O scurtă istorie a limbii ruse
Rusa este una dintre cele mai vorbite limbi din lume, a cincea ca mărime în ceea ce privește numărul total de vorbitori. În plus, este cea mai vorbită limbă slavă în Europa. Conform clasificării, aparține subgrupului est-slav al familiei de limbi indo-europene.
În perioada preistorică, limba slavilor era un grup complex de dialecte ale diferitelor triburi. În același timp, limba rusă veche a fost împărțită în trei grupuri etnolingvistice: rusă de sud, rusă de nord și rusă centrală (rusă de est).
Originea limbii literare ruse vechi datează din secolul al XI-lea d.Hr., adică din perioada formării Rusiei Kievene. Cultura greacă a avut o anumită influență asupra formării scrisului. Cu toate acestea, utilizarea alfabetului grec nu a putut transmite pe deplin trăsăturile limbii slave, așa că împăratul bizantin Mihail al III-lea a ordonat crearea unui nou alfabet pentru limba slavonă bisericească veche.
Acest proces a contribuit la traducerea simplificată a textelor religioase grecești în slavonă. De regulă, crearea limbii literare ruse este asociată cu predicatorii creștini Chiril și Metodie. Răspândirea rapidă a scrisului și dezvoltarea limbii în Rusia antică au dus la faptul că limba slavă era la egalitate cu limbile principale ale epocii.
Limba a devenit principalul factor de unificare a popoarelor slave din secolul al IX-lea până în secolul al XI-lea. Unul dintre monumentele literare remarcabile ale acelei perioade este „Povestea campaniei lui Igor” - o lucrare despre campania prinților ruși împotriva polovțienilor. Autorul epopeei nu a fost identificat.
În perioada dintre secolul al XIII-lea până în secolul al XIV-lea, din cauza fragmentării feudale, a influenței crescute a jugului mongolo-tătar și a frecventelor raiduri ale trupelor polono-lituaniene, au avut loc schimbări în dezvoltarea limbii ruse. De atunci, a fost împărțit în trei grupe: marele rus, ucrainean și belarus.
Odată cu formarea Rusiei moscovite au avut loc unele reforme în vorbirea scrisă. Propozițiile au devenit scurte, cu o abundență de vocabular de zi cu zi și zicale populare. Un exemplu viu al acestui limbaj a fost lucrarea „Domostroy”, tipărită la mijlocul secolului al XVI-lea. Tipografia a jucat un rol semnificativ în dezvoltarea limbajului literar.
În secolul al XVII-lea, limba poloneză a devenit furnizorul de termeni științifici, tehnici, juridici și de altă natură în Europa. Deci, treptat a avut loc o modernizare a limbii ruse. La începutul secolului al XVIII-lea, alfabetul a suferit reforme și s-a apropiat de modelul european. Limba literară rusă a existat de acum înainte independent de ideologia bisericească.
În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, influența limbii franceze a crescut în Europa și, odată cu aceasta, s-a intensificat și europenizarea societății ruse. În aceeași perioadă, M. V. Lomonosov a introdus noi norme ale limbii literare, stabilind un sistem de stiluri și combinând toate varietățile limbii ruse (ordine, vorbire orală, variații regionale).
Alți scriitori care au influențat dezvoltarea limbii ruse în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea au fost Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov și, desigur, Pușkin. A. S. Pușkin a fost cel care a reușit să arate toată bogăția și frumusețea limbii ruse la maximum, eliberând-o de restricțiile stilistice.
În secolul al XX-lea, sub influența vieții sociale și politice a Rusiei, limba rusă s-a îmbogățit cu multe cuvinte și expresii noi. În multe privințe, dezvoltarea acestor forme lexicale a fost facilitată de mass-media și de comunicațiile pe internet.
Limba rusă aparține grupului de limbi slave, care face parte din familia de limbi indo-europene. Este limba de stat adoptată pe teritoriul Federației Ruse și cea mai numeroasă din punct de vedere al distribuției geografice și al numărului de vorbitori din Europa.
Poveste
Normele lexicale și gramaticale moderne ale limbii ruse au apărut ca urmare a unei interacțiuni îndelungate între diferitele dialecte slave de est care existau pe teritoriul Marii Ruse și limba slavonă bisericească, care a apărut ca urmare a adaptării primelor cărți creștine.
Slava estică, cunoscută și sub numele de limba rusă veche, în secolele XIV-XV a stat la baza formării limbilor rusă, ucraineană și belarusă, cu toate acestea, trăsăturile dialectice datorită cărora diferă atât de mult au apărut ceva mai devreme.
Dialectele
În secolul al XV-lea, pe teritoriul european al Rusiei au fost stabilite două grupuri principale de dialecte - dialectele sudice și nordice, care au o serie de trăsături distinctive, de exemplu, akanye este tipic pentru dialectul sudic și okanye pentru cel nordic. . În plus, au apărut o serie de dialecte rusești centrale, care erau în esență intermediare între nord și sud și au încorporat parțial trăsăturile lor distinctive.
Un reprezentant strălucit al dialectului rus central - Moscova a fost baza apariției limbii ruse literare, care este în prezent rusă clasică, literatura și periodicele în alte dialecte nu sunt publicate.
Vocabular
Un strat mare în vocabularul rus este ocupat de cuvinte de origine greacă și turcă. Deci, de exemplu, diamantul, ceața și pantalonii ne-au venit din limba turcă, iar crocodil, bancă și sfeclă sunt cuvinte de origine greacă, la fel cum în vremea noastră nu este un secret pentru nimeni că majoritatea numelor care au fost date la botezul ne-a venit și din Grecia, iar aceste nume nu erau doar grecești, precum Catherine sau Fedor, ci și de origine ebraică, precum Ilya sau Mary.
În secolul XVI-XVII, poloneza a devenit principala sursă a apariției unor noi unități lexicale în limba rusă, datorită cărora cuvinte de origine latină, germanică și romanică precum algebră, dans și pulbere și cuvinte direct poloneze, precum borcan și duel. , a intrat în discursul nostru.
În Belarus, rusă este limba de stat împreună cu limba belarusă. În Kazahstan, Kârgâzstan, Osetia de Sud, Abhazia și Republica Moldova Pridnestroviană, limba rusă este recunoscută ca limbă oficială, adică are un statut privilegiat în ciuda prezenței limbii de stat.
În SUA, în statul New York, rusa este una dintre cele opt limbi în care sunt tipărite toate documentele electorale oficiale, iar în California, în rusă, puteți susține un examen pentru obținerea permisului de conducere.
Până în 1991, limba rusă a fost folosită pentru comunicare pe teritoriul fostei URSS, fiind de fapt limba de stat. Din acest motiv, pentru mulți locuitori ai republicilor care au părăsit URSS, limba rusă este încă limba lor maternă.
În literatură există astfel de nume ale limbii ruse, cum ar fi rusă și rusă mare, dar sunt folosite în principal de lingviști și nu sunt folosite în vorbirea colocvială modernă.
Alfabetul limbii ruse, format din treizeci și trei de litere în forma în care suntem cu toții obișnuiți să-l vedem, există din 1918 și a fost aprobat oficial abia în 1942. Până atunci, în alfabet erau oficial treizeci și una de litere, deoarece Ё era egal cu E și Y cu I.
Slavona bisericească, de la începuturi până în zilele noastre, a fost limba folosită în cultul ortodox. Multă vreme, slavona bisericească a fost folosită ca limbă scrisă oficială și a predominat în vorbirea colocvială.
Cel mai vechi monument de artă literară scris în limba rusă este Codul Novgorod, aspectul său datând de la începutul secolului al XI-lea. Pe lângă aceasta, istoricii menționează Evanghelia Ostromir, scrisă în slavonă bisericească în anii 1056-1057.
Limba rusă modernă pe care o folosim, cunoscută și sub numele de limbă literară, a apărut în secolele XVII-XVIII, după care a suferit interferențe serioase în 1918, literele „zecimal și”, „fita” și „yat” au fost eliminate din alfabet prin reformă , în locul căruia au apărut literele „i”, „f” și „e”, respectiv, în plus, a fost anulată folosirea unui semn solid la sfârșitul cuvintelor. În prefixe, a devenit obișnuit să scrieți litera „s” înaintea consoanelor fără voce și „z” înaintea vocalelor și consoanelor vocale. Au fost făcute și alte modificări în ceea ce privește utilizarea terminațiilor în diferite forme de caz și înlocuirea unui număr de forme de cuvânt cu
mai modern. Apropo, modificările oficiale nu au afectat utilizarea Izhitsa, această literă a fost puțin folosită chiar înainte de reformă și, în timp, a dispărut din alfabet în sine.
Diferențele de dialecte nu au constituit niciodată o piedică în calea comunicării între oameni, dar învățământul obligatoriu, apariția presei și a mass-media și migrația pe scară largă a populației în perioada sovietică au înlocuit aproape complet dialectele din uz, așa cum erau. înlocuit cu vorbirea rusă standardizată. În prezent, ecouri ale folosirii dialectelor se aud în discursul reprezentanților generației mai în vârstă, care locuiesc preponderent în mediul rural, dar, datorită răspândirii difuzării de televiziune, și vorbirea acestora se nivelează treptat, dobândind contururile de o limbă literară.
În limba rusă modernă, multe cuvinte provin din slavona bisericească. În plus, vocabularul limbii ruse a fost influențat semnificativ de acele limbi cu care a fost în contact de mult timp. Cel mai vechi strat de împrumuturi are rădăcini est-germanice, așa cum demonstrează cuvinte precum, de exemplu, cămilă, biserică sau cruce. Câteva cuvinte, dar adesea folosite, au fost împrumutate din limbile antice iraniene, așa-numitul vocabular scitic, de exemplu, paradis sau câine. Unele nume rusești, precum Olga sau Igor, au origine germanică, cel mai adesea scandinavă.
Începând cu secolul al XVIII-lea, principalul flux de cuvinte a venit la noi din limbile olandeză (portocalie, iaht), germană (cravată, ciment) și franceză (plajă, dirijor).
Astăzi, curentul principal de cuvinte ne vine din limba engleză, iar unele dintre ele au început să apară deja la începutul secolului al XIX-lea. Fluxul împrumuturilor engleze s-a intensificat în prima jumătate a secolului al XX-lea și a dat limbii ruse cuvinte precum stație, cocktail și container. Este interesant de știut că unele cuvinte au căzut în limba rusă din engleză de două ori, în timp ce s-au deplasat unul pe altul, un exemplu de astfel de cuvânt este prânz (mai devreme - prânz), în plus, împrumuturile moderne în limba engleză înlocuiesc treptat împrumuturile anterioare de la altele în rusă , de exemplu, în engleză cuvântul „bowling” a înlocuit vechiul cuvânt german „bowling alley” cu aspectul său, iar vechiul homar francez a devenit homarul englezesc modern.
De asemenea, este imposibil să nu remarcăm influența altor limbi, deși într-o măsură mult mai mică decât engleza, asupra sunetului modern al limbii ruse. Termenii militari (husar, sabie) ne-au venit din maghiară, iar muzical, financiar și culinar (operă, echilibru și paste) din italiană.
Cu toate acestea, în ciuda afluxului abundent de vocabular împrumutat, limba rusă s-a dezvoltat și ea independent, reușind să ofere lumii o mulțime de cuvinte proprii care au devenit internaționalisme. Exemple de astfel de cuvinte sunt vodcă, pogrom, samovar, dacha, mamut, satelit, țar, matryoshka, dacha și stepă.
Sfatul profesorului:
Învățarea unei limbi străine devine mai ușoară când o exersezi puțin în fiecare zi. Fiecare limbă are propriul ei sunet special. Cu cât asculți mai mult limbajul, cu atât este mai ușor. Cititul vă ajută să vă construiți gramatica și vocabularul, așa că citiți în fiecare zi. Nu contează dacă asculți știri sau muzică, dacă citești o carte, o revistă sau un site web, cel mai important este să o faci puțin în fiecare zi.
Învățarea unei limbi străine devine mai ușoară când exersezi puțin în fiecare zi. Fiecare limbă are un sunet diferit și cu cât asculți mai mult, cu atât devine mai ușor. Cititul îți îmbunătățește gramatica și vocabularul, așa că citește și tu puțin în fiecare zi. Nu contează dacă asculți știri sau muzică, sau citești o carte, o revistă sau un site web, important este să faci puțin în fiecare zi.
Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Foloseste formularul de mai jos
Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.
Găzduit la http://www.allbest.ru/
Școala Gimnazială nr 2
abstract
pe subiect:Originea limbii ruse
elev de clasa a IX-a
Umerova F.A.
Simferopol, 2014
Introducere
1. Formarea și dezvoltarea tradiției cărții și scrisului în Rusia și principalele etape din istoria limbii ruse
2. Formarea limbii ruse literare
Concluzie
Bibliografie
Introducere
Rusa este una dintre cele mai mari limbi din lume: în ceea ce privește numărul de vorbitori, se află pe locul cinci după chineză, engleză, hindi și spaniolă. Limba rusă modernă este o continuare a limbii ruse vechi slave de est. Limba rusă veche a fost vorbită de triburile slave de est, care s-au format în secolul al IX-lea. Vechea naționalitate rusă în limitele Rusiei antice.
Toate limbile slave (poloneză, cehă, slovacă, sârbo-croată, slovenă, macedoneană, bulgară, ucraineană, belarusă, rusă) provin dintr-o rădăcină comună - o singură limbă proto-slavă care a existat probabil până în secolele X-XI. Limbile slave prezintă mari asemănări între ele.
În 1949, despre s. Gnezdovo (lângă Smolensk), s-au efectuat săpături la movila nr. 13, datând din primul sfert al secolului al X-lea, care ne oferă informații prețioase despre istoria culturii și scrisului popoarelor Rusiei Antice. Printre numeroasele elemente ale vieții de zi cu zi și ale vieții sătenilor descoperite acolo, au fost găsite cioburi de korchaga - o amforă, pe care oamenii de știință au putut citi inscripția în chirilic - gorushna (gorushna).
În secolele XIV-XV. ca urmare a prăbușirii Rusiei Kievene, pe baza unei singure limbi a vechiului popor rus, au apărut trei limbi independente: rusă, ucraineană și belarusă, care, odată cu formarea unor națiuni separate, au luat forma în limbile naționale. . Ele sunt cele mai apropiate și cele mai asemănătoare între ele și formează subgrupul slav est al grupului slav al familiei indo-europene.
Ramura slavă provine din familia de limbi indo-europene, care include și grupuri de limbi indiene (indo-ariane), iraniene, greacă, italiană, romanică, celtică, germanică, baltică, precum și armeană, albaneză și alte limbi. Dintre toate limbile indo-europene, limbile baltice sunt cele mai apropiate de slavă: lituaniană, letonă și prusacă moartă, care a dispărut în cele din urmă în primele decenii ale secolului al XVIII-lea. Prăbușirea unității lingvistice indo-europene este de obicei atribuită sfârșitului secolului III - începutul mileniului II î.Hr. Aparent, în același timp, au avut loc procese care au dus la apariția limbii proto-slave, la separarea acesteia de cea indo-europeană.
Proto-slava este limba ancestrală a tuturor limbilor slave. Nu avea limbaj scris și nu era fixat în scris. Cu toate acestea, poate fi restaurat prin compararea limbilor slave între ele, precum și prin compararea lor cu alte limbi indo-europene înrudite.
O sursă comună - limba proto-slavă - face ca toate limbile slave să fie înrudite, înzestrându-le cu multe caracteristici, semnificații, sunete similare ... Povestea anilor trecuti, o cronică veche rusă de la începutul secolului al XII-lea, spune : „Dar limba slovenă și rusa sunt una...”. Cuvântul limba este folosit aici nu numai în sensul antic al „oamenilor”, ci și în sensul „vorbirii”.
Casa ancestrală a slavilor, adică teritoriul în care s-au dezvoltat ca popor cu propria limbă și în care au trăit până la separarea și relocarea lor pe noi pământuri, nu a fost încă determinată cu precizie din cauza lipsei de date sigure. Totuși, cu relativă certitudine se poate susține că a fost situat în estul Europei Centrale, la nord de poalele Carpaților. Mulți oameni de știință cred că granița de nord a casei ancestrale a slavilor trecea de-a lungul râului Pripyat (afluentul din dreapta al Niprului), granița de vest - de-a lungul cursului mijlociu al râului Vistula, iar în est, slavii au stabilit ucraineanul. Polesie la Nipru.
În funcție de gradul de apropiere între ele, limbile slave sunt de obicei împărțite în trei grupuri:
slavă de sud - bulgară, sârbo-croată, slovenă și macedoneană;
slava de vest - limbile poloneză, cehă, slovacă, cashubiană, lusația superioară și inferioară și limba polabiană moartă, care a dispărut complet la sfârșitul secolului al XVIII-lea;
slava de est - rusă, ucraineană, belarusă.
Strămoșul limbilor moderne rusă, ucraineană, belarusă a fost limba rusă veche (sau slavă de est). În istoria sa se pot distinge două epoci principale: prealfabetizat (de la prăbușirea limbii proto-slave până la sfârșitul secolului al X-lea) și scris.
Prăbușirea limbii ruse vechi a dus la apariția limbii ruse, care diferă de ucraineană și belarusă. Acest lucru s-a întâmplat în secolul al XIV-lea, deși deja în secolele XII-XIII. în limba rusă veche s-au conturat fenomene care distingeau între ele dialectele strămoșilor marilor ruși, ucraineni și belarusi. Limba rusă modernă se bazează pe dialectele de nord și de nord-est ale Rusiei Kievene.
1. Formarea și dezvoltarea tradiției cărții și scrisului în Rusia și principalele etape din istoria limbii ruse
Primele texte scrise în chirilic au apărut printre slavii răsăriteni în secolul al X-lea.
După botezul Rusiei în 988, a apărut scrierea de cărți. În Rusia Kievană s-a folosit o limbă mixtă, numită slavonă bisericească. Toată literatura liturgică, fiind scoasă din surse slavone veche, bizantine și bulgare, reflecta normele limbii slavone vechi. Originalele pentru cărțile scrise de mână slave de est au fost în principal manuscrise slave de sud care datează din lucrările studenților creatorilor scriptului slav Chiril și Metodiu. În procesul de corespondență, limba originală a fost adaptată la limba slavă de est și s-a format limba rusă veche - versiunea rusă a limbii slavone bisericești. Cu toate acestea, cuvintele și elementele limbii ruse vechi au pătruns în această literatură.
În paralel cu acest stil de limbă, a existat și literatura laică și de afaceri. Dacă Psaltirea, Evanghelia și așa mai departe servesc ca exemple ale limbii slavone bisericești, atunci Povestea campaniei lui Igor, Povestea anilor trecuti și Russkaya Pravda sunt considerate un exemplu de limbaj secular și de afaceri a Rusiei Kievene.
Literatura seculară și de afaceri reflectă normele lingvistice ale limbii vii vorbite a slavilor, arta lor populară orală. Pe baza faptului că Rusia din Kiev a avut un sistem atât de complex de limbă dublă, este dificil pentru oamenii de știință să explice originea limbii ruse literare moderne. Părerile lor diferă, dar cea mai comună este teoria academicianului V.V. Vinogradov, conform căruia două varietăți ale limbii literare au funcționat în Rusia Kieveană:
1) carte-limbă literară slavonă, bazată pe slavona veche bisericească și folosită mai ales în literatura bisericească;
2) limbaj popular-literar, bazat pe limba rusă veche vie și folosită în literatura laică.
Potrivit lui V.V. Vinogradova, acestea sunt două tipuri de limbaj și nu două limbi speciale, adică. nu era bilingvism în Rusia Kieveană. Aceste două tipuri de limbaj au interacționat unul cu celălalt mult timp. Treptat, au devenit mai aproape și pe baza lor în secolul al XVIII-lea. s-a format o limbă rusă literară unificată.
2. Formarea literaruluiRusălimba
Limba rusă din epoca Rusiei moscovite (secolele XIV-XVII) a avut o istorie complexă. Caracteristicile dialectului au continuat să se dezvolte. S-au conturat două zone principale de dialect - dialectele ruse mari de nord (aproximativ la nord de linia Pskov - Tver - Moscova, la sud de Nijni Novgorod) și dialectele ruse mari de sud (la sud de această linie până la regiunile belarusă și ucraineană), suprapuse cu alte diviziuni dialectale. . Au apărut dialectele ruse medii intermediare, printre care dialectul Moscovei a început să joace un rol principal. Inițial, a fost amestecat, apoi s-a dezvoltat într-un sistem armonios. Pentru el a devenit caracteristic: akanye; reducerea pronunțată a vocalelor silabelor neaccentuate; consoana explozivă „g”; desinența „-ovo”, „-evo” la genitiv singular masculin și neutru la declinarea pronominală; terminație tare „-t” la verbele de la persoana a 3-a la timpul prezent și viitor; forme de pronume „eu”, „tu”, „eu însumi” și o serie de alte fenomene. Dialectul de la Moscova devine treptat exemplar și formează baza limbii literare naționale ruse.
Limba scrisului rămâne pestriță. Religia și rudimentele cunoașterii științifice au fost deservite în principal de slavonul de carte, de origine bulgară veche, care a cunoscut o influență notabilă a limbii ruse, ruptă de elementul colocvial popular. Limba statului (așa-numita limbă de afaceri) se baza pe vorbirea populară rusă, dar nu coincidea cu aceasta în toate. În ea s-au dezvoltat clișee de vorbire, incluzând adesea elemente pur livrestice; sintaxa sa, spre deosebire de limba vorbită, era mai organizată, cu prezența unor propoziții complexe greoaie; pătrunderea trăsăturilor dialectale în el a fost în mare măsură împiedicată de normele standard în întregime rusească. Ficțiunea scrisă era diversă în ceea ce privește mijloacele lingvistice. Din cele mai vechi timpuri, limba orală a folclorului a jucat un rol important, servind până în secolele XVI-XVII. toate segmentele populației. Acest lucru este evidențiat de reflectarea sa în scrierea antică rusă (povesti despre jeleul Belogorod, despre răzbunarea Olgăi etc. în Povestea anilor trecuti, motive folclorice în campania Povestea lui Igor, frazeologia vie din Rugăciunea lui Daniil Zatochnik etc.), precum și straturi arhaice de epopee moderne, basme, cântece și alte tipuri de artă populară orală.
În perioada statului moscovit din secolele XIV-XVI. principalele stiluri ale limbii literare ruse au fost clar definite:
1. Literar și artistic (ascensiune la „Campania Povestea lui Igor);
2. Stil documentar și de afaceri (acestea includ tratate antice, scrisori, „Adevărul Rusiei”);
3. Stilul jurnalistic (corespondența lui Ivan cel Groaznic cu Kurbsky).
4. Stilul industrial-profesional (diverse manuale si manuale de management).
5. Stilul este epistolar.
A doua jumătate a secolului al XVI-lea în statul moscovit a fost marcat de un eveniment atât de mare, care a avut o însemnătate culturală și istorică valoroasă, precum apariția primelor cărți tipărite. Tipografia a fost de mare importanță pentru soarta limbii, culturii și educației literare ruse. Primele cărți tipărite au fost cărțile bisericești, primerele, gramaticile, dicționarele. În 1708, a fost introdus un alfabet civil, pe care a fost tipărită literatura laică.
Din secolul al XVII-lea tendința de convergență a cărții și a limbajului vorbit este în creștere. În petiții, în diferite tipuri de scrisori și scrisori private, sunt din ce în ce mai folosite cuvinte și expresii de natură cotidiană care nu au fost întâlnite anterior în discursul de carte. De exemplu, în „Viața Prototopului Avvakum” elementele colocviale ale vorbirii colocviale și cotidiene rusești sunt prezentate foarte pe deplin. Aici sunt folosite cuvinte și expresii non-coloquiale ( intins pe burta, striga deodata, prostii, sunt multi purici si paduchi etc.), dar și semnificații colocviale ale cuvintelor cunoscute.
În secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. scrierea laică s-a răspândit, literatura bisericească a fost retrogradată treptat pe plan secund și, în cele din urmă, a devenit lotul ritualurilor religioase, iar limbajul ei s-a transformat într-un fel de jargon bisericesc. Terminologia științifică și tehnică, militară, nautică, administrativă și de altă natură s-a dezvoltat rapid, ceea ce a provocat un aflux mare în limba rusă de cuvinte și expresii din limbile vest-europene. Impact deosebit de mare din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Franceza a început să redea vocabularul și frazeologia rusă. Ciocnirea elementelor lingvistice eterogene și nevoia unei limbi literare comune au pus problema creării unor norme unificate de limbă națională. Formarea acestor norme a avut loc într-o luptă ascuțită a diferitelor curente. Secțiunile democratice ale societății au căutat să apropie limba literară de vorbirea populară, clerul reacționar a încercat să păstreze puritatea limbii arhaice „slovene”, care era de neînțeles pentru populația generală. În același timp, în rândul straturilor superioare ale societății a început o pasiune excesivă pentru cuvintele străine, care amenințau să înfunde limba rusă. Teoria și practica limbajului M.V. Lomonosov, autorul „Gramaticii ruse” - prima gramatică detaliată a limbii ruse, care a propus să distribuie diverse mijloace de vorbire, în funcție de scopul operelor literare, în „calme” înalte, medii și joase.
Dezvoltarea științei gramaticale în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. iar în primele decenii ale secolului al XIX-lea. a condus la apariţia a două puncte de vedere principale asupra fenomenelor gramaticale: structural-gramatical şi logico-semantic. În secolul al XVIII-lea. Limba rusă devine o limbă literară cu norme general recunoscute, utilizată pe scară largă atât în vorbirea de carte, cât și în vorbirea colocvială. M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky, D.I. Fonvizin, G.R. Derzhavin, A.N. Radishchev, N.M. Karamzin și alți scriitori ruși au deschis calea marii reforme a lui A.S. Pușkin.
secolul al 19-lea poate fi considerată prima perioadă de dezvoltare a limbii ruse literare moderne. Începutul etapei de dezvoltare a limbii literare moderne ruse este considerat a fi timpul marelui poet rus Alexandru Sergheevici Pușkin, care este uneori numit creatorul limbii literare ruse moderne. Limba lui Pușkin și a scriitorilor secolului al XIX-lea. este un exemplu clasic al limbajului literar până în zilele noastre. Geniul creativ al lui Pușkin a sintetizat diferite elemente de vorbire într-un singur sistem: popularul rus, slavona bisericească și vest-europeană, iar limba populară rusă, în special varietatea ei din Moscova, a devenit baza de cimentare. Limba literară rusă modernă începe cu Pușkin, stilurile lingvistice bogate și diverse (artistic, jurnalistic, științific etc.) sunt strâns legate între ele. Sunt determinate norme fonetice, gramaticale și lexicale integral rusești, obligatorii pentru toți cei care vorbesc limba literară, sistemul lexical este dezvoltat și îmbogățit. slav chirilic colocvial literar
În munca sa, Pușkin a fost ghidat de principiul proporționalității și conformității. Nu a respins niciun cuvânt din cauza originii lor slavone vechi, străine sau comune. El considera orice cuvânt acceptabil în literatură, în poezie, dacă exprimă corect, figurat conceptul, transmite sensul. Dar s-a opus pasiunii necugetate pentru cuvintele străine și, de asemenea, dorinței de a înlocui cuvintele străine stăpânite cu cuvinte rusești selectate sau compuse artificial.
Dacă lucrările științifice și literare ale erei Lomonosov par mai degrabă arhaice în limba lor, atunci lucrările lui Pușkin și toată literatura de după el au devenit baza literară a limbii pe care o vorbim astăzi. LA FEL DE. Pușkin a simplificat mijloacele artistice ale limbii literare ruse și a îmbogățit-o în mod semnificativ. Pe baza diverselor manifestări ale limbajului popular, a reușit să creeze în operele sale o limbă percepută de societate ca una literară. „Cu numele de Pușkin, gândul unui poet național rus apare imediat”, a scris N.V. Gogol. „El, ca într-un lexic, conținea toată bogăția, puterea și flexibilitatea limbii noastre. El este mai mult decât oricine, el și-a împins limitele și mai mult și-a arătat tot spațiul.
Desigur, încă de pe vremea lui A.S. Pușkin, a trecut mult timp și s-au schimbat multe, inclusiv limba rusă: ceva a ieșit din ea, au apărut o mulțime de cuvinte noi. Deși marele poet nu ne-a lăsat o gramatică, a fost autorul unor lucrări nu numai artistice, ci și istorice, jurnalistice, a făcut distincția clară între vorbirea autorului și personaje, adică. a pus practic bazele clasificării funcționale și stilistice moderne a limbii ruse literare.
Sfârșitul secolului al XIX-lea și până în prezent - a doua perioadă de dezvoltare a limbii ruse literare moderne. Această perioadă este caracterizată de norme lingvistice bine stabilite, dar aceste norme sunt îmbunătățite până în prezent. În dezvoltarea și formarea limbii literare ruse moderne, astfel de scriitori ruși din secolele XIX-XX au jucat, de asemenea, un rol important. ca și. Griboyedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Turgheniev, F.M. Dostoievski, L.N. Tolstoi, M. Gorki, A.P. Cehov și alții.
Din a doua jumătate a secolului XX. dezvoltarea limbajului literar și formarea stilurilor sale funcționale - științifice, jurnalistice și altele - încep să fie și ele influențate de personalități publice, reprezentanți ai științei și culturii.
Dezvoltarea normelor fonetice, gramaticale și lexicale ale limbii literare ruse moderne este guvernată de două tendințe legate: tradițiile consacrate, care sunt considerate exemplare, și vorbirea în continuă schimbare a vorbitorilor nativi. Tradițiile consacrate sunt folosirea mijloacelor de vorbire în limba scriitorilor, publiciștilor, artiștilor de teatru, maeștrilor cinematografiei, radioului, televiziunii și a altor mijloace de comunicare în masă. De exemplu, „pronunția Moscovei” exemplară, devenită rusă comună, s-a dezvoltat la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. la teatrele de artă și Maly din Moscova. Se schimbă, dar fundațiile sale sunt încă considerate de nezdruncinat.
Concluzie
Limba rusă modernă este reprezentată de o serie de soiuri stilistice, dialectale și de altă natură care se află într-o interacțiune complexă. Toate aceste varietăți, unite printr-o origine comună, un sistem fonetic și gramatical comun și vocabularul principal, constituie o singură limbă națională rusă, a cărei verigă principală este limba literară în formele ei scrise și orale. Schimbările în sistemul însuși al limbii literare, impactul constant asupra acesteia al altor varietăți de vorbire duc nu numai la îmbogățirea sa cu noi mijloace de exprimare, ci și la complicarea diversității stilistice, la dezvoltarea varianței.
Lista literaturiinoroc
1. Limba rusă veche: manual. indemnizatie pentru ist. fals. un-tov / N.G. Samsonov. - M.: „Liceul”, 1973. - 295 p. : bolnav.
2. Istoria lingvisticii ruse: manual. indemnizatie pentru philol. specialități / F.M. Berezin. - M.: Mai sus. scoala, 1979. - 223 p.
3. Istoria limbii literare ruse: manual. indemnizatie pentru studenti ped. in-t pe spec. „Limba și literatura rusă în școala națională”. / L.V. Sudavichen, N.Ya. Serdobintsev, Yu.G. Kadkalov; ed. DACĂ. Protchenko. - Ed. a II-a. finalizat - L.: Iluminismul; Leningrad. Catedra, 1990. - 319 p.
4. Istoria limbii literare ruse / A.N. Gorşkov. - M.: Mai sus. şcoală, 1969. - 366 p.
5. Gramatica istorică a limbii ruse: manual. pentru elevi ped. in-t pe spec. „Limba rusă și luminat”. / V.V. Ivanov. - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare - M. : Iluminismul, 1990. - 400 p. : bolnav.
6. Istoria limbii literare ruse: un curs de prelegeri / A.I. Efimov. - M.: Editura Moscovei. un-ta, 1954. - 431 p.
7. Istoria limbii literare ruse / A.I. Efimov. - Ed. a III-a, corectată. - M.: Editura „Școala Superioară”, 1971. - 295.
8. P.Ya. Chernykh. Cu privire la problema inscripției Gnezdovskaya / P.Ya. Chernykh // Izv. Dep. Litru. și limbajul. - 1950. - Vol. 9, numărul. 5. - S. 401.
9. Legende despre începutul scrierii slave / rev. ed. V.D. Korolyuk. - M.: Editura „Nauka”, 1981. - 197 p. - Monumente ale istoriei medievale a popoarelor din Europa Centrală și de Est.
10. Cititor despre istoria învățăturilor gramaticale din Rusia / comp. V.V. Shcheulin, V.I. Medvedev. - M.: Editura „Școala superioară”, 1965. - 355 p.
Găzduit pe Allbest.ru
...Documente similare
Istoria și principalele motive pentru formarea și decăderea limbii ruse vechi, caracteristicile sale lexicale și gramaticale. Locul și evaluarea semnificației limbii ruse printre alte limbi. Apariția unei limbi scrise în rândul slavilor estici, curentele și stilurile sale.
lucrare de termen, adăugată 15.07.2009
Cauze și direcții principale ale reformei limbii ruse. Analiza și punctele cheie ale principalelor reforme ale limbii ruse care au influențat vorbirea și ortografia modernă. Determinarea perspectivelor de dezvoltare ulterioară a limbii vorbite ruse.
lucrare de termen, adăugată 19.03.2015
Rusa modernă este una dintre cele mai bogate limbi din lume. Înaltă demnitate și vocabular al limbii ruse. Caracteristici ale stilului funcțional, expresiv, colocvial, științific, livresc, jurnalistic, oficial de afaceri al limbii ruse.
rezumat, adăugat 15.12.2010
Limba rusă în societatea modernă. Originea și dezvoltarea limbii ruse. Trăsături distinctive ale limbii ruse. Ordonarea fenomenelor lingvistice într-un singur set de reguli. Principalele probleme ale funcționării limbii ruse și susținerea culturii ruse.
rezumat, adăugat 04.09.2015
Revizuirea stilurilor funcționale ale limbii ruse literare. Originea și semnificația cuvântului „stil”. Concretizarea semnificației stilurilor colocviale, jurnalistice, de afaceri, științifice, caracteristicile fiecăreia dintre soiurile sale, descrierea celor mai importante caracteristici.
lucrare de control, adaugat 11.06.2013
Clasificarea stilurilor limbii literare ruse moderne. Varietăți funcționale de limbaj: livresc și colocvial, împărțirea lor în stiluri funcționale. Carte și discurs colocvial. Principalele caracteristici ale limbajului ziarului. Stiluri conversaționale.
test, adaugat 18.08.2009
Istoria apariției limbii ruse. Caracteristici specifice alfabetului chirilic. Etapele formării alfabetului în procesul de formare a națiunii ruse. Trăsături comune caracteristice limbajului de comunicare în masă în societatea modernă a Federației Ruse. Problema barbarizării limbii ruse.
rezumat, adăugat 30.01.2012
Moștenirea trecutului în limbajul lucrărilor lui Pușkin. Sarcini stilistice ale limbii. Finalizarea consolidării limbii vernaculare ruse în literatură. Oameni de rând și folclor în basmele lui Pușkin. Elementul verbal al prozei și poeziei lui Pușkin.
rezumat, adăugat 11.06.2012
Sistemul de construire a cuvintelor limbii ruse din secolul XX. Producția modernă de cuvinte (sfârșitul secolului XX). Vocabularul limbii literare ruse. Formarea intensivă a cuvintelor noi. Modificări în structura semantică a cuvintelor.
rezumat, adăugat 18.11.2006
Teorii ale apariției limbajului ca mijloc de comunicare între oameni. Doctrina lui Engels despre originea limbajului. Procesul de formare a limbilor individuale, principalele modele ale dezvoltării lor. Educarea, formarea și dezvoltarea vocabularului limbii ruse.
Limba rusă a parcurs un drum lung de dezvoltare istorică.
Există trei perioade de dezvoltare a limbii ruse:
Perioada timpurie (secolele VI-VII - XIV).
Perioada mijlocie (secolele XIV-XV - XVII).
Perioada târzie (XVII-XVIII - sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI).
I punct (devreme)începe după separarea slavilor estici de unitatea slavă comună și formarea limbii slavilor estici (limba rusă veche) - predecesorul limbilor rusă, ucraineană și belarusă. Această perioadă se caracterizează prin prezența în limba slavonismelor vechi, a vocabularului slavonesc bisericesc și a împrumuturilor turcești.
perioada a II-a (mijloc)începe cu prăbușirea limbii slavilor răsăriteni și separarea limbii ruse propriu-zise (limba Marelui popor rus). În a doua jumătate a secolului al XVII-lea naţiunea rusă prinde contur şi limba națională rusă este în curs de oficializare, bazată pe tradiţiile dialectului moscovit.
perioada a III-a- aceasta este o perioadă de dezvoltare a limbii naționale ruse, design și îmbunătățire limba literară rusă.
În secolul al XVIII-lea există o actualizare, îmbogățire a limbii ruse în detrimentul limbilor vest-europene; societatea începe să realizeze că limba națională rusă este capabilă să devină limba științei, artei și educației. A jucat un rol deosebit în crearea limbajului literar M.V. Lomonosov cine a scris „gramatica rusă”și a dezvoltat teoria a trei stiluri (înalt, mediu, scăzut).
În secolul 19 De-a lungul secolului, au existat dispute cu privire la ceea ce ar trebui să fie considerat baza gramaticii limbii literare ruse, ce rol ar trebui să joace limba slavonă bisericească în dezvoltarea stilurilor sale, cum să se raporteze la limba comună și limba vernaculară? În această dispută, ei sunt implicați în primul rând N.M. Karamzinși occidentalizatorii și slavofilii săi, conduși de LA FEL DE. Şişkov.
O influență decisivă asupra dezvoltării normelor rusești limbaj literar creativitate redată LA FEL DE. Pușkin, care în raport cu limba s-a ghidat după principiu proporționalitate și conformitate: orice cuvânt este acceptabil în poezie, dacă exprimă corect, figurat conceptul, transmite sensul.
În general, în procesul de sinteză a diferitelor elemente (colocvial popular, slavonă bisericească, împrumuturi străine, elemente ale limbajului de afaceri), sunt dezvoltate normele limbii literare ruse. Se crede că în general Sistemul limbii naționale ruse dezvoltat în jurul primei jumătate a secolului al XIX-lea.
În secolul XX, există două perioade în istoria limbii ruse:
Perioada 1 (octombrie 1917 - aprilie 1985) se caracterizează prin prezența următoarelor procese în limbă:
1) retragerea în rezerva pasivă a unui strat uriaș de vocabular laic și bisericesc ( domn, rege, monarh, guvernator, gimnaziu; Mântuitorul, Maica Domnului, episcopul, Euharistia si etc.);
2) apariția unor cuvinte noi care reflectă schimbările din politică și economie. Cele mai multe dintre ele erau abrevieri oficiale ale cuvintelor și expresiilor: NKVD, RSDLP, fermă colectivă, comitet raional, impozit în natură, program educațional si etc.;
3) interferența opusului.
Esența acestui fenomen este că se formează două cuvinte care caracterizează pozitiv și negativ aceleași fenomene ale realității care există în sisteme politice diferite. După evenimentele din octombrie 1917, două sisteme lexicale s-au conturat treptat în limba rusă: unul pentru denumirea fenomenelor capitalismului, celălalt pentru socialism. Deci, dacă era vorba despre țările inamice, atunci ale lor cercetaşi au fost sunați spionii, războinici - ocupanţi, partizani - terorişti etc.;
4) redenumirea denotației. Denotație- un obiect al realității extralingvistice, căruia îi aparține un semn lingvistic ca parte a unui enunț. Deci, nu numai numele orașelor și străzilor sunt redenumite (Tsaritsyn - în Stalingrad, Nijni Novgorod - în Amar; Nobil mare - în Bulevardul Revoluției), dar și concepte sociale (concurență - în competiția socială, recoltarea pâinii - în lupta pentru recoltă, ţărani - în fermieri colectivi etc.). Ca urmare a redenumirii, autoritățile au reușit, în primul rând, să rupă legătura cu trecutul prerevoluționar și, în al doilea rând, să creeze iluzia unei reînnoiri generale. Astfel, prin cuvânt, oligarhia de partid și guvern a influențat conștiința publică.
Pe parcursul 2 perioade(aprilie 1985 - prezent) au avut loc schimbări politice, economice, ideologice serioase care au dus la schimbări semnificative în limba literară rusă:
1) o extindere semnificativă a vocabularului datorită:
a) vocabular străin (troc, afaceri, legitim);
b) formarea în limba rusă însăși a unei mase de cuvinte noi (post-sovietic, deznaționalizare, dezovietizare);
2) revenirea la vocabularul activ al cuvintelor care au părăsit limba în perioada sovietică ( Duma, guvernator, corporație; împărtășire, liturghie, priveghere);
3) retragerea în stocul pasiv al cuvintelor-sovietisme (fermă colectivă, Komsomolets, comitet raional);
4) schimbarea înțelesurilor multor cuvinte, survenită din motive ideologice și politice. De exemplu, în dicționarul perioadei sovietice despre cuvânt Dumnezeu se scrie urmatorul: „Dumnezeu – conform ideilor religioase și mistice: o ființă supremă mitică, care se presupune că conduce lumea”(Ozhegov S.I. Dicţionar al limbii ruse. - M., 1953) Definiţia include indicatori de nesiguranţă (particule se presupuneși adjectiv mitic). Scopul unei astfel de interpretări este de a impune utilizatorului dicționarului o viziune ateă asupra lumii, corespunzătoare unei ideologii totalitare.
În dicționarul modern - " Dumnezeu este în religie: ființa supremă atotputernică…”(Ozhegov S.I. Dicționar explicativ al limbii ruse: 80.000 de cuvinte și expresii frazeologice. - M., 2006);
5) vulgarizare - folosirea jargonului, a limbajului popular și a altor elemente neliterare în vorbirea oamenilor aparent educați ( dolari, rollback, dezasamblare, haos);
6) „străinarea” limbii ruse - adică utilizarea nejustificată a împrumuturilor în vorbire ( Receptie- receptie, punct de receptie; Gange- asociatie criminala, banda; spectacol- spectacol etc.).
Există trei perioade în istoria limbii ruse: 1) secolele VI-VII - XIV; 2) secolele XV - XVII; 3) Secolele 18 - 21.
1) Perioada timpurie a istoriei limbii ruse începe după prăbușirea limbii proto-slave și separarea limbii slave de est comună - strămoșul celor trei limbi slave de est - rusă, ucraineană și belarusă. Limba slavă de est comună, numită și rusă veche, a existat până în secolul al XIV-lea, adică înainte de a începe să fie împărțită în trei limbi slave de est independente. Din acel moment, se poate vorbi despre rusă propriu-zisă sau despre Marea Limbă Rusă, care diferă nu numai de limbile slavilor din sud și vest, ci și de limbile ucrainene și belaruse cele mai apropiate. Marea limbă rusă a trecut și ea printr-o lungă cale de dezvoltare - de la limba marelui popor rus până la limba națională rusă modernă - limba națiunii ruse. Istoria limbii ruse este istoria limbii ruse vechi, limba marelui popor rus și limba națiunii ruse; Structura limbii ruse moderne s-a dezvoltat din elemente care datează din diferite epoci ale dezvoltării sale.
Borkowski identifică trei perioade din istoria dezvoltării limbajului:
1) perioada rusă veche este aceeași cu sursa tuturor celor trei limbi slave orientale moderne (din cele mai vechi timpuri până în secolul al XIV-lea);
2) perioada Rusiei Veche (secolele 15-17);
3) limba rusă nouă, modernă (din secolul al XVIII-lea).
Granița principală între diferitele tipuri de limbă literară este perioada prenațională și cea națională. Pentru limba rusă, aceasta este granița dintre Evul Mediu și vremurile moderne - mijlocul - a doua jumătate a secolului al XVII-lea. O trăsătură distinctivă a perioadei prenaționale este că o altă limbă poate acționa ca limbă literară, în acest caz slavona bisericească, potrivit lui Shahmatov, Tolstoi. În perioada națională, limba literară își schimbă baza: se concentrează pe vorbirea dialectală și se formează pe bază națională. În această perioadă începe să se formeze forma orală a limbajului literar.
Vostokov, Karamzin disting trei perioade: antică (secolele 10-13), mijlocie (secolele 14-18), nouă (de la sfârșitul secolului al XVIII-lea). Aceste cadre coincid cu cronologia schimbărilor istorice.
Separarea slavilor răsăriteni de unitatea slavă comună (aproximativ în secolele VI-VII) din punct de vedere lingvistic, a fost însoțit de dezvoltarea unor astfel de trăsături care erau inerente tuturor slavilor estici și îi deosebeau de slavii de sud și de vest. Acestea includ următoarele caracteristici fonetice: prezența lui ch, zh în locul vechiului tj, dj: lumânare, hotar; combinații de vocale pline oro, ere, olo în locul vechiului sau, ol, er, el: barbă, coastă; prezența lui o la începutul cuvântului cu je în alte limbi slave: lac, căprioară, toamnă, una.
În consolidarea unității limbii ruse vechi, dezvoltarea Kiev Koine(limbă colocvială comună), a combinat trăsături ale nordului (cal, veksha, istba) și primordial sudic (de exemplu, vol, brehati, lepy). În vechiul koine din Kiev, sunt nivelate trăsături dialectale ascuțite, ca urmare a cărora ar putea deveni o limbă care satisface nevoile Kievului în relațiile sale cu toată Rusia, ceea ce a întărit unitatea poporului rus. Problema dezvoltării limbii ruse vechi în epoca Kievului este legată de problema originii scrisului și începutul dezvoltării limbii literare ruse. 907 - un acord între ruși și greci, păstrat în listele ulterioare. În consecință, scrierea slavilor răsăriteni a apărut cu mult înainte de botezul Rusiei și litera rusă antică era alfabetică.
În această perioadă s-a dezvoltat și limbajul literar, reflectat în monumentele de diferite genuri. Primele monumente scrise ale limbii ruse vechi datează din secolul al XI-lea; Cea mai veche inscripție de pe un vas găsită în timpul săpăturilor din movilele Gnezdovsky de lângă Smolensk datează de la începutul secolului al X-lea.
În secolul al X-lea, odată cu adoptarea creștinismului, cărțile bisericești scrise în slavona bisericească veche au început să sosească în Rusia din Bulgaria. Acest lucru a contribuit la răspândirea scrisului. Cărțile au fost copiate de scribi ruși, care stăpâneau trăsăturile limbii slavone vechi. Dar art.-Cl. limba absoarbe trăsături lingvistice locale. Deci, în secolele 11-12, soiurile locale de vechi-sl. limba; totalitatea acestor editii se numeste limba slavona bisericeasca. A fost limba literară comună a slavilor de-a lungul perioadei medievale. Era folosit pentru a scrie texte pe teme bisericești, canonice și asemănătoare. În această perioadă au existat și genuri seculare de scris - înregistrări și comentarii despre evenimente istorice reale, descrieri de călătorie, texte de legi și corespondență privată. Limba acestei scrieri este limba rusă veche, plină de cuvinte și forme de vorbire vie slavă de est, reflecta Koine.
Lucrările de scriere laică scrise în limba rusă veche sunt împărțite în două grupe: 1) povestiri cronice și literatură artistică și narativă: lucrările lui Vladimir Monomakh (sfârșitul secolului al XI-lea - începutul secolului al XII-lea), „Rugăciunea lui Daniel Ascuțitorul” ( 1 sfert al secolului al XIII-lea), etc.; 2) monumente cu caracter comercial și corespondență privată (scrisori din scoarță de mesteacăn).
Vastul teritoriu al Rusiei Kievene, cu o populație diversă din punct de vedere economic, etnic și cultural, a început devreme să manifeste tendințe spre dezintegrare. Până la mijlocul secolului al XII-lea, și mai ales în a doua jumătate a acestuia, procesul de slăbire a Kievului ca centru comun și procesul de consolidare a noilor centre locale au dus la pierderea rolului principal al Kievului. Viața a început să se concentreze în jurul altor centre din nord, nord-est și nord-vest (Vladimir, Suzdal, Rostov etc.). Se intensifică fragmentarea feudală, ceea ce duce la o adâncire a diferențelor de dialect în limba rusă veche. În monumentele scrise din secolul al XII-lea - începutul secolului al XIII-lea. sunt reflectate o serie de dialecte ale limbii ruse vechi. Era o perioadă în care slavii estici treceau printr-un proces comun pentru toți slavii. pierderea redusă, care a antrenat consecințe diferite pentru sud și pentru restul teritoriului limbii ruse vechi. După soarta e și o primordială, care a primit alungire în poziția înainte de b și b pierdut și diftongizare ulterioară, în funcție de soarta combinațiilor de c b și b netede între consoane și alte fenomene, sudul și sud-vestul antic. Rusia s-a dovedit a fi opusă nordului și nord-estului. Au existat însă și diferențe dialectale.
2) Începutul celei de-a doua perioade este prăbușirea limbii unice slave de est și apariția limbii Marelui popor rus.
Consolidarea fragmentării feudale a Rusiei, separarea în continuare a nord-estului Rusiei de vest și sud-vest în timpul jugului mongolo-tătar, precum și ca urmare a proceselor de dezvoltare a ținuturilor vestice și sudice ca parte a Marelui Ducat al Lituaniei (și ulterior Polonia), creșterea economică și întărirea politică în nord-estul Rusiei duce la faptul că în secolele 14-16. se formează marele stat rus şi marea naţionalitate rusă.
Rusia de Nord-Est (Suzdal) devine centrul adunării pământurilor rusești și al luptei împotriva Hoardei de Aur. Începând cu secolul al XIV-lea ridicarea Moscovei inițial un mic oraș Suzdal Rus, care s-a transformat ulterior în centrul politic, economic și cultural al statului. Sub domnia prințului M., terenurile situate la nord, sud și vest de Moscova sunt adunate. Ceva mai devreme, în vest, începe ascensiunea Principatului Lituaniei. Prinții lituanieni au ocupat Rusia de Vest în secolul al XIII-lea, în secolele XIII-XIV. făcând incursiuni în sud-vest. În secolul al XIV-lea, ținuturile Galiția-Volyn și Kievul făceau parte din principatul lituanian. În secolele XIV-XV. Pe teritoriul Principatului Lituanian, pe baza dialectelor ruse vechi, se formează limbile ucrainene și belarusă. Formarea aici a două, și nu a unui singur, limbaj se explică prin dezbinarea comparativă a diferitelor părți ale acestei formațiuni statale, precum și prin faptul că diferite ținuturi în diferite momente au făcut parte din ea.
Dovada formării marii naționalități ruse și a limbii sale a fost apariția pe întreg teritoriul a așezării naționalității de neoplasme lingvistice care nu erau caracteristice limbilor naționalităților ucrainene și belaruse. O schimbare în b și b slab în combinație cu cea anterioară netedă în o și e, dezvoltarea lui ûy, yy în oh, her. În domeniul morfologiei se constată pierderea formei vocative, înlocuirea fluierului cu lingual posterior în formele de declinare (legE în loc de nozE), dezvoltarea formelor de plural. I.p. pe –a (țărmuri, păduri), formarea formelor de dispoziție imperativă în –ite în loc de –Ete, apariția formelor de dispoziție imperativă cu r, x, k în verbele back-linguale (ajutor în loc de ajutor).
Din punct de vedere structural, limba Marelui Popor Rus era deja apropiată de S.R.Y.: a avut loc o schimbare a lui e în o, o unificare funcțională a u, s cu diferența lor fonetică. S-a instituit un sistem de consoane tare-moale și voce-surde, s-a pierdut vechiul sistem al timpurilor trecute ale verbului, a existat o unificare a tipurilor de declinare etc.
Miezul acestui teritoriu a fost unificat dialectal, dar extinderea treptată a statului în curs de dezvoltare, anexarea de noi teritorii a fost însoțită de o creștere a diversității dialectale, deoarece. în teritoriile anexate existau atât S.-E.-R. cât şi S.-E.-R. dialecte. Ambele devin dialecte ale Marii Limbi Ruse, cu rolul principal jucat de dialectul Rostov-Suzdal, care includea dialectul Moscova. Moscova, devenită centru politic și cultural din al 2-lea sfert al secolului al XIV-lea, a jucat un rol deosebit în unificarea normelor limbii ruse. În jurul Principatului Moscovei, o serie de alte principate s-au unit, iar în secolul al XV-lea a fost creat un stat vast, Rusia moscovită. În secolul al XVI-lea, au fost dezvoltate treptat normele vorbirii colocviale de la Moscova, care reflectau trăsăturile nordului și sudului. Discursul colocvial al Moscovei a fost reflectat în documentele de afaceri ale ordinelor Moscovei, iar limba acestor ordine a influențat limba literară rusă veche, care s-a reflectat în limbajul multor lucrări din secolele XV-XVII. În limba literară a statului moscovit, cartea și tradițiile scrise ale Rusiei Kievene continuă să se dezvolte. În același timp, schimbările structurale care o separă de limba scrisă sunt în creștere în limba rusă. Marea limbă rusă este influențată de factori extralingvistici. Victoria în bătălia de la Kulikovo distruge jugul vechi de pe pământul rusesc. Imperiul Otoman cucerește capitala Bizanțului în 1453 și stabilește dominația în Balcani. Figuri ale culturilor slave de sud și bizantine vin la Moscova, Rusia. Prin secolul al XIV-lea - începutul secolului al XV-lea. editarea cărților bisericești slave sub îndrumarea Mitropolitului Ciprian se realizează pentru a le aduce în forma lor originală, corespunzătoare originalelor. Aceasta a fost „a doua influență slavă de sud”. Scrierea rusă se apropie de slavă.
În tipul carte-slav al limbii literare se răspândesc ortografii arhaice bazate pe norma de ortografie sud-slavă. Apare o manieră de exprimare retorică specială, saturată de metafore - „ țesând cuvinte.” Acest complex de fenomene este numit a doua influență sud-slavă. Tipul de limbaj popular-literar nu i-a fost supus. În această perioadă, funcțiile limbajului de afaceri se extind. Apar noi genuri de scriere de afaceri: înregistrări judecătorești, liste de articole ale ambasadorilor ruși, Domostroy, Stoglav etc. Practica ortografiei și utilizarea cuvintelor din limbajul de afaceri au influențat formarea normelor limbajului literar. În a doua jumătate a secolului al XVI-lea a început tipărirea cărților în statul moscovit.. Prima carte tipărită a fost Apostolul (1564). În 1566 a fost publicat The Clockworker. Sunt tipărite cărți bisericești de gramatică, dicționare, manualuri necesare educației și iluminării. Primele cărți educaționale tipărite au fost Primer (1574), Slovenska Grammar de Lavrenty Zizaniy (1576), Slovene Grammar de Melety Smotrytsky (1618).
3) În secolul al XVII-lea s-a format națiunea rusă. În această perioadă, raportul dintre limba națională și dialectele se schimbă. Dezvoltarea noilor caracteristici dialectale se oprește, cele vechi rămân stabile. De la mijlocul secolului al XVII-lea începe o nouă perioadă în istoria limbii literare ruse - cea națională. Dialectele încep să se niveleze.
Dezvoltarea legăturilor economice și politice ale Rusiei moscovite, creșterea autorității Moscovei, răspândirea ordinelor Moscovei au contribuit la creșterea influenței vorbirii orale a Moscovei pe teritoriul Rusiei, dialectul Moscovei a stat la baza limbii naționale. . Formarea unei noi limbi literare a fost facilitată de răspândirea pe scară largă a literaturii în păturile democratice ale societății, a cărei limbă s-a format pe baza vorbirii orale și de afaceri.
În 1708, a fost introdus un alfabet civil, în care se tipări literatura laică, alfabetul chirilic a fost folosit în scopuri confesionale. În limba literară de la sfârșitul secolului al XVII-lea - I-a jumătate a secolului al XVIII-lea. strâns împletite și interacționează Cartea slavonă, adesea chiar arhaice, elemente lexicale și gramaticale, cuvinte și ture de vorbire de natură popular-colocvială și de afaceri și împrumuturi vest-europene. Vocabularul limbii devine mai divers, dar dezordonat stilistic. Este nevoie de normalizarea limbajului literar. Primele încercări de a descrie normele limbajului literar au fost făcute de A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, V. E. Atoturov.
Rolul principal în transformarea limbii literare ruse în descrierea normelor îi aparține lui Lomonosov. El este fondatorul științei limbii ruse, a pus bazele studiului istoric descriptiv și comparativ al limbii ruse și a caracterizat subiectul lingvisticii ca știință. În „Scrisori despre regulile poeziei ruse”, „Retorică”, „Gramatică rusă”, „Prefață despre utilitatea cărților bisericești și a limbii ruse”, el a descris normele limbii literare ruse la toate nivelurile sistemului lingvistic. , a arătat căile dezvoltării istorice, a creat o doctrină a trei stiluri .
El a conectat teoria a trei stiluri cu originalitatea națională a dezvoltării istorice a limbii literare ruse, care a constat în interacțiunea pe termen lung și influența reciprocă a două elemente: carte-slavă și populară rusă. Teoria stilistică a bazat norma pe acele cuvinte, ture de vorbire, forme gramaticale care erau neutre din punct de vedere stilistic, a limitat utilizarea slavismelor și a împrumuturilor și a permis folosirea limbajului popular în vorbirea literară.
În dezvoltarea limbajului, rolul stilurilor individuale ale autorului crește treptat și devine decisiv. Cea mai mare influență asupra procesului de dezvoltare a limbii literare ruse din această perioadă a avut-o lucrările lui G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Lucrările lor se caracterizează printr-o orientare către utilizarea vorbirii în direct. Mai mult decât atât, utilizarea elementelor colocviale a fost combinată cu utilizarea stilistică a slavismului. Un rol major în normalizarea limbii literare ruse de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea. a jucat un dicționar explicativ al limbii ruse - „Dicționarul Academiei Ruse”.
La începutul anilor 90. În secolul al XVIII-lea apar „Scrisori de la un călător rus” și poveștile lui Karamzin. Au cultivat limba de descriere, care a fost numită silabă rusă. S-a bazat pe principiul convergenței limbajului literar cu limba vorbită, respingerea schematismului abstract al literaturii clasicismului și interesul pentru lumea interioară a omului. Karamzin și-a stabilit un scop de a forma un limbaj accesibil tuturor: pentru cărți și pentru societate, pentru a scrie așa cum spun ei și a vorbi în timp ce scriu. Dezavantajul a fost că s-a concentrat pe limbajul înaltei societăți, a inclus un număr mare de galicisme care erau absente în uz general.
Scriitorii de la începutul secolului al XIX-lea au făcut un pas semnificativ spre apropierea limbajului literar de limba vorbită, în actualizarea normelor noii limbi literare. Până în secolul al XIX-lea, genul și stilul operelor literare nu mai erau determinate de atașarea rigidă a cuvintelor, formelor gramaticale și construcțiilor. Rolul unei personalități lingvistice creatoare a crescut, a apărut conceptul unui adevărat gust lingvistic în stilul individual al autorului.
Prima treime a secolului al XIX-lea este perioada Pușkin.În opera sa, formarea limbii literare naționale ruse este finalizată. În limba lucrărilor sale, principalele elemente ale scrisului rusesc și vorbirii orale au intrat în echilibru. A găsit astfel de modalități de îmbinare a celor trei elemente lingvistice - elemente slave, colocviale și vest-europene, care au influențat dezvoltarea normelor limbii literare naționale ruse. Această limbă a supraviețuit practic până în zilele noastre. Din această perioadă începe epoca noii limbi literare ruse. În opera lui Pușkin, au fost dezvoltate și consolidate norme uniforme, naționale, care au legat între ele varietățile orale și scrise ale limbii literare ruse. Crearea normelor naționale unificate a vizat nu numai structura lexicală și gramaticală, ci și stilurile sistemice și funcționale. După ce a distrus complet sistemul de trei stiluri, el a creat o varietate de stiluri, contexte stilistice, sudate între ele prin temă și conținut, au deschis posibilitatea variației lor artistice individuale, nesfârșite. Toată dezvoltarea ulterioară a limbii literare ruse a fost o aprofundare și o îmbunătățire a normelor stabilite în această epocă. În dezvoltarea limbii literare ruse, formarea normelor sale, practica lingvistică a celor mai mari scriitori ruși din secolul XIX - începutul secolului XX (Lermontov, Gogol, Dostoievski etc.) a jucat un rol important. Odată cu Pușkin, sistemul de stiluri funcționale de vorbire a fost în cele din urmă stabilit în limba literară rusă și apoi îmbunătățit. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea s-a remarcat o dezvoltare semnificativă a stilului jurnalistic. Începe să influențeze dezvoltarea ficțiunii. În limbajul literar apare terminologia științifico-filozofică, socio-politică. Alături de aceasta, limba literară încorporează vocabular și frazeologie din dialecte teritoriale, vernaculare urbane și jargonuri socio-profesionale.
După 1917, are loc o schimbare semnificativă a limbii și a normelor sale. Baza socială a vorbitorilor nativi se schimbă. Moscova, ca purtător al Koine-ului capitalei, capătă caracterul unui oraș multinațional, sub influența acestor factori, normele limbii încep să se schimbe rapid. Dezvoltarea învățământului public, a editurii, interesul maselor largi pentru literatură și jurnalism, apariția radioului etc. a dus la faptul că funcțiile limbajului literar au devenit mai complexe și extinse. Au apărut noi condiții pentru relația dintre limbajul literar și cel nonliterar. Există modificări în colorarea expresivă a unor cuvinte (master, master). Limbajul Partidului Comunist și al liderilor săi are un impact asupra celui literar (de exemplu, amețeală de la succes, de a prinde din urmă și depăși). Factorii extralingvistici influențează formarea de noi cuvinte și expresii (consiliu, plan cincinal, fermă colectivă, sabotaj). Limbajul tehnic special este îmbogățit în legătură cu realizările în știință și tehnologie etc.
În perioada sovietică, gramaticile academice, dicționarele normative, cărțile despre cultura vorbirii și revistele joacă un rol important.
În secolul al XX-lea, vocabularul limbii literare ruse a fost semnificativ îmbogățit. În special, dezvoltarea științei și tehnologiei a contribuit la completarea limbajului literar cu un vocabular terminologic special, s-au produs unele schimbări în formarea cuvintelor, structura gramaticală și s-au îmbogățit mijloacele stilistice.
