Încep să înclin din ce în ce mai mult către faptul că în toată lumea expresie fixă cu take acest verb este folosit cu un motiv. Prin urmare, să ne amintim semnificațiile de bază care pot fi găsite în orice dicționar.
LUA:
1) Luați
2) Prinde
3) Prinde
4) Cuceriți
5) Consumă
Și acum puteți trece la fraze utile cu acest verb.
1. FACEȚI O FOTO\POZĂ CU…. - faceți o fotografie cu cineva sau ceva
Exemplu: Ea a făcut deja o poză cu acest măr. – Ea a fotografiat deja acest măr.
S-ar părea, ce rost are aici? lua? Dacă săpați mai adânc sau chiar dacă vă folosiți imaginația, obțineți următoarele: „A făcut poza din măr.” Imediat vine percepția, de ce există o scuză? DE.Și dacă îți imaginezi și situația în sine... O fată nu poate lua un măr cu ea, oricât de frumos ar fi acesta. Doar ea poate "lua" imagine din acest copac pentru a vă aminti într-o zi ceva unic care a atras atenția asupra copacului.
2. PAUZĂ - ia \ ia o pauză
Exemplu: Bob trebuie să ia o pauză de două ore de la muncă. Bob trebuie să ia o pauză de două ore de la serviciu.
Care este cel mai simplu mod de a-ți aminti asta? expresie cu take? Ei bine, nimeni nu ia de obicei o pauză de la propriul birou, nu? Aceasta este o prostie totală. Noi "Hai sa luam" cei dragi și mergi la o cafenea, la casa unui prieten sau Hai sa luam telefon în mână. Cineva își numește celălalt, iar cineva ia o aplicație, trecând la un val complet diferit, care nu are nimic de-a face cu viața de birou. Cu alte cuvinte, se dovedește că noi Hai sa luam ia-ți câteva minute sau ore din ziua ta la birou și dedică acel timp pentru altceva. Sunt sigur că da ia o pauză va fi amintit mult mai repede. Și dacă vii cu exemplele tale unice, atunci în general...
3. LUATĂ DURERE – încearcă, fă ceva foarte atent
Exemplu: S-au străduit să obțină rezultate mai bune. „Au încercat din greu să obțină cele mai bune rezultate.”
Știți cum este tradus cuvântul durere? Dreapta! Acest „durere, suferință, durere”. De obicei, munca care necesită mult efort nu este foarte plină de satisfacții. Dar noi Hai sa luamși ne adunăm toate nemulțumirile într-un pumn și totuși mergem înainte, continuând să lucrăm în continuare.
4. ȘANSAȚI - asumați-vă riscuri
Exemplu: A crezut că este momentul potrivit să-și asume o șansă și să-și schimbe toată viața. „A crezut că este timpul să-și asume un risc și să-și schimbe toată viața.
Probabil că ați încercat deja să vă dați seama singur traducerea literală a acestei fraze. Se dovedește ceva de genul "ia, apuca" sansa, nu doar "a risca", așa cum ne oferă majoritatea dicționarelor. Aici, din anumite motive, încep să vină în minte basmele tradiționale rusești, în care eroii au avut șansa de a-și schimba viața în bine atunci când a luatîn mâinile unui pește de aur, știucă sau vreun alt miracol care personifică un vis. În fiecare zi avem oportunități \ șanse de a schimba ceva în bine și noi Hai sa luam ei sau nu. Expresie susținută excelentă cu luaîncă o dată ne-a surprins cu logica sa!
Astăzi vom vorbi despre verbele phrasal, care se bazează pe verbul a lua. Să vă reamintim că a lua este un verb neregulat, ale cărui forme sunt TAKE – TOOK – TAKEN.
Verbe frazale cu a lua.
- luați înapoi – mare surpriză, șoc, uimire
Părinții lor au fost luați înapoi când Paul și Marry au spus că se căsătoresc. „Părinții au fost foarte surprinși când Paul și Mary au spus că urmează să se căsătorească.
- ia după – a fi ca
Am luat după tatăl meu. - Arăt ca tatăl meu
- dezamăgi - 1) a desprinde 2) a zdrobi pe cineva în bucăți
Sam a demontat computerul și acum nu-l poate reasambla. Sam a demontat computerul și acum nu-l poate pune la loc.
Opoziţia l-a destrămat pe politician. - Opoziţia l-a sfâşiat în bucăţi pe politician.
- ia în jur - arată atracții
M-a dus în jur și mi-a arătat obiectivele turistice din Londra. – Mi-a arătat atracțiile Londrei.
- take away - 1) scoate 2 take away
Mama a făcut curat în cameră și a luat vasele murdare. – Mama a făcut curat în cameră și a pus deoparte vasele murdare.
Luați asta! - Ia-o de aici!
- ia înapoi - 1) întoarce 2) ia (cuvintele tale) înapoi 3) amintește trecutul
Am dus televizorul înapoi la magazin, deoarece nu mergea. – Am returnat televizorul la magazin pentru că nu a funcționat.
Nu i-a retras cuvintele pentru că era supărată. L-a luat înapoi pentru că era supărată.
Mirosul de prăjituri l-a dus înapoi în copilărie. Mirosul de fursecuri i-a amintit de copilăria lui.
- lua pentru - ia un lucru pentru altul
Te-am luat pentru fratele tău. - Te-am luat pentru fratele tău.
- a decola - 1) a decola (pantofi, haine), 2 a decola
Mi-am dat jos pantofii – Mi-am dat jos pantofii
Urăsc decolarea. - Urăsc decolarea.
- a prelua - 1) a lua (a intra) într-un loc de muncă, 2) a prelua
Compania trebuie să preia câțiva oameni. – Compania trebuie să angajeze mai multe persoane.
Ne-am asumat prea multă muncă. - Ne-am asumat prea multă muncă.
- a scoate - 1) scoate / scoate de pe card, 2) invita la un restaurant / cinema / la o plimbare
Ea a scos 100 de dolari. – Ea a retras 100 USD de pe card.
Greg m-a dus vineri seara la un restaurant drăguț. – Vineri seara, Greg m-a dus la un restaurant minunat.
- preluați – explicați în detaliu
M-a condus prin procesul de înregistrare și mi-a explicat totul. „Mi-a descris în detaliu procesul de înregistrare și mi-a explicat totul.
- ia la - 1) devii dependent / lasa-te purtat
S-a apucat de înot - a devenit interesat de înot.
- prelua - 1) a face ceva 2) a ocupa (a lua) 3) a ridica, a duce în sus
S-a apucat de golf. - S-a apucat de golf.
Această canapea ocupă prea mult spațiu. Această canapea ocupă prea mult spațiu.
De asemenea, ar trebui să vă amintiți expresiile:
- take for granted - a lua pentru a fi acceptat
- a lua cu cineva - fă-ți prieteni, contactează pe cineva
Exerciții.
Acum să facem câteva exerciții despre utilizarea verbului phrasal to take.
Exercițiu 1. Completați trece pretext .
- Vă rugăm să vă luați pălăria ___ când intrați într-o clădire.
- Și eu și sora mea îl luăm pe ___ pe tatăl nostru
- A luat frânele mașinii ____ și a găsit problema.
- Bunicii mei ne-au luat... la cină și la un film.
- Am luat... mergând la o alergare de cinci mile în fiecare dimineață.
- Studiul îmi ia... majoritatea timpului.
- Sophie tocmai a fost luată... cu contract permanent.
- A trebuit să ia tot... din geantă înainte să-și găsească actele.
- Am fost cu toții luați... de știri.
Exercițiul 2. Alegeți răspunsul corect
- Nu seamănă cu mama lui - ia după / la / pentru ea.
- Mă iei după / în / ca un idiot?
- Avionul nu a putut decola / sus / până din cauza zăpezii.
- A urmat / sus / înot când medicul lui i-a spus că are nevoie de mai multe exerciții.
- Compania a luat / a preluat / a mai mulți angajați noi pentru a face față cererii suplimentare.
- A preluat / jos / tot ce a spus lectorul în caietul său.
- Ea a luat / la / în băutură după ce soțul ei a murit.
- Mi-am scos pălăria / pe / afară când am intrat în clădire.
- Dacă nu scoți cărțile / înapoi / în bibliotecă la timp, trebuie să plătești o amendă.
- A refuzat să accepte ceea ce spusese în / înapoi / în, chiar dacă știa că greșește.
- Nu am putut monta radioul la loc după ce l-am scos / l-am pornit / demontat.
Raspunsuri:
Exercitiul 1.
1 off, 2 după, 3 în afară, 4 în afara, 5 în sus (la), 6 în sus, 7 în, 8 în afara, 9 în spate
Exercițiul 2.
1 după, 2 pentru, 3 oprit, 4 în sus, 5 pornit, 6 în jos, 7 la, 8 oprit, 9 înapoi, 10 înapoi, 11 depărtare
Exercițiu
Când trebuie să spunem cât timp ne ia pentru a finaliza ceva, putem folosi expresia ii ia cuiva X minute pentru a face ceva . Această construcție este tradusă în rusă prin „ceva îmi ia o anumită perioadă de timp”, „Am nevoie, necesită, o anumită perioadă de timp pentru a face ceva”.
Îi ia 10 minute pentru a ajunge la stația de autobuz
Îi ia 10 minute pentru a ajunge la oprire
I-a luat 5 minute să învețe cuvintele noi.
I-a luat 5 minute să învețe cuvinte noi.
În această construcție, dacă se vorbește despre cineva, atunci se folosesc pronume eu, tu, noi, ei, el, ea, iar la sfârșitul verbului va exista întotdeauna o desinență dacă vorbim despre timpul prezent.
o oră - oră
două ore - două ore
zece minute – zece minute
toată ziua - toată ziua
o săptămână - o săptămână
Această expresie poate fi folosită fără pronume dacă trebuie să comunicați cât timp durează ceva pentru a se finaliza, indiferent de cine o face.
Este nevoie de 20 de minute de mers pe jos până la gară de aici.
De aici la gară se poate ajunge pe jos în 20 de minute.
Ia dureri - „a încerca, a face ceva foarte atent.”
S-a străduit foarte mult să-și îmbunătățească engleza.
A făcut eforturi mari pentru a-și îmbunătăți limba engleză.
Asumă-ți un risc - "a risca".
Acorda-mi o sansa.
Luați o șansă cu mine.
Ia o pauză - „Ia o pauză, ia o pauză.”
Hai să facem o pauză și să mergem la cafenea.
Hai să facem o pauză și să mergem la cafenea.
Arăți obosit, ia o pauză!
Arăți obosit, ia o pauză!
Luați pe cineva prin surprindere înseamnă „a surprinde pe cineva”.
M-a luat prin surprindere în ziua aceea.
Ea m-a surprins în ziua aceea.
M-ai luat prin surprindere când ai apărut la nunta mea.
M-ai surprins când ai apărut la nunta mea.
Scriptul lecției
Text scurt
Când trebuie să spunem cât timp ne ia să facem ceva, putem folosi expresia că îi ia cuiva X minute pentru a face ceva.
Îi ia 10 minute pentru a ajunge la stația de autobuz
Îi ia 10 minute pentru a ajunge la oprire
I-a luat 5 minute să învețe cuvintele noi.
I-a luat 5 minute să învețe cuvinte noi.
În această construcție, dacă vorbim despre cineva, atunci se folosesc pronumele eu, tu, noi, ei, el, ea, iar verbul va avea întotdeauna terminația s la sfârșit dacă vorbim despre timpul prezent.
Urmează timpul necesar:
o oră - oră
două ore - două ore
zece minute – zece minute
toată ziua - toată ziua
o săptămână - o săptămână
Îi ia 6 ore - Îi ia 6 ore. Urmează acțiunea în sine, ea va fi exprimată printr-un infinitiv cu particula to - a bea, a zbura, a face.
Această construcție este tradusă în rusă prin „ceva îmi ia o anumită perioadă de timp”, „Am nevoie, necesită, o anumită perioadă de timp pentru a face ceva”.
Jane îi ia 30 de minute să-și facă temele. Jane îi ia 30 de minute să-și facă temele.
Îmi ia 15 minute să gătesc micul dejun. Îmi ia 15 minute să pregătesc micul dejun.
Această expresie poate fi folosită fără pronume dacă trebuie să comunicați cât timp durează ceva pentru a se finaliza, indiferent de cine o face.
Este nevoie de 20 de minute de mers pe jos până la gară de aici. De aici la gară se poate ajunge pe jos în 20 de minute.
Luați-vă de cap - „încercați, faceți ceva cu mare atenție”.
S-a străduit foarte mult să-și îmbunătățească engleza.
A făcut eforturi mari pentru a-și îmbunătăți limba engleză.
Luați o șansă - „a-ți asuma un risc”.
Ia o pauză - „fai o pauză, ia o pauză”.
Să luăm o pauză și să mergem la cafenea. Hai să facem o pauză și să mergem la cafenea.
Arăți obosit, ia o pauză! Arăți obosit, ia o pauză!
A lua pe cineva prin surprindere înseamnă „a surprinde pe cineva”.
M-a luat prin surprindere în ziua aceea. Ea m-a surprins în ziua aceea.
M-ai luat prin surprindere când ai apărut la nunta mea.
promoții
Haide, riscă!
Hai, riscă!
Am decis să iau o pauză în carieră.
Am decis să iau o pauză din cariera mea.
Îmi ia 30 de minute să-mi fac temele.
Îmi ia 30 de minute să-mi fac temele.
Ei pot lua o pauză și se pot relaxa câteva ore.
Ei pot lua o pauză și se pot relaxa câteva ore.
Îi ia o oră să se pregătească de școală dimineața.
Îi ia o oră să se pregătească de școală dimineața.
Se străduiește să învețe engleza.
Ea face eforturi să învețe engleza.
Durează 10 minute pentru duș.
Este nevoie de zece minute pentru a ajunge la acel supermarket.
Se străduiește să aleagă cadourile potrivite.
El face eforturi pentru a alege cadoul potrivit.
Șeful tău riscă să o angajeze pentru job.
Șeful tău își asumă un risc angajând-o.
M-ai luat prin surprindere când ai venit atât de devreme
M-ai surprins când ai venit atât de devreme
Continuăm să ne familiarizăm cu phrasal verbs. Un alt verb popular este lua.
În acest articol ne vom uita la utilizarea sa și la cele 13 verbe frazale pe care le formează.
13 sensuri ale verbului phrasal take în engleză
Să ne uităm la semnificațiile de bază ale verbului frazal lua:
1. Verbul frazal a lua departe
Traducere: a lua, a elimina, a scădea, a scădea
Sens: Luați ceva de undeva, intrați în posesia unui străin
Chelnerul a luat farfuriile noastre departe.
Chelnerul ne-a curățat farfuria.
ei a luat telefonul lui departe.
I-au luat telefonul.
2. verbul frazal ia după
Traducere: lovi pe cineva
Sens: Fii ca un membru mai în vârstă al familiei
Ea ia dupa mama ei
Ea arată ca mama ei.
cred ca el ia dupa tatăl lui.
Cred că arată ca tatăl lui.
3. Phrasal verb dezasambla
Traducere: A dezasambla
Sens:Împărțiți ceva în diferite părți
Ajutați-mă lua telefon în afară.
Ajută-mă să demont telefonul.
Lui îi place să lua dispozitive electrice în afară.
Îi face plăcere să demonteze aparate electrice.
4. Phrasal verb take along
Traducere: Adu cu tine, ia drumul
Sens: Ia pe cineva/ceva cu tine într-un anumit loc
El a luat niște prieteni de-a lungul la petrecere.
A adus cu el câțiva prieteni la petrecere.
Noi a luat camera de-a lungul.
Am luat camera cu noi.
5. verbul frazal ia deoparte
Traducere: Luați deoparte, amintiți-vă
Sens: Sună pe cineva să vorbească în privat
Seful meu a luat pe mine deoparte.
Șeful meu m-a tras deoparte.
ei a luat a ei deoparte să-i spună.
Au chemat-o deoparte să-i spună asta.
6. Verbul frazal a lua înapoi
Traducere: A returna ceva, a retrage ceea ce s-a spus
Sens: Returnează ceva la locul de unde l-ai cumpărat sau de unde l-ai cumpărat.
El a luat o carte înapoi.
A returnat cartea.
eu ia înapoi tot ce am spus despre el.
Retrag tot ce am spus despre el.
7. Phrasal verb take down
Traducere: 1. Scoate de undeva, scoate hainele 2. Notează
Sens:
1. Îndepărtați ceva care este pe perete de la o persoană
2. Luați notițe, note
El a luat imaginile jos.
A dat jos tablourile.
Ea doborat numarul meu de telefon.
Mi-a notat numărul de telefon.
8. Phrasal verb prelua
Traducere: Prelua
Sens: Asumă-ți responsabilitatea pentru ceva
Ea nu vrea asumă prea multă muncă.
Ea nu vrea să-și asume prea multă muncă.
El preia toate sarcinile.
El preia toate sarcinile.
9. verbul frazal decola
Traducere: 1. Scoateți hainele 2. Luați o zi liberă
Sens: 1. Scoate ceva 2. Ia o pauză de la serviciu
El a decolat palaria lui.
Și-a scos pălăria.
intentionez sa lua doua zile oprit.
O să-mi iau două zile libere.
10. Phrasal verb prelua
Traducere: Preluare (conducere, poziție), preluare
Sens: Preia controlul și responsabilitatea pentru ceva
El a preluat afacerea tatălui său.
A preluat afacerea tatălui său.
Ea preia conducerea.
Ea preia conducerea.
11. Verbul frazal trece prin
Traducere: Explica cuiva
Sens: Comunicați ceva cuiva într-un mod care să fie clar
Profesorul meu a luat pe mine prin această regulă.
Profesorul meu mi-a explicat această regulă.
Colegul lui a luat-l prin ideea.
Colega lui i-a explicat ideea.
12. Verbul frazal ia la
Traducere: A-ți plăcea, a simți simpatie pentru cineva, a deveni atașat
Sens:Începe să iubești pe cineva, ceva
El nu era luat la mama lui.
Era atașat de mama lui.
Ea a luat la el repede.
S-a atașat repede de el.
13. Verbul frazal a prelua
Traducere: 1. Începe să faci ceva 2. Ia (timp, loc)
Sens: 1. Începeți să faceți o anumită muncă sau altă activitate 2. Folosiți un timp sau un loc
Ea iasus dans.
Ea începe să danseze.
Această canapea preia prea mult spațiu.
Această canapea ocupă prea mult spațiu.
Deci, ne-am familiarizat cu verbul phrasal take. Acum haideți să exersăm utilizarea lui.
Sarcina de întărire
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii.
1. A pus cutia deoparte.
2. I-am returnat portofelul.
3. Arată ca un bunic.
4. Își va aduce prietena cu ea.
5. Am început să desenăm.
Unul dintre cele mai comune verbe în limba engleză este verbul a lua, care se găsește în multe expresii setate, este baza pentru un număr mare de verbe phrasal și are o serie de semnificații proprii. Iată doar câteva dintre ele:
ia, ia | Lasă-mă să-ți iau bagajele! | Lasă-mă să-ți iau bagajele! |
ocupa (de ceva timp) | Drumul până la școală îmi ia de obicei o jumătate de oră. | Îmi ia o jumătate de oră să ajung la școală. |
lua, consuma | Luați acest medicament de trei ori pe zi. | Luați acest medicament de trei ori pe zi. |
lovit (la un moment dat) | În timpul meciului mingea l-a luat între ochi. | În timpul meciului, mingea l-a lovit între ochi. |
îmbrățișează, lovește | O boală îngrozitoare a luat tot orașul. | O boală cumplită a lovit întreg orașul. |
atrage, farmec | Tom a fost impresionat de frumusețea lui Mary când s-au întâlnit prima dată. | Tom a fost captivat de frumusețea lui Mary chiar și atunci când s-au întâlnit pentru prima dată. |
alege | Luați orice poezie de Robert Burns și învățați-o pe de rost. | Alegeți orice poezie de Robert Burns și memorați-o. |
aplicați, utilizați (orice mijloc, inclusiv mijloace de transport) | Ann a decis să ia un taxi.
Indiferent ce înseamnă că nu am luat nimic ajutat. |
Ann a decis să ia un taxi.
Indiferent ce mijloace am folosit, nimic nu a ajutat. |
efectuează (unele cercetări) | Au făcut niște teste pentru a-și demonstra ipotezele. | Ei au efectuat mai multe teste pentru a-și testa ipotezele. |
După cum se poate vedea din tabelul de mai sus, majoritatea acestor semnificații se bazează pe sensul primar și de bază al verbului a lua.
Formele gramaticale ale verbului a lua
Acest verb este unul dintre verbele neregulate, ceea ce face necesară amintirea celor trei forme principale ale sale. Acestea sunt prezentate în tabelul de mai jos:
celInfinitiv(infinitiv, formă inițială) | timpul trecut simplu(trecutul simplu) | participiul trecut(participiu trecut) |
la lua | a luat | Luat |
Vrea să-ți facă o fotografie./ Vrea să-ți facă o poză. | Am luat cartea ta în loc de a mea ieri. /eu a luat ieri a ta carte în loc de a lui. | Drumul mi-a luat 20 de minute, de aceea am întârziat acum./ Călătoria mi-a luat 20 de minute, de aceea am întârziat acum. |
Verbul a lua este folosit la toate timpurile:
Simplu | Continuu | Perfect | Perfectul continuu | |
Prezent | timpul prezent simplu
lua/ia El este fotograf. Face fotografii cu animale sălbatice. / Este fotograf. El fotografiază animale sălbatice. |
prezentul
Continuu
încordat
iau / iau Ai putea să vorbești puțin mai încet? iau notițe. / Ai putea vorbi puțin mai încet? Eu notez. |
timpul prezent perfect
au/a luat A luat un taxi până la aeroport. / A luat un taxi până la aeroport. |
prezentul perfect
Continuu
încordat
au/a luat Fac fotografii cu animale deja de două ore. / De două ore fotografiez animale. |
Trecut | P
la fel de
t Timpul simplu
Jane mi-a luat jacheta ieri. / Jane mi-a luat jacheta ieri. |
trecutul
Continuu
încordat
luam/ luam Când l-am văzut pe Jack, scotea ceva din geantă. / Când l-am văzut pe Jack, ia ceva din geantă. |
timpul perfect trecut
luase Când m-am oferit să o conduc pe Jane la aeroport, sora ei a spus că a luat deja un taxi. / Când m-am oferit să o duc pe Jane la aeroport, sora ei a spus că a luat deja un taxi. |
Trecutul Perfect
Continuu
încordat
fusese luat Până când am găsit specia potrivită de maimuțe, făcusem fotografii diferitelor animale deja de trei ore. / Până am găsit felul potrivit de maimuță, deja fotografiam diferite animale timp de trei ore. |
Viitor | timpul viitor simplu
va lua Te voi duce la Paris cu mine când vom avea amândoi vacanțe. / Te voi duce cu mine la Paris când vom avea amândoi o vacanță. |
viitorul
Continuu
încordat
va lua Cred că atunci când ajungi acolo ei vor face în continuare fotografii animalelor. / Cred că, când ajungi acolo, tot vor face poze cu animalele. |
timpul viitor perfect
va fi luat Până vor ieși din casă, voi fi făcut multe fotografii cu întâlnirea lor. /.Până când vor ieși din casă, voi fi făcut multe fotografii ale adunării lor. |
Viitorul Perfect
Continuu
încordat
va fi fost luat Până când profesorul își vizitează elevii, aceștia vor lua notițe timp de o jumătate de oră. / Până când profesorul își va vizita elevii, aceștia vor lua notițe de o jumătate de oră. |
În aproape toate sensurile, verbul a lua prezintă semne de , ceea ce indică posibilitatea și adesea necesitatea folosirii direct după el și prezența formelor de timp în acest verb. Aceste forme și exemple de utilizare în pasiv sunt prezentate în tabelul de mai jos:
Simplu | Continuu | Perfect | Perfectul continuu | |
Prezent | Aceasta fotografie este Luat seara, cred. / Această fotografie a fost făcută seara, cred. | Poza clasei noastre este luat chiar acum. / o fotografie a clasei noastre este făcută chiar acum. | Aceasta fotografie a fost luat de Marc. / Această fotografie a fost făcută de Mark. | — |
Trecut | Acea fotografie a fost luat la 3 iulie 1995. / Acea fotografie a fost făcută la 3 iulie 1995. | Notitele erau luate de către elevi când a intrat profesorul. / Elevii luau notițe când a intrat profesorul. | Fotografia fusese luat când am venit. Deci nu am putut face nimic în privința asta. / Fotografia fusese deja făcută când am intrat. Prin urmare, nu am mai putut face nimic în privința asta. | — |
Viitor | Banii va fi luat maine de dimineata. / Banii vor fi strânși mâine dimineață. | — | Banii va fi fost luat înainte de momentul în care funcționarul de la bancă vine la noi. / Banii vor fi luați înainte ca angajatul băncii să vină la noi. | — |
Setați expresii cu verbul a lua
pentru a face fotografii | fotografie | Am cumpărat o cameră nouă. Hai să mergem în grădină și să facem câteva fotografii. | Mi-am cumpărat o cameră nouă. Hai să mergem în grădină și să facem câteva fotografii. |
a lua notite | ia notițe, notează | În timpul excursiei prin muzeu studenții au luat câteva notițe și apoi le-au folosit pentru proiectele lor. | În timpul turului muzeului, studenții au luat notițe și apoi le-au folosit pentru proiectele lor. |
a avea grija de | ai grijă de… | Multe bunici le place să aibă grijă de nepoții lor. | Multe bunici iubesc să aibă grijă de nepoții lor. |
să ia parte la | participa la... | Este o competiție dificilă, dar aș vrea să particip la ea. | Este o competiție dificilă, dar aș vrea să particip la ea. |
să ia în considerare | a lua în considerare | De asemenea, ar trebui să ții cont de faptul că este însărcinată și să-i oferi doar o muncă ușoară de făcut. | Ar trebui să ții cont și de sarcina ei și să o lași doar să facă treabă ușoară. |
a lua masuri | ia măsuri | Sistemul de încălzire din casa ta nu funcționează corect. Ar trebui să iei câteva măsuri. | Sistemul de încălzire din casa dumneavoastră nu funcționează așa cum ar trebui. Ar trebui să iei ceva măsuri. |
a sustine un examen | sa sustina examenul | Luni susțin un examen la literatura engleză. | Luni susțin un examen la literatura engleză. |
a profita in | beneficiu de la... | Mă ducsă profite de dragostea lui pentru arte. | Voi valorifica dragostea lui pentru artă. |
Verbe frazale cu tulpina a lua
să ia după | fii ca... | Sue își ia după tatăl ei. | Sue seamănă cu tatăl ei. |
a demonta | demontați ceva | Lui Jack îi place să demonteze ceva, de ex. o jucărie, dar nu o mai poate aduna niciodată. | Lui Jack îi place să demonteze lucruri, cum ar fi o jucărie, dar nu le poate pune niciodată la loc. |
a lua deoparte | ia pe cineva deoparte să vorbească | Ann a băut prea multă șampanie și a fost prea tare la masă. Așa că Mary a luat-o pentru o mică discuție. | Ann a băut prea multă șampanie și a fost prea tare la masă. Așa că Mary a luat-o deoparte pentru o mică conversație. |
a lua inapoi | întoarcere | Acești blugi nu mi se potrivesc prea bine. Așa că aș vrea să-i duc înapoi la magazin. | Blugii ăștia nu mi se potrivesc prea bine. Așa că vreau să le returnez înapoi la magazin. |
a da jos | scrie | Oprește-te puțin! Vreau să notez câteva fapte despre acest loc. | Oprește-te puțin! Vreau să notez câteva fapte despre acest loc. |
dă jos, bate | Nu este atât de ușor să dobori un luptător celebru. | Nu este atât de ușor să învingi un luptător celebru. | |
a lua înăuntru | coase | Acest sacou este prea lat pentru mine. Mi-ar plăcea să o primesc. | Acest sacou este prea lat pentru mine. Mi-ar plăcea să-l cusă. |
înşela | Nu mă vei primi cu poveștile tale de ficțiune! | Nu mă poți păcăli cu poveștile tale inventate! | |
adăpost | Am primit un cățeluș fără adăpost. | Am adoptat un cățeluș fără adăpost. | |
invata, invata | Tom nu acceptă întotdeauna ceea ce spune profesorul nostru. | Tom nu înțelege întotdeauna ce spune profesorul nostru. | |
a decola | a scoate hainele) | E fierbinte. Da-ti jos haina. | Fierbinte. Da-ti jos haina. |
scoate | Avionul decola și eram puțin nervos. | Avionul decola și eram puțin nervos. | |
a prelua | asumă, asumă ceva | Nu mi-ar plăcea să îmi asum această sarcină. Sunt prea ocupat. | Nu aș vrea să îmi asum această sarcină. Sunt prea ocupat. |
a prelua | preia, câștiga controlul | Noul președinte a preluat domnia în țară și totul se va schimba acum. | Noul președinte a câștigat controlul asupra guvernului țării, iar acum totul se va schimba. |
a lua la | obisnuieste-te | Locuiesc în Marea Britanie acum. Așa că a trebuit să merg pe stânga. | Locuiesc în Marea Britanie acum. Așa că a trebuit să mă obișnuiesc să conduc pe stânga. |
atașează-te de cineva/ceva | Copiii chiar s-au dus la dădaca lor. | Copiii s-au atașat cu adevărat de dădaca lor. | |
să preia | începe ceva | Aș dori să mă apuc de scufundări. | Aș dori să încep scufundările. |
ocupa spatiu | Această masă ocupă prea mult loc. Să scăpăm de el! | Această masă ocupă prea mult spațiu. Să scăpăm de el! |
Sperăm că informațiile furnizate vă vor ajuta să vă familiarizați cu verbul a lua și să îl utilizați productiv în vorbire.