Texte în engleză mici, dar informative, cu traduceri pe subiecte generale. În cea mai mare parte, aceste texte sunt ușor de înțeles și nu au ture complexe sau terminologie științifică. Vă recomandăm să începeți cu subiecte pentru începătorii care abia încep să învețe limba engleză.
Un articol este o lucrare științifică sau jurnalistică dedicată unei anumite probleme sau eveniment. Textele în limba engleză de acest gen cu traducere pot fi de știri, științifice sau istorice. Articolele pot conține terminologie complexă, așa că sunt recomandate studenților cu cunoștințe de limba engleză intermediare sau avansate.
Operă literară, prezentare a gândurilor autorului, raționament pe o anumită temă. Poate fi, de asemenea, o descriere a ceva (personalitate, interese, natură etc.). Eseurile în limba engleză sunt adesea oferite ca teme în școli și universități, așa că această secțiune va fi utilă în principal pentru elevi și studenți.
În sens general, dialogul este comunicare, schimb de informații între oameni. În ceea ce privește învățarea limbilor străine, dialogul este un exercițiu de vorbire directă. La urma urmei, competența lingvistică implică în primul rând comunicarea în ea. Dialogurile în limba engleză sunt cea mai bună modalitate de a învăța construcția corectă a frazelor și propozițiilor.
Aceste texte sunt destinate citirii ușoare, exersării pronunției sau îmbunătățirii generale a competenței de vorbire. Ideal pentru antrenamentul zilnic al memoriei și memorarea de noi cuvinte în limba engleză.
Această secțiune conține multe cărți în limba engleză ale unor autori mondiali. Cărțile sunt prezentate cu traducere paralelă. Citirea cărților în original este considerată cea mai înaltă etapă a învățării limbilor și implică o înțelegere aproape completă a vorbirii engleze.
Această secțiune a site-ului nostru prezintă cele mai populare și populare genuri de texte în limba engleză cu traducere pentru citire, memorare și pregătire pentru cursuri. Ele sunt prezentate în diferite niveluri de complexitate și pe diverse subiecte, ceea ce permite tuturor să găsească exact materialul de care este nevoie. Diversitatea de gen a textelor de pe site-ul nostru include ficțiune, știri, lucrări științifice, istorice, literare.
Pentru a învăța pe deplin limba engleză, nu este suficient doar să citiți originalul și traducerea acestuia. Trebuie să încercați să vă traduceți, mai întâi o propoziție separată, apoi un paragraf întreg. (Dacă nu cunoașteți traducerea unui anumit cuvânt, căutați-l în dicționar) Și apoi puteți verifica traducerea oferită pe site. Astfel, vei reține cuvintele mult mai bine decât după o singură lectură.
Am încercat să prezentăm materialul în cea mai convenabilă formă - cu traducere paralelă adaptivă. Dacă vorbiți deja limba la un nivel normal, atunci textele în engleză vă vor fi utile ca antrenament pentru a vă menține în formă. După cum știți, practica este de mare importanță pentru antrenarea memoriei și a proceselor de gândire.
5000 de caractere cu traducere pentru specialitatea MecatronicăFișiere disponibile (2):
Mecatronică + NASA | 32 kb. | 15.04.2011 22:51 | Descarca |
n2.doc | 30 kb. | 15.04.2011 22:47 | Descarca |
n2.doc
Mecatronică + NASA = New LunokhodÎn fiecare an, timp de două săptămâni în deșertul Arizona la Black Point Lava Flow, Grupul de Cercetare în Desert și Tehnologie al NASA („Desert Rats”) efectuează teste de dezvoltare tehnologică în așteptarea explorării lunare. La testul din acest an au luat parte echipe de ingineri și geologi de la mai multe laboratoare NASA, precum și diverși parteneri privați și academici, inclusiv doi membri cheie de la Școala de Explorare a Pământului și Spațiului ASU.
Nou în acest an a fost o misiune intensivă de simulare în care doi membri ai echipajului, un astronaut și un geolog, au petrecut mai mult de trei sute de ore în interiorul noului vehicul al NASA, roverul lunar electric LER. Cercetătorii au cercetat zona pentru interes geologic, apoi s-au cufundat în costume spațiale și au efectuat o plimbare simulată pe Lună pentru a colecta mostre. De asemenea, echipajul s-a andocat cu un habitat simulat, a navigat pe rover pe teren dificil, a efectuat o misiune de salvare și a finalizat o trecere de patru zile prin teren accidentat.
„Lucrăm în mod constant la rezolvarea problemei unui avanpost uman pe Lună”, spune James Rice, cercetător la școală și cercetător principal al uneia dintre trecerile geologice în dezvoltare. „Pentru a face față acestor provocări, oamenii de știință și inginerii trebuie să efectueze teste practice de teren și cercetări aici pe Pământ pentru a pregăti și înțelege mai bine problemele complexe care vor fi întâlnite pe Lună”.
Sistemele de simulare sunt utilizate pentru a testa robotica, vehiculele, habitatele și utilizarea resurselor in situ în medii reale pentru a ajuta astronauții, inginerii și oamenii de știință să determine cum să combine eforturile umane și robotice pentru a îmbunătăți cercetarea științifică. Deșertul Arizona este excelent pentru testarea tehnologiilor și a procedurilor pentru inteligența ulterioară robot-om în condiții extreme.
„Trebuie să testați echipamente și concepte într-un mediu real cu geologie reală, pante, roci, praf... și surprize”, spune Rice. „Acest lucru nu se poate face în condiții controlate de laborator. Black Point Lava Flow are o topografie dificilă pentru operațiunile LER și are, de asemenea, geomorfologie și geologie similare cu Luna și Marte”.
Rice a fost responsabil pentru navigabilitatea rutelor sau căilor pe care roverul și echipajul le urmează în timpul procesului de simulare. A trebuit să controleze, în scopuri științifice, viteza roverului lunar, timpul în care echipajul își pune și se dezbracă costumele înainte și după explorarea geologică și timpul necesar pentru a ajunge la următoarea stație.
„Aveam un orar foarte detaliat de la departamentul de control cu care a trebuit să lucrăm pentru a ne asigura că ne îndeplinim obiectivele științifice”, spune Rice, care testează pe teren de aproape șase ani, echipamente sau un rover lunar, și a împins. întreaga operațiune a revenit la program. A fost foarte realist."
Kip Hodges, fondator și director de școală la Colegiul de Arte și Științe Liberale ASU și membru al echipei științifice Desert Rats, a fost implicat în testele din acest an la mai multe niveluri. El a fost om de știință șef al robotului K10, care a fost dezvoltat la Centrul de Cercetare Ames al NASA și desfășurat într-o misiune simulată pentru a identifica zonele de interes pentru echipaj și a fost „în spatele științei din spatele” testării umane LER.
„Robotul K10 a fost folosit în aceste studii pentru a evalua valoarea adăugată a recunoașterii robotizate a peisajului planetar înainte de a trimite oameni în teren pentru cercetare științifică”, spune Hodges. "Deși rezultatele finale ale testelor de teren nu au fost încă anunțate, cred că personalul meu și cu mine suntem foarte mulțumiți de acest exercițiu și așteptăm cu nerăbdare teste ulterioare. De exemplu, folosim și K10 pentru munca ulterioară după stăpânirea umană. În acest caz, locația analogului nostru este situată puțin mai departe - partea arctică înaltă a Canadei.De asemenea, putem folosi K10 în acest scop anul viitor în testele Desert Rats.
Noi „roți” pentru următoarea generație de evoluții
LER, roverul lunar de următoarea generație, este un vehicul cu 12 roți cu echipament electric complet. Puțin mai mare decât un Humvee, LER a fost construit pentru explorare extremă. Cadrul acestei tabere mobile a fost proiectat împreună cu echipa de curse de camioane off-road, făcându-l accesibil pentru sute de kilometri de călătorie în țară. Roțile sale se pot mișca lateral ca „racii”, una dintre numeroasele caracteristici care îl fac expert în escaladarea stâncilor atunci când este nevoie. În timpul misiunii, LER-ul a reușit să urce pe versanții fluxului de lavă, pe care vehiculele SUV-ului echipei nu le-au putut descurca. În mod remarcabil, suspensia avansată și sistemul de propulsie ale lui LER îi permit să realizeze astfel de performanțe folosind doar 20 de cai putere, un ordin de mărime mai mic decât SUV-urile standard.
Dacă acest lucru nu este suficient pentru a-i face geloși pe astronauții din epoca Apollo, LER este, de asemenea, capabil să găzduiască doi astronauți timp de până la două săptămâni, cu somn și o baie. Dispune de un concept care economisește timp și spațiu numit „porturi pentru costume”, care este conceput pentru ca astronauții să intre și să iasă rapid din costumele lor EVA prin trapa de intrare din spate.
În ciuda faptului că mulți scriu acum articole și oferă servicii pentru crearea unei game largi de conținut, găsirea unui copywriter competent nu este atât de ușoară. Acest lucru se datorează faptului că mulți oameni cred că oricine poate scrie poate deveni copywriter. De fapt, puțini pot scrie un articol cu adevărat de înaltă calitate, pentru că ar trebui să fie:
- unic, care trebuie confirmat de programul antiplagiat;
- ușor de citit;
- fără greșeli de ortografie și punctuație;
- clar structurat astfel încât o anumită temă să fie dezvăluită acolo.
De o dificultate deosebită sunt textele în limba engleză cu 5 mii de caractere. 5000 de caractere vor fi suficiente pentru a evidenția o anumită problemă. Desigur, există texte de volum mai mic, dar există subiecte care trebuie tratate în detaliu.
Cum se scrie un text în engleză pentru 5000 de caractere
Când vine vorba de conținut de calitate în limba engleză, fie că este vorba de 5.000 de caractere sau mai puțin, crearea acestuia este de obicei încredințată unor scriitori profesioniști care vorbesc limba respectivă. Și trebuie să scrii pe diferite subiecte:
- finanţa;
- turism;
- constructie;
- descrierea produsului și așa mai departe.
Uneori nu este posibil să găsiți imediat un copywriter profesionist care să cunoască limba engleză și să fie capabil să scrie în ea. Înțelegerea unei limbi și capacitatea de a-ți exprima gândurile în ea nu sunt același lucru. Acest lucru cauzează dificultăți suplimentare la comandarea serviciilor autorului.
Trebuie remarcat faptul că articolele în limba engleză pentru 5000 de caractere pot fi scrise de diferiți redactori:
- cei care vorbesc engleza la un nivel de baza;
- care o detine foarte bine;
- nativi.
Cu cele dintâi, totul este clar - nu vor putea niciodată să scrie un text în engleză de până la 5000 de caractere, deși ar putea fi posibil să comande drepturile de autor în rusă de la ei. Copywriterii vorbitori de limba rusă cu cunoștințe de engleză pot face față unei astfel de lucrări și, în acest caz, puteți conta pe obținerea unui text unic și de înaltă calitate la prețuri rezonabile. Dar cu cât calitatea este mai mare, cu atât costul lucrării este mai mare.
Nativii sunt vorbitori nativi ai unei limbi pentru care este nativ. Cel mai bine este să angajezi un astfel de copywriter profesionist, deși prețurile pentru serviciile lor pot fi mai mari. Tot de la astfel de autori puteți cumpăra articole gata făcute în limba engleză de până la 5000 de caractere.
Autori pentru scrierea articolelor în limba engleză pentru 5000 de caractere
Puteți găsi orice redactor pe site-ul lui Yuda, fie că este un autor nativ sau vorbitor de rusă, care poate scrie în engleză. Pe această resursă sunt înscriși specialiști absolvenți, care se vor angaja să scrie un text în limba engleză de 5000 de caractere de orice complexitate. Fiecare copywriter are propriile tarife, dar poți întotdeauna să fii de acord asupra costului muncii. Există chiar și autori de la care puteți cumpăra articole gata făcute de 5 mii de caractere, dacă acestea corespund subiectului clientului. Dar cel mai adesea, un copywriter este ales pentru Yuda, îi dau o sarcină tehnică și sunt angajați să facă treaba.
Căutarea copywriterilor în Yuda este foarte simplă. Vor exista întotdeauna profesioniști care pot îndeplini orice comandă.
Benjamin Franklin
Benjamin Franklin a fost un geniu, recunoscut ca atare în țară și în străinătate la vremea lui și și astăzi. George Washington s-a referit la el drept „acel mare filozof”. Thomas Jefferson l-a numit „cel mai mare om al epocii și țării în care a trăit”. John Adams a spus despre el: „Franklin a avut un mare geniu, original, sagaz și inventiv, capabil de descoperiri în știință nu mai puțin decât de îmbunătățiri în artele plastice și artele mecanice... Reputația lui era mai universală decât cea a lui. Leibnitz sau Newton, Frederick sau Voltaire." O mare parte din reputația lui Franklin a fost rezultatul demonstrației sale fenomenale de a captura fulgerele din cer și de a-l aduce în siguranță la pământ, fără a dăuna oamenilor sau proprietăților.Înainte de aceasta, potrivit lui Adams, bărbații adulți se ascundeau sub paturile lor în frică superstițioasă în timpul antic. oricând, se credea că fulgerele erau sulițele pe care zeul Iove le arunca asupra dușmanilor săi și era denumit trăsnetul lui Iove. În vremurile mai moderne se credea că fulgerul era metoda lui Dumnezeu de a-i pedepsi pe oameni pentru păcatele lor.Așa că Franklin a fost considerat pe scară largă un mare magician care, cu toiagul său, îndepărtase pericolul din trăsnetul lui Iove. Odată cu demonstrația lui Franklin, lumea a început să privească fenomenele naturale într-o lumină diferită, recunoscând capacitatea omului de a le înțelege și de a le controla prin știință și invenție.
Paratrăsnetul a fost cel mai spectaculos, dar a fost doar una dintre numeroasele invenții transformatoare ale lui Franklin. Cele mai multe invenții sunt îmbunătățiri față de stadiul tehnicii, dar înainte de paratrăsnetul lui Franklin nu a existat nimic care să captureze fulgerul. Era absolut nou și original, fără precursori sau precursori. Și ceea ce face această invenție a lui Franklin și mai monumentală este că, în ciuda marilor progrese ale tehnologiei, paratrăsnetul folosit astăzi este în esență același ca atunci când Franklin a inventat-o.
Paratrăsnetul a fost rezultatul unui fulger de geniu care a venit la Franklin după ani de experimentare cu electricitatea. O alta dintre creatiile sale originale, ochelarii bifocali, a fost foarte simpla si a venit la el fara nicio experimentare prealabila. Un contemporan a susținut că Franklin le-a inventat pentru a putea urmări fetele dincolo de cameră, în timp ce-și ține ochii pe cea de lângă el. Propria lui explicație a fost mai puțin salată. Când călătorea, spunea el, trebuia să poarte două perechi de ochelari, pe care îi muta când voia să citească sau când voia să privească peisajul rural. „Găsind această schimbare supărătoare”, a spus el, „am avut ochelarii tăiați și jumătate din fiecare fel asociate în același cerc...
Prin aceasta, pe măsură ce îmi port ochelarii în mod constant, nu trebuie decât să-mi mișc ochii în sus sau în jos, pentru că vreau să văd distinct departe sau aproape, ochelarii corespunzători fiind întotdeauna gata. Acest lucru mi se pare mai convenabil de când sunt în Franța, paharele care servesc cel mai bine la masă pentru a vedea ce mănânc, nefiind cel mai bine să văd fețele celor de cealaltă parte a mesei care îmi vorbesc. Și când urechile cuiva nu sunt bine obișnuite cu sunetele unei limbi, o vedere a mișcărilor în trăsăturile celui care vorbește ajută... Așa că înțeleg mai bine franceza cu ajutorul ochelarilor.
O a treia invenție originală a lui Franklin este ora de vară, care oferă ore suplimentare de lumină pentru a se bucura seara. Un stickler pentru economie, dictonul lui Franklin „la culcare devreme, să se trezească devreme, îl face pe om sănătos, bogat și înțelept”. compatrioții săi să lucreze în timpul zilei și să doarmă după întuneric, economisind bani pe lumânări. El a calculat că, dacă toți cei din Paris care s-au grăbit până târziu în noapte și apoi au dormit familiile până la prânz ar apărea cu soarele cu șase ore mai devreme, 64 de milioane de lire de ceară de lumânare s-ar economisi în șase luni. Cu limba în obraz, el a propus „să sune clopotele bisericii la răsăritul soarelui și, dacă asta nu ar fi suficient, să fie tras cu canon pe fiecare stradă pentru a trezi leneșii.” Congresul nu a mers niciodată la această extremă, dar de-a lungul deceniilor – recenta creștere a costurilor energiei a oferit cel mai recent exemplu -- a luat în considerare intenția lui Franklin și a extins numărul de zile acoperite de ora de vară.
De la ideile utilitare la lumea artei, Franklin a fost o forță. Mozart și Beethoven au scris muzică pentru un instrument inventat de Franklin. Ideea pentru el nu era ceva la care visase din senin. Franklin iubea muzica, îi plăcea să cânte și să cânte la harpă, chitară și vioară. În timpul șederii sale la Londra, a auzit un concert jucat pe ochelari muzicali și a fost încântat de sunetul pe care l-au făcut. Interpreta avea o serie de pahare pe masă; fiecare pahar conținea o cantitate diferită de apă care producea un ton diferit atunci când își freca degetul umed peste margine. Franklin a fost „fermecat de dulceața tonurilor sale și de muzica produsă”. Cu toate acestea, el a considerat că procesul a fost ineficient. Degetul jucătorului trebuia să treacă pe toată marginea fiecărui pahar și apoi trebuia să sară la alte pahare pentru a cânta o melodie.În plus, paharele trebuiau umplute cu precizie și reglate înainte de fiecare spectacol.