Emisiune de realitate intelectuală de la canalul TV „Cultura Rusiei” - „Polyglot. Spaniolă în 16 ore.” Acesta este unul dintre sezoanele dedicate studiului limbilor străine peste 16 episoade ale programului (cele anterioare au fost în franceză, engleză și italiană).

Prezentatorul este traducător simultan, psiholingvist, poliglot (cunoașterea a peste 30 de limbi) și creatorul unei tehnici unice de predare a limbilor străine într-un timp foarte scurt - Dmitri Petrov.

Urmărește online toate episoadele cu note de lecție:

D. Petrov constată că, desigur, este imposibil să înveți complet o limbă străină în 16 ore. Scopul acestui program este de a elimina bariera psihologică și de a ajuta studenții să se simtă confortabil atunci când învață spaniolă. În plus, la finalizarea programului, aceste cunoștințe vor fi suficiente pentru a comunica la nivel de zi cu zi (în călătorii, muncă, prietenie, dragoste). Potrivit lui Dmitry, 16 ore sunt suficiente pentru a „pătrunde” limba: pentru a stăpâni structura gramaticală; stăpânește combinatorie (fiecare grup nou de cuvinte generează mai multe combinații) și abilități de vorbire lină și fluentă; învață să aplice automat structurile de bază ale limbii spaniole; experimentați confortul din comunicare.

În grup sunt 8 elevi. Toți nu știu spaniola. Este vorba despre pianistul E. Mechetina, cântăreața de operă A. Aglatova; actorii G. Sluzhitel, M. Sekhon, L. Tolkalina, A. Samoilenko, O. Dolin; jurnalist P. Solovyova. În mod surprinzător, deja în prima lecție, participanții încep să comunice în spaniolă.

Veți petrece 30 de minute acestei lecții. Pentru a asculta cuvântul, vă rugăm să faceți clic pe pictograma Audio . Dacă aveți întrebări legate de acest curs, vă rugăm să mă contactați prin e-mail: Invata spaniola.

Mai jos este o listă a cuvintelor cele mai frecvent utilizate, al căror scop este: Plural. Tabelul de mai jos are 3 coloane (rusă, spaniolă și pronunție). Încercați să repetați cuvintele după ascultare. Acest lucru vă va ajuta să vă îmbunătățiți pronunția și, de asemenea, să vă amintiți mai bine cuvântul.

Lista de adjective

Iată o listă de propoziții care conțin câteva dintre elementele de vocabular prezentate mai sus despre subiectul: Plurale. Se adaugă propoziții pentru a vă ajuta să înțelegeți modul în care structura unei propoziții întregi poate afecta funcția și sensul cuvintelor individuale.

Plurale cu exemple

Vocabularul limbilor

Aceasta este o listă de vocabular de limbi. Dacă înveți următoarele cuvinte pe de rost, vor face conversațiile tale cu nativii mult mai ușoare și mai plăcute.

Vocabularul limbilor

Discuție zilnică

fraze spaniole

Beneficiile învățării unei limbi

Copiii crescuți într-un mediu bilingv au îmbunătățit memoria pe termen scurt în comparație cu cei crescuți într-un cămin monolingv. Această memorie îmbunătățită pe termen scurt înseamnă că proprietarii săi sunt mai rapizi la calcule mentale, mai avansați la citire și multe alte abilități esențiale pentru supraviețuire.

În noua lecție de pregătire a cursului „Spaniolă de la zero în 16 ore” te vei adânci în studiul subiectelor verbale și vei învăța imediat conjugarea a verbelor propuse la unul dintre timpurile trecute - Preterito perfecto simple. Acesta este un timp trecut simplu, de fapt completat în mod clar într-o anumită perioadă de timp (în acest caz, o adăugare este folosită sub forma unui adverb de timp, o indicație de ieri, de azi etc.). În alte versiuni, acesta este un eveniment finalizat separat, independent de altele, sau chiar un lanț de evenimente. Preterito perfecto simplu nu va înlocui toate timpurile trecute, dar vă poate ajuta cu exersarea conversației la începutul învățării spaniolei.

Ai terminat de învățat cum să conjugi verbele regulate din toate cele trei grupuri la timpul prezent și, de asemenea, ai învățat cum să conjugi două verbe neregulate, foarte utile, ser și estar. În plus, ați învățat cum să construiți propoziții interogative folosind cuvinte și prepoziții de întrebare.

În Preterito perfecto, verbele obișnuite din grupurile 1, 2 și 3 au reguli de conjugare care sunt, de asemenea, foarte asemănătoare între ele. Separați finalul de baza rădăcină și urmăriți cum se schimbă.

Grupa 1, verbe care se termină în –ar:
Yo tome
Tu tomaste
El, ella, Usted tomo
Nosotros tomamos
Vosotros tomsteis
Ellos, ellas, ustedes tomaron

Grupa 2, verbe care se termină în –er:
Yo comi
Tu comiste
El, ella, Usted comio
Nosotros comimos
Vosotros comisteis
Ellos, ellas, ustedes comeron

Grupa 3, verbe care se termină în –ir:
Yo vivi
Tu viviste
El, ella, Usted vivio
Nosotros vivimos
Vosotros vivisteis
Ellos, ellas, ustedes vivieron

Din noile verbe din a treia lecție video veți învăța verbul util ir - to go. Este folosit nu numai în sensul său principal, ci și ca verb auxiliar vă permite să creați o construcție a timpului viitor în sensul „pregătește-te” („Mă duc (voi) face ceva, adică prepoziția Urmează „a” alături de infinitivul verbului semantic principal).
Verbul ir din această construcție este la timpul prezent. Iată cum este conjugat acest verb neregulat:
Yo voy
Nu este in engleza
El, ella, Usted va
Nosotros vamos
Vosotros vais
Ellos, ellas, ustedes van

Un exemplu de utilizare a verbului ir ca auxiliar într-un conjunctiv de timp viitor: Yo voy a descansar – I will (am going to) rest.

Apropo, verbul ir la persoana I plural (vamos) este folosit la modul imperativ, adică „să facem ceva”. Vamos a descansar - Să ne odihnim.

La timpul trecut, verbul ir este conjugat exact în același mod ca verbul ser - trebuie să se distingă numai prin context.
Yo fui
Tu fuiste
El, ella, Usted fue
Nosotros fuimos
Vosotros fuisteis
Ellos, ellas, ustedes fuiron

Verbul tener, așa cum veți învăța în timpul cursului de spaniolă online, este un alt verb care vă va fi foarte util în conversație, atât ca verb principal, cât și ca verb auxiliar. Verbul tener înseamnă literal „a avea”, dar servește ca conjunctiv în următoarele construcții: a fi flămând, a fi corect sau greșit, a reuși, a simți frig sau cald, a avea nevoie, a avea succes și multe altele.
La timpul prezent, acest verb neregulat este conjugat după cum urmează (rețineți că nu este atât de neregulat în toate conjugările):
Yo tengo
Tu tienes
El, ella, Usted tiene
Nosotros tenemos
Vosotros teneis
Ellos, ellas, ustedes tienen

În Preterito perfecto simplu ar fi:
Tu tunează
Tu tuviste
El, ella, Usted tuvo
Nosotros tuvimos
Vosotros tuvisteis
Ellos, ellas, ustedes tuvieron

La sfârșitul lecției video, veți afla numele membrilor familiei dvs. pentru a vă finaliza temele și a scrie o poveste despre cum v-ați petrecut ieri (folosind verbe la timpul trecut).

Veți învăța despre adjectivele posesive singular și plural, multe cuvinte noi și conjugarea verbului saber (a ști).

Pentru a spune „prietenul meu”, trebuie să ne familiarizăm cu pronumele posesive în spaniolă, adică cu cuvintele care exprimă proprietatea: al meu, al tău, al nostru, al tău și al altora. Din fericire pentru noi vorbitorii de rusă, gama de pronume posesive spaniole nu este atât de mare (comparativ cu limba rusă, de exemplu). Puteți verifica acest lucru examinând următoarea placă:

Vă rugăm să rețineți că majoritatea pronumelor posesive au forme singular și plural, de exemplu:

• mi amigo (prietenul meu) – mis amigos (prietenii mei)
• tu hermano (fratele tău) – tus hermanos (frații tăi)

În plus, unele pronume au o formă feminină atât la singular, cât și la plural, de exemplu:

• nuestro hermano (fratele nostru) – nuestra hermana (sora noastră)
• nuestros hermanos (frații noștri) – nuestras hermanas (surorile noastre)

Foarte interesante sunt formele pronumelor „lui/ea/lor/a ta”. Toate sunt traduse prin cuvintele „su / sus”. În consecință, sintagma „su hermano” poate fi tradusă ca „fratele său”, „fratele ei”, „fratele lor” sau „fratele tău”, iar fără context este complet imposibil de știut ce înseamnă exact.

Genul cuvintelor spaniole

După cum știți deja, substantivele în spaniolă pot fi masculine sau feminine.

LA masculin O” și majoritatea cuvintelor care se termină în consoană: amigo, mar (mare).

LA feminin include substantive care se termină în „ A„: amiga, precum și cuvinte cu terminații -ión, -tad, -dad, -d, -zóno: revolución (revoluție), verdad (adevăr). Există excepții pe care va trebui să le înveți pe de rost. Deocamdată, singurul cuvânt al cărui gen trebuie să-l amintești este cuvântul „nombre” (nume) - gen masculin.

Greseala comuna
Precautia este ca o inarmare

Dacă doriți să pronunțați corect cuvintele spaniole, ar trebui să acordați atenție următoarei caracteristici a pronunției ruse: în rusă, litera neaccentuată „o” este pronunțată ca „a” (de exemplu, cuvântul „vo da” pronunțăm de fapt „ va da”). Cel mai greseala tipica pronunție vorbitor de rusă uman este asemănător reducerea literelor spaniole „o”, rezultând în mulți studenți pronunțând cuvintele „amigo” și „amiga” aproape identic. Acest lucru poate duce la multe situații amuzante, deoarece în spaniolă multe cuvinte se disting doar prin aceste litere: culoare (culoare), calor (căldură).

Cuvintele „este / esta / estos / estas”

Pentru a prezenta alte persoane, folosim de obicei cuvântul „aceasta”: Acesta este prietenul meu / Aceasta este prietena mea. În spaniolă, cuvântul „it” va fi diferit în funcție de sexul și numărul persoanei pe care vrem să o reprezentăm. Comparați următoarele exemple:

• Este es mi amigo (Acesta este prietenul meu) – masculin, singular.
• Esta es mi amiga (Acesta este prietenul meu) – feminin, singular.
• Estos son mis amigos (Aceștia sunt prietenii mei) – masculin, plural.
• Estas son mis amigas (Aceștia sunt prietenii mei) – feminin, plural.

Te prezint a…

Să fim atenți la fraza pe care am întâlnit-o în dialoguri: Te presento a... / Os presento a... Traducerea literală a acesteia va fi următoarea:

• Te presento a mi amigo. - Îți prezint prietenul meu.
• Os presento a mi amigo. – Îți prezint (informal) prietenul meu.
• Le presento a mi amigo. – Îți prezint (formal, singular) prietenul meu.
• Les presento a mi amigo. – Îți prezint (formal, plural) prietenul meu.

Despre cultura spaniolă
Cum se formează numele de familie în spaniolă?

În Spania și în majoritatea țărilor din America Latină Fiecare persoană are unul sau mai multe prenume și două prenume. Numele pot fi simple (ex. Manuel) sau compuse (ex. José Antonio). La naștere, copilului i se dau două nume de familie: numele tatălui + numele mamei. Aceasta dă numele Jose Antonio Gonzalez García, în care José Antonio este un nume compus, Gonzalez este numele de familie al tatălui, García este numele de familie al mamei. Când se căsătorește, o femeie nu ia niciodată numele de familie al soțului ei.