primilor miniștri din 21 ianuarie 1919, „se instituie un cordon sanitar. Dacă s-ar lua măsuri similare împotriva răspândirii bolșevismului, el ar putea fi învins, pentru că a-l izola înseamnă a câștiga.

Cordonul sanitar, însă, a devenit de mult în sine un focar al bolșevismului: țările „sanitare” – Polonia, Cehoslovacia – sunt pe cale să izbucnească în flăcări ale revoluției.

Și din nou, pe măsură ce criza socială și economică mondială se adâncește și, în același timp, creșterea rapidă a socialismului în Uniunea Sovietică, lumea imperialistă caută o cale de ieșire în război și intervenție.

„De fiecare dată”, a spus tovarășul Stalin la Congresul al 16-lea, „când contradicțiile capitaliste încep să escaladeze, burghezia își îndreaptă privirea către URSS: este posibil să rezolve cutare sau cutare contradicție a capitalismului sau toate contradicțiile luate împreună, la cheltuiala URSS, această țară a sovieticilor? , cetatea revoluției, revoluționând clasa muncitoare și coloniile prin simpla ei existență...

De aici și tendința spre atacuri aventuriste asupra URSS și spre intervenție, care (tendința) ar trebui să se intensifice în legătură cu creșterea crizei economice.

O generalizare a acestor tendințe sunt memoriile organizatorilor intervenției, testându-le vechea experiență.

Experiența este însă o glumă cu două tăișuri: este testată și pe această parte a graniței.

CRIZA MONDIALĂ
1911 – 1918.

Winston S. Churchill.

Cartea I și II
Ediție prescurtată și revizuită
Cu un capitol suplimentar despre Bătălia de la Marne.

http://on-island.net/History/Churchill/WorldCrisis/

Cartea 1. „1911 - 1914”. Traducere de Crusoe (crusoe.livejournal.com), 2005 – 2007, p.
editii:

„Criza mondială, 1911-1918” (paperback) de Winston Churchill (autor), Martin Gilbert
(Introducere). Free Press, publicat de Simon & Shuster New York

ISBN-13: 978-0-7432-8343-4
ISBN-10: 0-7432-8343-0

1
Amiază. Retragere de vară.
Drama, taci. Pârâul gâlgâie.
vuietul iadului a izbucnit într-un vis -
Toba bate în depărtare.

E peste tot, sunetul este de rău augur
Între soare și iarbă
Frații noștri pentru tunuri
Mergând spre măcel

„Shropshire Boy”, XXXV.*


(Acolo unde nu este specificat în mod specific, traducere Crusoe).


Carte. eu

Soției mele.
Cuprins.

Prefaţă.
Capitolul 1
Capitolul 2. În drum spre Armaghedon.
Capitolul 3. Agadir.
Capitolul 4. În Amiraalitate.
Capitolul 5. Frontul Mării Nordului.
Capitolul 6. Irlanda și echilibrul european.
Capitolul 7. Criză.
Capitolul 8. Mobilizarea flotei.
Capitolul 9. Războiul: trecerea armatei.
Capitolul 10. Invazia Franței.
Capitolul 11
Capitolul 12
Capitolul 13. Anvers și porturile Canalului.
Capitolul 14 Lord Fisher
Capitolul 15. Coronel și Falklands.
Capitolul 16. Bombardarea Scarborough și Hartlepool.
Capitolul 17. Turcia și Balcanii.

2
Prefaţă.
În cei zece ani postbelici am scris patru volume, acum s-au redus la o singură carte.
De mult îmi doream să combin materialul într-un singur întreg și să dau lucrării o formă accesibilă
cititor general. Cărțile ediției precedente au fost publicate la intervale de doi ani:
de unde inevitabilele repetări şi disproporţii. Mai mult: lumea a reușit să apară
multe lucrări tipărite, iar cititorul de astăzi știe mai mult decât un exemplu. În nou
ediție, tot materialul a fost reproiectat, iar narațiunea lungă a fost condensată
formă. Nu am văzut că este nevoie să schimb substanțial baza faptică, principiile
prezentările și concluziile au rămas aceleași. Principalele documente sunt retipărite în
imunitate. În același timp, o mulțime de detalii tehnice au fost eliminate și unele,
și-au pierdut sensul în cei zece ani de după război, justificări pentru propriile mele activități.
Am acordat prioritate temei principale a narațiunii și am dat deoparte privat,
întrebări legate de munca mea.
Totuși, și ori de câte ori este posibil, nou
inteligență. Episodul cu demisia lui Lord Fisher a fost ușor modificat. Acum văd treaba
altfel, revelațiile din memoriile lui Asquith și biografii lui Fisher însuși au luminat comportamentul
bătrânul amiral cu o lumină mult mai puţin milostivă. Am studiat cele mai recente și cele mai de încredere
materiale şi a completat semnificativ povestea marilor bătălii din Franţa. Dar esența mea
opiniile nu s-au schimbat și rămân la aceeași critică a greșelilor din timpul războiului
afaceri maritime, militare și politice.
Noua ediție este concepută într-un singur stil: autorul, în măsura în care poate, urmează metodele
Defoe și folosește compoziția din „Notele unui cavaler”. Episoade istorice strânse
un fir puternic de amintiri imparțiale. Lucrarea nu pretinde a fi cuprinzătoare.
acoperirea evenimentelor, dar va ajuta la găsirea problemelor cheie și a soluțiilor critice în
o masă incredibilă de materiale despre război. Am pornit și am încercat - cu sârguință și sinceritate -
pentru a dezvălui cititorului cursul și trecutul afacerilor militare. S-a întâmplat cel mai mult
zece sau chiar doisprezece ani din viața mea în timpul Marelui Război i-am petrecut muncind
în cele mai importante posturi: Primul Lord al Amiralității, Ministrul Aprovizionării Războiului. eu
M-am trezit într-un flux de evenimente grandioase și le cunosc temeinic fundalul.
Cititorul va găsi fapte, cifre și concluzii în carte: garantez autenticitatea lor.
Volume separate au fost traduse în șapte sau chiar mai multe limbi, au devenit subiect de critică și
discuții în mii de articole. Dar nu vreau modificări - întrebări minore despre
esența concluziilor generale nu este dat un motiv pentru aceasta, înainte de a vă este o lucrare finalizată și eu
sigur că istoricii viitorului nu o vor zgudui în temeliile sale esenţiale.
Winston S. Churchill,
Chartwell, Kent.
1 iulie 1930.

Descrierea evenimentelor de către von Tirpitz este foarte revelatoare: „După propunerea sa (von Kiderlen-Wächter), la 1 iulie 1911, cancelarul a trimis canoniera Panther în portul marocan Agadir. Cererea guvernului britanic a rămas fără răspuns timp de multe săptămâni. Drept urmare, pe 21 iulie, Lloyd George a emis un avertisment guvernamental: dacă Germania ar sfida Franța, atunci forțele Marii Britanii ar fi de partea acesteia din urmă.

Planul de război din 1909 - la acea vreme Fischer era primul lord al mării - prevedea o blocare strânsă a porturilor germane. Arthur Wilson a ținut cont de noua situație și a schimbat planul, dar l-a ținut complet secret.

Mai târziu în acea dimineață, am aflat că Fischer era în Amiraalitate, l-am invitat pe amiral în birou, i-am spus totul și am fost încântat să văd toată plăcerea lui Fischer. Din când în când, cele mai stupide acuzații sunt atribuite sfatului lui Fisher de a muta flota în nord. Amiralul a citat conversația noastră în cartea sa și a notat pe bună dreptate ora conversației - 30 iulie: flota a trecut de Pas de Calais în noaptea precedentă, acesta este un fapt fără îndoială. Înainte de declararea războiului, singurul meu consilier în toate activitățile maritime era Primul Lord al Mării. Consider că este necesar să consemnez acest lucru în cronici.

În bătălia din Insulele Falkland, două crucișătoare de luptă britanice cu tunuri de 12 inci și-au folosit aproximativ două treimi din obuze pentru a scufunda doar câțiva rivali mai slabi cu tunuri de 8,8 inci. Un „Goeben” singuratic ar trebui să scufunde patru adversari folosind un calibru de 11 inci împotriva unuia de 9,2 inci.

A patra divizie (a cincea în ordinea încărcării pe nave) a reușit să ajungă pe câmpul de luptă până la începutul bătăliei de la Le Cateau.

- Înfrângerea din 22 septembrie, - scrie domnul Gibson Bowles - pierderea lui Abukir, Cressy și Hog, moartea a 1.459 de ofițeri și marinari a avut loc în ciuda avertismentelor amiralilor, comodorilor și căpitanilor: domnul Churchill a respins rechemarea patrula până în ultimul minut și, astfel, i-a condamnat pe marinari la moarte inevitabilă din cauza torpilelor oricărui inamic întreprinzător.

La începutul războiului, toate marile puteri - Germania, Franţa şi Marea Britanie - au format brigăzi navale; este posibil ca utilizarea lor în timpul asediului și apărării Anversului să fie asociată cu o înțelegere inconștientă a legăturii inseparabile dintre oraș și mare.

Pierderile grele ale diviziei a 7-a sunt adesea atribuite timpului bătăliilor pentru Anvers. De altfel, divizia nu a suferit pagube serioase până la chiar legătura cu forțele principale.

În acest moment, cititorul va avea nevoie cu siguranță de o hartă la pagina 185, care arată exact acest plan.

Trebuie precizat că în acele vremuri, comunicarea fără fir cu distrugătoarele și, mai mult, submarinele nu era la fel de perfectă ca astăzi. Radiogramele au fost transmise de Firedrake; dimineața s-a poziționat la jumătatea distanței dintre submarine și Harwich. După-amiaza, după ordinul de a muta submarinele în golf, Firedrake a întârziat să se conecteze cu Keyes, iar comunicarea a fost întreruptă pentru o vreme.

Operațiunea este pictată la minut și ilustrată cu hărți excelente din istoria oficială britanică a războiului, acesta fiind un material pentru cei interesați de latura specială a problemei. Dar povestea completă este suficient de complicată încât cititorul poate să nu vadă pădurea pentru copaci. Am încercat să izolez principalul lucru. U.S.Ch.

Sir John Jellicoe din The Grand Fleet îmi atribuie în mod fals această idee. Nu am susținut niciodată un astfel de plan, ci doar am oferit părerea lui Arthur Wilson spre discuție de către comandant și ofițerii săi.

Mi s-a întâmplat să fac o cunoștință personală cu fiecare dintre ei: cu Enver, la manevre în Germania (1910), cu Talaat și Javid în 1909 - acesta din urmă ne-a primit pe mine și pe Lord Birkenhead în timpul unei vizite la Constantinopol.

Dresda și două crucișătoare auxiliare mai aveau de trăit doar câteva săptămâni și le-au petrecut în deplină inactivitate.

În viitor, Sir Maurice Hankey, pe atunci (din 1912) secretar al Comitetului de Apărare Imperială, din noiembrie 1914 secretar al Consiliului Militar.

Am avut încredere în viceamiralul Sir Lewis Bailey nu în zadar. Este bine cunoscut faptul că în anii următori de război și-a justificat pe deplin cele mai înalte calități.

Comandantul flotelor, comodorul Turwitt, era numit în dialectul maritim comodor al forțelor torpile sau, pe scurt, „comodor (T)”. În mod similar, comandantul forțelor submarine era numit „căpitan ( S )».

Telegrama este retipărită în lucrarea lui Filson Young despre această bătălie, With the Battlecruisers, pagina 174.

Acest episod - în partea sa principală - este preluat din istoria oficială a războiului. Am făcut câteva corecții și completări preluate din dovezi directe, în special din lucrarea comandantului Filson Young: a văzut bătălia de pe Lion's For-Mars.

Bombardamentul naval a distrus doar trei dintre cele zece tunuri grele ale lui Sedd el Bar. Șapte din zece tunuri de Kum-Kale au fost găsite intacte. Echipa de debarcare a intrat în Fort Orcaniye și s-a asigurat că ambele arme sunt dezactivate. Partidele subversive au distrus șase obuziere moderne și câteva tunuri mai mici pe un deal la est de Sedd el Bar.

Cauza morții Bouvet rămâne sub îndoială: o explozie de mină sau un obuz care a căzut în magazinul de arme. Nava de luptă a mers printr-un câmp minat nou și, potrivit turcilor, a murit într-o mină.

Commodor Keyes, mai târziu viceamiralul Sir Roger Keyes, comandantul patrulei Dover și liderul raidului împotriva Zeebrugge.

Nu ne-am îndoit niciodată că vasele noastre vor continua să navigheze cu curaj și am decis să folosim stratagema onorata de timp a mării în speranța de a dezorienta submarinerii inamici. În același timp, am prevăzut că consecințele inevitabile ale declarației germane - nenorocirea navelor neutre - aveau să jignească și chiar să implice Statele Unite; în orice caz, incidentele cu neutrii ne-au ajutat să închidem mai bine Germania. Guvernul american a făcut presiuni serioase asupra Marii Britanii în speranța de a atenua termenii blocadei navale: amenințarea germană la adresa navelor țărilor neutre ne-a întărit într-o dispută cu Statele Unite cu un set serios de argumente practice. După o lungă, multe zile și o discuție cuprinzătoare în Amiraalitate, am anunțat că de acum înainte și în fiecare săptămână vom publica numărul de comercianți scufundați de submarinele germane, împreună cu numărul total de nave care au trecut prin porturile Marii Britanii.

Generalul James Wolf, căzut în luptă cu francezii în Valea Abraham, Canada, asediul englez al Quebecului (1759). A câștigat Canada pentru Anglia - pr. per.

Această cifră și alte date similare includ pierderile zilnice în războiul de tranșee pe fronturi liniștite. Nu am găsit informații separate despre secțiunile active și liniștite în statisticile oficiale. Este posibil ca regula general acceptată a unei optime să fie potrivită pentru astfel de cazuri.

Centrală Nachweiseamt . Aceeași cifră este de la istoricul militar francez, locotenent-colonelul Korda, La Guerre Mondiale , p. 413.

Fiecare dintre cifrele de pierdere poate fi redusă cu o optime - prejudiciul suferit pe secțiunile calme ale frontului fiecăreia dintre părți în orice perioadă specificată.

Dacă la pierderile germane adăugăm pagubele suferite pe frontul rus și pe altul, adică 1.697.000 de oameni, pierderile totale vor fi de 7.080.000, inclusiv 2.000.000 de morți.

O mică parte, poate aproximativ 2 la sută, poate fi scăzută din totalul victimelor engleze în fiecare perioadă pentru a contabiliza mai exact - așa cum se face în evidențele germane - răniții ușor rămași în rânduri.

Cifrele includ bolnavii care s-au vindecat, răniții care au fost vindecați și oameni luați din industrie.