Numărul 4 în cultura japoneză. „Creounity Time Machine” - convertor universal de date

Numerele japoneze de la începutul studiului ridică multe întrebări, deoarece au pronunții diferite, de fapt japoneză, care se pronunță conform citirii kun a hieroglifei și chineză, pronunțată conform citirii hieroglifei. Învățarea numerelor nu este dificilă, principalul lucru este să vă amintiți în ce caz se folosește kun sau on reading.

De asemenea, unele numere au două pronunții - aici rămâne doar să învățați și să vă amintiți în ce combinație se pronunță acest sau acel sunet al hieroglifei.

Mai jos sunt tabele de numărare abstractă fără aplicare la zile, ani, număr de obiecte etc. Este ca al nostru când numărăm până la zece: unu, doi, trei, patru, cinci și așa mai departe. În acest caz, se folosește pronunția chineză (una).

Numărarea abstractă a numerelor de la zero la zece

NumărHieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
0 ゼロ、れい zero, reizero
1 いち ichiunu
2 niDouă
3 さん sanTrei
4 し、よん shi, yonpatru
5 mergecinci
6 ろく rokuşase
7 しち、なな Shichi, NanaȘapte
8 はち hachiopt
9 く、きゅう ku、kyu:nouă
10 じゅう ju:zece

Pentru a vă ajuta cu un videoclip pentru copii, nu vă veți aminti numai de pronunția numerelor de la 0 la 10, ci și de a auzi cum o fac japonezii, deoarece în unele numere (inclusiv în cifrele ulterioare) sunetul este redus sau prelungit. Este întotdeauna bine să auzi pronunția unui vorbitor nativ.

Numerele de la 10 în japoneză

Numerele japoneze după 10 sunt ușor de reținut, trebuie doar să înveți primele zece. Fiecare număr următor este rezultatul adunării a 10 și a numărului dorit. Deci 11 este 10+1, în japoneză arată astfel: și 一 / じゅう + いち / ju:ichi

NumărHieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
11 十一 じゅういち ju: ichiunsprezece
12 十二 じゅうに ju:nidoisprezece
13 十三 じゅうさん ju:santreisprezece
14 十四 じゅうし
じゅうよん
ju:shi
ju:yon
paisprezece
15 十五 じゅうご ju: du-tecincisprezece
16 十六 じゅうろく ju:rokuşaisprezece
17 十七 じゅうしち
じゅうなな
ju:shichi
ju:nana
şaptesprezece
18 十八 じゅうはち ju: hachioptsprezece
19 十九 じゅうきゅう
じゅうく
ju: kyu:
ju:ku
nouăsprezece
20 二十 にじゅう nu ju:douăzeci

Zecile japoneze contează

După cum ați observat mai sus, zeci în japoneză sunt obținute după cum urmează: mai întâi, apelăm numărul dorit și îi adăugăm 10. Vizual, arată astfel - 2 * 10 = 20 / și 十 / に și じ ゅう

NumărHieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
10 じゅう ju:zece
20 二十 にじゅう niju:douăzeci
30 三十 さんじゅう sanju:treizeci
40 四十 しじゅう
よんじゅう
shiju:
yonju:
patruzeci
50 五十 ごじゅう goju:cincizeci
60 六十 ろくじゅう rokuju:şaizeci
70 七十 しちじゅう
ななじゅう
shichiju:
nanaju:
șaptezeci
80 八十 はちじゅう hachiju:optzeci
90 九十 きゅうじゅう kyu:ju:
nouăzeci
100 ひゃく hyakusută

Tine minte:

  • 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /nouăzeci

În această combinație, există o singură pronunție, nu puteți folosi a doua semnificație a numărului 9 (ku)

Cum va arăta numărul 38? Corect: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju: hachi,

În acest videoclip, vă puteți familiariza cu numerele japoneze de la cel mai mic la cel mai mare. Din prima dată poate fi greu de înțeles totul, dar când stăpânești contul japonez, după părerea mea un video foarte informativ.

Numerele în japoneză de la 100

Am învățat mai sus că 100 în japoneză se citește ca / ひゃく / hyaku. Locul sutelor se formează prin combinare cu numarul pe care il dorim. Deci numărul 500 este produsul dintre 5 și 100, adică luăm numărul 5 / / du-te și adaugă /ひゃく / hyaku= 五百 /ごひゃく / gohyaku.

În același timp, în categoria sutelor, precum și în categoria miilor, apar noi reguli pentru uimire, voce și dublare a sunetelor, acest lucru trebuie reținut!

Dacă trebuie să spui o sută, atunci există și o schimbare în pronunție 一百 / いっぴゃく / ipyaku

NumărHieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
100 ひゃく hyakusută
200 二百 にひゃく nihyakudoua sute
300 三百 さんびゃく sanbyakutrei sute
400 四百 よんひゃく yonhyakupatru sute
500 五百 ごひゃく gohyakucinci sute
600 六百 ろっぴゃく roppyakușase sute
700 七百 ななひゃく nanahyakusapte sute
800 八百 はっぴゃく happyakuopt sute
900 九百 きゅうひゃく kyu:hyaku
nouă sute
1000 せん seno mie

Numărul 777, în japoneză, ar arăta astfel:

Numărul 357 - 三百五十七 / sanbyaku goju: nana

Contele japonez - Mii

Principiul de compilare a numerelor este același ca înainte, o mie se adaugă la număr, trebuie doar să vă amintiți câteva caracteristici.

NumărHieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
1000 せん seno mie
2000 二千 にせん Nisendoua mii
3000 三千 さんぜん nisiptrei mii
4000 四千 よんせん yonsenpatru mii
5000 五千 ごせん gosencinci mii
6000 六千 ろくせん rokusensase sute
7000 七千 ななせん nanasenșapte mii
8000 八千 はっせん hassenopt mii
9000 九百 きゅうせん kyu:sen
noua mii
10000 まん omzece mii

Numărul 1094 în japoneză ar arăta astfel: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon

Numărul 6890 - 六千八百九十

Cont de la 10 000

  1. Unități
  2. Zeci de mii (まん / om)
  3. Sute de milioane (おく/oku)

Fiecare clasă are 4 cifre - unități, zeci, sute, mii.

Dacă numărul nostru arată ca 000 000, atunci în Japonia este 0000 0000 . 1 mana este 10 mii

1 0000 - まん - zece mii

10 0000 - じゅうまん - o sută de mii

100 0000 - ひゃくまん - un milion

1000 0000 - せんまん - zece milioane

1 0000 0000 - おく - o sută de milioane

10 0000 0000 - じゅうおく - miliarde

100 0000 0000 - ひゃくおく - zece miliarde

1000 0000 0000 - せんおく - o sută de miliarde

1 0000 0000 0000 - ちょう - trilion

Deci numărul 1 1111 este 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi

Cifre japoneze

În continuare, să aruncăm o privire la lista de cifre japoneze. Sunt doar zece și se păstrează din vechea limbă japoneză. Anterior, unul în japoneză suna ca „hee”, doi – „fu”, trei – „mi” și așa mai departe. Cifrele japoneze sunt folosite în anumite cazuri, cum ar fi:

  • când trebuie să spui numărul lunii de la unu la zece. De exemplu 2 aprilie 4月二日 / しがつ ふつか / shi gatsu futsuka
  • când trebuie să spui numărul de zile (de la 1 la 10), exprimând o perioadă de timp. De exemplu: 3 zile - 三日 / みっか / mikka
  • la specificarea numărului de articole mici (tort, geantă, scaun etc.)
  • la comanda
  • când se indică vârsta (dacă nu se folosește sufixul de numărare care indică vârsta   さい) etc.

Puteți folosi un astfel de indiciu încât dacă cuvântul este folosit în propoziția interogativă いくつ / ikutsu /   cât de mult?, atunci ar trebui să utilizați numere de origine japoneză în răspunsul dvs. Dacă întrebarea va consta în citirea chineză (on) 何 / なん、なに / nan, nani / cuvânt interogativ - ce?, cât de mult, atunci se folosesc numerele date în tabelele de mai sus.

Tabel cu cifre japoneze de la unu la zece

NumărHieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
1 一つ ひとつ hitotsuunu
2 二つ ふたつ footatsuDouă
3 三つ みっつ mitsuTrei
4 四つ よっつ yottsupatru
5 五つ いつつ itsutsucinci
6 六つ むっつ muttsuşase
7 七つ ななつ nanatsuȘapte
8 八つ やっつ yattsuopt
9 九つ ここのつ kokonotsunouă
10 とお lazece

Și pentru claritate, într-un tabel voi plasa numere japoneze de la 0 la 10 în citirea onn și kun:

NumărHieroglifăHiragana (sunet kun)Pronunție (romaji)HieroglifăHiragana (pe sunet)Pronunție (romaji)Sens
1 一つ ひとつ hitotsuいち ichiunu
2 二つ ふたつ footatsuniDouă
3 三つ みっつ mitsuさん sanTrei
4 四つ よっつ yottsuし、よん shi, yonpatru
5 五つ いつつ itsutsumergecinci
6 六つ むっつ muttsuろく rokuşase
7 七つ ななつ nanatsuしち、なな Shichi, NanaȘapte
8 八つ やっつ yattsuはち hachiopt
9 九つ ここのつ kokonotsuく、きゅう ku、kyu:nouă
10 とお de asemeneaじゅう ju:zece

Poporul chinez a fost întotdeauna faimos pentru superstiția și atitudinea lor serioasă față de legende și tradiții comune. Acest lucru este valabil mai ales pentru magia numerelor, care a fost respectată și chiar ușor de temut încă din cele mai vechi timpuri, deoarece poate controla viața oamenilor. Numărul 4 din China este considerat cel mai teribil. Datorită acestei atitudini a chinezilor, a apărut chiar și termenul special „terafobie” - frica de numărul 4.

Care este motivul unei asemenea frici? Totul este simplu. Concluzia este că numărul 4 în China sună aproximativ la fel cu cuvântul „moarte”. Patru este 四 Sì, moartea este 死亡 Sǐwáng.

Nici măcar ortografia și tonul diferit al pronunției nu au putut salva numărul de o soartă atât de tristă.

Pentru a fi mai clar, pentru chinezi, patru înseamnă pentru noi la fel ca numărul 13. Acesta este un număr diavolesc care aduce necazuri și necazuri continue. Apropo, în China nu cred în valoarea proastă a numărului 13, totuși, în solidaritate cu turiștii europeni, chinezii încearcă să nu folosească des acest număr.

Panica și teama pe care numărul 4 scroafă cu prezența sa în China în rândul populației locale a dus la faptul că Guvernul țării a fost nevoit să recurgă la retragerea acestui număr din circulația generală. Ajunși în China și instalându-te într-un hotel, nu vei putea găsi în el nici un etaj, nici o cameră semnată cu cifra patru. Cel mai adesea, personalul folosește înlocuirea cu litera F sau pur și simplu etajul sau numărul care urmează după al patrulea în ordine este semnat ca al cincilea. Se folosește și semnătura 3 „a”.

Cu siguranță nu toată lumea face asta, sunt lifturi cu numărul 4, și etaje și numere de case, dar cei mai superstițioși încă încearcă să-și amintească semnificația numărului 4. Cel mai recent, într-unul dintre hotelurile din China, a trebuit să merg. printr-un coridor foarte lung de trei ori, căutându-mi numărul cu numărul „2034”. Pur și simplu nu a apărut, 2036 a urmat imediat după 2032 (partea pară).

Mulți oameni știu povestea că spitalul existent la numărul 4 aproape că și-a oprit activitățile, deoarece pacienții au refuzat să se supună tratamentului în el, explicându-și poziția prin faptul că, acceptând să treacă pragul spitalului cu un număr „periculos”, s-au condamnat cu bună știință la moarte. În acest sens, spitalul a trebuit urgent redenumit.

Nefericitul număr 4 din China a dus în cele din urmă la faptul că țara a interzis și eliberarea plăcuțelor de înmatriculare care conțin acest număr magic. Cert este că aproape toți șoferii care au fost „norocoși” să primească un număr de înmatriculare cu patru au refuzat să-l primească, speriați de faptul că ar putea, în cel mai bun caz, să intre într-un accident cu un astfel de vehicul sau chiar să moară. Chiar și în ciuda tuturor documentelor, a revizuirii documentelor, a confuziei în serviciile de înregistrare și a cozilor uriașe de acolo, numărul 4 a devenit interzis în China.

Apropo, soarta numerelor „nefericite” și „evitabile” le-a depășit nu numai pe cele patru, ci și pe toate celelalte numere complexe care le conțin. De exemplu, 14, 24, 54, 742 etc.

Oricum ar fi, oricât de mulți oameni nu ar dori să creadă în superstițiile antice chineze, nu poți înșela statisticile. Și ea spune că cele mai multe decese în China au loc în a patra zi. Asemenea date sunt furnizate de sociologii americani, care au analizat date despre mortalitatea chinezilor care trăiesc în Statele Unite. Aceasta este superstiție sau ficțiune? Întrebarea rămâne deschisă, dar statistica este o știință exactă, așa că este foarte posibil să înțelegeți chinezii, cărora le este frică de numărul 4.

Deși chiar și în ciuda unor astfel de date triste, mulți chinezi moderni rămân cu sânge rece în raport cu cei patru magici. Chiar și ținând cont de faptul că numerologia chineză se bazează pe taoism, o tradiție testată în timp.

Voi adăuga că numărul 4 din China poate avea și un sens pozitiv. De exemplu, numărul 48 în traducerea literală sună ca „bani de moarte”, dar înseamnă „bogăție mare”, care este câștigată printr-o muncă cinstită.

Să crezi sau nu în această superstiție, aceasta este treaba ta personală, voi adăuga pe cont propriu că acest fenomen nu poate fi explicat de știință în niciun fel.

Dacă doriți să aflați mai multe despre tradițiile și cultura Chinei, viața și superstițiile și, în același timp, să studiați limba chineză (sau chiar să obțineți o educație superioară), vă sugerăm să vă familiarizați cu oportunitățile de a obține cursuri de limbă pe termen lung. , programe de licență și postuniversitare.

Numerologia, ca știință, a fost mult timp populară în rândul oamenilor. Se bazează pe ideea că toate evenimentele din viața noastră pot fi reduse la simple formule matematice. Există mai multe numere de bază în viața fiecărei persoane: numărul numelui, numărul nașterii, numărul căii, numărul destinului și numărul compatibilității.

Fiecare număr are propria sa influență asupra comportamentului, caracterului și deciziilor luate de o persoană. De exemplu, cei patru erau un simbol al calmului și stabilității în viață. Ea a înzestrat o persoană cu capacitatea de a-și calcula corect puterea, un caracter puternic și un potențial excelent.

Patru în numerologie este considerat un simbol al echilibrului. Mulți oameni de știință compară acest număr cu un pătrat, care este una dintre cele mai dure forme geometrice.

Timp de multe secole, cei patru au fost țesute intim în însăși existența omenirii.. Cele mai izbitoare exemple în acest sens:

  • 4 apocalipsa(nord, sud, est și vest).
  • 4 anotimpuri(primavara, vara, iarna si toamna).
  • 4 elemente naturale(pământ, foc, aer și apă).
  • 4 ere(Epoca de aur, argint, bronz și fier).
  • de 4 ori pe zi(dimineata, dupa-amiaza, seara si noaptea).
  • 4 temperamente(melancolic, sanguin, coleric și flegmatic).
  • 4 etape ale vieții umane(copilărie, tinerețe, maturitate și bătrânețe).
  • 4 faze ale lunii(primul sfert, lună plină, al treilea trimestru și lună nouă) și așa mai departe.

De-a lungul mileniilor, exemplele au acumulat foarte multe. Unele dintre ele sunt legate de religie, altele de știință. În creștinism, cele patru sunt mult mai comune decât cele trei, care sunt considerate a fi un simbol al acestei credințe.

De exemplu, dacă apelați la Biblie, puteți vedea câteva fapte interesante legate de această cifră:

  • Raiul și iadul au fost patru râuri.
  • Patru arhangheli mari(Michael, Gabriel, Rafael și Uriel).
  • Patru Mari Profeți(Isaia, Ieremia, Daniel și Ezechiel).
  • Patru capete la cruce.
  • patru călăreţi apocalipsa (ciumă, război, foamete și moarte) și așa mai departe.

În viața unei persoane, acest număr simbolizează încrederea și ordinea. A indicat perfecțiunea și armonie. Se crede că cei patru sunt un semn al creației și al consistenței în haosul suișurilor și coborâșurilor vieții. Oamenii născuți pe al patrulea număr au adesea gândire logică și rațională, dorințe pământești, le place să planifice și să evite riscurile nejustificate.

În numerologie, cele patru sunt definite de concepte precum fundamentalitatea și organizarea.. Acesta este numărul pătratului, care este un simbol al ordinii și completității. În psihomatricea lui Pitagora, figura însemna că o persoană acordă multă atenție laturii materiale a propriei vieți.

Nu are ambiții mari, îi place să respecte regulile, are principii morale clare. Dacă patru este numărul destinului, acesta este a indicat o mentalitate matematică și o înclinație pentru științele exacte.

Calitățile negative ale acestei figuri în numerologie sunt considerate sarcastice și încăpățânare. Ea evidențiază trăsături precum causticitatea, irascibilitatea și incapacitatea de a suporta neajunsurile altora. Oamenii născuți sub acest număr sunt rareori norocoși, trebuie să realizeze totul în viață cu multă muncă. Oricât de mult au nevoie, nu știu cum și nu le place să accepte ajutor din afară, chiar și atunci când este oferit de persoane apropiate.

Patru este folosit pe scară largă în magie și vrăjitorie. În timpul multor ritualuri, pentru a-și concentra propria energie, o persoană trebuie să pună patru lumânări aprinse în jurul său. Se crede că în acest fel își va închide aura, împiedicând-o să contacteze lumea exterioară și protejându-se de influențele străine.

Oamenii care obțin patru după numărul nașterii, al numelui sau al soartei tind să-i idealizeze pe cei din jur.. Ei încearcă să vadă doar cele mai bune părți în toate, sunt considerați optimiști și au un caracter nepretențios.

Ei intră în conflicte doar atunci când sunt provocați deschis, altfel preferă să evite ciocnirile deschise. Ei știu să aprecieze fiecare moment din propria viață, își fac ușor prieteni th, sunt considerați însoțitori de încredere și credincioși.

Patru este considerat un simbol al familiei și al căminului. Aduce la viață ordine și fiabilitate, încredere în viitor și persoane dragi. Persoanele născute la această dată păstrează mereu legătura cu rudele lor, apreciază bunătatea și grija celorlalți.

Patrușii sunt părinți și îngrijitori excelenți. Ei știu să găsească un limbaj comun chiar și cu cel mai neplăcut interlocutor, să inspire încredere celorlalți și să obțină cu ușurință influență în societate.

Ca parteneri, ei aleg oameni care sunt complet opuși față de ei înșiși. Astfel, ei desemnează în fața lor un nou vârf, pe care încearcă să-l cucerească. În viața de familie, ei încearcă să refacă persoana iubită și principiile lui pentru ei înșiși, deși tind să-și sacrifice propriile dorințe de dragul celor dragi. Nu tolerează ordinele, ca răspuns la autoritatea altcuiva, pot manifesta agresivitate și încăpățânare.

În diferite culturi ale lumii, influența celor patru poate fi urmărită la fel de clar. De exemplu, scandinavii aveau patru râuri în Asgard, ca în Edenul creștin. În miturile vechilor germani, lumea stă pe patru pitici, ceea ce ne amintește de legendele babiloniene și egiptene despre pământul plat pe spatele a patru elefanți.

Bătrânii slavi au înzestrat acest număr cu putere magică, legându-l cu numărul elementelor de protecție de bază..

În China antică, patru este numărul pământului însuși. Însemna patru porți la palatul imperial, patru mări care spălau statul, patru munți mari. Patru este numărul Yin, Occidentul este considerat patronul său. În confucianism, care până astăzi este considerată principala religie a Chinei, acesta este numărul de patru cărți principale - Discursurile lui Confucius, Doctrina Învățăturii Mijlocii și Marii, cărțile lui Meng-zi.

Adesea cele patru se numeau numărul morții, se omitea la numerotarea caselor și apartamentelor.. Pentru chinezi, acest număr înseamnă la fel ca și pentru noi numărul 13, care, apropo, însumează și patru.

În America, mayașii credeau că cerurile se sprijină pe umerii a patru uriași, se închinau celor patru Mari Zei și aveau patru culori ale anului în calendarul lor. Un alt popor mesoamerican aztecii credeau că întreaga lume se întinde pe ramurile a patru copaci puternici, ale cărui vârfuri străpungeau nu numai bolta cerului, ci chiar timpul însuși.

În Persia antică, oamenii erau împărțiți în 4 caste, fiecare dintre ele corespundea unuia dintre cele patru elemente.

În Japonia, ca și în China, oamenii s-au temut și au evitat acest număr. La țară, frica celor patru a devenit o adevărată fobie. Plăcuțele de înmatriculare care se termină cu acest număr sunt interzise, ​​nu există un buton de la etajul al patrulea în lifturi, nu există mese în restaurante și nu există secții cu acest număr în spitalele locale.

În numerologia angelica, cele patru denotă o abordare practică a afacerilor și un simț al responsabilității într-o persoană. Este un simbol al talentului și al abilităților excelente. Numărul indică o persoană care este înțeleaptă, rezistentă și capabilă să învețe nu numai din greșelile sale, ci și din greșelile altora.

Mulți mistici cred că cei patru pot împinge o persoană la acțiuni și decizii importante atunci când renunță. Aceasta este o combinație de putere, numărul de patru elemente și patru puncte cardinale. Este capabil să exercite o influență puternică asupra echilibrului vieții din exterior, să crească potențialul și să atragă norocul.

Dacă de-a lungul vieții întâlnești combinații 4, 44, 444 si tot asa, poti considera ca esti norocos. Astfel, soarta arată că nu trebuie să-ți fie frică de nimic, primești sprijin de la puterile superioare.

O persoană care întâlnește peste tot un mesaj de la Îngerii săi sub forma numărului 4 știe ce vrea de la viață. Are o minte ascuțită, vie, observatoare și activă.. Schimbările și orice necazuri sunt ușor de acceptat, încercând să nu acordați prea multă atenție aspectelor negative. Este obișnuit să depună toate eforturile în orice afacere pe care o întreprinde, duce totul până la capăt, pentru care primește o recompensă generoasă și patronajul averii.

Japonia este o țară uimitoare, cu o istorie grozavă și o cultură bogată. De mai bine de 200 de ani, din 1639, ea a rămas

13 fapte incredibile despre Japonia

15:45 26 ianuarie 2017

Japonia este o țară uimitoare, cu o istorie grozavă și o cultură bogată. Timp de mai bine de 200 de ani, din 1639, a rămas complet izolat de lumea exterioară. Originalitatea Țării Soarelui Răsare încă ne surprinde și ne fascinează. Vă prezint atenției 13 fapte interesante despre Japonia care sunt greu de crezut.

1. Hoteluri capsule

Una dintre variantele hotelurilor japoneze, care este o mică celule de dormit situate una deasupra celeilalte. Există suficient spațiu în capsulă pentru a dormi, a privi la televizor sau a citi o carte. O noapte într-un astfel de hotel costă aproximativ 30 de dolari.

2. Cina de Crăciun la KFC


Sărbătorirea Crăciunului cu o cină KFC este o tradiție care devine din ce în ce mai populară în Japonia. Cozi întregi se aliniază pentru o găleată festivă de aripioare picante, salată și prăjitură.

3. Unele japoneze își strâmbă dinții în mod deliberat.


În Japonia, există o astfel de tendință „Yaeba”, care înseamnă „dinte dublu” în traducere. Femeile japoneze plătesc sute de dolari stomatologilor pentru a schimba dinții absolut drepti și uniformi. Toți își doresc colți alungiți și proeminenți.

4. În Japonia, numărul 4 este considerat ghinionist.


Hotelurile și spitalele din Japonia au rareori etajele 4. Absolut toată lumea evită numărul patru, deoarece este în consonanță cu cuvântul „moarte”.

5. Pe insula Miyakejima este imposibil să fii fără mască de gaz


Vulcanul Oyama, situat în centrul insulei, aruncă gaze otrăvitoare (dioxid de sulf), așa că locuitorii pur și simplu nu se pot descurca fără mască de gaz.

6. Dormi la serviciu


Dormitul la locul de muncă Inemuri este un semn al unei atitudini serioase față de muncă, așa că companiile japoneze încurajează angajații obosiți să tragă un pui de somn pentru o jumătate de oră.

7. 32.000 de japonezi au împlinit 100 de ani anul acesta




În prezent, în Japonia trăiesc peste 65.000 de oameni care au peste 100 de ani. În ziua onorării bătrâneții de pe 19 septembrie, guvernul dă un vas de argint fiecărui nou centenar.

8. Japonezii refuză sexul.


Japonezii (45% dintre femei și 25% dintre bărbați) nu mai vor să meargă la întâlniri, să se căsătorească și chiar doar să facă sex, pentru că toată lumea este obsedată doar de o carieră.

9 Poliția prinde criminali cu bile de vopsea


O urmă de vopsea rămasă după o împușcătură pe hainele sau vehiculul unui criminal ajută la reținerea rapidă a atacatorului.

10. Interdicția de a dansa în cluburi după miezul nopții


Legea interzicerea dansului după miezul nopții a fost adoptată în 1948 pentru a preveni răspândirea prostituției.

11. Japonia găzduiește cea mai veche afacere din lume


Cea mai veche afacere din lume este hotelul japonez Nisiyama Onsen Keiunkan, care funcționează din 705.

12. Elevii curăță ei înșiși sălile de clasă


În Japonia, elevii sunt cei care fac curat în sălile de clasă.

13. Peste 70% din întregul teritoriu al Japoniei este munți.


Țara are mulți vulcani activi, deoarece este situată pe Cercul de Foc al Pacificului.

Mulți dintre cei care practică Aikido au acordat incontestabil atenție unor lucruri atât de interesante în numele tehnicilor japoneze, cum ar fi faptul că, atunci când numără, numărul 4 sună ca shi sau shi (shi, 四, iar al patrulea control sună ca yonkyo (yonkyo, 四).教), dar aruncarea „pe patru direcții cardinale” sună din nou ca shiho nage (shihou nage, 四方 投げ).
Ce se întâmplă aici? Este timpul să ne ocupăm de acestea și, în paralel, să ne aprofundăm în această problemă, poate că există și alte soiuri similare de nume care au același înțeles, dar diferite ca sunet și invers.

În primul rând, după cum știți, japonezii folosesc hieroglifele ca scriere. La rândul său, fiecare hieroglifă are propriul său sens și sunet. Dar sunetul sau citirea unei hieroglife poate avea nu una, ci mai multe (!). Aproape fiecare hieroglifă are o citire și citire kun. Aproape toate hieroglifele japoneze au fost împrumutate din chineză, din acest motiv, japoneza a păstrat asemănări cu lecturile hieroglifelor chinezești în momentul împrumutării - o lecturi hieroglifice. „Asemănarea” pentru că aceste lecturi sunt foarte diferite de lecturile din chineza modernă, pentru că provine din dialectele nordice, tocmai cele din care au avut loc împrumuturi. Citirile Kuna, respectiv, conform logicii, aceasta este lectura originală japoneză. De regulă, hieroglifele care reprezintă cuvinte independente sunt citite în citirile kun, în timp ce în cuvintele compuse, hieroglifele sunt predominant pe citiri. Deci du-te și înțelege când, cum și ce se citește ;-)

În al doilea rând, citirea diferitelor hieroglife (!) poate fi aceeași. Și există multe omonime similare în scrierea japoneză. Ceea ce introduce și mai multă confuzie, care aproape că nu se demontează fără a analiza fiecare hieroglifă separat, cu sârguință cu dicționarul.

Având în vedere aceste două fapte, să revenim la numărul nostru 4. Când un japonez aude sunetul numărului 4, și anume Shi, și ținând cont de structura asociativă specială a capului japonez, el aude Shi în sensul de „moarte”, scris cu hieroglifa 死, spre deosebire de hieroglifa „patru” 四. Pentru a înțelege un vorbitor rus, un exemplu foarte bun cu un omonim poate fi dat după cum urmează. Când un rus aude expresia „o femeie cu coasă”, el înțelege mai precis „moartea”, și nu o femeie cu păr luxos. Astfel, numărul 4 capătă o semnificație ciudată. Potrivit datelor de informații, spitalele japoneze se tem de secțiile numărul 4, iar acest lucru este valabil și pentru unele hoteluri în care camerele sunt numerotate 3a și 3b în loc de 3 și 4.

Toată povestea nu se termină aici, lucruri similare există și cu numărul 9 kyu (ku, 九). În ceea ce privește sunetul, citirea hieroglifei numărul 9 este aceeași cu hieroglifa 苦 care înseamnă „anxietate; entuziasm; chin; chin; eforturi; suferință; muncă; dureri; eforturi”.
Apoi, sub sunetul lui 49 (四九, shiku, shikyu) putem auzi drept „chin mortal”.
Devine parțial clar de ce al 4-lea control în Aikido nu sună ca „shikyo”, dar sună deja ca „yonkyo”, altfel ar suna în consonanță cu „shikyu” - care este tradus ca „chin mortal” (care, dacă este executat corect, este foarte probabil similar ), dar scris cu alte caractere 四教.
La rândul său, aruncarea de „shiho nage” poate fi, în principiu, tradusă, fără a se cunoaște hieroglifele cu care este scrisă (四方 投げ), ca „aruncarea direcției mortale” (死方 投げ) și din nou, cu unele metode de execuție, așa poate fi.

Unii aikidoka vag îndepărtați, ascultând misterioșii mentori japonezi și raționamentul lor cu privire la letalitatea tehnicilor Aikido, s-ar putea să nu fie conștienți de „jocul de cuvinte”, rămânând în ignoranță, fără să se obosească să deschidă dicționarul. Destul de recent, un astfel de aikidoka m-a convins că termenul irimi înseamnă „umple golul” și tenkan înseamnă „golire golul”, nu mă crezi? Puteți vedea singur în comentarii.

Toată lumea se poate simți ca un război invincibil în jocurile de luptă pentru doi http://playshake.ru Deveniți un maestru al artelor marțiale și angajați-vă cu îndrăzneală într-o luptă cu un adversar serios, ieșind din ea ca un câștigător.