Traducător obscen din rusă în engleză. blesteme engleze

După cum știți, limbajul vulgar în engleză se bazează pe cuvântul f*ck. Acest lucru nu înseamnă deloc că întregul covor englezesc este limitat la verbul „copulate”. Așa cum omologul său rus are multe cuvinte cu o singură rădăcină care înseamnă cea mai largă gamă de sentimente și diverse fenomene, cuvântul f*ck este baza pentru un număr mare de verbe și expresii expresive. Mai jos sunt cele mai comune expresii f*ck care vă vor ajuta să înțelegeți mai bine limba engleză vorbită.

La naiba! - La naiba!
La naiba! - La naiba! Nu este nevoie! Nu baga in seama! Nu acorda atentie!
La naiba! - La naiba! (Expresie de frică sau surpriză)
La naiba - La dracu [ceva]! La naiba cu locul ăsta!
La naiba cu totul! - La naiba cu toate! Sau așa: dă-i dracu pe toți! -Toți pleacă!
La naiba cu lumea! - Toate au plecat!
Nu-mi pasă! - Nu-mi pasă!
Cui îi pasă? - Cui îi pasă?
La naiba! - Ai fost!
Dă-mi dracu'! - La naiba!
La naiba! - Ieși!
Ce naiba! - Ce naiba!


Cele mai frecvente verbe phrasal obscene:


f * ck about - a desfrâna, a se arăta
f*ck cineva despre - a ignora pe cineva
f * ck around - fă prostii, pulverizezi, înghiți.
La naiba cu cineva prin preajmă
f * ck off - rămâne în urmă, dump. La dracu!
f * ck off - a fi leneș sau leneș
f * ck somebody off - a enerva sau a obosi pe cineva
f*ck over - acționează necinstit
f*ck somebody over - înșela, folosește o persoană
f*cked out - obosit, bătrân, inutil
f * ck up - eșuează, eșuează, strica...
La naiba cu cineva (la naiba cu cineva)- răni sau supără pe cineva.
be f*cked up - a fi răsfățat, îngrijorat sau lapidat.
f * ck somebody down - aduce, înlocuiește. M-ai dat jos!


Și încă câteva semnificații ale acestui cuvânt uimitor:


f * ck somebody's mind - clătiți creierul cuiva
get f*cked - a fi înșelat. M-am dat dracu de idiotul ăla
f*ck pe cineva - nu doar „face dragoste”, ci și „înșela”.
f * ck cu cineva - tachina, enerva, interfera
fiu de cățea
f*cking - nu înseamnă doar „dracului”, dar poate fi folosit și înaintea oricărei părți a discursului pentru a da afirmației o culoare emoțională, nu neapărat negativă. Ești atât de frumoasă!- Ești al naibii de frumoasă!


În propozițiile interogative, f*ck poate fi folosit după cuvintele unde, ce, de ce, cine etc., simbolizând surpriza sau o dorință arzătoare de a afla răspunsul la o întrebare. Cine naiba ești? – Și oricum cine ești?


Semnificațiile multor expresii obscene sunt foarte vagi și depind de situație. De exemplu, cuvântul f*ck up, pe lângă multe verbe, poate însemna și substantivele „loser”, „confuzie”, „greșeală” și altele. Sau luați cuvântul ratf*ck. Cuvântul poate avea o varietate de semnificații (de obicei ceva strălucitor, incredibil), să fie ghidat de context. Dar cu utilizarea ar trebui să fiți mai atent - mai întâi ar trebui să ascultați cu atenție în ce cazuri și cum sunt folosite astfel de cuvinte.


Studiați înjurăturile în limba engleză și nu vă veți permite niciodată într-o societate decentă să faceți afirmații ignorante că „avem sute de înjurături, iar voi aveți una”. În schimb, îți vei demonstra adevărata stăpânire a limbii engleze, dând câteva ture potrivite cu ocazie, iar atunci când vreun nesimțit îți va face o remarcă, vei răspunde cu mândrie: F * ck the politeness! Mă draci, omule! Cine naiba ești să-mi faci lecții?


După cum puteți vedea, pentru a înjură bine în engleză, un cuvânt nu este suficient - trebuie să îl puteți combina corect cu alte cuvinte obișnuite. Al nostru este cel mai simplu mod de a ne aminti cele mai comune cinci mii de cuvinte din limba engleză.

Din punct de vedere lingvistic (așa-numitul „interes sănătos”), studiul înjurăturii în limba engleză este o activitate foarte incitantă.
Cuvinte interzise în locuri publice, dar cele mai frecvent utilizate:


1. Cuvinte legate de actul sexual
La dracu, la smucitură, la sutul sau (partea intimă a corpului) pula, pisică, mingi, fund, țâțe;
2. Cuvinte legate de necesitatile fizice Rahat, pis, porcărie, fart;
3. Cuvinte legate de rasă, naționalitatea cuiva Negru, evreu, polac.

Folosirea acestor cuvinte nu va arăta educația ta excelentă (dacă începi să le folosești peste tot, fiind mândru de vocabularul tău), dar cunoașterea lor te va ajuta să navighezi liber în traducerile versurilor unor cântece (versuri), atunci când vizionezi filme străine ( de exemplu, Californication, Sex and the city etc.).
Pe baza unui studiu realizat de British Broadcasting Television (BBC), următoarele sunt cele mai înjurături în limba engleză (cel puțin pentru britanici):
1. Cunt - un vagin
2. Nenorocitul - cineva pe care îl urăști, te-a înfuriat foarte tare
3. La naiba - la actul sexual
4. Wanker - cineva care se masturbeaza
5. Negru - afro-american
6. Bastard - un bărbat care nu are un tată cunoscut
7. Înțepătură - un penis
8. Bollocks - „Tu minți!”
9. Arsehole - cineva care te-a enervat (ușor)
10. Paki - un cuvânt argo pentru pakistanez
11. Shag to dracu
12. Curva - o prostituata
13. Twat - un vagin
14. Enervați - a face pe cineva supărat
15. Spastic
16. Zgură - cineva care este mare, prost, murdar
17. Rahat-caca
18. Dickhead - cineva care a făcut ceva foarte stupid
19. Cur - un măgar
20. Bugger - cineva care seamănă cu muci
21. evreu
22. Sodding - naibii
23. Iisus Hristos – când ești foarte frustrat
24. Rahat
25. Sângeros - foarte rău
26. Dumnezeu – și expresie de furie, frustrare sau surpriză.


Adjectiv predicativ negativ
Filmul e un rahat!
amplificator adverbial Al naibii de minunat, al naibii de groaznic
Blestemul expresiv Dă-te dracu’ tu/eu/el/el/ei! du-te dracului!
Utilizarea destinației La dracu! A luat-o la dracu. Da-te jos de pe spatele meu! Să mă pupi în fund!
adverb/adjectiv emfatic El a făcut-o! În mașina dracului.
extensie figurativă a sensului literal A da dracu de (a încurca)
General expresiv(!) (Oh) La naiba!
„Expresie setată” idiomatică La naiba cu toți, nu vă pasa
Imagini bazate pe sens literal Scoate rahatul afară
Forma „pronominală” cu referent nedefinit am un rahat de făcut

La naiba, la naiba, la naiba, la naiba, la naiba - pentru a exprima iritația și indignarea. Aș dori să atrag atenția asupra faptului că adesea două cuvinte abuzive sunt folosite împreună. Și pentru a-l exprima și mai strălucitor, puteți pune multe dintre cuvintele enumerate mai sus într-o singură propoziție și obțineți un blestem „cu trei etaje” (care este un exemplu de videoclip George Carlin www.youtube.com).

Mai mult, pentru a exprima indignarea față de un obiect sau o persoană, este suficient să adăugați înjurături la cuvântul obișnuit.
De exemplu, o zi nenorocită sau o zi nenorocită.
Nu pot deschide blestemata fereastra - nu pot deschide blestemata fereastra!
Al naibii de idiot - un idiot, un idiot complet!

Pentru o mai bună înțelegere a situațiilor și a opțiunilor de utilizare a înjurăturilor în limba engleză, comunicarea cu vorbitorii nativi este de dorit! La o școală de limbi străine, poți cere politicos unei persoane a cărei limbă maternă este engleza să explice un cuvânt. În plus, el sau ea vă va spune din nou că utilizarea unui astfel de vocabular nu este de dorit. Explicația delicată vă va ajuta să înțelegeți mai bine sensul multor cuvinte.

Din când în când trebuie să intrăm în conflicte. În astfel de cazuri, uneori este foarte dificil să nu scoți câteva blesteme în direcția adversarului. În acest scop, vom lua în considerare blestemele englezești. Vă vor permite să certați pe cineva în glumă sau să vă plângeți prietenilor despre infractori, numindu-i tot felul de cuvinte rele :). În plus, dintr-o dată, cineva te va suna în engleză și nu vei înțelege dacă nu înveți aceste cuvinte.

Aici sunt adunate adjective anti-compliment care vor fi utile pentru a cunoaște chiar și cei mai neconflictuali și prietenoși oameni. La urma urmei, putem întâlni aceste cuvinte și expresii în filme sau le putem folosi pentru a descrie trăsăturile negative ale caracterului unei persoane. Să începem 😉

Cum să spui că o persoană nu strălucește cu mintea

Cam gros

Cuvântul gros are mai multe sensuri. Sensul de bază al acestui cuvânt este gros, dens. Dar în engleză informală, poate fi și o invocare - prost. Când vorbești despre o persoană „un pic groasă”, spui că este puțin groasă/ușor strâmtă.

Cam dens

Acesta este un sinonim pentru expresia anterioară. Cuvântul dens are același sens ca gros - dens / gros. Dar în engleza colocvială înseamnă „prost”, „prost”. Un pic dens - ușor tocit.

Un cap de aer total

|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|

Această expresie înseamnă că o persoană are vânt în cap în loc de creier. Îl poți traduce prin „un prost complet”.

nu toate acolo

|nɒt ɔːl ðɛː|

Poate una dintre cele mai dure expresii, deoarece vorbiți despre absența unui creier la o persoană. Nu toți acolo - „nu toată lumea este acasă” (dar în engleză expresia sună mult mai nepoliticos decât în ​​rusă).

Câteva cărămizi mai puțin de o încărcătură completă

|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|

Acesta este un limbaj englezesc care înseamnă că o persoană este proastă și „nu toți acasă”. Expresia este adesea tradusă în rusă ca „nu totul este în ordine cu capul”. Traducerea literală este „câteva cărămizi lipsesc înainte de încărcare completă”. De asemenea, puteți găsi această versiune a acestei expresii: două cărămizi mai puțin de o încărcătură.

Nu cel mai ascuțit cuțit din sertar

|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|

Un alt mod de a descrie o persoană care nu este remarcabilă în minte. Literal, se traduce prin „nu cel mai ascuțit cuțit din sertar”. Ea este tradusă în rusă ca „nu cea mai inteligentă persoană” / „nu strălucește în mod deosebit cu mintea” / „nu este cea mai pricepută persoană”.

Gros ca două scânduri scurte

|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|

După cum am scris mai sus, în engleză informală, gros înseamnă „prost”. Această expresie înseamnă „mut ca două scânduri scurte”. Echivalentul rusesc este „mut ca lemnul de foc”.

Nu este dotat din punct de vedere academic

|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|

Nu este dotat din punct de vedere academic. Un indiciu atât de subtil încât abilitățile mentale ale unei persoane lasă mult de dorit.

Nu cel mai inteligent…

|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|

O expresie destul de blândă, care se traduce prin „nu cel mai deștept...”. După cuvântul „cel mai inteligent” adăugăm cine nu este cel mai deștept. De exemplu: ea nu este fata cea mai deșteaptă (nu este cea mai deșteaptă fată), „he’s not the smartest teacher” (nu este cea mai deșteaptă profesor).

Un idiot

O expresie foarte grosolană care înseamnă „cretin” / „prost”.

Alte vorbe de blestem

Luați în considerare alte adjective negative pentru a descrie nu cele mai bune calități umane.

Să începem cu cuvinte care ne descriu pe fiecare dintre noi într-un fel sau altul. La urma urmei, toți cedăm uneori în fața unei dispoziții leneșe, suntem neatenți și facem greșeli neintenționate pentru care putem fi numiți proști sau nesăbuiți.

Lenea și frivolitatea în engleză

  1. bone-idle l ˌbəʊnˈaɪdl - excesiv de leneș, „leneș până la măduvă”;
  2. neglijent |ˈkɛːləs| - frivol; fără griji; neatent;
  3. detașat de viață / realitate |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| - tăiat de viață (în urmă cu viață);
  4. prost |ˈfuːlɪʃ| - prost, prost, nesăbuit;
  5. iresponsabil |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| - iresponsabil, nesigur;
  6. înseamnă |miːn| - ticălos, vicios, ticălos, brânz;
  7. prost |ˈsɪli| - prost. Este adesea folosit nu atunci când se spune că o persoană este proastă în viață, ci atunci când o persoană este proastă;
  8. necugetat |ˈθɔːtləs| - imprudent; cel care face ceva fără să se gândească;
  9. leneș|ˈleɪzi| - leneș.

Pentru a descrie oamenii prea pretențioși cu ceilalți, le place să critice și să comandă, puteți folosi următoarele cuvinte:

  1. îndepărtat |əˈluːf| - persoană nesociabilă trufașă, „rece”;
  2. bossy |ˈbɒsi| - cel căruia îi place să comandă;
  3. ticălos |kanˈtaŋk(ə)rəs| - pretențios, morocănos;
  4. dogmatic |dɒɡˈmatɪk| - netolerant cu obiecțiile, arogant;
  5. finicky |ˈfɪnɪki| - pedant; cel pe care nu-l poți mulțumi;
  6. fussy |ˈfʌsi| - pretențios; poate însemna și „prefăcut”, „nervos”;
  7. inflexibil |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| - necruțător, încăpățânat, incapabil de convingere;
  8. obsesiv |əbˈsɛsɪv| - obsedat, obsedat
  9. overcritical |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| - prea pretentios; cel care critică totul;
  10. nemilos |ˈruːθləs| - nemiloasă, nemiloasă, crudă.

Uneori, în general, oamenii inteligenți se pot comporta fără gânduri sau fără tact în anumite situații. Pentru a-i certa pentru acest comportament, poți să-ți scuturi degetul și să-i spui:

  1. impulsiv |ɪmˈpʌlsɪv| - impulsiv; spontan;
  2. neconsiderat |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| - pripit, nesăbuit;
  3. nepoliticos |ruːd| - nepoliticos, prost manierat, ignorant;
  4. lipsit de tact |ˈtaktləs| - lipsit de tact;
  5. imprevizibil |ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l| - imprevizibil.

Uneori, o persoană, ca și iute la minte, dar nu diferă în profunzimea gândurilor. Atunci poți spune despre asta:

  1. superficial |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| - superficial, superficial (nu se gandeste la lucruri serioase sau importante);
  2. superficial |ˈʃaləʊ| - superficial, „fachin”;
  3. îngust la minte |narəʊˈmʌɪndɪd| - cu prejudecăţi; preconcepute; Îngust la minte;
  4. mediocru |ˌmiːdɪˈəʊkə| - mediocru, gândind obișnuit.

O persoană așchiată (desigur, la al cincilea punct), enervant pe toată lumea și totul, poate fi numită următoarele cuvinte:

  1. arogant |ˈarəɡ(ə)nt| - arogant;
  2. ticălos |ˈbɪtʃi| - ticălos;
  3. plictisitor |ˈbɔːrɪŋ| - enervant, plictisitor $
  4. downer |ˈdaʊnə| - un plictisitor, un etern ratat;
  5. crud |krʊəl| - crud, fără inimă;
  6. dominator |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| - despotic, imperios, care nu admite obiectii;
  7. aspru |hɑːʃ| - ascuțit, aspru;
  8. nerăbdător |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - iritabil, nerăbdător;
  9. nasty |ˈnɑːsti| - urât, răutăcios, urât;
  10. patrona | - condescendent, condescendent;
  11. certat |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| - morocănos, îngâmfat;
  12. pompos |ˈpɒmpəs| - pompos, plin de îngâmfare.

Sunt cei care se gândesc doar la propriul beneficiu. În același timp, astfel de oameni sunt capabili de fapte josnice. Despre astfel de persoane putem spune:

  1. înșelător |dɪˈsiːtfʊl| - nesincer, înșelător;
  2. lacom |ˈɡriːdi| - lacom, vorace;
  3. nepoliticos |ɪmpəˈlʌɪt| - nepoliticos, nepoliticos, nepoliticos;
  4. avar |ˈmʌɪzəli| - zgârcit, zgârcit;
  5. machiavelic |ˌmakɪəˈvɛlɪən| - lipsit de scrupule, un om fara principii;
  6. materialist |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| - materialist, mercantil
  7. egoist |ˈsɛlfɪʃ| - egoist, egoist;
  8. sneaky |ˈsniːki| - jos, josnic; fricos; nesemnificativ; viclean, smecher
  9. zgârcit |ˈstɪn(d)ʒi| - zgârcit, zgârcit
  10. truculent |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| - crud; caustic, corupt;
  11. acrimonios |ˌakrɪˈməʊnɪəs| - sarcastic, bilios, sarcastic;
  12. de neîncredere |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| - nesigur;
  13. fingler | fɪˈneɪ.ɡəle| - manipulator, escroc (ca blestem). Atenţie! acest cuvânt este exclusiv colocvial.

Trăsături de caracter enervante în engleză

Și iată câteva cuvinte pentru a descrie oamenii cu trăsături de personalitate enervante:

  1. compulsiv |kəmˈpʌlsɪv| - inveterat, suferind de manie;
  2. încăpăţânat |ˈstʌbən| - încăpăţânat;
  3. lăudăros |ˈbəʊstfʊl| - lăudăros;
  4. temperat rapid |ˌkwɪkˈtɛmpəd| - temperament iute, iritabil;
  5. pervers |pəˈvəːs| - răsfățat, neclintit;
  6. supărător |rɪˈzɛntfʊl| - sensibil, răzbunător;
  7. sensibil |ˈtʌtʃi|- sensibil, suspicios;
  8. intolerant |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| - nerăbdător;
  9. pampered |ˈpæmpəd| - rasfatat, rasfatat;
  10. obraznic |ˈnɔːti| - obraznic, nociv;
  11. self-indulgent |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| - Indulgent cu sine;
  12. cranky |ˈkraŋki| - capricios, incorigibil;
  13. gushy |ˈɡʌʃi| - prea sentimental.

Acum știi adjective pentru a descrie calitățile negative ale unei persoane. Împărțiți aceste înjurături englezești în grupuri mici și învățați când aveți timp liber. Pentru a vă aminti mai repede cuvintele, gândiți-vă la situațiile în care le-ați putea folosi.

Acesta poate fi cel mai obscen articol pe care îl vei citi pe blogul nostru, dar dacă vrei să înțelegi cum să înjuri (mai precis, cum să nu înjuri) în engleză, atunci continuă să citești.

Blestemul în fiecare limbă nu este doar o manifestare a slăbiciunii și a unui obicei prost, este o expresie a unei mari varietăți de emoții umane: furie, agresivitate, slăbiciune, enervare, dezamăgire, surpriză și chiar încântare.

Sunt sigur că fiecare dintre voi înțelege ce este în joc. Și dacă, după ce ai vărsat din greșeală ceaiul pe un computer cu o diplomă scrisă, mai ai răbdare umilă, atunci trebuie să-ți plătești un omagiu - rezistența ta poate fi invidiată.

Cât de des întâlnim înjurături într-o limbă străină? Aproape niciun film nu este complet fără expresii ornamentate, care uneori reflectă destul de exact imaginea a ceea ce se întâmplă. Acum nu mai vorbim de situații în care poza este plină de un flux de interjecții, de care vrei să te ascunzi într-o cameră goală.

Matematica este, în primul rând, un strat de vocabular pe care trebuie să-l cunoști pentru a nu-l folosi. Poate sună prostesc, dar există oameni care studiază înjurături și scriu disertații pe aceste subiecte. Și cu siguranță au ceva de spus.

Expresiile precise, adesea scurte, formate în principal din 4 litere, sunt asociate cu sexul sau nevoile naturale ale unei persoane. În engleză, înjurăturile sunt adesea numite cuvinte din 4 litere. Cu un singur cuvânt f * ck, puteți găsi expresii care, atunci când sunt traduse în rusă, capătă un număr mare de nuanțe:

La naiba!- La naiba! Nu acorda atentie!
Cui îi pasă- Cui îi pasă?
La naiba- cădea, cădea, rămâne în urmă
La naiba- eșuează, eșuează
La naiba cu mintea cuiva- clătiți creierul, spălați creierul, „deschideți” creierul

În plus, cuvântul la naiba poate fi folosit ca adjectiv la naibaînainte de orice parte a discursului pentru a da o culoare emoțională suplimentară. Interesant, sensul acestui lucru la naiba poate să nu fie întotdeauna negativ. Când întâlnești o fată frumoasă, „You are f*cking beautiful” poate scăpa involuntar de pe buze și, într-o astfel de situație, nu este necesar să te concentrezi asupra unei înjurături.

Când folosiți astfel de cuvinte și expresii engleze „elocvente”, asigurați-vă că o faceți corect, deoarece chiar și într-o sferă atât de familiară există anumite reguli de utilizare a vocabularului. Deci, de exemplu, după cuvintele de întrebare (ce, cine, unde, de ce etc.) se folosesc la naiba poate indica o dorință arzătoare de a afla răspunsul la întrebarea:

Ce naiba cauți aici?"Ce dracu faci aici?"
Cine naiba ești?— Cine ești oricum?

Vă rugăm să rețineți că semnificațiile cuvintelor înjurături pot fi destul de vagi, așa că adesea un astfel de limbaj obscen poate apărea chiar și acolo unde nu vă așteptați deloc. Da, expresia la naiba poate fi tradus complet neutru - ca „confuzie” sau „greșeală”.

Cu siguranță, la naiba- unul dintre cele mai universale și comune cuvinte, dar nu ar trebui să vă gândiți că nu există alte cuvinte în limba engleză. Printre cuvintele de 4 litere, se mai pot distinge co*k, cu*t, sh*t. Dacă doriți să aflați mai multe despre argou, aruncați o privire la Dicționarul și traducătorul de argou pe internet, Dicționarul gratuit sau plin de cuvinte stupide și jignitoare.