(Conform Cronicii lui Simeon)

În regimentul Marelui Duce Alexandru erau 6 viteji, care au luptat cu curaj cu el. Primul - Gavrilo Alekseevich, a fugit în navă și, văzând prințul, s-a repezit repede și a condus de-a lungul pasarelei până la navă, iar suedezii au fugit înaintea lui spre navă, dar întorcându-se din nou, l-au aruncat, împreună cu calul lui, de pe pasarela spre mare. Prin mijlocirea lui Dumnezeu, a ieșit nevătămat și, atacând din nou, s-a luptat înverșunat cu însuși guvernatorul în mijlocul regimentului lor și iată că guvernatorul suedezilor, Spiridon și episcopul lor. Al doilea Novgorodian, pe nume Sbyslav Yakunovich, a atacat de multe ori, a luptat cu un singur topor, fără teamă în inimă și mai mulți oameni au căzut din mâna lui și s-au mirat de puterea și curajul lui.

Al treilea, Yakov Polochanin, care era vânătorul prințului, a atacat regimentul cu o sabie și a luptat cu disperare, iar Marele Duce l-a lăudat. Al patrulea novgorodian, pe nume Misha, a atacat pe jos cu alaiul său și a distrus 3 nave ale suedezilor. Al cincilea din trupă, cineva pe nume Sava, a atacat marele cort cu cupolă de aur, i-a tăiat stâlpul, cortul a căzut, iar regimentele lui Alexandrov, văzând căderea cortului, s-au bucurat. Al șaselea dintre slujitorii [ale lui Alexandru], pe nume Ratmir, a luptat pe jos, a fost înconjurat de mulți suedezi, a căzut de multe răni și a murit.

Am auzit toate acestea de la maestrul meu, Marele Duce Alexandru și de la alții care în acel moment au luat parte la bătălie...

Supraviețuitorii [suedezilor] au fugit rușinați și au umplut 3 corăbii cu cadavrele marilor lor guvernanți și [navele] s-au scufundat cu ei în mare și au săpat gropi pentru restul și au aruncat în ele un număr mare de cadavre și multe alții [suedezi] au fost răniți și au fugit în acea noapte. Au căzut și novgorodieni: Konstantin Lugotinich, Yuryata Pinyashinich, Namest Drochilo, Nezdilov, fiul lui Kozhevnik, și în total 20 de bărbați au căzut împreună cu locuitorii Ladoga. Marele Duce Alexandru Yaroslavich s-a întors cu o mare victorie și a venit la Novgorod.

Cititor despre istoria URSS. Ed. IN SI. Lebedev. T.1. M., 1949. P. 162.

Bătălia pe gheață

(Conform Cronicii lui Simeon)

Și s-a dus cu fratele său Andrei și cu novgorodienii și suzdalii pe pământul german cu mare putere, ca să nu se laude nemții, zicând: „Vom umili limba slovenă”. Deja orașul Pskov a fost luat, iar tiunii lor [germani] au fost plantați în oraș. Marele Duce Alexandru a ocupat toate drumurile către Pskov și a luat deodată orașul și a capturat pe germani și pe Chud și pe guvernatorii germani și l-a trimis în lanțuri la Novgorod și a eliberat orașul Pskov din captivitate și. a luptat pe pământul german în foc și a luat mulți prizonieri și i-a ucis pe alții. S-au adunat, zicând cu mândrie: „Să mergem la Alexandru și, după ce a câștigat, îl vom face prizonier”. Când nemții s-au apropiat, atunci gărzile Marelui Duce Alexandru au fost surprinși de puterea germanilor și au fost îngroziți... Marele prinț Alexandru, rugându-se în Biserica Sfintei Treimi, a mers pe pământul german, dorind să răzbuna sângele creștin.

Era iarnă la vremea aceea și [Alexander] și-a desființat toate regimentele pentru pradă de îndată ce au ajuns pe pământul german, iar Domash Tverdislavich și Kerbet erau în raid; și apoi l-au ucis pe Domaș, fratele posadnikului, un soț bun, și mulți alții au fost uciși împreună cu el, iar alții au fost luați prizonieri, în timp ce alții au alergat la Marele Duce în regimente. Auzind de acestea, stăpânul s-a dus împotriva lor cu toți episcopii săi și cu toată mulțimea poporului lor și puterea lor, orice era în zona lor, împreună cu ajutorul împărătesc; și a coborât la lacul numit Chudskoe. Marele Duce Alexandru se dădu înapoi. Nemții au mers și ei după el. Marele prinț a înființat o armată pe lacul Peipus din Uzmen lângă piatra Corbului și, după ce s-a întărit cu puterea crucii și s-a pregătit pentru luptă, a mers împotriva lor. [Trupele] au convergit pe lacul Peipus; au fost o mulțime de acestea și altele. Iar fratele său Andrei era acolo cu Alexandru, cu mulți ostași ai tatălui său, iar Alexandru avea mulți viteji, voinici și voinici, și toți erau plini de duh războinic, iar inimile lor erau ca niște lei. Și au spus: „Prințe, acum a sosit timpul să-și dea capetele pentru tine”...

Era atunci o zi de Sabat, iar la răsăritul soarelui cele două armate s-au adunat. Atât germanii, cât și Chud și-au făcut drum prin regimente ca o pană. Și a fost o măcel rău și mare pentru germani și Chuds, și s-a auzit un trosnet de la spargerea minelor și un sunet de la loviturile de săbii, astfel încât gheața de pe lacul înghețat s-a spart și nu se vedea nicio gheață, pentru că era acoperit cu sânge. Și eu însumi am auzit despre asta de la un martor ocular care era atunci acolo. Și vrăjmașii s-au întors la fugă și i-au gonit cu luptă, ca prin văzduh, și n-a fost unde să scape; și i-au bătut 7 mile peste gheață până la coasta Subolitsa și 500 de germani au căzut și nenumărate minuni și 50 dintre cei mai buni guvernatori germani au fost capturați și aduși la Novgorod, iar alți germani s-au înecat în lac, pentru că era primăvară, în timp ce alţii au fugit răniţi grav. Această luptă a avut loc pe 5 aprilie.

Cititor despre istoria URSS. Ed. IN SI. Lebedev. T.1. M., 1949. P. 163.

„Despre Marele nostru Duce Alexandru Yaroslavich, deștept, blând, înțelept, curajos, cu numele țarului Alexandru cel Mare, asemănător cu puternicul și curajosul țar Ahile.

Să vorbim despre curajul și viața lui despre Domnul nostru Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.

Cum pot eu, slab, păcătos și nedemn, să încep o descriere a vieții Marelui Duce Alexandru Yaroslavich, nepotul lui Vsevolod!? Dar la urma urmei, am auzit de la părinții mei și eu însumi am fost un martor al vieții lui și sunt bucuros să povestesc despre viața lui sfântă, cinstită și glorioasă. Afluentul spune: înțelepciunea nu va intra în sufletul celui rău;

Dar deși sunt nepoliticos în minte, totuși, prin rugăciunea Sfintei Doamne a Maicii Domnului și prin graba Sf. Prințul Alexander Yaroslavich I voi pune temelia. Acest prinț s-a născut dintr-un tată evlavios, sărac iubitor și blând - de la Marele Voievod Yaroslav și de la evlavioasa mamă Teodosie. Așa zice profetul Isaia: așa zice Domnul: Eu fac prinți, ei sunt sfinți; Eu conduc cu adevărat.

Cu adevărat, domnia lui a fost împlinită prin voia lui Dumnezeu, iar binecuvântarea lui Dumnezeu a rămas asupra lui.

Era mai înalt decât alți oameni; glasul lui (tună) ca o trâmbiță în mijlocul poporului. Fața lui era ca frumosul Iosif, pe care regele egiptean l-a numit ca al doilea (în dreptul său) rege peste Egipt. Puterea lui este jumătate din puterea lui Samson. Dumnezeu l-a înzestrat cu curajul regelui roman Vespasian, fiul (succesorul!) al lui Nero, care a cucerit pământul Iudeii. Când Vespasian a vrut să atace orașul Jotapata, cetățenii, luând armele, au ieșit și și-au învins regimentele, astfel încât a rămas singur (în fața dușmanilor). După ce a gonit dușmanii la porți și a luat orașul, a râs cu reproș de echipa sa: „M-ai lăsat în pace!!” Deci, prințul Alexandru Yaroslavich, învingându-i pe alții, el însuși a rămas invincibil.

Despre vizita lui Alexandru a maestrului livonian Andrey Velven. Atacul suedez

„Cineva din țările occidentale, dintre cei care se numesc „slujitori ai lui Dumnezeu”, cu numele Andreyash, a mers să-l vadă pe Alexandru („deși pentru a-și vedea vârsta minunată”), așa cum odată regina Sudului a venit la rege. Solomon, dorind să-l audă înțelepciunea. Așa că acest Andreyash, văzându-l pe Alexandru Iaroslavici și întorcându-se la ai lui, a spus: „Am trecut prin multe țări și popoare, dar nu am văzut așa ceva nici între regi, nici între prinți”. Și atunci regele regiunii romane, din țara de la miezul nopții, a auzit despre un asemenea curaj al prințului Alexandru Iaroslavici și a spus: „Mă voi duce și voi captiva țara lui Alexandrov”. Și a adunat o mare forță și a umplut multe corăbii cu regimentele sale. Cu mare putere a apărut, în flăcări de spirit de război!

Intrând în râul Neva și stând la gura Izhora, el, clătinându-se ca un nebun, a vrut mai întâi să-l ia pe Ladoga, iar apoi de „Voi lua atât Novgorod, cât și întreaga regiune Novgorod”. Umflat de mândrie, a trimis ambasadori la Novgorod la Marele Duce Alexandru Yaroslavich cu astfel de discursuri: „Dacă poți rezista... așa că sunt deja aici și captivez pământul tău”!

Auzind aceste cuvinte, prințul Alexandru Yaroslavich a izbucnit în inima lui... Ajuns la biserica Sfânta Sofia, a căzut în genunchi înaintea altarului și a început să se roage cu lacrimi: Dumnezeul laudei, Dumnezeul dreptății, Dumnezeule mare și puternic, Dumnezeu veșnic, care a creat cerul și pământul, a pus limite popoarelor și a poruncit tuturor să trăiască, nu să intre în țări străine! (și mai departe în cuvintele psalmistului): „Judecă, Doamne, pe cei ce mă jignesc și mustră pe cei ce se luptă cu mine, ia arme și scut și ridică-te să-mi ajute!” După ce și-a terminat rugăciunea, s-a ridicat și s-a închinat în fața arhiepiscopului. Arhiepiscopul l-a binecuvântat și l-a eliberat în pace.

Marele Duce a părăsit biserica, ștergându-și lacrimile și a început să-și încurajeze regimentele:

Nu în puterea lui Dumnezeu, ci în adevăr! Să ne aducem aminte de cuvintele psalmistului David: acestea sunt pe care și acestea sunt pe cai; dar noi vom chema numele Domnului Dumnezeului nostru. Tii dorm bysha si padosha.

Și s-a dus la dușmani în furia curajului său, cu un număr mic de trupe. Încrezându-se în Sfânta Treime, nici nu a așteptat până se adună trupe mari.

A fost jalnic să aud că tatăl său, cinstitul Prinț Iaroslav Vsevolodovici, nici măcar nu știa despre un astfel de atac asupra fiului său drag, Marele Duce Alexandru: nu a avut timp să trimită un mesaj tatălui său, deoarece dușmanii erau deja. apropiindu-se. Și nu s-au adunat mulți novgorodieni, pentru că Marele Duce Alexandru Yaroslavich s-a grăbit să se opună dușmanilor. Și a venit la ei duminică - ziua închinată amintirii sfinților părinți care au fost la catedrala din Calcedon, Sfinții Kirik și Iulita și sfântul Mare Voievod Vladimir, care a botezat pământul rusesc și a fost numit Sf. botezul lui Vasile.

Despre Pelgusia Izhorianul. victoria Neva

„A fost un bărbat pe nume Pelgusy, bătrânul ținutului Izhora. A fost instruit să urmărească paznicii de pe mare. A primit sfântul botez cu numele de Filip și a trăit printre seminții săi, care au rămas în păgânism, plăcut lui Dumnezeu, abținându-se de la mâncare în zilele de miercuri și vineri. Prin urmare, Dumnezeu i-a dat o viziune teribilă, despre care vom vorbi pe scurt. Pelgusius avea mare credință și speranță în Sf. Martiri Boris și Gleb. Văzând dușmanii, s-a dus la Marele Duce Alexandru Yaroslavich pentru a-i spune despre puterea varangiilor și locația taberei lor. S-a întâmplat să stea pe malul mării și să privească în ambele părți. A petrecut toată noaptea fără să doarmă. La răsăritul soarelui, a auzit un zgomot groaznic pe mare - și acum vede nasadul care se apropie. În mijlocul plantației stăteau sfinții mucenici Boris și Gleb în haine stacojii; mâinile lor se întindeau unul pe umerii celuilalt; vâslașii din prova erau îmbrăcați ca în întuneric. Iar Boris a spus: „Frate Gleb, haideți să vâslim, să o ajutăm pe ruda noastră, Marele Duce Alexander Yaroslavich”. Pelgusius, văzând vedenia și auzind astfel de discursuri ale sfinților mucenici Boris și Gleb, a tremurat de groază și a rămas nemișcat până când nasadul a fost ascuns de ochii lui. Apoi s-a grăbit la ai lui, apoi l-a întâlnit Marele Duce Alexandru Yaroslavich. Cu bucurie („ochi veseli”) l-a văzut pe prinț în ochii lui și i-a povestit singur despre ceea ce văzuse și auzise. Marele Duce i-a răspuns: „Nu spune nimănui despre asta, prietene”. Atunci prințul s-a repezit la dușmani, la ceasul al șaselea al zilei, și a avut loc măcel rău cu romanii. Și a bătut nenumărați romani și l-a „impresionat” pe însuși regele cu sabia lui ascuțită”.

Aproximativ șase bărbați curajoși

„Aici au apărut în regimentul Marelui Duce Alexandru Yaroslavich șase oameni curajoși care au avut un curaj puternic cu prințul. Primul, pe nume Gavrilo Oleksich, a alergat peste melc și, văzând că îl purtau pe prinț de brațe, s-a îndreptat până la corabie, de-a lungul aceleiași scânduri pe care coboriseră. Iar vrăjmașii au alergat în corabia din fața lui și, întorcându-se, l-au aruncat de pe bord împreună cu calul său în mare, dar prin voia lui Dumnezeu a ieșit nevătămat (din apă). Și iarăși s-a repezit la corabie și a intrat în luptă, înconjurat de dușmani, cu însuși guvernatorul. Și apoi guvernatorul și episcopul lor au fost uciși de el. Un alt novgorodian, Sbyslav Yakunovich, fără teamă în inimă, s-a repezit asupra dușmanilor de multe ori și a luptat cu un singur topor. Mulți dușmani au căzut sub loviturile toporului lui, încât toată lumea s-a mirat de puterea și curajul lui. Al treilea Iakov Polochanin, vânătorul prințului, a lovit regimentul inamic cu o sabie în mână și a doborât dușmanii cu atâta curaj încât prințul însuși l-a lăudat. Al patrulea novgorodian, pe nume Misha, cu o echipă de camarazi de arme, s-a repezit pe jos (până la mare) și a scufundat trei corăbii ale romanilor. Al cincilea a fost unul dintre războinicii juniori, pe nume Sava. A alergat într-un cort mare cu cupolă de aur (al regelui) și a tăiat din el un stâlp. Cortul a căzut, iar regimentele marelui duce Alexandru Yaroslavich, văzând căderea cortului, s-au bucurat. Al șaselea era servitorul lui Alexandrov, Ratmir. A luptat pe jos, iar mulți romani l-au înconjurat. A murit, acoperit de răni. Am auzit toate acestea de la stăpânul meu, prințul Alexander Yaroslavich, și de la alții care au luat parte la acea bătălie. Și apoi a avut loc o minune minunată, la fel ca în vremurile străvechi sub regele Ezechia. Când Sanherib, regele Asiriei, s-a apropiat de Ierusalim cu intenția de a lua cetatea sfântă, un înger al Domnului a apărut deodată și a bătut 185.000 de trupe asiriene. A doua zi dimineața au găsit multe cadavre de inamici morți. Așa s-a întâmplat cu victoria asupra regelui marelui duce Alexandru Yaroslavich. De cealaltă parte a râului Izhora, unde regimentele lui Alexandru Yaroslavich nu ar fi putut fi, au găsit foarte mulți bătuți de îngerii lui Dumnezeu - multe cadavre zaceau... Supraviețuitorii au fugit în dizgrație. Trei nave au fost pline de cadavre și toate s-au scufundat. Pentru alții, s-au săpat gropi și au fost aruncate în ele nenumărate mulțimi. Multe au fost rănite. Toată lumea a fugit în noaptea aceea. Dintre novgorodieni au căzut atunci: Konstantin Lugoshinich, Yurya Tapishchanich, Drochilo Nezdilov, fiul lui Kozhevnikov, și în total 20 de oameni cu locuitorii Ladoga, și poate mai puțin - atunci Dumnezeu știe!

Marele Duce Alexandru Yaroslavich și novgorodienii s-au întors cu o mare victorie la Novgorod, toți fiind mântuiți de Dumnezeu și de Sf. Sofia, lăudând și slăvind pe Sfânta Treime, pe Tatăl și pe Fiul și pe Sfântul Duh”.

Bătălia pe gheață

„În a doua vară după întoarcerea de la victoria prințului Alexandru Yaroslavich, (germanii) au venit „din țările occidentale” și au construit un oraș în posesiunile lui Alexandru. Marele Duce Alexandru Yaroslavich a ieșit curând împotriva lor, a distrus orașul și i-a ucis. Pe unii i-a adus cu el la Novgorod, în timp ce alții, după ce i-au iertat, i-au lăsat să plece: a fost milos „mai mult decât măsura!”. În al treilea an de la victoria asupra regelui, iarna, domnitorul a mers cu mare forță în țara nemților ca să nu se laude, zicând: „Vom umili poporul slav!”. La urma urmei, ei au luat deja Pskov și și-au plantat tiunile acolo ... Marele Duce Alexandru Yaroslavich, pornind împotriva dușmanilor, i-a prins pe germani și pe Chud, a eliberat Pskovul din captivitate, a luptat și a ars pământul lor și i-a luat prizonieri fără un număr și îi bate pe alții. Atunci s-au adunat dușmanii aroganți și au hotărât: „Să mergem, să-l distrugem pe Marele Duce Alexandru și să-l luăm cu mâinile noastre!”. Pe măsură ce se apropiau, gărzile Marelui Duce Alexandru au fost uimiți să vadă puterea germanilor. Marele Voievod Alexandru Iaroslavici s-a închinat în fața Sfintei Treimi și s-a dus pe pământul german pentru a răzbuna sângele creștin... Aflând acest lucru, stăpânul i s-a împotrivit cu toți episcopii săi, cu o mulțime de oameni și cu toate autoritățile, „orice ar fi. pe partea asta”. Am ajuns la lacul, numit „Chudskoe”. Marele Duce Alexandru Yaroslavich s-a retras la lac. Nemții și Chud l-au urmat. Marele Duce și-a înființat regimentele pe lacul Peipus, pe bancă, la Stânca Corbului. După ce a fost întărit de puterea crucii și umplut, a mers la dușmani. De ambele părți era o mare mulțime de războinici. Părintele Marele Duce Yaroslav Vsevolodovich l-a trimis pe fiul fratelui său mai mic Andrei cu o armată mare. Însuși Marele Duce Alexandru a avut mulți soți curajoși, la fel cum regele David a avut oameni puternici și puternici. Așa că trupele Marelui Duce Alexandru erau în flăcări de spiritul războiului. Inimile lor erau ca ale leilor... „O, prințul nostru cinstit și prețios,” au spus ei, „a sosit ceasul să ne punem capetele pentru tine!” Marele Voievod, ridicând mâinile spre cer, a exclamat: „Judecă, Doamne, și judecă disputa cu acest popor arogant! Ajută-mă, Doamne, ca odată Moise împotriva lui Amalek și a străbunicului meu, Marele Voievod Iaroslav împotriva blestematului Svyatopolk. !"

Ziua era sâmbătă. Soarele a apărut... Și ambele trupe au convergit. Nemții și Chud și-au făcut drum ca un porc prin regimentele rusești. A început un măcel măreț și rău: un trosnet de la spargerea sulițelor, un zgomot de la loviturile cu săbiile - parcă se agita un lac înghețat... Gheața nu se vedea - totul era acoperit de sânge... Și asta am auzit de la un martor ocular. „Am văzut”, mi-a spus el, „oastea lui Dumnezeu în aer, care a venit în ajutorul marelui duce Alexandru Yaroslavich”. Rușii au câștigat victoria prin puterea lui Dumnezeu și ajutorul Sf. Sofia și Sfinții Mucenici Boris și Gleb. Și dușmanii și-au întors „stropii lor”, iar soldații ruși i-au biciuit, urmărindu-i ca prin aer, și nu aveau unde să se ascundă ... I-au bătut pe gheață timp de șapte mile până la coasta Subolichsky. ... Deci Dumnezeu l-a slăvit pe Marele Voievod Alexandru înainte cu toate regimentele, ca Iosua lângă Ierihon... Nemții s-au lăudat: „vom lua cu mâinile noastre pe Marele Duce Alexandru”... Și Dumnezeu i-a dat în mâinile lui, și nu a fost nici un dușman egal în luptă... După victoria glorioasă, marele prinț Alexandru s-a întors la Pskov. Erau mulți prizonieri; războinicii săi alături de cai îi conduceau pe cei care se numesc cavaleri. Când Marele Duce Alexandru s-a apropiat de Pskov, a fost întâmpinat în fața orașului de stareți și preoți cu cruci îmbrăcate în haine și o mulțime de oameni. Și au cântat slavă Domnului și Marelui Voievod Alexandru Iaroslavici: „Doamne, ajutându-l pe blândul David să învingă străinii, ai ajutat și pe credinciosul nostru prinț să elibereze Isks de străini și străini cu armele nașului (ne-ai izbăvit) de către mâna Marelui Duce Alexandru Yaroslavich”! ..

O, Pskoviți neveglas, dacă uitați acest lucru și până la strănepoții Marelui Duce Alexandru Yaroslavich” (nu vă veți aminti de faptele lui bune), veți deveni ca evreii, pe care Domnul i-a hrănit în deșert cu „cruste coapte”. !” Au uitat toate faptele bune ale Dumnezeului lor, care i-a scos „din lucrarea Egiptului” prin Moise! Iată ce îți voi spune: dacă cineva din familia lui vine mai târziu la tine sau vine să locuiască cu tine îndurerat și nu-l accepți și nu-l cinstiți - fii numele tău „al doilea evreu”!

Și numele Marelui Duce Alexandru Yaroslavich a devenit glorios în toate țările - de la Marea Varangiei la Marea Pontică și Khupozh, la Țara Tiberiană și la Munții Ararat, de cealaltă parte a Mării Varangiei și munții Arabiei - chiar și la marea Roma! ..

În acea perioadă, lituanienii s-au intensificat și au început să „murdărească” zonele prințului Alexandru. El, vorbind împotriva lor, a început să-i bată. În timpul unei campanii, el a reușit să învingă șapte armate, iar mulți dintre guvernanții lor au fost bătuți, iar alții au fost luați prizonieri. Slujitorii prințului Alexandru, blestemând pe vrăjmași, i-au legat de cozile cailor lor și au condus astfel Lituania fără zei în spatele lor. Din acel moment, lituanienii au început să se teamă de numele lui ... "

Călătorie la Batu

„În acel moment, puternicul rege al părții de est și-a trimis ambasadorii la Marele Duce Alexandru cu următorul discurs: „Dumnezeu mi-a supus atâtea națiuni - ești singurul care nu vrea să se supună puterii mele? Dacă tu vrei să-ți păstrezi pământul intact, vino la mine - și vei vedea cinstea și gloria împărăției mele!"

La moartea tatălui său, Marele Duce Alexandru a ajuns în Vladimir „greu în putere”, iar sosirea lui a fost groaznică! Zvonul s-a răspândit la gura Volgăi, iar soțiile lui Moab au început să-și sperie copiii, spunându-le: "Taci! Vine Marele Duce Alexandru! .."

Marele Duce s-a dus la rege în hoardă. Episcopul Kirill l-a binecuvântat pe drum. Când i s-a arătat regelui, Batu s-a mirat de el și a spus nobililor săi: „Mi-au spus adevărul că nu există alt prinț ca el!”. Și regele l-a cinstit cu multe daruri și l-a lăsat să plece în Rusia cu mare cinste.

Captivitatea lui Nevriuevo

„Ulterior, țarul Batu s-a supărat pe fratele mai mic al lui Alexandru, Andrei, și l-a trimis la el pe guvernatorul său Nevruy. Nevryuy a ruinat întregul ținut Suzdal. După capturarea lui Nevriuev, Marele Duce Alexandru a ridicat biserici din ruine și a umplut din nou orașele, adunând locuitorii împrăștiați în casele lor. Despre un astfel de profet Isaia spune: un prinț bun în țară nu strânge avere, nu disprețuiește sângele celor drepți, judecă cu dreptate pe orfan și pe văduvă; un iubitor de milă, nu un iubitor de aur; bune pentru gospodăria lor; hrănitor pentru cei care vin din alte țări și din propria lor țară, Dumnezeu privește cu milă la așa ceva! „Așa că Dumnezeu a răspândit pământul Marelui Duce Alexandru și i-a sporit averea și gloria și i-a prelungit vârsta.”

Ambasada de la Papă

„Odată, papa a trimis ambasadori din marea Roma la Marele Duce Alexandru. Trimișii i-au spus prințului: „Așa spune papa: am auzit despre tine că ești un prinț glorios și minunat și țara ta este mare. De aceea, ți-am trimis doi dintre cei mai înțelepți dintre cei doisprezece cardinali: Gald și Gemont. , ca să asculți învățăturile noastre.” După ce s-a sfătuit cu înțelepții săi, Marele Voievod Alexandru Iaroslavici, exclamând cu voce tare, le-a spus ca răspuns: „De la Adam la potop, de la potop la împărțirea popoarelor, de la împărțirea popoarelor la Avraam, de la Avraam la trecere. a israeliților prin Marea Roșie, de la ieșirea fiilor lui Israel până la moartea regelui David, de la începutul împărăției lui Solomon până la regele August, de la începutul domniei lui August până la nașterea lui Hristos, până la Suferința și învierea lui, de la învierea și înălțarea la ceruri, până la domnia marelui Constantin și până la primul sinod și până la al șaptelea - știm cu toții foarte bine, dar nu vom accepta învățătura ta!" Ambasadorii s-au întors acasă”.

Ultima ispravă a Sfântului Alexandru

„Între timp, Dumnezeu a prelungit zilele vieții Marelui Voievod Alexandru, pentru că a iubit rangul bisericii: i-a cinstit pe preoți, mitropoliți și episcopi ca pe Hristos însuși și i-a iubit pe toți creștinii. Apoi a fost o mare asuprire din partea celor murdari (tătari): au alungat oamenii, forțându-i să lupte împreună cu ei. Marele Duce și-a propus să meargă la Hoardă la țar pentru a se ruga pentru poporul său din necazuri și i-a trimis pe fratele său mai mic, prințul Yaroslav, și pe fiul său, prințul Dimitri, într-o campanie cu toate regimentele în țările occidentale. Iaroslav, împreună cu nepotul său, au ieșit cu forțe mari și au luat puternicul oraș Iuriev de la germani. S-au întors acasă cu mare pradă și mare glorie. Între timp, Marele Duce Alexandru, plecând la Hoardă la țarul Berkay, și-a petrecut iarna acolo, pentru că țarul nu l-a lăsat să plece în Rusia. Acolo, în Hoardă, s-a îmbolnăvit. La întoarcerea în patria sa, a ajuns la Nijni Novgorod și, după o mică întârziere, a ajuns la Goroden, unde boala sa s-a intensificat și mai mult.

Moartea Sfântului Alexandru

„Vai de tine, bietul om! Cum vei descrie moartea stăpânului tău? cum să nu îți cadă ochii cu lacrimile? Cum nu-ți rupe inima de dor? Un om își poate părăsi tatăl, dar un bun stăpân nu poate fi lăsat, s-ar duce cu el în mormânt, dacă ar fi posibil!

Marele Voievod Alexandru Iaroslavici, profund gelos pe Domnul Dumnezeul său (în timpul vieții), părăsind împărăția pământească și dorind-o pe cea cerească, a luat chipul îngeresc al vieții monahale, fiind onorat cu cel mai înalt rang - schema, pe a 14-a zi a lunii noiembrie. Chiar în noaptea aceea a murit.

Mitropolitul Kirill (care oficia Liturghia) a spus, întorcându-se către oameni: „Copilul meu drag, să știi că soarele pământului rusesc a apus!”. Preoţii, şi diaconii, şi cernorizienii, săracii şi bogaţii, şi tot poporul – au strigat: „Pirim!”.

Între timp, trupul sfânt al principelui a fost dus la Vladimir. Mitropolitul Chiril cu rangul de biserică, prinți și boieri, și toți oamenii, mici și mari, au întâlnit trupul la Bogolyubovo, cu lumânări și cădelnițe. Dintr-o mulțime de oameni, oamenii erau epuizați, dorind să atingă un trup cinstit. Plânsul, plânsul și întristarea erau așa cum nu s-au întâmplat niciodată - de parcă pământul s-ar cutremură... În Vladimir l-au așezat în Biserica Nașterea Sfintei Maicii Domnului, pe 23 noiembrie, în memoria Sf. Amfilohie. Și atunci a fost un miracol minunat, demn de amintit. La sfârşitul slujbei de înmormântare pentru trupul onorabil al Mitropolitului Chiril, Sevastian a mers la sicriu şi a vrut să îndrepte mâna defunctului pentru a pune într-o scrisoare duhovnicească; apoi defunctul însuși, parcă în viață, a întins mâna și a luat scrisoarea din mâna mitropolitului. O mare frică i-a cuprins pe toată lumea, așa că s-au retras de raci. Mitropolitul Kirill însuși și ispravnicul său Sevastian au spus tuturor despre asta. Cine, fraților, auzind despre asta, nu se va mira de minunea petrecută dintr-un trup neînsuflețit adus iarna dintr-un loc îndepărtat?! Deci Dumnezeu L-a proslăvit pe sfântul Său, care a muncit din greu, dându-și viața pentru pământul rusesc, pentru Novgorod, pentru Pskov, pentru toată domnia cea mare și pentru credința ortodoxă. (Vezi recenzia surselor.)

Note

Înţelept. Solom. 1, 4. Proverbe. VIII, 2, 3.

Este. XIII. 3.

[Domnul Suediei Birger]; auzind despre curajul marelui duce Alexandru Yaroslavich, a decis să-l învingă sau să-l ia prizonier și să-l captureze pe Veliky Novgorod și. să-și transforme suburbiile și oamenii slavi în captivitate. Și a spus: „Mă voi duce și voi cuceri toată țara lui Alexandrov”.

Regele a adunat o mare forță, șefii și episcopii săi, și suedezi și norvegieni, și a însumat, a mâncat și a umplut corăbiile cu multe dintre regimentele lor și s-a deplasat cu mare forță, copleșit de un spirit războinic, și a ajuns la râul Neva. și a stat la gura Izhorai, dorind în nebunia lui să pună mâna pe Ladoga și chiar Novgorod și întreaga regiune Novgorod. Apoi a venit vestea că suedezii se duceau la Ladoga și, în același timp, regele a trimis cu mândrie ambasadori la Marele Duce Alexandru Yaroslavich la Novgorod cu cuvintele: „Dacă îmi puteți rezista, atunci sunt deja aici și vă voi cuceri. teren" ...

Și Alexandru s-a dus la suedezi cu vitejii săi războinici, nu cu multe cete, pentru că nu era timp să adune o armată mare. Tatăl său, Marele Duce Yaroslav Vsevolodovich, nu știa despre atacul asupra fiului său Alexandru, nu a fost timp să îi trimită un mesaj tatălui său, deoarece inamicii se apropiau deja. Și mulți novgorodieni nu au avut timp să se adune în armată, pentru că Marele Duce Alexandru s-a grăbit să meargă împotriva dușmanilor.

Și a venit împotriva lor duminică, 15 iulie (1240), și a fost mare măcel cu suedezii. Mulți suedezi au fost bătuți, iar Alexandru însuși a provocat o rană pe fața regelui cu sabia lui ascuțită.

Aproximativ șase bărbați curajoși

În regimentul Marelui Duce Alexandru erau 6 viteji, care au luptat cu curaj cu el. Primul, Gavrilo Alekseevici, a fugit în corabie și l-a văzut pe prinț și a mers de-a lungul pasarelei până la corabie, iar toată lumea a alergat în fața lui și, întorcându-se înapoi, l-a aruncat, împreună cu calul său, de pe pasarelă în mare. . Prin mijlocirea lui Dumnezeu, a ieșit nevătămat și, atacând din nou, s-a luptat înverșunat cu însuși voievodul în mijlocul regimentului suedezilor, iar apoi au fost uciși voievodul suedezilor Spiridon și episcopul lor. Al doilea Novgorodian, pe nume Sbyslav Yakunovich, a atacat de multe ori, a luptat cu un singur topor, fără teamă în inimă și mai mulți oameni au căzut din mâna lui și toată lumea s-a mirat de puterea și curajul lui.

Al treilea, Yakov Polochanin, care era vânătorul prințului [Alexander], a atacat regimentul cu o sabie, a luptat cu înverșunare, iar Marele Duce l-a lăudat. Al patrulea novgorodian, pe nume Misha, a atacat pe jos cu alaiul său și a distrus 3 nave ale suedezilor. Al cincilea „din tineri, cineva pe nume Sava, după ce a atacat cortul cel mare cu cupolă de aur, i-a tăiat stâlpul, cortul a căzut, iar regimentele lui Alexandru, văzând căderea cortului, s-au bucurat. Al șaselea, unul din Slujitorii lui Alexandru, pe nume Ratmir, au luptat pe jos, au fost înconjurați de mulți suedezi, au căzut din multe răni și au murit.

Toate acestea le-am auzit de la domnul meu, Marele Voievod Alexandru, și de la alții care în acel moment au luat parte la luptă.

Suedezii supraviețuitori au fugit rușinați și au umplut 3 nave cu cadavrele guvernatorilor lor uciși și au săpat gropi pentru restul morților și au aruncat în ele nenumărate cadavre. Mulți alți suedezi au fost răniți și au fugit în acea noapte. Au căzut și novgorodieni: Konstantin Lugotinich, Yurata Pinyashchin, Namest, Drochilo Nezdilov, fiul lui Kozhevnik, și în total 20 de bărbați au căzut împreună cu locuitorii Ladoga. Marele Duce Alexandru Yaroslavich s-a întors cu o mare victorie la Novgorod.

Despre germani și pskovieni

În același an, germanii, Medvezhans, Yuryevtsy, Velyadtsy, împreună cu prințul Yaroslav Vladimirovici, au luat orașul Izborsk. Și a venit la Pskov vestea că nemții au luat Izborsk și tot orașul Pskov a ieșit împotriva nemților, iar pskovenii au intrat în luptă cu ei și au luptat cu înverșunare și a fost o mare măcel între ei și mulți dintre ei. ei au fost uciși în timpul zborului, iar alții au fost luați prizonieri. Nemții, apropiindu-se de oraș, au incendiat întregul așezământ și au făcut mult rău: multe biserici și icoane sfinte din ele și toate bunurile bisericești au fost arse.

Germanii au devastat satele de lângă Pskov și au stat sub oraș timp de o săptămână, dar nu au luat orașul și, după ce au capturat mulți prizonieri, au plecat. Și erau pskoviți fără pace. Unii dintre pscovieni i-au trădat și au comunicat cu nemții, pe care Tverdilo Ivankovich i-a adus cu alții, și au început să dețină Pskovul împreună cu nemții, ruinând satele din Novgorod, în timp ce alți pskoveni au fugit la Novgorod cu soțiile și copiii lor. În aceeași iarnă, germanii și Chud au venit din nou dinspre vest la apă și s-au luptat și i-au impus tribut și au construit o cetate de lemn în Koporye, în țara Marelui Duce Alexandru.

Dar răul nu s-a limitat la asta, germanii au luat Tesovo și au făcut un raid, ucigând negustori și nefiind ajuns la 30 de verste la Novgorod și în cealaltă direcție până la Duga și la Saber, iar Marele Duce Alexandru a plecat apoi. la pământul Suzdal, la cetatea Pereyaslavl, cu mama și cu prințesa și cu curtea ei, după ce s-au certat cu novgorodienii.

Novgorodienii, cu o petiție, au trimis marelui duce Iaroslav Vsevolodovici, cerându-i ca fiul său să devină prinț, iar acesta le-a dat pe fiul său Andrei. Novgorodienii, după ce s-au sfătuit, l-au trimis pe Vladyka Spiridon cu boierii la Marele Voievod cu o petiție, cerând ca prinț fiul său, Marele Voievod Alexandru. Și la vremea aceea, lituanienii, germanii și Chud au atacat țara Novgorod, au luat toți caii și vitele de-a lungul Lugăi, nu era nimic de arat în sate. Marele prinț Iaroslav a acceptat cererea domnului și cererea novgorodienilor și le-a dat din nou fiul său Alexandru.

În 1242, Marele Duce Alexandru Yaroslavich a venit la Novgorod și a mers imediat cu novgorodienii, Ladoga, Korela și Izherienii în orașul Koporye și a distrus cetatea până la pământ și i-a ucis pe germani și a adus pe alții cu ei la Novgorod și Alexandru i-a iertat pe restul și l-a lăsat să plece, pentru că a fost extrem de milos, și i-a spânzurat pe trădătorii vozhanului și a miracolelor și s-a dus la Pereyaslavl. Germanii, pe de altă parte, s-au adunat de cealaltă parte și au venit la Pskov și au învins regimentele din Pskov și și-au plantat guvernatorii la Pskov. Auzind despre aceasta, prințul Alexandru a regretat sângele creștin și, fără nicio ezitare, a luat cu el pe fratele său Andrei și toată armata și a venit la Novgorod.

Bătălia pe gheață

Și s-a dus cu fratele său Andrei și cu novgorodienii și suzdalii pe pământul german cu mare putere, ca să nu se laude nemții, zicând „vom umili limba slovenă”.

Deja orașul Pskov a fost luat și tiunii germani au fost plantați în oraș. Marele Duce Alexandru a ocupat toate căile către Pskov și a luat brusc orașul și, prinzând pe germani și pe Chud și pe guvernatorii germani, l-a închis în lanțuri la Novgorod și a eliberat orașul Pskov din captivitate și a luptat și a ars pământ german și a luat mulți prizonieri, iar alții au întrerupt. S-au adunat, zicând cu mândrie: „Să mergem la Alexandru și, după ce a câștigat, îl vom face prizonier”. Când germanii s-au apropiat, gărzile Marelui Duce Alexandru au fost surprinși de puterea germanilor și au fost îngroziți. Marele prinț Alexandru, după ce s-a rugat în biserica Sfintei Treimi, a mers în țara germană, vrând să răzbune sângele creștin ... Auzind despre aceasta, stăpânul a mers împotriva lor (regimentele lui Alexandru. - Ed.) cu toți episcopii lor și cu toată mulțimea poporului și puterea lor, orice era în zona lor, împreună cu ajutorul împărătesc; și convergea spre lacul, numit Chudskoe. Marele Duce Alexandru s-a întors înapoi.

Nemții au mers și ei după el. Marele prinț a înființat o armată pe lacul Peipus din Uzmen, lângă piatra Voronya și, pregătindu-se de luptă, a mers împotriva lor. Trupele au convergit pe lacul Peipsi; au fost o mulțime de acestea și altele. Și fratele său Andrei a fost și aici cu Alexandru, cu mulți ostași ai tatălui său, Alexandru a avut mulți viteji, voinici și voinici, toți erau plini de duh războinic, iar inimile lor erau ca niște lei. Iar ei au spus: „Prințe, acum a sosit timpul să ne punem capetele pentru tine”. Era atunci ziua de Sabat, iar la răsăritul soarelui cele două armate s-au adunat.

Și a fost o măcel rău și mare pentru germani și Chud și s-a auzit trosnetul sulițelor și zgomotul loviturilor de săbii, astfel încât gheața de pe lacul înghețat s-a spart și gheața nu se vedea, pentru că era acoperit cu sânge. Și eu însumi am auzit despre asta de la un martor ocular care era acolo.

Și germanii s-au întors să fugă, iar rușii i-au condus cu o luptă ca prin aer și nu a fost unde să scape, i-au bătut 7 mile peste gheață până la coasta Subolitsky și 500 de germani au căzut și nenumărați monștri. , iar 50 dintre cei mai buni comandanți germani au fost luați prizonieri și i-au adus la Novgorod, în timp ce alți germani s-au înecat în lac, pentru că era primăvară. Alții au fugit răniți grav. Această bătălie a avut loc la 5 aprilie (1242).

Citiți un fragment din literatura hagiografică.

„... Acest prinț Alexandru s-a născut dintr-un tată milostiv și filantropic și, mai ales, blând, marele prinț Iaroslav și din mama Teodosia... Și era frumos ca nimeni altul, iar vocea lui era ca o trâmbiță printre poporului, fața lui era ca chipul lui Iosif, pe care regele egiptean l-a numit al doilea rege în Egipt, puterea lui făcea parte din puterea lui Samson și Dumnezeu i-a dat înțelepciunea lui Solomon, curajul lui era ca cel al romanului. regele Vespasian, care a cucerit toată Iudeea... Auzind despre o asemenea vitejie a principelui Alexandru, țara rege a Romei din țara nordică s-a gândit în sinea lui: „Mă voi duce și voi cuceri țara Alexandrov”. Și a strâns o mare forță și a umplut multe corăbii cu regimentele sale, s-a deplasat cu o armată uriașă, pufând de duhul războiului. Și a venit în Neva, îmbătat de nebunie, și și-a trimis ambasadorii, umflați, la Novgorod la prințul Alexandru, zicând: „Dacă poți, apără-te, că deja sunt aici și stric pământul tău”. Alexandru, auzind astfel de cuvinte, s-a aprins în inima lui, a intrat în biserica Sf. Sofia și, căzând în genunchi înaintea altarului, a început să se roage cu lacrimi: „Slăvit Dumnezeu, drept, mare Dumnezeu, puternic, drept Dumnezeu. , care ai creat cerul și pământul și a stabilit limite popoarelor, ai poruncit să trăiești fără a depăși granițele altora. Și, amintindu-și cuvintele proorocului, a spus: „Judecă, Doamne, pe cei ce mă jignesc și-i feresc de cei ce se luptă cu mine, ia arme și scut și stai să-mi ajute”. Și, terminându-și rugăciunea, s-a ridicat și s-a închinat în fața arhiepiscopului. Arhiepiscopul era atunci Spiridon, l-a binecuvântat și l-a eliberat. Prințul, părăsind biserica, și-a secat lacrimile și a început să-și încurajeze echipa, spunând: „Dumnezeu nu este în putere, ci în adevăr. Să ne amintim de Compozitor, care a spus: „Unii cu arme, iar alții pe cai, vom chema numele Domnului Dumnezeului nostru; ei, învinși, au căzut, dar noi am stat tari și ne-am stat drept”. Acestea fiind spuse, s-a dus la dușmani cu o echipă mică, nu așteptând armata lui mare, ci încrezător în sfânta Treime. ... După aceea, Alexandru s-a grăbit să atace vrăjmașii la ceasul al șaselea al zilei și a avut loc un mare măcel cu romanii, iar prințul i-a ucis pe nenumărați dintre ei, iar pe chipul regelui însuși a lăsat o urmă de sulița lui ascuțită. Aici s-au arătat șase viteji, ca el, din regimentul lui Alexandru. Primul se numește Gavrilo Oleksich. A atacat melcul și, văzându-l pe prinț târât de brațe, s-a dus până la corabie de-a lungul pasarelei, de-a lungul căreia alergau împreună cu prințul; cei urmăriți de el au prins-o pe Gavrila Oleksich și l-au aruncat de pe pasarelă împreună cu calul său. Dar, prin harul lui Dumnezeu, a ieșit nevătămat din apă și i-a atacat din nou și a luptat cu comandantul însuși în mijlocul armatei lor. Al doilea, numit Sbyslav Yakunovich, este un novgorodian. Acesta a atacat de multe ori oastea lor și s-a luptat cu un singur topor, neavând frică în suflet; și mulți au căzut de mâna lui și s-au mirat de puterea și curajul lui. Al treilea - Yakov, originar din Polotsk, a fost un vânător cu prințul. Acesta a atacat regimentul cu o sabie, iar prințul l-a lăudat. Al patrulea este un novgorodian numit Mesha. Acest lacheu cu alaiul său a atacat navele și a scufundat trei nave. Al cincilea este din lotul mai tânăr, pe nume Sava. Acesta a izbucnit într-un cort regal mare cu cupolă aurie și a tăiat un stâlp de cort. Regimentele Alexandrovului, văzând căderea cortului, s-au bucurat ... În al doilea an după întoarcerea prințului Alexandrov cu o victorie, au venit din nou din țara occidentală și au construit un oraș pe pământul Alexandrov. Prințul Alexandru s-a dus curând și le-a distrus orașul la pământ și i-a spânzurat pe unii dintre ei, i-a luat pe alții cu el și, după ce i-a iertat pe alții, i-a lăsat să plece, căci era nespus de milostiv. După victoria lui Alexandrov, când l-a învins pe rege, în al treilea an, iarna, s-a dus cu multă putere în pământul german, ca să nu se laude, zicând: „Vom cuceri poporul slav”. Și orașul Pskov a fost deja luat de ei și guvernatorii germani au fost închiși. Curând i-a alungat din Pskov și i-a ucis pe nemți, dar i-a legat pe alții și a eliberat orașul de nemții fără Dumnezeu, a luptat și a ars pământul lor și a luat nenumărați prizonieri și i-a ucis pe alții. Nemții, îndrăzneți, s-au unit și au spus: „Să mergem, Și-l vom învinge pe Alexandru și-l vom prinde”. Când germanii s-au apropiat, gardienii au aflat de ei. Prințul Alexandru s-a pregătit de luptă și au mers unul împotriva celuilalt, iar lacul Peipsi a fost acoperit de o mulțime de ambii războinici. Tatăl lui Alexandru, Yaroslav, l-a trimis pe fratele său mai mic Andrei cu o echipă numeroasă să-l ajute. Da, iar prințul Alexandru a avut mulți războinici curajoși, ca în vremurile străvechi cu regele David, puternici și statornici. Așa că oamenii lui Alexandru s-au umplut de duhul războiului, pentru că inimile lor erau ca inimile leilor și au exclamat: „O, slăvitul nostru prinț! Acum a sosit vremea să ne punem capetele pentru tine”. Prințul Alexandru și-a ridicat mâinile la cer și a spus: „Judecă-mă, Doamne, judecă-mi cearta cu oamenii nedrepți și ajută-mă, Doamne, cum în vremurile străvechi l-a ajutat pe Moise să-l învingă pe Amalek și pe străbunicul nostru Yaroslav, blestematul Svyatopolk”. Era atunci sâmbătă, iar când a răsărit soarele, adversarii s-au adunat. Și a fost o măcel aprigă, și a fost un zgomot de la spargerea sulițelor și un zgomot de la loviturile săbiilor și părea că lacul înghețat s-a mișcat și nu era vizibilă nicio gheață, pentru că era acoperită de sânge..."

Folosind textul, selectați trei judecăți corecte din lista oferită. Notați ca răspuns numerele sub care sunt indicate.

1) evenimentele descrise în textul vieții au avut loc în secolul al XII-lea.

2) orașul pe care cavalerii germani l-au construit pe „țara Alexandrova” capturată se numea Koporye

3) pentru slujbele către Novgorod, boierii l-au proclamat pe prințul Alexander Yaroslavich prinț al Novgorodului „pentru tot timpul”

4) în bătălia de pe râul Neva, armata prințului Alexander Yaroslavich a luptat cu armata danezilor

5) una dintre faptele militare ale prințului Alexander Yaroslavich descrise în viață a fost victoria asupra germanilor pe gheața lacului Peipsi

6) o echipă din Principatul Vladimir-Suzdal a luat parte la bătălia împotriva cavalerilor germani

Explicaţie.

1) evenimentele descrise în textul vieții au avut loc în secolul al XII-lea. - NU, nu este adevărat, evenimentele datează din secolul al XIII-lea.

2) orașul pe care cavalerii germani l-au construit pe „țara lui Alexandru” capturată se numea Koporye – DA, așa e, cavalerii germani au construit cetatea Koporye.

3) pentru slujbele către Novgorod, boierii l-au proclamat pe prințul Alexandru Yaroslavich prințul Novgorod „pentru tot timpul” - NU, în mod incorect, după victoria asupra suedezilor, prințul Alexandru Nevski a părăsit Novgorod după ce s-a certat cu novgorodienii.

4) în bătălia de pe râul Neva, armata prințului Alexandru Yaroslavich a luptat cu armata danezilor - NU, incorect, pe râul Neva în 1240, prințul Alexandru Yaroslavich i-a învins pe suedezi.

5) una dintre faptele militare ale prințului Alexandru Yaroslavich descrise în viață a fost victoria asupra germanilor pe gheața lacului Peipsi - DA, corect, în 1242, trupele ruse conduse de Alexandru Nevski i-au învins pe cavalerii germani pe gheața lacului Peipsi.

6) o echipă din Principatul Vladimir-Suzdal a luat parte la bătălia împotriva cavalerilor germani - DA, corect.

Bătălia de la Neva și gheața

În anale, s-au păstrat mai multe povești despre luptele Nevsky și de gheață. Aceste povești au fost. împrumutat din viață (biografie) Alexandru Nevski scrisă deja în secolul al XIII-lea. unul dintre asociații săi. Cea mai completă relatare a bătăliilor este plasată în „Cronica lui Simeon”, publicată în „Colecția completă de cronici rusești”, volumul XVIII, pp. 61-65. În povestea despre Bătălia de la Nevsky, cronicarul îi numește pe suedezi „romani”, imitând povestea despre asediul Ierusalimului de către Titus, cunoscută în Rusia prin traducere din greacă,

(texte rusești vechi)

Bătălia de la Neva

Auzind pe regele părții Romei din țara de la miezul nopții, un astfel de curaj al Marelui Duce Alexandru Yaroslavich, și gândiți-vă în voi că îl va învinge, sau cu mâinile lui yati, și Veliky Novgorod va popa, și toate orașele lor, și oamenii din Slovenia să lucreze pentru ei înșiși și să spună: „Mă duc și voi prelua țara Alexandrov”. Și, după ce ați adunat putere mare, așezați și biskupi-ul vostru, și Sveya, și Murmani, și Sum și Em, și umpleți corăbiile multora dintre regimentele voastre și mișcându-vă cu mare putere, pufând cu spiritul războiului și venind la Râul Neva și o sută de guri ale Izherei, clătinându-se de nebunia lor, deși cuprind Ladoga, restul râului și Novgorod și întreaga regiune Novgorod...

Când a venit vestea, era ca și cum Svei mergea la Ladoza și, în același timp, regele a trimis soli, supărându-se, la Marele Duce Alexandru Yaroslavich la Novgorod, iar râul era așa: „dacă îmi poți rezista, atunci sunt deja aici și voi captiva pământul tău.”

Marele Duce Alexandru Yaroslavich, auzind cuvintele lor, a izbucnit în inimă și a intrat în biserica Sfânta Sofia și a căzut în genunchi în fața altarului și a început să se roage lui Dumnezeu cu lacrimi...

Și mergi la ei în mânia curajului tău, urlând nu cu multe cete, nu când mănânci multe urlete cu mare putere, ci încrezându-te în Sfânta Treime. Tatăl său, Marele Duce Iaroslav Vsevolodich, nu a condus o asemenea răscoală împotriva fiului său Alexandru și nici nu va fi trimis să conducă la tatăl său, căci armata se apropia deja. În același mod, mulți novgorodieni nu s-au combinat, așa că grăbiți-l pe Marele Duce Alexandru să meargă împotriva armatei și să vină la mine într-o săptămână... Și a avut loc un mare măcel peste romani, bătuți de o mulțime de mulți. Romanii și regele însuși i-au pus un flagel pe față cu o sabie ascuțită.

Oh, bărbați curajoși

În regimentul Marelui Duce Alexandru sunt 6 viteji, dar cu el un curaj puternic. Primul Gavriilo Oleksich. Aceasta este mai mult naeha pe melci și în forma prințului, repezindu-se sub brațe și călare de-a lungul drumului până la chiar corabie, pe același drum, și s-a revărsat în corabie în fața lui și din nou întorcându-se. , răsturnându-l de pe bord și cu calul în mare. Prin zastushveniem lui Dumnezeu de acolo, a fost inofensiv și, după ce a dat peste ei, s-a luptat cu voievodul însuși în mijlocul regimentului lor, și că Spiridon, voevoda lor, a fost ucis și episcopul lor a fost ucis de același. Al doilea este Novogorodets, numit după Zbyslav Yakunovych. Aceștia, nădăjduind de multe ori, bate cu un singur secure, neavând frică în inimă, și a căzut puțin de mână și minunându-se de puterea și curajul lui. Al treilea este Iakov Polochyanin, urmăritorul prințului. Aceștia, după ce au dat cu sabia și curajos într-un regiment, și l-au lăudat pe marele său duce. Al patrulea este Novogorodets, pe nume Misha. Aceștia mergi cu alaiul tău în zbor și distrugi corăbiile romanilor 3. Al cincilea din tinerețea lui era cineva numit Sava, iar aceștia, după ce au alergat într-un cort mare cu cupolă de aur, i-au dărâmat stâlpul; cortul a căzut, iar armata lui Alexandrov, văzând căderea acelui cort, și-a revenit. Shestga de la servitorii lui, pe nume Ratmir. Te-ai luptat cu aceștia și te-ai împiedicat de mulți romani; a murit din cauza multor răni și tacos. Toate acestea sunt auzite de la domnul marelui său prinț Alexandru și de la alții, care au câștigat acel timp în acea bătălie...

Rămășița lor a alergat de rușine și cadavrele marilor lor căpetenii au măturat trei corăbii și s-au înecat cu ele pe mare, iar restul gropilor de săpătură și le-au aruncat în ea nenumărate; si ini multe rani din prima si noaptea aceea a fugit. Novogorodtsev este același pade: Kostyantin Lugotinich, Yuryata Pinyashchinich, Namest Drochilo, Nezdilov fiul Kozhevnich și toți cei 20 de soți sunt pade din Ladozhana. Marele Duce Alexandru Yaroslavich s-a întors cu o mare victorie și a venit la Novgorod ...

Despre germani și pskoviți

În aceeași vară, Nemtsi Medvezhane, Yuryevtsi, Velyadtsi cu prințul Yaroslav Volodimerich, orașul Izboresk, a fost luat. Și vestea a venit la Pskov, de parcă nemții ar fi luat Izboresk, și toată cetatea a ieșit împotriva lor și a făcut război cu ei și s-a luptat cu ei din greu și lupta dintre ei a fost mare. Același l-a ucis pe guvernatorul Gavril Gorislavich și l-a urmărit pe Pskov, iar mulți dintre urmăritorii lor au bătut, iar pe alții cu mâinile lui Iașa, și a alungat toată așezarea sub oraș, și a fost mult rău, dărâmând multe biserici și sfinte. icoane în ele și toată mâna bisericii; iar satele erau goale lângă Pskov, dar au stat sub cetate o săptămână, dar nu au luat orașul și, pline de multă lume, au plecat. Și tacos besha fără pace. Byakhu, mai mult decât Pskovici, i-a ținut cu nemții, Tverdilo Ivanovici i-a dezamăgit cu brumă și el însuși a condus adesea Pskov cu nemții, luptând cu satele Novgorodtskaya, iar Pskchvichis au fugit la Novgorod cu soțiile și copiii lor.

Aceleași ierni au venit din țările vestice ale germanilor și Chud la Vod și s-au luptat cu toate, și le-au adus tribut și au tăiat orașul din Koporye într-un cimitir, în patronimul Marelui Duce Alexandru. Dar nu că ar fi fost rău, ci luarea lui Tesovo și urmărirea 30 de verste până la Novgorod, un invitat byuchi, și semo către Luga și Sabl. Și Marele Voievod Alexandru a plecat apoi în țara Suzdal, în orașul Pereyaslavl, cu materia și cu prințesa și cu curtea sa, după ce s-a certat cu Novogorodtsi. Novogorodtsy, cu o petiție, a trimis marelui duce Iaroslav Vsevolodich, cerându-i un fiu pentru ei și să le dea fiul prințului lor Andrei. Novogorodtsy, însă, s-a gândit și a trimis din nou pe Vladyka Spiridon de la boieri la Marele Voievod cu o petiție, cerând de fiul său, Marele Voievod Alexandru. Și în acel moment, Lituania, Nemtsi și Chyud, s-au dus la volost la Novogorodskaya, iar toți caii și vitele au fost împodobiți de-a lungul Luga, nu era nimic de strigat în sat. Marele prinț Iaroslav, acceptă rugăciunea suveranului și cererea lui Novogorodtsev și dă-le înapoi: fiul său Alexandru.

În vara anului 6750, Marele Duce Alexandru Yaroslavich a venit la Novgorod și a plecat în curând din Nobogorodtsi și din Ladozhana și din Korela și din Izheryana în orașul Koporya și orașul eruptiv de la bază și i-a bătut pe germani înșiși și a adus alții cu mine la Novgorod și dați drumul, fiți mai milostivi decât măsura și trimiteți pe Vozhan și Chudtsu pervevetnikov și mergeți la Pereslavl. Germanii s-au grăbit din această parte iarna și au venit la Pskov, iar regimentele din Pskrva au învins și și-au plantat guvernatorii în Pskov. Acum, auzindu-l pe Marele Voievod Alexandru, si insultat pentru sangele crestinilor si nu a ezitat nicidecum, ci aprins cu duhul si ravna ta pentru Sfanta Treime si Sfanta Sofia, si sa bem cu noi pe fratele nostru Andrei si cu toti. urlete, ale noastre, și mergem la Novgorod...

Bătălia pe gheață

Și du-te cu fratele tău Andrei și din Novogorodtsi și Nizovtsi în țara germană cu mare putere, dar nu te lăuda, zicând: „Vom reproșa limba slovenă decât nouă înșine”. Orașul Pskov a fost deja luat, iar tiuni-urile lor au fost plantate în oraș. Marele Duce Alexandru zaya până la Pskov și alunga orașul, și acapararea lui Nemtsi și Chyud și a guvernatorilor germani, și a înlănțuit pâraiele la Novgorod și eliberează orașul Pskov din captivitate și arde țara germană a războiul, și luați multe și tăiați niște . Ei sunt svokupishasya cu mândrie, spunând: „Hai să mergem la Alexandru și să-l câștigăm cu mâinile tale”. Iar când s-au apropiat, atunci gărzile Marelui Duce Alexandru s-au arătat puterii germane și s-au îngrozit... Marele prinț Alexandru s-a rugat în biserica Sfânta Treime și s-a dus în țara germană, deși sângele creștin va fi răzbunat. . Pe vremea aceea era iarnă și, de parcă ar fi fost pe pământurile lor, să trăiască întregul tău regiment, și Domash Tverdislavici și Kerbet au fost împrăștiați; și l-a ucis pe acela, Domasha, fratele posadnikului, un soț bun, și alții au fost bătuți mult cu el, iar alții cu mâinile lui Yasha, iar alții recurgând la marele duce în regimente. Iată, după ce a auzit locul ieșind împotriva lor cu toate biskupurile lor și cu toată mulțimea limbii lor și cu puterea lor, orice este de aici și cu ajutorul reginei; și a coborât la lac, verb Chudskoe. Ei bine, prințul Alexander a sărit înapoi. Nemții și Chud au mers de-a lungul ei. Marele prinț a înființat regimente pe lacul Chudskoye pe Uzmen la piatra Voronia, după ce s-a întărit cu puterea crucii și a luat armele, mergând împotriva lor.

Lacul Chudskoe a venit; au fost mulți mari din ambele. Aleargă cu Alexandru și cu fratele său Andrea cu mult urletul tatălui său și Alexandru a avut o mulțime de curajoși, puternici și plini de tot spiritul unui războinic, behu inimile lor, ca un leu. Rkosha: „Prințe, acum este timpul să vă lăsați capetele pentru tine”...

Atunci să fie ziua Sabatului, soarele răsărit, iar tapetul va ceda. Și nemții și Chud și-au făcut drum prin rafturi ca un porc. Și acea tăietură a răului a fost mare și mare de către germani și Chudi, și bg tsruek de la sulițele spargerii și sunetul de la tăietura sabiei, de parcă lacul ar îngheța ca să se miște și nu puteai vedea gheața, acoperit cu sânge. Și am auzit asta de la văzătorul, care apoi a văzut-o acolo...

Și zdrobește-ți războinicii, stropește-i pe ai tăi și alungă-i, ca în aer, și nu-i lăsa să se scurgă afară; și să-i trimită pe 7 mile peste gheață, până la coasta Subolichsky, și pada Nemets 500, și nenumărați oameni, cu mâinile lui Yash Nemets 50 de guvernatori deliberați și m-au adus la Novgorod, iar râurile de pe lac este un stomp, este deja primăvara, iar ceilalți sunt ulcere malefice fug. Au avut loc bătălii în aprilie, la 5...

(Traducere)

Bătălia de la Neva

Regele regiunii romane din țările din nord, auzind despre curajul marelui duce Alexandru Yaroslavich, a decis să-l învingă și să-l ia prizonier și să cucerească Veliky Novgorod și toate suburbiile sale și să transforme poporul sloven în captivitate. Iar el a zis: „Mă voi duce și voi supune tot pământul Alexandrov”. Și a adunat o mare forță, căpeteniile și episcopii săi, și suedezii și norvegienii, și a pus la pachet și a mâncat și a săturat. multe corăbii cu regimentele lor și s-au deplasat cu mare forță, copleșite de un spirit războinic, și au venit la râul Neva și au stat la gura Izhora, dorind în nebunia sa să cucerească Ladoga, și chiar Novgorod și întreaga regiune Novgorod.

Apoi a venit vestea că suedezii se duceau la Ladoga, iar regele la acea vreme a trimis cu mândrie ambasadori la Marele Duce Alexandru Yaroslavich la Novgorod cu cuvintele: „dacă îmi poți rezista, atunci sunt deja aici și cuceresc pământul tău. ” Marele Duce Alexandru Iaroslavici, auzind despre cuvintele lui, a izbucnit în inima lui și a intrat în Biserica Hagia Sofia și a căzut în genunchi în fața altarului și a început să se roage lui Dumnezeu cu lacrimi... Și [Alexander] s-a dus la ei , încrezându-se în Sfânta Treime, cu ostași curajoși ai lor, nu cu multe cete, pentru că nu era timp să se aștepte la o armată mare. Tatăl său, Marele Duce Yaroslav Vsevolodovich, nu știa despre atacul asupra fiului său Alexandru, care nu a avut timp să trimită un mesaj tatălui său, deoarece inamicii se apropiaseră deja. Și mulți novgorodieni nu au avut timp să se adune, pentru că Marele Duce. Alexandru s-a grăbit să meargă împotriva dușmanilor și a venit peste ei duminică. Și a fost un mare măcel cu suedezii, mulți suedezi au fost bătuți și [Alexander] a făcut o rană în fața regelui cu sabia lui ascuțită.

Aproximativ șase bărbați curajoși

În regimentul Marelui Duce Alexandru au fost bărbați curajoși care au luptat cu curaj cu el. Primul, Gavrilo Alekseevici, a fugit în corabie și, văzând prințul, s-a repezit repede și a mers de-a lungul pasarelei până la corabie, iar suedezii au alergat în fața lui pe navă, dar, întorcându-se din nou, l-au aruncat, împreună cu calul său, de pe pasarela în mare. Prin mijlocirea lui Dumnezeu, a ieșit nevătămat și, atacând din nou, s-a luptat înverșunat cu însuși guvernatorul în mijlocul regimentului lor, iar apoi guvernatorul suedezilor, Spiridon și episcopul lor au fost uciși. Al doilea Novgorodian, pe nume Sbyslav Yakunovich, a atacat de multe ori, a luptat cu un singur topor, fără teamă în inimă și mai mulți oameni au căzut din mâna lui și s-au mirat de puterea și curajul lui.

Al treilea, Iakov Polochanin, care era vânătorul prințului, a atacat regimentul cu o sabie și a luptat cu înverșunare, iar Marele Duce l-a lăudat. Al patrulea novgorodian, pe nume Misha, a atacat pe jos cu alaiul său și a distrus 3 nave ale suedezilor. Al cincilea din trupă, cineva pe nume Sava, a atacat marele cort cu cupolă de aur, i-a tăiat stâlpul, cortul a căzut, iar regimentele lui Alexandrov, văzând căderea cortului, s-au bucurat.

Al șaselea dintre slujitorii [ale lui Alexandru], pe nume Ratmir, a luptat pe jos, a fost înconjurat de mulți suedezi, a căzut din multe răni și a murit: Toate acestea le-am auzit de la stăpânul meu, Marele Duce Alexandru, și de la alții care în acea vreme au luat parte la bătălia...

Supraviețuitorii [ai suedezilor] au fugit rușinați și au umplut 3 corăbii cu cadavrele marilor lor guvernanți morți și [navele] s-au scufundat în mare cu ei și au săpat gropi pentru restul și au aruncat în ele nenumărate cadavre și multe alții [suedezi] au fost răniți și au fugit în acea noapte. Au căzut și novgorodieni: Konstantin Lugotinich, Yuryata Pinyashchinich, Namest Drochilo, Nezdilov, fiul lui Kozhevnik, și în total 20 de bărbați au căzut împreună cu locuitorii Ladoga. Marele Duce Alexandru Yaroslavich s-a întors cu o mare victorie și a venit la Novgorod.

Despre germani și pskovieni

În același an, germanii, Medvezhans, Yuryevtsy, Velyadtsy, împreună cu prințul Yaroslav Vladimirovici, au luat orașul Izborsk. Și a venit la Pskov vestea că nemții au luat Izborsk și toată cetatea [Pskov] a ieșit împotriva nemților și a intrat în luptă cu ei și s-a luptat cu ei cu înverșunare și a fost o mare măcel între ei. Aici l-au ucis pe Gavril Gorislavich, voevodul, și i-au dat pe pskoviți la fugă, iar mulți dintre ei au fost uciși în timpul zborului, iar alții au fost luați prizonieri și, apropiindu-se de oraș, au dat foc întregii așezări și au provocat multe rău: multe biserici și icoane sfinte din ele și toate bunurile bisericești au fost arse, iar satele au fost devastate lângă Pskov. Au stat o săptămână sub oraș, dar nu au luat orașul și, după ce au prins mulți prizonieri, au plecat. Și erau pskoviți fără pace. [Unii] pskovenii au trădat și au comunicat cu nemții, pe care Tverdilo Ivanovici i-a adus cu alții, iar Tverdilo însuși a început să stăpânească Pskovul împreună cu nemții, ruinând satele din Novgorod, în timp ce alți pskoveni au fugit la Novgorod cu soțiile și copiii lor. În aceeași iarnă, germanii au venit din nou dinspre vest și Chud la apă și au cucerit totul și i-au impus tribut și au construit o fortăreață de lemn în cimitirul Koporye, în țara Marelui Duce Alexandru. Dar răul nu s-a limitat la asta, germanii au luat și Tesovo și au făcut un raid, au ucis negustorii și nu au ajuns la 30 de mile până la Novgorod și în cealaltă direcție la Luga și Sablya. Și Marele Voievod Alexandru a plecat apoi în țara Suzdal în orașul Pereyaslavl cu mama sa și prințesa și cu curtea sa, după ce s-a certat cu novgorodienii. Novgorodienii, cu o cerere, au trimis la Marele Voievod Iaroslav Vsevolodovici, cerându-i ca fiul său să fie domn, iar acesta le-a dat pe fiul său, Principele Andrei. Novgorodienii, după ce s-au sfătuit, l-au trimis pe Episcopul Spiridon cu boierii la Mare. Duce cu o petiție, cerându-l fiul Marelui Duce Alexandru. Și în acel moment, lituanienii, germanii și Chud au atacat țara Novgorod, au luat toți caii și vitele de-a lungul Luga, nu era nimic de arat din sate. Marele prinț Iaroslav a acceptat cererea domnului și cererea novgorodienilor și le-a dat din nou fiul său Alexandru.

În 1242, Marele Duce Alexandru Yaroslavich a venit la Novgorod și în curând a mers cu novgorodienii, Ladoga, Korela și Izherienii în orașul Koporye și a distrus cetatea până la pământ și i-a ucis pe germani înșiși și a adus pe alții cu el la Novgorod și i-a iertat. restul și le-a lăsat să plece. , pentru că a fost milos peste măsură și i-a spânzurat pe trădătorii vozhan și chuddev și s-a dus la Pereyaslavl. Nemții, pe de altă parte, s-au adunat iarna de cealaltă parte, au venit la Pskov și au învins regimentele din Pskov și și-au plantat guvernatorii la Pskov. Auzind despre aceasta, Marele Voievod Alexandru a regretat sângele creștin și nu a ezitat câtuși de puțin, dar aprins de spiritul și devotamentul său față de Sfânta Treime și Sfânta Sofia, luând cu el pe fratele său Andrei și toată armata sa, a venit la Novgorod. ..

Bătălia pe gheață

Și s-a dus cu fratele său Andrei și cu novgorodienii și suzdalii pe pământul german cu mare putere, ca să nu se laude nemții, zicând: „Vom umili limba slovenă”.

Deja orașul Pskov a fost luat, iar tiunii lor [germani] au fost plantați în oraș. Marele Duce Alexandru a ocupat toate drumurile spre Pskov și a luat brusc orașul și i-a capturat pe germani și pe Chud și pe guvernatorii germani. și l-a trimis în lanțuri la Novgorod și a eliberat orașul Pskov din plăci și a luptat și a ars pământul german și a luat mulți prizonieri și i-a ucis pe alții. S-au adunat, spunând cu mândrie: „Să mergem la Alexandru și, după ce am învins, îl vom face prizonier. Când germanii s-au apropiat, atunci gărzile Marelui Duce Alexandru au fost surprinși de puterea germanilor și au fost îngroziți... Marele prinț Alexandru, rugându-se în biserica Sfintei Treimi, a plecat în țara germană, vrând să răzbuna sângele creștin. Era iarnă la vremea aceea și [Alexander] și-a desființat toate regimentele pentru pradă de îndată ce au ajuns pe pământul german, iar Domash Tverdislavich și Kerbet erau în raid; și apoi l-au ucis pe Domaș, fratele posadnikului, un soț bun, și mulți alții au fost uciși împreună cu el, iar alții au fost luați prizonieri, în timp ce alții au alergat la Marele Duce în regimente. Auzind de acestea, stăpânul s-a dus împotriva lor cu toți episcopii săi și cu mulțimea urlată a poporului lor și cu puterea lor, orice era în zona lor, împreună cu ajutorul împărătesc; și a coborât la lacul numit Chudskoe. Marele Duce Alexandru se dădu înapoi. Nemții au mers și ei după el. Marele prinț a înființat o armată pe lacul Nudskoye, pe Uzmen, lângă piatra Corbului și, după ce s-a întărit cu puterea crucii și s-a pregătit pentru luptă, a mers împotriva lor. [Trupele] au convergit pe lacul Peipus; au fost o mulțime de acestea și altele. Iar fratele său Andrei era acolo cu Alexandru, cu mulți ostași ai tatălui său, iar Alexandru avea mulți viteji, voinici și voinici, și toți erau plini de duh războinic, iar inimile lor erau ca niște lei. Și ei au spus: „Prințe, acum a sosit timpul să-și depună capetele pentru tine”...

Era atunci o zi de Sabat, iar la răsăritul soarelui cele două armate s-au adunat. Atât germanii, cât și Chud și-au făcut drum cu o pană prin rafturi. Și a fost o măcel rău și mare pentru germani și Chuds, și s-a auzit un trosnet de la spargerea minelor și un sunet de la loviturile de săbii, astfel încât gheața de pe lacul înghețat s-a spart și nu se vedea nicio gheață, pentru că era acoperit cu sânge. Și eu însumi am auzit despre asta de la un martor ocular care era atunci acolo.

Și vrăjmașii s-au întors la fugă și i-au gonit cu luptă, ca prin văzduh, și n-a fost unde să scape; și i-au bătut 7 mile peste gheață până la coasta Subolitsa și 500 de germani au căzut și nenumărate minuni și 50 dintre cei mai buni guvernatori germani au fost capturați și aduși la Novgorod, iar alți germani s-au înecat în lac, pentru că era primăvară, în timp ce alţii au fugit răniţi grav. Această luptă a avut loc pe 5 aprilie.