1. După modelul dat în manual, completați tabelul. Includeți în el obiectele naturale din regiunea dumneavoastră. Utilizați literatură și informații suplimentare de pe Internet.

2. Citiți proverbe ciuvaș. Alegeți proverbele popoarelor din regiunea voastră care sunt potrivite pentru ele. Scrie-le.

În zilele de fericire, fii curat la inimă; în zilele de întristare, fii ferm la inimă.
Pe culmile muntoase ale mândriei apa înțelepciunii nu ține.
Ai prieteni - la fel de adânci ca Volga; daca nu il ai, este mic ca o balta.

Cine renunță la durere nu va cunoaște niciodată fericirea.
Fericirea este întotdeauna de partea celor curajoși.
Nu ai o sută de ruble, ci o sută de prieteni
A fi mândru înseamnă a fi reputat a fi prost.
Mai bine un prost cu blândețe decât un deștept cu mândrie
Trebuie să te apreciezi, dar nu să supraestimezi.
O ureche goală este mai sus.
Stai sus - nu fi mândru, stai jos - nu putrezești.
Un copac este susținut de rădăcini, iar o persoană de prieteni.
Lumina nu este dulce când nu există nici un prieten.
Secara și grâul se vor naște într-un an, iar un prieten adevărat va veni întotdeauna la îndemână.

3. Află din surse suplimentare cine a creat prima alfabetul pentru limba ta maternă. Notează informațiile despre această persoană. Puneți-i portretul dacă este posibil.

CREATORII ALFABETULUI SLAV CHIRIL ŞI METODIE
La sfârșitul anului 862, prințul Marii Moravie (statul slavilor occidentali) Rostislav s-a adresat împăratului bizantin Mihai cu o cerere de a trimite predicatori în Moravia care să poată răspândi creștinismul în limba slavă (predicile din acele părți au fost citite în latină, necunoscută și de neînțeles pentru oameni).
Împăratul Mihai i-a trimis pe greci în Moravia - omul de știință Constantin Filosoful (numele primit de Chiril Constantin când s-a călugărit în 869 și cu acest nume a intrat în istorie) și fratele său mai mare Metodie.
Constantin a început să creeze alfabetul slav. Metodie, care cunoștea bine și limba slavă, l-a ajutat în munca sa. În 863, a fost creat alfabetul slav (alfabetul slav a existat în două versiuni: alfabetul glagolitic - din verb - „vorbire” și alfabetul chirilic; oamenii de știință încă nu au un consens care dintre aceste două opțiuni a fost creată de Chiril) . Cu ajutorul lui Metodiu, o serie de cărți liturgice au fost traduse din greacă în slavonă. Slavii au avut ocazia să citească și să scrie în propria lor limbă. Slavii nu numai că au avut propriul alfabet slav, dar s-a născut și prima limbă literară slavă, multe dintre ale cărei cuvinte încă trăiesc în bulgară, rusă, ucraineană și alte limbi slave.

Cunoscuți de fiecare purtător al culturii slave ca fiind creatorii alfabetului. Desigur, ei sunt cei care se află la originile alfabetizării slave, dar le suntem datori doar pentru alfabetul pe care încă îl folosim?

Crearea scrierii slave a fost cauzată de necesitatea predicării creștine în rândul slavilor. În 862 - 863 de ani. Prințul Moraviei (unul dintre cele mai mari state slave la acea vreme) Rostislav a trimis o ambasadă în Bizanț cu o solicitare de a trimite misionari să facă închinare în limba slavă. Alegerea împăratului Mihail al III-lea și a patriarhului Fotie a căzut asupra binecunoscutului apologe al creștinismului răsăritean Constantin (care a luat mai târziu numele Chiril în timpul tonsurii monahale) și a fratelui său Metodie.

Aproximativ trei ani au lucrat în Moravia: au tradus Biblia și textele liturgice din limba greacă, au format cărturari din rândul slavilor, apoi au plecat la Roma. La Roma, frații și ucenicii lor au fost primiți solemn, li s-a permis să slujească Liturghia în slavă. Constantin-Chiril era sortit să moară la Roma (în 869), Metodie s-a întors în Moravia, unde a continuat să traducă.

Pentru a aprecia pe deplin isprava „învățătorilor sloveni”, trebuie să ne imaginăm ce a însemnat traducerea Sfintelor Scripturi și a cărților liturgice într-o limbă care nu avea limbaj scris. Pentru a face acest lucru, este suficient să ne amintim ce subiecte și cum comunicăm în viața de zi cu zi și să comparăm acest lucru cu conținutul textului biblic, textul slujbei. În viața de zi cu zi, rar vorbim despre concepte complexe culturale, filozofice, etice, religioase.

Limbajul vorbit în sine nu este capabil să dezvolte mijloace de exprimare a unor astfel de sensuri complexe. Astăzi, argumentând pe teme abstracte, folosim ceea ce a fost creat de secole în tradiția filozofică, religioasă, literară, adică. tradiţie pur literară. Limba slavă a secolului al IX-lea nu poseda această bogăție.

Limba nescrisă a slavilor secolului al IX-lea nu avea practic nici un mijloc de a exprima concepte abstracte, și cu atât mai mult concepte teologice; structuri gramaticale și sintactice complexe erau puțin dezvoltate în ea. Pentru ca serviciul să fie ușor de înțeles pentru slavi, limba a avut nevoie de cea mai bună prelucrare. Era necesar fie să se găsească în limba slavă însăși, fie să se aducă discret dintr-o altă (greacul a devenit această limbă) tot ceea ce este necesar pentru ca această limbă să devină capabilă să transmită oamenilor Evanghelia, să descopere frumusețea și sensul slujbei ortodoxe. Profesorii slavi au făcut față cu măiestrie acestei sarcini.

Prin traducerea Bibliei și a textelor liturgice în limba slavă, dezvăluirea Evangheliei slavilor, Chiril și Metodie, în același timp, au dat slavilor o cultură de carte, lingvistică, literară, teologică. Ei au dat limbii slavilor dreptul și oportunitatea de a deveni limba comunicării umane cu Dumnezeu, limba Bisericii, apoi limba marii culturi și literaturi. Semnificația faptei fraților pentru întreaga lume slavă ortodoxă nu poate fi cu adevărat supraestimată. Dar merită să ne amintim activitățile discipolilor lui Chiril și Metodie, fără de care misiunea Primilor Învățători nu ar fi putut fi îndeplinită, dar care, din păcate, rămân în umbra marilor lor dascăli.

Misiunea lui Chiril și Metodie a întâmpinat rezistență. Metodie a trebuit să treacă prin vreo doi ani de închisoare în închisoare, iar după moartea sa, oponenții creștinismului răsăritean i-au alungat pe discipolii lui Chiril și Metodie din Moravia. Cărțile slave au început să fie arse, serviciile în limba slavă au fost interzise. O parte dintre studenții expulzați au mers pe teritoriul Croației de astăzi, iar o parte în Bulgaria.

Printre cei care au mers în Bulgaria s-a numărat unul dintre discipolii remarcabili ai lui Metodie, Clement de Ohrid. El a fost, potrivit celor mai mulți oameni de știință moderni, cel care a fost creatorul alfabetului, pe care îl folosim (deși cu modificări minore) până astăzi.

Faptul este că există două alfabete slave cunoscute: glagolitic și chirilic. Literele verbale sunt foarte complexe, pretențioase și seamănă puțin cu literele oricărui alt alfabet. Aparent, autorul alfabetului glagolitic a folosit elemente ale diferitelor sisteme de scriere, inclusiv cele orientale, și a inventat el însuși unele simboluri. Persoana capabilă să facă o astfel de muncă filologică complexă a fost Konstantin-Kirill.

Alfabetul chirilic a fost creat pe baza grafiei grecești, în timp ce creatorul său a muncit din greu pentru a adapta grafia greacă la sistemul fonetic slav. Pe baza muncii minuțioase cu manuscrise, studiind caracteristicile lingvistice ale acestora, aria de distribuție, caracteristicile paleografice, cercetătorii au ajuns la concluzia că alfabetul glagolitic a fost creat mai devreme decât alfabetul chirilic, alfabetul glagolitic, se pare, a fost creat de chiril, iar chirilic. alfabetul a fost creat de cel mai talentat student al lui Metodiu, Kliment Ohridsky.

Clement (c. 840 - 916), care a fugit de persecuția din Moravia, a fost trimis de țarul bulgar Boris să predice la Ohrid. Aici a creat cea mai mare școală de scriere slavă, unul dintre cele mai importante centre ale culturii slave. Aici s-au efectuat traduceri, au fost compilate lucrări originale slave cu conținut spiritual (cântece, imnuri, vieți). Clement de Ohrid poate fi numit pe bună dreptate unul dintre primii scriitori slavi. Lucrarea lui Clement privind învățarea adulților și a copiilor să citească și să scrie a fost, de asemenea, neobișnuit de extinsă: conform estimărilor cele mai conservatoare, el a introdus aproximativ 3.500 de oameni în scrierea slavă. În 893, Clement a fost numit episcop de Dremvitsa și Velica. A devenit unul dintre primii ierarhi bisericești slavi, primul ierarh bulgar slujind, propovăduind și scriind în limba slavă. Potrivit celor mai mulți oameni de știință moderni, el a fost cel care a creat alfabetul, pe care popoarele slave ortodoxe încă îl folosesc.

Clement din Ohrid este slăvit în fața sfinților Egale cu Apostolii. Memoria lui este sărbătorită pe 27 iulie (Soborul Iluminatorilor Bulgari) și pe 25 noiembrie.

„Unde începe Patria”, așa cum se cântă într-un cântec vechi și plin de suflet? Și începe mic: cu dragoste pentru limba maternă, cu alfabet. Din copilărie, cu toții ne-am obișnuit cu un anumit tip de litere din alfabetul limbii ruse. Și, de regulă, rareori ne gândim: când și în ce condiții a apărut.Cu toate acestea, prezența și apariția scrisului este o piatră de hotar importantă și fundamentală în maturizarea istorică a oricărei națiuni din lume, contribuind la dezvoltarea națiunii sale naționale. cultura si constiinta de sine. Uneori, în adâncul secolelor, numele specifice ale creatorilor scrierii unui anumit popor se pierd. Dar în contextul slav, acest lucru nu s-a întâmplat. Și cei care au inventat alfabetul rus sunt încă cunoscuți. Să aflăm mai multe despre acești oameni.

Însuși cuvântul „alfabet” provine din primele două litere: alfa și beta. Se știe că grecii antici au depus mult efort în dezvoltarea și răspândirea scrisului în multe țări europene. Cine a inventat primul alfabet în istoria lumii? Există dezbateri academice despre asta. Ipoteza principală este „alfabetul” sumerian, care apare acum aproximativ cinci mii de ani. Egipteanul este, de asemenea, considerat unul dintre cele mai vechi (dintre cunoscute). Scrisul se dezvoltă de la desene la semne, transformându-se în sisteme grafice. Și semnele au început să afișeze sunete.

Dezvoltarea scrisului în istoria omenirii este greu de supraestimat. Limba poporului, scrierea sa reflectă viața, modul de viață și cunoașterea, personaje istorice și mitologice. Astfel, citind inscripții antice, oamenii de știință moderni pot recrea ceea ce au trăit strămoșii noștri.

Istoria alfabetului rus

Are, s-ar putea spune, o origine unică. Istoria sa este de aproximativ o mie de ani, păstrează multe secrete.

Chiril și Metodie

Crearea alfabetului este asociată ferm cu aceste nume în întrebarea cine a inventat alfabetul rus. Să ne întoarcem la secolul al IX-lea. În acele zile (830-906) Marea Moravia (o regiune a Republicii Cehe) era unul dintre principalele state europene. Și Bizanțul a fost centrul creștinismului. Prințul morav Rostislav s-a adresat în 863 la Mihai al III-lea, împăratul bizantin la acea vreme, cu o cerere de a ține slujbe în limba slavă pentru a întări influența creștinismului bizantin în regiune. În acele zile, este de remarcat, cultul a fost trimis numai în acele limbi care erau afișate pe crucea lui Isus: ebraică, latină și greacă.

Domnitorul bizantin, ca răspuns la propunerea lui Rostislav, îi trimite o misiune moravă, formată din doi frați călugări, fii ai unui nobil grec care locuia la Saluny (Tesalonic). Mihail (Metodie) și Constantin (Chiril) și sunt considerați creatorii oficiali ai alfabetului slav pentru slujba bisericii. Este în cinstea numelui bisericii lui Chiril și se numea „chirilic”. Konstantin însuși era mai tânăr decât Michael, dar chiar și fratele său i-a recunoscut inteligența și superioritatea în cunoaștere. Cyril cunoștea multe limbi și deținea oratorie, participa la dispute verbale religioase, era un organizator minunat. Acest lucru, potrivit multor oameni de știință, i-a permis (împreună cu fratele său și alți asistenți) să conecteze și să rezume datele, creând alfabetul. Dar istoria alfabetului rus a început cu mult înainte de misiunea Moraviei. Si de aceea.

Cine a inventat alfabetul rus (alfabetul)

Cert este că istoricii au descoperit un fapt interesant: chiar înainte de plecarea lor, frații creaseră deja alfabetul slav, bine adaptat pentru a transmite vorbirea slavilor. S-a numit glagolitic (a fost recreat pe baza scrisului grecesc cu elemente de caractere copte și ebraice).

Glagolitic sau chirilic?

Astăzi, oamenii de știință din diferite țări, în cea mai mare parte, recunosc faptul că alfabetul glagolitic, creat de Chiril în 863 în Bizanț, a fost primul. El a prezentat-o ​​într-un timp destul de scurt. Și un altul, diferit de precedentul, alfabetul chirilic a fost inventat în Bulgaria, puțin mai târziu. Și există încă dispute cu privire la paternitatea acestei, fără îndoială, o invenție de temelie pentru istoria pan-slavă. După o scurtă istorie a alfabetului rus (chirilic) este următoarea: în secolul al X-lea pătrunde în Rusia din Bulgaria, iar fixarea sa scrisă este pe deplin oficializată abia în secolul al XIV-lea. Într-o formă mai modernă - de la sfârșitul secolului al XVI-lea.

Numele alfabetului slav provine de la numele unuia dintre frați, predicatori creștini - Chiril (Constantin Filosoful) și Metodie (Mihael) din orașul Salonic (Tesalonic), care sunt autorii acestuia.

Se crede că Cyril a decis să folosească literele nu doar ca mijloc de a transmite sunete, ci și pentru a le da nume, pentru a le da o semnificație specială. Iată una dintre versiunile citirii mesajului chirilic alfabetic :

Citiți mai multe aici.

Chiril și Metodiu au fost primii care au venit cu alfabetul. Chiril și Metodiu au fost frați și predicatori creștini și au fost primii care au creat alfabetul și limba slavonă veche. Au dezvoltat un alfabet special pentru scrierea textelor - glagolitic. Ei sunt venerați ca sfinți atât în ​​Occident, cât și în Orient. În ortodoxia rusă, ziua de amintire a sfinților: Metodie - 6 aprilie, Chiril - 14 februarie.

A fost creat alfabetul slav Chiril și Metodiu.

Apropo, asta nu înseamnă că înainte de acel moment toți oamenii erau analfabeți. Înainte de chirilic și glagolitic, a existat Velesovitsa. Chiar și sătenii ar putea scrie un mesaj simplu.

se pune involuntar întrebarea: de ce toată lumea tace atât de mult despre vechea literă inițială rusă ???? care are rădăcini străvechi care se întorc până la rune (care erau în general matricea universului), fiecare simbol purta o mulțime de informații. CREAT - inseamna inventat ........ si daca aceste simboluri existau deja atunci cum se numeste ???? sau despre litera inițială antică slavă este totul ficțiune ???????

Împăratul bizantin Mihail al III-lea a contribuit la crearea alfabetului slav, prin ordinea căruia frații călugări, greci după naționalitate, Constantin (Chiril) și Metodie, au eficientizat scrierea limbii slave vechi. Creatorii alfabetului au fost cei mai educați oameni ai timpului lor. Kirillși Metodiu angajate în activități educaționale. Lor le datorează slavii aspectul alfabetului. Aceasta era o nevoie urgentă: textele religioase grecești trebuiau traduse urgent pentru slavi, deoarece creștinismul și-a extins posesiunile. Potrivit oamenilor de știință, în jurul anului 863 au creat alfabetul slav de peste 43 de litere. Numărul lor inițial este necunoscut. Baza scrierii slave au fost cele 24 de litere ale alfabetului grecesc, dar vorbirea slavă conținea mult mai multe sunete, așa că trebuiau marcate și cu litere.

În legătură cu necesitatea predicării creștine în rândul slavilor, a fost provocată crearea scrierii slave.

Traducerea Bibliei și a textelor liturgice din greacă în slavonă de către împăratul Mihail al III-lea și patriarhul Fotie a fost încredințată apologetului creștinismului răsăritean Constantin (Chiril) și fratelui său Metodie.

Acești doi oameni sunt considerați creatorii alfabetului glagolitic.

Oamenii de știință susțin că creatorul alfabetului chirilic nu este Chiril, ci un discipol al lui Metodiu Clement din Ohrid.

Alfabetul slav a fost inventat de doi oameni, frații Chiril și Metodiu. Dar numele adevărat al lui Cyril era Konstantin. În 869, Constantin a devenit călugăr și a primit numele Chiril. După naționalitate, Chiril și Metodie sunt greci, născuți în Salonic, cunoaștem zona ca Salonic.

Și alfabetul a fost inventat în 863.

În general, din istoria curriculum-ului școlar, îmi amintesc distinct că următoarele caractere au fost primele menționate la crearea alfabetului. Acesta este Metodiu și Chiril. Istoria ne duce înapoi în îndepărtatul an 863, conform diverselor versiuni și anale, în această perioadă, acestor indivizi li s-a dat sarcina de a sistematiza literele scrisului.

La început a existat creativitate orală, de-a lungul timpului, cunoștințele acumulate, a fost necesar să se înregistreze, să perpetueze isprăvile eroilor ruși, faptele glorioase ale prinților. Doi greci au fost eliberați din Bizanț, care au creat alfabetul rus într-un an, au sistematizat sunete și denumiri într-un singur alfabet. Chiril și Metodiu au fost primii care au venit cu alfabetul, s-au familiarizat cu alfabetul în 863.

Primul alfabet slavon vechi se numește chirilic. Numit în onoarea unuia dintre compilatorii Cyril și Mifody. Au fost frați și predicatori creștini.

Anul 863 este considerat a fi anul creării alfabetului chirilic. Totuși, asta nu înseamnă că înainte de acea vreme oamenii erau analfabeți. Înainte de asta, existau și alte alfabete. Acum există dispute că alfabetul chirilic primar era glagolitic.

Desigur, aceștia au fost celebrii Chiril și Metodiu. Acești doi oameni excepționali au fost cei care au creat împreună alfabetul rus. Și nu degeaba alfabetul rus se numește chirilic, numit după ei. Biserica Ortodoxă Rusă i-a ridicat chiar la rangul de sfinți.

Cunoscuți de fiecare purtător al culturii slave ca fiind creatorii alfabetului. Desigur, ei sunt cei care se află la originile alfabetizării slave, dar le suntem datori doar pentru alfabetul pe care încă îl folosim?

Crearea scrierii slave a fost cauzată de necesitatea predicării creștine în rândul slavilor. În 862 - 863 de ani. Prințul Moraviei (unul dintre cele mai mari state slave la acea vreme) Rostislav a trimis o ambasadă în Bizanț cu o solicitare de a trimite misionari să facă închinare în limba slavă. Alegerea împăratului Mihail al III-lea și a patriarhului Fotie a căzut asupra binecunoscutului apologe al creștinismului răsăritean Constantin (care a luat mai târziu numele Chiril în timpul tonsurii monahale) și a fratelui său Metodie.

Aproximativ trei ani au lucrat în Moravia: au tradus Biblia și textele liturgice din limba greacă, au format cărturari din rândul slavilor, apoi au plecat la Roma. La Roma, frații și ucenicii lor au fost primiți solemn, li s-a permis să slujească Liturghia în slavă. Constantin-Chiril era sortit să moară la Roma (în 869), Metodie s-a întors în Moravia, unde a continuat să traducă.

Pentru a aprecia pe deplin isprava „învățătorilor sloveni”, trebuie să ne imaginăm ce a însemnat traducerea Sfintelor Scripturi și a cărților liturgice într-o limbă care nu avea limbaj scris. Pentru a face acest lucru, este suficient să ne amintim ce subiecte și cum comunicăm în viața de zi cu zi și să comparăm acest lucru cu conținutul textului biblic, textul slujbei. În viața de zi cu zi, rar vorbim despre concepte complexe culturale, filozofice, etice, religioase.

Limbajul vorbit în sine nu este capabil să dezvolte mijloace de exprimare a unor astfel de sensuri complexe. Astăzi, argumentând pe teme abstracte, folosim ceea ce a fost creat de secole în tradiția filozofică, religioasă, literară, adică. tradiţie pur literară. Limba slavă a secolului al IX-lea nu poseda această bogăție.

Limba nescrisă a slavilor secolului al IX-lea nu avea practic nici un mijloc de a exprima concepte abstracte, și cu atât mai mult concepte teologice; structuri gramaticale și sintactice complexe erau puțin dezvoltate în ea. Pentru ca serviciul să fie ușor de înțeles pentru slavi, limba a avut nevoie de cea mai bună prelucrare. Era necesar fie să se găsească în limba slavă însăși, fie să se aducă discret dintr-o altă (greacul a devenit această limbă) tot ceea ce este necesar pentru ca această limbă să devină capabilă să transmită oamenilor Evanghelia, să descopere frumusețea și sensul slujbei ortodoxe. Profesorii slavi au făcut față cu măiestrie acestei sarcini.

Prin traducerea Bibliei și a textelor liturgice în limba slavă, dezvăluirea Evangheliei slavilor, Chiril și Metodie, în același timp, au dat slavilor o cultură de carte, lingvistică, literară, teologică. Ei au dat limbii slavilor dreptul și oportunitatea de a deveni limba comunicării umane cu Dumnezeu, limba Bisericii, apoi limba marii culturi și literaturi. Semnificația faptei fraților pentru întreaga lume slavă ortodoxă nu poate fi cu adevărat supraestimată. Dar merită să ne amintim activitățile discipolilor lui Chiril și Metodie, fără de care misiunea Primilor Învățători nu ar fi putut fi îndeplinită, dar care, din păcate, rămân în umbra marilor lor dascăli.

Misiunea lui Chiril și Metodie a întâmpinat rezistență. Metodie a trebuit să treacă prin vreo doi ani de închisoare în închisoare, iar după moartea sa, oponenții creștinismului răsăritean i-au alungat pe discipolii lui Chiril și Metodie din Moravia. Cărțile slave au început să fie arse, serviciile în limba slavă au fost interzise. O parte dintre studenții expulzați au mers pe teritoriul Croației de astăzi, iar o parte în Bulgaria.

Clement din Ohrid

Printre cei care au mers în Bulgaria s-a numărat unul dintre discipolii remarcabili ai lui Metodie, Clement de Ohrid. El a fost, potrivit celor mai mulți oameni de știință moderni, cel care a fost creatorul alfabetului, pe care îl folosim (deși cu modificări minore) până astăzi.

Faptul este că există două alfabete slave cunoscute: glagolitic și chirilic. Literele verbale sunt foarte complexe, pretențioase și seamănă puțin cu literele oricărui alt alfabet. Aparent, autorul alfabetului glagolitic a folosit elemente ale diferitelor sisteme de scriere, inclusiv cele orientale, și a inventat el însuși unele simboluri. Persoana capabilă să facă o astfel de muncă filologică complexă a fost Konstantin-Kirill.

Alfabetul chirilic a fost creat pe baza grafiei grecești, în timp ce creatorul său a muncit din greu pentru a adapta grafia greacă la sistemul fonetic slav. Pe baza muncii minuțioase cu manuscrise, studiind caracteristicile lingvistice ale acestora, aria de distribuție, caracteristicile paleografice, cercetătorii au ajuns la concluzia că alfabetul glagolitic a fost creat mai devreme decât alfabetul chirilic, alfabetul glagolitic, se pare, a fost creat de chiril, iar chirilic. alfabetul a fost creat de cel mai talentat student al lui Metodiu, Kliment Ohridsky.

Clement (c. 840 - 916), care a fugit de persecuția din Moravia, a fost trimis de țarul bulgar Boris să predice la Ohrid. Aici a creat cea mai mare școală de scriere slavă, unul dintre cele mai importante centre ale culturii slave. Aici s-au efectuat traduceri, au fost compilate lucrări originale slave cu conținut spiritual (cântece, imnuri, vieți). Clement de Ohrid poate fi numit pe bună dreptate unul dintre primii scriitori slavi. Lucrarea lui Clement privind învățarea adulților și a copiilor să citească și să scrie a fost, de asemenea, neobișnuit de extinsă: conform estimărilor cele mai conservatoare, el a introdus aproximativ 3.500 de oameni în scrierea slavă. În 893, Clement a fost numit episcop de Dremvitsa și Velica. A devenit unul dintre primii ierarhi bisericești slavi, primul ierarh bulgar slujind, propovăduind și scriind în limba slavă. Potrivit celor mai mulți oameni de știință moderni, el a fost cel care a creat alfabetul, pe care popoarele slave ortodoxe încă îl folosesc.