LIMBA NAȚIONALĂ (NE)În filozofie și lingvistică, există o teză despre unitatea NE. Dacă avem în vedere că GL funcționează într-o varietate de forme, cum ar fi limba literară, limbile dialectale (altfel numite dialecte), limbajul colocvial (altfel numit vernacular), limbile sociale (sau dialectele sociale și profesionale [ jargonuri]), trebuie lămurit că unitatea amintită a NE nu este altceva decât unitatea dialectică a soiurilor sale. Adevărat, structura GL rusă nu este întotdeauna interpretată în același mod de diferiți cercetători. Deci, Yu. V. Rozhdestvensky diferențiază NY-ul rusesc după cum urmează: rusă literară, limba ficțiunii, rurală sau locală, dialecte, vernaculară urbană, jargonuri profesionale (altfel arg nescris ó ) 3 [Rozhdestvensky 2002: 129–130].

Potrivit lui V. V. Vinogradov, dispozitivul prezentat al NY reflectă două realități: socială și psihologică. „Realitatea socială este că limbajul în zonele sale periferice se descompune în sfere separate de comunicare asociate cu diviziunea în domeniile vieții de zi cu zi, diferențierea ocupațiilor și practica literară și scrisă. Realitatea psiholingvistică este că schimbările de limbaj se reflectă în conștiința lingvistică a vorbitorilor săi, adică. are loc o schimbare în aprecierea faptelor limbii de către vorbitorii și scriitorii în această limbă. Astfel, o persoană cu studii literare evaluează și distinge faptele unei limbi legate de limbajul literar general de faptele limbajului literar și artistic al autorului, iar faptele de aceste două feluri - din terminologiile științifice și tehnice (jargoane), dialectele și vernaculară” [Rozhdestvensky 2002: 130].

limba națională – limba, care este mijlocul de comunicare scrisă și orală a națiunii. NY este o categorie istorică: se dezvoltă în perioada de dezvoltare a unei naționalități într-o națiune. O națiune ca comunitate istorică de oameni se caracterizează printr-o limbă, un teritoriu, o viață economică și o alcătuire mentală comune, manifestate într-o cultură comună [PR. Enciclopedie: 410].

În structural-lingvisticÎn ceea ce privește NY, moștenește complet structura limbii naționale. NY este o limbă națională, adică este formată din toate tipurile de mijloace de comunicare între oameni: sisteme de dialecte teritoriale, dialecte sociale (jargoane), limba vernaculară și sistemul limbii literare. Aceasta este totalitatea unei limbi date, unită prin comunitatea principalelor sisteme de vocabular, gramatical și, într-o anumită măsură, fonetic. În structura reală a GL, două tipuri de fenomene sunt combinate într-un rând: acestea sunt elemente permanente ale sistemului lingvistic care există în mod egal în orice tip de GL și elemente mobile care sunt prezente în una sau mai multe varietăți ale GL și sunt absente în altul sau în celelalte soiuri ale acestuia. Cu toată varietatea elementelor în mișcare, ele nu joacă niciodată un rol decisiv în limbaj; posibilitatea de înțelegere reciprocă a persoanelor care vorbesc GL este determinată de prezența elementelor constante ale limbajului care ne permit să vorbim despre un singur GL.

Sistemele incluse în GL sunt inegale: dialectele locale sunt sortite să se stingă în procesul de dezvoltare a GL, limba literară este chemată să înlocuiască și să înlocuiască toate celelalte varietăți ale GL. „Discursul dialectal ca vorbire nescrisă își pierde treptat diferențele, deoarece, odată cu dezvoltarea alfabetizării și a educației literare, populația trece la utilizarea generală a limbii literare ruse. Diferențele de dialect persistă doar în rândul populației semi-alfabetizate, predominant rurală” [Rozhdestvensky 2002: 129].

Supusă reglementării și raționalizării, discursul literar oral devine treptat o formă de NE care este potențial gata să devină singurul mijloc de comunicare orală între oameni în situații oficiale și informale de comunicare. Astfel, dezvoltarea limbii în epoca națională transformă limba literară a națiunii într-un tip de NY procesat, normalizat, superior, care are atât forme scrise, cât și oral-colocviale.

normalizare- cea mai importantă trăsătură a celei mai înalte forme de NY, iar normele naționale sunt dezvoltate mai întâi în gramatică, vocabular și ortografie, mai târziu - în ortoepie.

NY rusesc începe să prindă contur în secolul al XVII-lea. În același timp, limba literară a început să prindă contur. Epoca formării directe a limbii literare ruse în studiile ruse este considerată a fi limita temporală a secolelor XVIII-XIX. Fondatorul limbii literare ruse este A. S. Pușkin. Încă de la începutul secolului al XIX-lea, limba literară rusă a dezvoltat structura deja stabilită, îmbogățind vocabularul și îmbunătățind structura gramaticală.

Trebuie menționat că împărțirea mai sus menționată a limbii naționale în varietăți precum limba literară, dialectele teritoriale, jargonurile vernaculare, profesionale și sociale, în raport cu limba națională rusă în starea ei actuală, este adevărată numai în esența sa. . O astfel de structură caracterizează limba națională rusă a porilor Pușkin și post-Pușkin (aproximativ până la mijlocul secolului al XX-lea), iar această stare a limbii naționale ruse se reflectă în majoritatea lucrărilor științifice, științifice și educaționale. Astfel, având în vedere relațiile variate dintre diferitele forme de existență ale limbii ruse, cercetătorii le interpretează ca formațiuni lingvistice strict delimitate, omogene în structurile lor (structura internă a limbajului) și compoziții (un set de instrumente lingvistice). Sau, descriind limba vernaculară, oamenii de știință o numesc un astfel de subsistem al limbii naționale ruse, care este folosit în comunicarea vorbirii de către o parte needucată sau slab educată a populației urbane. În materialele dedicate jargonului social, se acordă multă atenție așa-numitelor limbi secrete, sau condiționate, folosite în grupuri sociale relativ închise de oameni, care erau cândva obișnuite în Rusia - comercianți ambulanți, artizani migranți, cerșetori etc.

Cercetătorul modern L.P. Krysin notează pe bună dreptate: „Deși alocarea acestor subsisteme în ansamblu reflectă corect imaginea diferențierii sociale și funcționale a limbii ruse, există o lipsă de istoricism și de perspectivă istorică în această împărțire: este destul de evident. că conținutul unor concepte precum „limbă literară”, „dialect teritorial”, „popular”, „jargon social”, indiferent dacă ne referim la limba rusă din vremurile lui Pușkin sau la limba rusă folosită de locuitorii Rusiei la sfârșitul al XX-lea” [Krysin 2003: 33]. O astfel de afirmație a lingvistului este condiționată obiectiv de factorii interni și externi ai funcționării limbii în sine. Limbajul uman nu este o formațiune odată pentru totdeauna, el, ca orice altceva în lumea din jurul nostru, se schimbă. Mai mult, nu numai limba în sine și varietățile sale se schimbă, ci și compoziția vorbitorilor acestei limbi, precum și compoziția oamenilor care vorbesc diferitele sale forme teritoriale și sociale. Prin urmare, urmând lingviștii indicați și alți, se poate afirma că, în condițiile moderne, diferite forme ale existenței limbii ruse și-au schimbat natura lingvistică și socială. „Așadar, limba literară, în raport cu perioada sfârșitului secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. considerată ca o singură educație, este acum împărțită în mod clar în două soiuri independente - carte și conversație. Dialectele teritoriale, care au fost supuse celei mai puternice influențe zdrobitoare și nivelatoare a limbajului literar, nu există aproape niciodată în forma lor pură - formațiuni intermediare care îmbină trăsăturile unui dialect, vorbirea literară și limba vernaculară devin din ce în ce mai răspândite. Dintre jargonurile sociale, „limbajele” corporative, precum „limbajul” ofenelor, nu au o bază socială pentru existența lor (cel puțin „relicvă”), dar se dezvoltă diverse forme de limbaj profesional, atât social, cât și funcțional fundamental. diferit de jargonurile corporative... În cele din urmă, statutul social al limbajului popular și esența sa lingvistică a suferit modificări atât de semnificative în ultima jumătate de secol încât în ​​prezent putem vorbi despre o anumită eterogenitate 4 a acestui subsistem al limbii naționale ruse” [Krysin 2003: 34].

LIMBA LITERARĂ (LA) - forma existenței istorice a limbii naționale, luată de vorbitorii ei ca una exemplară, este unul dintre sistemele GL alături de sistemul de limba populară, sistemul de dialecte teritoriale și sistemul de dialecte sociale (jargoane). LA este un sistem consacrat istoric de elemente lingvistice, mijloace de vorbire care au suferit procesări culturale de lungă durată în textele (scrise și orale) ale maeștrilor autorizați ai cuvântului, în comunicarea orală a vorbitorilor nativi educați ai limbii naționale. Formarea normelor LA este indisolubil legată de numele lui A. S. Pușkin. Limba națiunii ruse la momentul apariției LA (secolul XIX) era foarte eterogenă. A. S. Pușkin, alegând tot ce este mai bun din limba populară, a cristalizat în lucrările sale o astfel de limbă care a fost acceptată de societate ca una exemplară. Scopul funcțional și organizarea internă a LA sunt determinate de sarcinile de asigurare a comunicării vorbirii în principalele domenii de activitate ale întregului grup format istoric de oameni care vorbesc această limbă națională. Mijloacele de limbaj ale LA sunt concepute pentru a exprima cel mai precis, clar și diferențiat lumea complexă din punct de vedere dialectic a ideilor, ideilor, sentimentelor purtătorilor ei, întreaga varietate de obiecte, concepte de fenomene ale realității în interdependența și corelarea lor cu o persoană. Cele mai expresive și frecvent utilizate idiomuri naționale sunt concentrate în LA, asociate cu particularitățile viziunii asupra lumii, exprimate în specificul imaginii în limba rusă a lumii. LA se opune vorbirii populare colocviale: dialecte teritoriale și sociale folosite de grupuri limitate de oameni care locuiesc într-o anumită zonă sau unite în grupuri sociale relativ mici, vorbire vernaculară - supradialectală necodificată de subiecte limitate. Există o relație între LA și aceste forme de existență ale NE. LA este în mod constant completată și actualizată datorită vorbirii colocviale populare. O astfel de interacțiune cu vorbirea populară colocvială creează identitatea națională a limbii ruse.

Dezvoltarea LA este direct legată de dezvoltarea culturii poporului corespunzător, în primul rând, ficțiunea acesteia. Limba ficțiunii (YHL (vezi)) întruchipează cele mai bune realizări ale culturii naționale de vorbire, principalele avantaje ale limbii acestui popor, limba națională în ansamblu.

LA are următoarele trăsături care o deosebesc de alte forme de existență ale limbii naționale:

1. Tradiționalismul și fixarea scrisă (practic toate LA dezvoltate sunt scrise). Limba în general, incl. și LA, de natură tradițională. Acest lucru se datorează însăși naturii și scopului LA: să fie limba de cultură, să asigure continuitatea istorică, spirituală a generațiilor, oamenilor, națiunii. În diferite perioade istorice, LA este în curs de îmbunătățire: mijloacele de exprimare lingvistică deja existente, tendințele stilistice se adaptează la noile sarcini socio-culturale și condiții de comunicare verbală, ținând cont de specificul mentalității, iar în legătură cu aceasta, unele dintre ele se modifică. Acest lucru este facilitat în cea mai mare măsură de fixarea conținutului intelectual, ideologic și estetic, expresiv emoțional în textele literare (în principal scrise, parțial orale). LA este tradițională. Una dintre sarcinile predării despre cultura vorbirii este păstrarea și dezvoltarea tradițiilor culturii naționale de vorbire, aprobarea și promovarea acestora, educarea lingvistică a vorbitorilor de LA pe cele mai bune exemple ale culturii naționale de vorbire.

2. Normizarea limbajului (vorbirea), valabilitatea universală a normelor și codificarea acestora (fixare în dicționare și cărți de referință). „A fi general acceptat și, prin urmare, general înțeles” este proprietatea principală a unei limbi literare, care, „în esență, o face doar literară” (L. V. Shcherba). În cadrul LA, toate unitățile sale și toate zonele funcționale, i.e. atât limbajul livresc, cât și cel colocvial sunt supuse unui sistem de norme, datorită căruia se realizează funcționarea rațională (termenul L. V. Shcherba) a LA. Codificarea normelor presupune, pe de o parte, fixarea lor în gramatica academică, în dicționare explicative pentru LA, într-un set de reguli de ortografie, într-un dicționar de ortografie, în diverse cărți de referință filologice cu scop ortologic. Pe de altă parte, sistemul de norme literare este predat în liceu, ele sunt obligatorii pentru toate mediile tipărite și electronice, toate tipurile de produse tipărite, pentru teatru, arta varietăților, pentru vorbirea orală în public, în documente oficiale, oficiale și Corespondență de afaceri. Cercetarea și popularizarea științei, activitățile educaționale în domeniul culturii vorbirii sunt axate în mod special pe sistemul de norme actuale ale FL (specific FL), pe aprobarea, consolidarea, cultivarea în practica vorbirii (scrisă și orală) a vorbitorilor de FL, pe atitudinea conștientă și creativă a vorbitorilor FL față de ei.

Norma lingvistică deschide calea unor noi tendințe care înlocuiesc formele învechite, învechite de LA, selectează din vorbirea colocvială acele elemente lingvistice care au sau pot dobândi semnificație națională.

3. LA - un sistem dihotomic care combină vorbirea de carte (carte-literar) și vorbirea colocvială. Normele de carte și de vorbire colocvială constituie un singur sistem de norme literare care sunt corelate între ele. Normele vorbirii literare colocviale sunt mai puțin „stricte” în comparație cu normele vorbirii de carte. Aceasta, de regulă, se datorează informalității și ușurinței comunicării dintre comunicanți, care nu necesită un control strict nici asupra cât de corect vorbește destinatarul discursului, nici asupra măsurii în care discursul destinatarului său este corect ortologic. Interacțiunea și corelarea reciprocă a acestor două sfere funcționale și stilistice principale ale FL (când sunt opuse una cu cealaltă) îi asigură scopul socio-cultural - de a fi un mijloc de comunicare pentru vorbitorii de FL, principalul mijloc de exprimare a culturii naționale. Odată cu schimbări serioase în condițiile existenței sociale a FL rusești, determinate de transformări profunde în viața socială, politică, culturală și economică a societății, întrepătrunderea vorbirii de carte și colocvială în FL se intensifică. Convergența acestor sfere funcționale și stilistice se observă nu numai în limba rusă, ci și în multe limbi literare moderne.

4. Un sistem polifuncțional ramificat de stiluri și o diferențiere stilistică aprofundată a mijloacelor de exprimare în domeniul vocabularului, frazeologiei, formării cuvintelor, variației gramaticale, formând o singură structură dinamică a LA.

Stratificarea funcțională și stilistică a LA se datorează nevoii sociale de specializare a limbajului é dstva, să le organizeze în mod special pentru a asigura comunicarea vocală a purtătorilor LA în fiecare dintre principalele domenii ale activității umane. Aceleași scopuri sunt servite de diferențierea mijloacelor stilistice de exprimare. Varietăți funcționale de LA sunt implementate în formă scrisă și/sau orală. În LA modernă, vorbirea orală a devenit mai activă datorită dezvoltării mass-media, inclusiv a celor electronice, a stilului Internet.

5. LA este inerent categoriei de varianță. Aceasta își găsește expresia în rânduri sintagmatice (liniare, orizontale) și paradigmatice (coloanare, verticale) de unități de limbaj și variantele acestora, care au nuanțe stilistice (expresiv-stilistic, funcțional-stilistic) și semantic (semantic).

6. LA se caracterizează printr-o tendință spre demarcarea funcțională și semantică a unităților de limbaj în depășirea dublării. Acest lucru este asociat, pe de o parte, cu variabilitatea constant implementată a mijloacelor de exprimare inerente FL, pe de altă parte, cu trăsături tipice FL precum bogăția și varietatea sinonimiei lexico-frazeologice și gramaticale (ca un caracter distinctiv). caracteristică a FL), un sistem ramificat și dezvoltat stilistic de formare a cuvintelor, diferențierea lexico-semantică a cuvintelor cu o singură rădăcină, divizarea semantică a omonimiei, corelarea subiect-logică a antonimelor și conversivelor, diferențierea stilistică profundă a vocabularului literar. „Demnitatea LA este determinată de bogăția de oportunități gata făcute de a exprima diverse nuanțe” (L. V. Shcherba). Natura dialectică a LA, flexibilitatea structurii sale stilistice, se manifestă în interacțiunea mijloacelor de exprimare gata făcute și a posibilităților expresive constant reînnoite, create creativ, pentru transmiterea de noi concepte, idei și alte informații, inclusiv prin crearea rapidă a cuvintelor, conducând la apariţia unor elocuţionisme ocazionale. 5

7. Cu toate schimbările evolutive experimentate de LA, se caracterizează prin stabilitate flexibilă (W. Mathesius). Fără el, schimbul de valori culturale între generații de purtători ai acestei LA este imposibil. Stabilitatea limbii se realizează, pe de o parte, prin menținerea tradițiilor stilistice prin texte scrise, iar pe de altă parte, datorită funcționării unor norme codificate general obligatorii, care servesc ca un regulator de încredere al existenței și dezvoltării sincrone a limbii. limba. Stabilitatea LA rusă este facilitată și de unitatea, integritatea și absența variațiilor locale.

Caracterizarea unei anumite LA pentru înțelegerea specificului său național, condițiile sociale ale existenței sale sau situația lingvistică în care se formează, funcționează și se dezvoltă AL sunt de o importanță fundamentală (vezi Lectura 2). Importanța situației lingvistice ca categorie sociolingvistică este determinată de faptul că are un impact multifațet cardinal asupra LA: asupra formării și implementării unui sistem funcțional de stiluri în comunicarea vorbirii, asupra funcționării și împarterii stilurilor individuale, asupra interacțiunea lor cu alte varietăți de LA, asupra stării sistemului de norme, asupra interacțiunii LA cu vorbirea colocvială, asupra promovării în miez sau retragerii la periferie a anumitor categorii lexico-frazeologice, variante gramaticale și sinonime, pe activarea anumitor procese evolutive, în primul rând în vocabular, frazeologie, formarea cuvintelor, ortoepie, într-o măsură mai mică în sintaxa LA, asupra sistemului mijloacelor figurative ale vorbirii artistice, asupra idiomurilor naționale, asupra tipologiei textelor literare, asupra compoziției și a acestora. organizarea vorbirii.

LA în contextul doctrinei culturii vorbirii acţionează ca o categorie centrală, fundamentală. Este o bază faptică atât pentru observarea fenomenelor de vorbire, a tendințelor în vorbirea literară, a comunicării vorbirii în general, cât și pentru studiul acestora sub aspectul culturii vorbirii. În plus, să elaboreze recomandări privind utilizarea adecvată a instrumentelor lingvistice în anumite contexte și situații de comunicare, în anumite tipuri de texte și genuri, în anumite condiții și circumstanțe funcționale și comunicative. Totodată, în cercul de atenție al culturii vorbirii, alături de unitățile normative, de normele de utilizare a acestora, se întâlnesc și fenomene extraliterare (elemente de vorbire colocvială, barbari, incluziuni străine, ocazionalisme, greșeli evidente, etc.). involuntară și deliberată, precum și neobișnuită - încălcarea normelor literare - folosirea mijloacelor normative) care apar în textele literare, orale și scrise, utilizate de obicei în anumite scopuri stilistice, cu o sarcină funcțională specială. Toate sunt considerate din punctul de vedere al motivației folosirii lor, din punctul de vedere al respectării tradițiilor consacrate ale culturii naționale de vorbire, consacrate în texte artistice, jurnalistice, științifice și parțial folclorice, în vorbirea cotidiană a difuzoare LA.

Principala caracteristică a LA modernă este existența unor norme uniforme comune tuturor membrilor comunității naționale și care acoperă atât vorbirea de carte, cât și vorbirea colocvială, i.e. toate sferele comunicării vorbirii. Principiul principal al LA devine principiul oportunității și relevanței comunicativ-stilistice.

LIMBAJUL LITERATURII ARTEI (YHL).

Corelarea conceptelor „Limba literară” și „Limba ficțiunii” este importantă, acestea fiind adesea confundate.

Dacă conceptele GL și LA sunt legate ca generale și particulare: conceptul de LA este mai restrâns decât conceptul de GL: LA este unul dintre sistemele GL, împreună cu sistemele de mijloace extraliterare (dialecte, vernaculare, jargon), atunci corelarea conceptelor de LA și YCL este mai complicată și mai multifațetă.

Din punct de vedere istoric, YCL este un concept mai larg în raport cu conceptul de LA, deoarece LA s-a format prin limbajul lucrărilor lui A.S. Pușkin, adică prin YCL. Astăzi, YAHL este unul dintre stilurile de carte din LA, ceea ce face conceptul de LA mai larg.

În acest sens, este de remarcat următoarele. LA și YAHL sunt concepte care se intersectează. Au o zonă comună (zonă de suprapunere) și segmente autonome. Toate celelalte stiluri de carte (cu excepția stilului artistic) și stilul colocvial devin autonomia LA, în timp ce elementele nonliterare (dialecte, jargonuri, limba vernaculară) care au dreptul de a exista în țesătura operelor de artă, al căror scop este un aspect estetic. impactul asupra interlocutorului (în LA) ar trebui numit autonomia YCL.folosirea lor este puțin probabilă). Pentru YHL, vezi Cursul 10.

Literatură:Vinogradov 1955: Vinogradov V. V. Rezultatele discuției despre probleme de stilistică // Linguistics Issues. 1955. Nr. 1; Zemskaya 2004: Zemskaya E. A. Limbaj colocvial literar // Limbajul ca activitate: Morfemă. Cuvânt. Vorbire. - M.: Limbi culturii slave, 2004. - 291-354; Krysin 2003: Krysin L.P. Diferențierea socială a sistemului modern de limbă națională rusă // Limba rusă modernă: Diferențierea socială și funcțională / Ros. academiei de stiinte. Institutul Limbii Ruse. V. V. Vinogradova. - M.: Limbi culturii slave, 2003; Pekarskaya 2000: Pekarskaya I.V. Contaminarea în contextul problemei resurselor stilistice sistematice ale limbii ruse. Părțile 1, 2. - Abakan: Editura KhSU numită după. N.F. Katanov, 2000; Crăciunul 2002: Rozhdestvensky Yu. V. Prelegeri de lingvistică generală: manual. - M .: ICC „Akademkniga”, SRL „Dobrosvet”, 2002; Limba rusă 1979: Limba rusă. Enciclopedie / Ed. F. P. Filina. – M.: Enciclopedia modernă, 1979. Panov 1979: Panov M. V. Despre limba literară // Limba rusă în şcoala naţională. 1972. Nr. 1; Shmelev 1977: Shmelev D.N. Limba rusă în varietățile sale funcționale. M., 1977.

Limba literară ca un fel de limbă națională

Cultura vorbirii ca ramură a lingvisticii

Limbă și societate

Limba ca mijloc principal de comunicare umană există doar într-o societate de oameni. Legătura dintre limbă și societate este bidirecțională: nu există limbă în afara societății și nu există societate fără limbă. În perioada de apariție și dezvoltare a societății, limba a contribuit la implementarea activităților comune ale oamenilor etc.

Limbajul este în primul rând un fenomen social, așa că nu poate decât să fie influențat de factori sociali. Toate schimbările din structura socială se reflectă în limbaj. Orice societate este eterogenă în componența sa: oamenii diferă în funcție de statutul lor social, nivelul de educație, locul de reședință, vârstă, sex etc. Dar diferențierea socială a limbii nu se limitează la aceasta în vorbirea oamenilor uniți de o singură profesie, există cuvinte care sunt de neînțeles pentru neinițiați - jargonul profesional.

Știința care studiază stratificarea socială a limbii este sociolingvistica. În cadrul său, sunt investigate variabilitatea lingvistică, cauzele și rolul ei în procesul de dezvoltare a limbajului. S-a stabilit că statutul social al unei persoane depinde în mare măsură de cât de mult sunt respectate normele caracteristice oamenilor din cercul corespunzător în discursul său. Pentru a face o impresie bună, pentru a reuși în afaceri, este necesar să se cunoască trăsăturile funcționării limbii în societate, precum și normele inerente fiecărei varietăți de limbă.

Limba comună (sau națională).- limba unui popor dat, luată în totalitatea trăsăturilor sale inerente care îl deosebesc de alte limbi.

Orice limbă națională nu este uniformă în compoziția sa, deoarece este folosită de persoane care diferă ca statut social, ocupație, nivel de cultură etc. și sunt folosite în diferite situații (conversație de afaceri, prelegere etc.). Aceste diferențe se reflectă în varietățile limbii comune.

În fiecare limbă națională, principala soiuri:

· limbaj literar,

· dialecte teritoriale,

· vulgar,

· jargon.

Limba literară ca un fel de limbă națională

Limbajul literar - principalul mijloc de comunicare între persoane de aceeași naționalitate . Se caracterizează prin două principale proprietăți: procesare și normalizare.

Procesare limba literară apare ca urmare a selecției intenționate a tot ceea ce este mai bun în limbă.

normalizare exprimată în faptul că utilizarea mijloacelor lingvistice este reglementată de o singură normă universal obligatorie. Norma ca set de reguli de utilizare a cuvintelor este necesară pentru a păstra integritatea și comprehensibilitatea limbii naționale, pentru a transfera informații de la o generație la alta.

Unitate și inteligibilitate − acestea sunt cerințele de bază pe care trebuie să le îndeplinească o limbă literară. Alte soiuri de limba populară nu îndeplinesc aceste cerințe.

Limba literară rusă modernă este multifuncțională și este folosită în diverse domenii ale activității umane. În acest sens, mijloacele limbajului literar (lexicon, construcții gramaticale etc.) sunt delimitate funcțional. Utilizarea anumitor mijloace depinde de tipul de comunicare. De aceea Limba literară este împărțită în două varietăți funcționale: colocvială și livrescă.. În conformitate cu aceasta, există vorbire colocvială și limbaj livresc.

Vorbitor folosit în situații informale. Caracteristici principale:

Forma orală de exprimare

Implementare predominant sub forma unui dialog

Nepregătire, neplanificat, spontaneitate

Contactul direct între comunicanți.

Norma în vorbirea colocvială este rezultatul unei tradiții de vorbire, determinată de oportunitatea utilizării unei expresii într-o situație dată. În vorbirea colocvială orală, există trei stiluri de pronunție:

1. Stil complet- articulare distinctă, pronunție atentă a tuturor sunetelor, ritm negrabă.

2. stil neutru- o articulație destul de distinctă, dar în același timp o oarecare reducere a sunetelor, o frecvență mai rapidă, medie a vorbirii.

3. Stilul conversațional- caracteristică situaţiilor de comunicare din viaţa de zi cu zi, într-o atmosferă relaxată, articulare neclară, „sunete de înghiţire” şi silabe, ritm rapid.

[acum] - [acum] - [acum].

Limbajul cărții este a doua varietate funcțională a limbajului literar. Principalele caracteristici sunt o formă scrisă de exprimare și implementare, în principal sub forma unui monolog. Principala proprietate a limbajului livresc este de a păstra textul și de a servi astfel ca mijloc de comunicare între generații. Deoarece limbajul livresc servește diferite sfere ale societății, este împărțit în stiluri funcționale.

Stilul funcțional este un fel de limbaj livresc care este caracteristic unui anumit domeniu al activității umane și are o anumită originalitate în utilizarea mijloacelor lingvistice.

Fiecare stil funcțional este realizat în genuri de vorbire. Gen- un tip specific de texte care au trăsături specifice care deosebesc genurile unele de altele, precum și caracterul comun, care se datorează faptului că anumite grupuri de genuri aparțin aceluiași stil funcțional.

Se caracterizează stilul științific abstracție, logica strictă a prezentării, un număr mare de termeni speciali, anumite caracteristici de sintaxă. Folosește un vocabular livresc, special, neutru din punct de vedere stilistic. Se disting următoarele genuri: articol, monografie, disertație, manual, recenzie, recenzie, rezumat etc.

Stilul formal de afaceri se distinge prin acuratețea formulării, impersonalitate și uscăciunea prezentării, standard înalt, un număr mare de ture orale, clișee. Genuri: lege, rezoluție, notă, acord, instrucțiune, anunț, plângere etc.

Stilul jurnalisticîn primul rând pentru mass-media. Specificul constă în combinarea a două funcții ale limbajului: informațional și propagandistic. Se caracterizează prin utilizarea vocabularului expresiv-evaluativ (împreună cu vocabularul funcțional neutru și general), precum și a frazeologiei. Genuri: editorial, reportaj, eseu, reportaj, feuilleton etc.

Creaturi-t încă limbajul ficțiunii. Pentru vorbirea artistică, este caracteristic faptul că aici pot fi folosite toate mijloacele lingvistice: nu numai cuvintele și expresiile limbii literare, ci și elementele vernaculare, jargonul, dialectele teritoriale (în secțiunea a 3-a a acestui manual, problema va fi discutată). mai pe deplin).

Limba națională rusă și soiurile ei
Limba națională - limba unei anumite națiuni.

Limba ca mijloc de comunicare în interiorul unei națiuni, inclusiv limba literară și varietățile nonliterare ale limbii. Conceptul de limbă națională este mai larg decât limba literară.

Limba literară este cea mai înaltă formă a limbii naționale. Și baza culturii vorbirii.

Semne ale limbii literare care o deosebesc de formele limbii naționale:

1) normativitate:

normă lingvistică - un sistem de reguli de utilizare a mijloacelor lingvistice. Norma acoperă toate nivelurile sistemului lingvistic. Există norme ortoepice, adică de pronunție, lexicale, cum să alegeți cuvântul potrivit pentru a exprima gândurile, frazeologice, gramaticale (morfologice și sintactice), ortografice (ortografie și punctuație), stilistice.

2) obligatoriu pentru toți vorbitorii nativi

Limba trebuie să fie general acceptată și, prin urmare, general înțeleasă - aceasta este proprietatea principală a limbajului literar, care, în esență, o face literară.

3) codificare

codificarea este o descriere științifică a normelor, consacrată în gramatici, cărți de referință, dicționare.

4) stabilitatea relativă a regulilor, adică stabilitatea istorică, tradiția.

5) disponibilitatea formelor orale și scrise

6) prezența stilurilor funcționale în limbă ca parte a limbii literare ruse moderne, se disting șase stiluri:

1) stilul științific;

2) afaceri oficiale;

3) artistic;

4) jurnalistic;

5) religios;

6) colocvial.

Varietăți nonliterare ale limbii naționale:

1) dialect (dialect sau dialect) - vorbirea locuitorilor unei anumite regiuni.

Vocabularul dialectului oferă o idee despre viața oamenilor, ocupațiile lor, hainele, mâncarea.

Caracteristicile gramaticale includ utilizarea prepoziției pentru în locul altor prepoziții. Formele pronumelor sunt adesea folosite incorect în dialectul Kuban. Utilizarea dialectismelor gramaticale și fonetice în vorbire indică un nivel scăzut de competență în normele limbii literare.

De regulă, dialectul nu este folosit de întreaga populație a regiunii, ci mai ales de populația rurală.

2) limba vernaculară este o formă neliterară a unei limbi, spre deosebire de dialecte, este nelimitată teritorial. Se caracterizează prin abaterea de la normele literare la toate nivelurile limbii.

De exemplu: în fonetică „tranway”. Limba populară a vorbitorului este indicată și de unele combinații de cuvinte: „nicio diferență”.

3) jargonul este vorbirea oamenilor din anumite grupuri sociale sau profesionale.

Tineret

Student

Militar

Sportivii

Scopul utilizării este de a separa psihologic și social un anumit cerc de oameni de restul. Un fel special de jargon pentru tineret este jargonul studențesc: coadă, scuter.

Clasele inferioare ale societății au propriul lor jargon - grupurile declasate ale societății (persoanele fără adăpost). Acest vocabular și frazeologie s-au răspândit recent în societate, ceea ce indică o tendință negativă - activarea jargonului.

Jargonul profesional se manifestă nu numai în cuvinte speciale, ci și în stres deosebit: marinarii au o busolă.

Jargonul este acceptabil în cercul propriu, într-un mediu social omogen. Jargonul, dialectul sau limba vernaculară sunt rareori folosite ca sistem, de obicei jargonul separat, dialectismele și cuvintele vernaculare sunt folosite în vorbire împreună cu elementele limbii literare.

Există o diferență între limba literară și limba națională. Limba națională apare sub forma unei limbi literare, dar nu orice limbă literară devine imediat o limbă națională. Fiecare dintre limbi, dacă este suficient de dezvoltată, are două soiuri funcționale principale: limba literară și vorbirea colocvială vie. Fiecare persoană stăpânește vorbirea colocvială în viață încă din copilărie - dialecte, limba vernaculară urbană, jargon pentru tineret și profesional, argo. Asimilarea unei limbi literare are loc pe parcursul dezvoltării unei persoane, până la bătrânețe. Limba literară ar trebui să fie în general inteligibilă, adică accesibilă percepției de către toți membrii societății. Limbajul literar trebuie dezvoltat în așa măsură încât să poată servi principalele domenii ale activității umane. În vorbire, este important să se respecte normele gramaticale, lexicale, ortoepice și accentologice ale limbii. Limba națională este un sistem de mai multe forme de existență a limbii: limba literară (forme orale și scrise), limba colocvială (varietăți de limbă și dialecte). În procesul de formare a limbii naționale, relația dintre limba literară și dialecte se modifică semnificativ. Limba literară națională este o formă în curs de dezvoltare care ocupă o poziție de lider, înlocuind treptat dialectele care au dominat etapele incipiente ale dezvoltării limbii, în special în domeniul comunicării orale.

norma de limbaj. Funcții de normă. feluri.

Norma lingvistică este un exemplar general recunoscut, fixat în dicționare, de utilizare a elementelor limbii ruse.

Funcții de normă.

1. Funcția de protecție a limbii (ajută limba literară să-și mențină integritatea și inteligibilitatea, protejează limba literară de fluxul vorbirii dialectale).

2. Funcția de reflectare a istoriei limbii (normele reflectă ceea ce s-a dezvoltat în limbă istoric).

Tipuri de norme

1. Norme ortoepice - este un set de reguli care stabilesc pronunția uniformă.

2. Normele lexicale sunt regulile de utilizare a cuvintelor în conformitate cu semnificațiile și posibilitățile de compatibilitate ale acestora.

3. Normele morfologice sunt regulile de formare a cuvintelor și a formelor de cuvinte.

4. Norme sintactice Acestea sunt regulile de construire a frazelor și propozițiilor.

5. Norme stilistice- acestea sunt regulile de alegere a mijloacelor lingvistice în concordanță cu situația de comunicare.

6. Norme de ortografie- norme de ortografie.

7. Norme de punctuație- reguli de punctuație.

8. Dinamismul normelor. Conceptul de variație a normei.

Dezvoltarea constantă a limbii duce la o schimbare a normelor literare. Ceea ce a fost norma în secolul trecut și chiar acum 15-20 de ani în prezent poate deveni o abatere de la aceasta. În limba rusă, normele gramaticale, ortografice și lexicale se schimbă. Un exemplu de schimbare a normelor stilistice este intrarea în limba literară a cuvintelor dialectului și vernaculare. Fiecare nouă generație se bazează pe textele existente, pe rânduri stabile de vorbire, pe moduri de gândire. Din limbajul acestor texte, alege cele mai potrivite cuvinte și ture de vorbire, preia din ceea ce a fost dezvoltat de generațiile anterioare ceea ce este relevant pentru sine, aducându-și propriile pentru a exprima noi idei, idei, o nouă viziune asupra lumii. Desigur, noile generații refuză ceea ce pare arhaic, neconsonant cu noua modalitate de a formula gândurile, de a-și transmite sentimentele, atitudinea față de oameni și evenimente. Uneori revin la forme arhaice, dându-le un conținut nou, noi perspective de înțelegere.

Sub varianța normei înțelegem existența mijloacelor variante în norma literară considerată sincron.

norme ortoepice.

Norme ortoepice - este un set de reguli care stabilesc pronunția uniformă. Ortoepia în sensul propriu al cuvântului indică modul în care anumite sunete ar trebui să fie pronunțate în anumite poziții fonetice, în anumite combinații cu alte sunete, precum și în anumite forme gramaticale și grupuri de cuvinte, sau chiar cuvinte individuale, dacă aceste forme și cuvinte au propriile caracteristici de pronunție.

Pronunţie vocals.

În limba rusă, numai vocalele care sunt sub accent sunt pronunțate clar: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Vocalele care se află într-o poziție neaccentuată își pierd claritatea și claritatea.

· În poziție neaccentuată (în toate silabele neaccentuate, cu excepția primei preaccentuate) după consoane dure în locul literei o pronunţat scurt sunet neclar, a cărui pronunție în diferite poziții variază de la [s] la [a]. În mod convențional, acest sunet este notat cu literă [b].

După consoane moi în prima silabă preaccentuată în locul literelor a, e, i pronunță sunet, mijloc între [e] și [u].În mod convențional, acest sunet este indicat prin semn [și e].

· vocală [și] după o consoană solidă, prepoziție sau când cuvântul este fuzionat cu cel precedent, se pronunță ca [s].

Pronunţie consonants.

Legile de bază ale pronunției consoanelor în rusă - uimire și asemănare.

· consoane vocale, stând în fața surzilor și la sfârșitul cuvintelor, sunt uluiți.

· [G] pronuntat ca [X]în combinații de gk și gch.

Consoanele fără voce înainte de cele vocale sunt pronunțate ca fiind vocale corespunzătoare.

· În pronunția cuvintelor cu o combinație de ch, există o fluctuație, care este asociată cu o schimbare a regulilor vechii pronunții de la Moscova. Conform normelor limbii literare ruse moderne, combinația cap asa se pronunta de obicei [h], acest lucru este valabil mai ales pentru cuvintele de origine livrescă, precum și pentru cuvintele relativ noi. Chn se pronunță ca [sn]în patronimici feminini pe –ichna.

Unele cuvinte cu o combinație de ch în conformitate cu norma au o pronunție dublă.

Cu unele cuvinte, în loc de h fi pronunțat [w].

Litera g în terminații -hoa-, -al lui- citește ca [în].

final -tsya și -tsya verbele se pronunță ca [tsa].

· Pronunţie cuvinte împrumutate.

· De regulă, cuvintele împrumutate se supun normelor ortoepice moderne și numai în unele cazuri diferă în trăsături în pronunție. De exemplu, pronunția sunetului [o] se păstrează uneori în silabe neaccentuate (m[o] del, [o] asis) și consoane solide înaintea vocalei [e]: an [te] nna, ko [de] ks , ge [ne] tika ). În majoritatea cuvintelor împrumutate, consoanele sunt înmuiate înainte de [e].

· Pronunțarea variantelor este permisă în cuvintele: decan, terapie, revendicare, teroare, pistă.

· Fi atent la pentru setarea accentului. Stresul în rusă nu este fix, este mobil: în diferite forme gramaticale ale aceluiași cuvânt, accentul poate fi diferit:

Norme morfologice.

Norme morfologice- acestea sunt regulile de utilizare a formelor gramaticale ale diferitelor părți de vorbire. Normele morfologice reglementează morfologie- o secțiune de lingvistică, care include doctrina formelor cuvintelor și modalităților de exprimare a semnificațiilor gramaticale, precum și doctrina părților de vorbire și trăsăturile acestora.

Norma morfologică reglementează formarea și flexiunea cuvintelor.

Atunci când normele morfologice sunt încălcate, apar diverse erori de vorbire. Exemple de astfel de încălcări sunt folosirea cuvintelor într-o formă care nu există pentru ei: pantofi, ai lor, victorie etc.

O încălcare tipică a normelor morfologice este utilizarea unui cuvânt într-un context inadecvat sau într-o formă inexistentă. De exemplu: șampon de import, șină feroviară, pantofi din piele lăcuită, poștă recomandată, homar - homar, mangusta - mangustă, șprot - șprot. Multe dificultăți și fluctuații în ceea ce privește morfologia apar în formarea și utilizarea diferitelor forme și categorii gramaticale de substantive, adjective, pronume, numerale, verbe și forme verbale.

1. Cuvintele abreviate compus (abrevieri) formate prin combinarea primelor litere din cuvintele numelui complet determină genul acestora în funcție de genul cuvântului principal al numelui compus. De exemplu: CSI (Comunitatea Statelor Independente). Cuvântul principal este comunitatea, care înseamnă o abreviere a genului mijlociu. CIS a apărut…. ITAR (Information Telegraph Agency of Russia) este principalul cuvânt agenție, de aceea spun: ITAR a raportat. Cu toate acestea, uneori, în mintea oamenilor, astfel de cuvinte sunt asociate cu unele binecunoscute după gen: dacă finalul este zero, atunci este perceput ca masculin. De exemplu, Yulian Semenov și-a intitulat romanul „TASS este autorizat să anunțe”. Sau biroul de locuințe a permis..., deși cuvântul principal din primul exemplu agenţie, in secunda - birou.

2. Genul substantivelor indeclinabile de origine străină se definește astfel: dacă substantivele indeclinabile denotă obiecte neînsuflețite, ele aparțin genului mijlociu, cu excepția cuvântului cafea (cafea este masculin). De exemplu: eșarfă, kimono, domino. Dacă cuvintele indeclinabile denotă ființe vii, genul lor depinde de genul acestora din urmă: bătrâna frau, celebru maestru, tânăr crupier sau tânăr crupier. Dacă desemnează animale, păsări, atunci se referă la genul masculin, cu excepția cazului în care se înțelege femela: ponei amuzant, imens cimpanzeu. Dar cimpanzeu hrănind un copil.

Genul substantivelor care denotă nume geografice este determinat de numele generic: râu, oraș, lac, insulă ( frumoasa Capri, magnifica Soci)

Substantivele indeclinabile care au un nume generic în rusă corespund genului acestuia din urmă: salam- și. R. (cârnat), gulie- f.r. (varză).

Numele literelor se referă la cuvinte de genul mijlociu: Rusă DAR, capital D; numele sunetelor - mijlociu sau masculin: neaccentuat DAR - neaccentuat DAR; Numele notelor sunt neutre: lung mi.

Genul substantivelor formate ca urmare a adăugării a două cuvinte este determinat în funcție de caracterul animat și neînsuflețit al numelui. În substantivele animate, genul este determinat de cuvântul care indică genul persoanei: femeie astronaută- Femeie, erou-minune- Domnul. Pentru substantivele neînsuflețite, genul este determinat de genul primului cuvânt: muzeu-apartament- Domnul., halat- cf.. Dacă un substantiv compus are în componența sa un cuvânt indeclinabil, atunci genul este determinat de substantivul flexat: cafenea-sufragerie- f.r. mașină de taxi- Domnul.

3. Denumirea proprie și normele de utilizare a acestuia.

Printre numele proprii există un număr mare de nume invariabile, iar determinarea genului unor astfel de cuvinte poate fi dificilă. Numele proprii imuabile includ:

1) substantive străine cu tulpină vocalică. De exemplu: Rabelais, Soci. Ontario si etc.;

2) Nume de familie ucrainene care se termină în -ko: Matvienko, Sergienko, Şevcenko etc.;

3) Nume de familie rusești care se termină în - s, - them, - ago, - ya

go, - ovo: Negru, Alb, Durnovo, Jivago etc.;

4) Nume de familie ale femeilor cu o bază într-o consoană: Voynich, Perelman, Chernyak etc.;

6) nume - abrevieri formate prin adăugarea primelor litere: BSPU, Universitatea de Stat din Moscova, linii electrice.

reguli sintactice.

Norme sintactice- acestea sunt norme care reglementează regulile de construire a sintagmelor și propozițiilor. Alături de normele morfologice se formează norme gramaticale.

Normele sintactice reglementează atât construcția sintagmelor individuale (anexarea de definiții, aplicații, adăugiri la cuvântul principal), cât și construcția de propoziții întregi (ordinea cuvintelor într-o propoziție, acordul subiectului și predicat, folosirea membrilor omogene, fraze participiale și adverbiale, legătura dintre părțile unei propoziții complexe) .

Ordinea cuvintelor într-o propoziție

În rusă, ordinea cuvintelor într-o propoziție relativ liber. Principala este ordinea directă a cuvintelor adoptată în stilul neutru: subiect + predicat: elevii scriu lectura.

Schimbările în ordinea cuvintelor depind de împărțirea efectivă a propoziției - mișcarea gândirii de la cunoscut (temă) la nou (remă). Comparați: editorul a citit manuscrisul. Editorul a citit manuscrisul.

O schimbare a ordinii cuvintelor se numește inversiune. Inversiunea este o tehnică stilistică de evidențiere a membrilor individuali ai unei propoziții prin rearanjarea acestora. De obicei inversiunea este folosită în operele de artă.

Cazuri dificile de acord între subiect și predicat

Relația dintre subiect și predicat se numește coordonareși se exprimă în faptul că subiectul și predicatul sunt consistente în categoriile lor generale: gen, număr. Cu toate acestea, există și cazuri dificile de coordonare. De obicei, în astfel de cazuri, subiectul are o structură complexă - include mai multe cuvinte.

Coordonarea definițiilor cu cuvântul în curs de definire

1) Definiție + numărarea cifrei de afaceri (= numeral + substantiv). Ceea ce contează este poziția pe care o ocupă definiția!

Definiție înaintea turnului numărabil: sub forma cazului nominativ: Recent doi ani, nou cinci litere tineri trei fete.

· Definiție în cadrul turnover-ului numărabil: în cazul genitiv pentru substantivele masculine și neutre, iar pentru substantivele feminine - în cazul nominativ: Două Recent ani, cinci nou litere, trei tineri fetelor.

2) Definiții omogene + substantiv (indică obiecte similare, dar separate):

un substantiv la singular, dacă obiectele și fenomenele sunt strâns legate în sens sau au un caracter terminologic: În dreapta și în stânga jumătate acasa. Industrial și agricol o criză.

un substantiv la plural, dacă trebuie să subliniați diferența dintre obiecte și fenomene: Biologic și chimic facultati . Amator și profesionist turnee .

3) Definiție + substantive omogene: definiția este la singular sau la plural, în funcție dacă se referă în sens la cel mai apropiat cuvânt sau la întreaga frază: Rusă literatură și artă. Capabil student si student.

patru). Definiție + substantiv cu atașament: definiția este în acord cu cuvântul principal (adică cu substantivul): nou mașină de laborator.

Coordonarea aplicațiilor cu cuvântul în curs de definire

Aplicațiile au o semnificație suplimentară în raport cu substantiv (profesie, statut, ocupație, vârstă, naționalitate). Din acest motiv, este perceput ca o singură unitate cu substantivul:

1) aplicația, care este scrisă cu o cratimă, este în concordanță cu cuvântul definit: pe noua canapea e-pat și .

2) anexele care sunt scrise separat de cuvântul definit nu sunt de acord cu cuvântul definit: în ziarul „Teritoriul de lucru”.

þ Se modifică norma referitoare la armonizarea denumirilor geografice. Astăzi este posibil să se coordoneze cu cuvântul fiind definit nume geografice rusești și nume pe -și eu : În orașul Smolensk, în satul Goryukhino, pe râul Volga, în Republica India.

Cu toate acestea, nu există un astfel de acord în cazul denumirilor geografice și denumirilor astronomice străine: În Texas, pe Muntele Elbrus, pe planeta Venus.

Caracteristici ale utilizării membrilor omogene

Există reguli pentru construirea propozițiilor cu membri omogene:

1) Este imposibil să faci cuvinte care sunt eterogene în sensul de membri omogene. Gresit: Până atunci avea deja un tânăr soție si mare bibliotecă .

2) Nu se poate face cuvinte cu semnificații generice și specifice membre omogene (doar: gen → specie!). Gresit: Eliberarea echipamentului(concept generic), dispozitive și instrumente(conceptul de specie).

3) Este imposibil să facem membri omogene din cuvintele incompatibile din punct de vedere lexical și gramatical. Gresit: Dorințe și concluzii exprimate(doar: se exprimă dorințele și se trag concluziile). Supraveghează și gestionează munca(numai: A supraveghea și a supraveghea lucrările).

4) Este imposibil de a face din cuvinte diferite din punct de vedere gramatical și sintactic (părți diferite de vorbire, un cuvânt și o parte dintr-o propoziție complexă) membri omogene. Gresit: Cărțile ne ajută în studii și, în general, învățăm o mulțime de lucruri noi.(doar: Cărțile ne ajută în studii, ne oferă posibilitatea de a învăța o mulțime de lucruri noi). Gresit: Decanul a vorbit despre performanța academică și că în curând încep examenele(doar: decanul a vorbit despre performanța academică și despre examenele care vor avea loc în curând).

5) Dacă există o prepoziție înaintea membrilor omogene, aceasta trebuie repetată înaintea fiecărui membru omogen: Informații primite ca din oficial şi din surse neoficiale.

7. Utilizarea sintagmelor participiale și participiale

Este necesar să se respecte regulile de construire a propozițiilor cu turnover de participiu și participiu:

1) Cifra de afaceri participială nu trebuie să includă cuvântul în curs de definire. Gresit: împlinit plan fabrică(numai: plan fabricat din fabrică sau plan realizat din fabrică).

2) Participii sunt de acord ca cuvântul să fie definit sub formă de gen, număr și caz, iar predicatul sub formă de timp. Gresit: A coborât pe potecă pavat tatăl lui(doar: căptușit). Gresit: difuzor cu un discurs de încheiere, vorbitorul a răspuns la întrebări (doar: vorbitor).

3) Participele nu pot avea forma timpului viitor și nu pot fi combinate cu particula prin. Gresit: Un student care este pe cale să absolve. Gresit: Planuri care ar găsi sprijin de conducere.

þ Dacă este dificil să corectezi o propoziție cu turnover participial, propoziția poate fi reconstruită în NGN cu o clauză atributivă (cu un cuvânt asociat care).

1) Acțiunile predicatului și turnover-ului adverbial sunt efectuate de un singur subiect. Gresit: Trecând pe lângă gară, I a decolat pălărie (doar: când am ajuns cu mașina până la gară, mi-a căzut pălăria).

2) Turnover-ul adverbial nu trebuie atașat construcțiilor impersonale și pasive. Gresit: Deschizând fereastra, eu S-a făcut frig(doar: când am deschis geamul, am înghețat).

þ Dacă este dificil de corectat o propoziție cu un turnover adverbial, propoziția poate fi restructurată în NGN cu o valoare adverbială adverbială (cu conjuncții când, dacă, pentru că).

©2015-2019 site
Toate drepturile aparțin autorilor lor. Acest site nu pretinde autor, dar oferă o utilizare gratuită.
Data creării paginii: 2016-02-13

Caracteristici ODA +

prezența unui corpus de texte;

1) prezența scrisului;


6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligatorietatea generală;

Limba literară și națională.

Comparaţie. Literatura este inclusă în național

Forme nonliterare de limbaj, dialecte.

Limba națională este o formă de limbă care există în epoca națiunii.

Limba naţională este o integritate ierarhică în cadrul căreia are loc o regrupare a fenomenelor lingvistice.

Limba națională:

· limbaj literar:

formă scrisă (carte);

formă orală (colocvială);

forme nonliterare:

dialecte teritoriale;

unități frazeologice sociale;

închisoare (vocabular argotic);

vernaculară;

jargon

Un dialect este un mijloc de comunicare între oameni uniți teritorial (limba națională + trăsături ter.).

Jargonul este un dialect social care se distinge prin vocabular specific, frazeologie, mijloace expresive, fără a afecta fundamentele fonetice și gramaticale. Funcția principală este de a exprima apartenența la un grup social autonom. ( Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea, bazat pe împrumuturi)

argo ( din ing) este un ansamblu de cuvinte sau semnificații speciale ale cuvintelor, folosite și în diverse grupuri sociale, dar cu o viață scurtă.

Vocabularul argotic este limbajul unui grup social închis, care nu afectează fundamentele fonetice și gramaticale.

Vernacular este o formă distorsionată, folosită greșit de iluminat. limbaj, adică, de fapt, o abatere de la norma limbajului literar. (La toate nivelurile de limbă) Se opune tuturor celorlalte forme, deoarece denaturează bazele lexicale. Principalele trăsături ale colocvialismului: nepăsare, pierderea autocontrolului, articulare neclară, prezența unor forme eronate, simplificare excesivă. (vorbirea orală nu este același lucru cu limba vernaculară)

Istoria formării limbii literare ruse

Unitatea lingvistică indo-europeană

Slavă comună 1500 î.Hr - 400 d.Hr

Limba rusă veche

Începutul formării secolul al XIV-lea

Rolul deosebit al limbii slavone bisericești

Două elemente:

Limba rusă veche (în cea mai mare parte fără scris);

slavonă bisericească (în mare parte livrească);

Multe împrumuturi de timp și sursă diferite.

Un număr mare de dialecte ale limbii ruse vechi.

Limba rusă a fost inițial parte a limbii slave de est (rusa veche), care a fost vorbită de triburile slave de est care au format naționalitatea rusă veche în statul Kiev în secolul al X-lea. De-a lungul timpului (secolele X1U - XV) limba rusă s-a remarcat din grupul general și s-a format ca limbă independentă, alături de ucraineană și bielorușă cu k și m.

Limba rusă antică (strămoșul comun al rusului, ucraineanului și belarusului) se reflectă în monumentele scrise. Dintre manuscrisele supraviețuitoare și existente, cel mai vechi manuscris aparține secolului al XI-lea (datat - 1057).

Până în secolul al XIV-lea. Rusa veche a existat ca o limbă comună a strămoșilor ucrainenilor, belarușilor și rușilor. Limba rusă aparține grupului estic de limbi slave. Acest grup include limbile ucrainene și belarusă. Pe lângă grupul estic, printre limbile slave există și un grup sudic (bulgară, sârbo-croată, slovenă, macedoneană) și un grup vestic de limbi (poloneză, slovacă, cehă și alte câteva limbi). Toate limbile slave sunt strâns legate, au multe cuvinte comune și sunt semnificativ similare în gramatică și fonetică. În secolul al XIV-lea. a existat o separare a acestei limbi slave de est (în legătură cu formarea națiunii ruse, belaruse și ucrainene), iar de atunci limba rusă a poporului rus există.

De la Petru I până în secolul al XIX-lea - normalizarea limbii ruse.

Normalizarea stalinistă - Lomanosov.

Mai târziu: Uşakov, Vinogradov, Ozhegov...

Se poate detecta asemănarea cuvintelor din familia de limbi indo-europene:

Limba rusă în sistemul de limbi ale lumii

Harta familiilor de limbi

Clasificări genealogice și tipologice

familii de limbi. Limba basca izolata. Japonez izolat. RF (???)

În total, există aproximativ 5.000 de limbi în lume.

Limbile înrudite se numesc limbi care au apărut din aceeași limbă „părinte”. Toate limbile înrudite care descend dintr-un strămoș comun sunt numite familie de limbi.

Limbile lumii:

· Familia de limbi caucaziene de nord;

Familia de limbi indo-europene:

Grup de limbi slave:

Subgrupul slavilor de vest:

· poloneză;

· Cehă;

Subgrup slav de est:

· ucraineană;

· Rusă;

Belarus

Subgrupul slavilor de sud:

· Bulgară;

· macedoneană;

Familia bascilor:

Limba basca

Chineză → grup de limbi estice → familie de limbi chino-tibetane

Există aproximativ 1000 de dialecte în limbile papuane *trollface*

Limba japoneză izolată

Exemplu: cuvântul „casă”

Limba rusă: casă

Sârbă: casă

Limba poloneză: dom

Stilul jurnalistic.

O trăsătură distinctivă a stilului jurnalistic este considerată a fi combinația opusului în el: standard și expresie, logică strictă și emoționalitate, inteligibilitate și concizie, bogăția informativă și economia mijloacelor lingvistice.

Stilul jurnalistic este inerent presei periodice, literaturii socio-politice, discursurilor politice și judiciare etc. Se folosește, de regulă, pentru a evidenția și discuta problemele și fenomenele actuale ale vieții actuale a societății, pentru a dezvolta opinia publică care se formează cu scopul de a le rezolva. Să facem o rezervă că stilul jurnalistic există nu numai sub formă verbală (oral și scris), ci și sub formă grafică, picturală (afiș, caricatură), foto și cinematografică (film documentar, televiziune) și alte forme.

Una dintre funcțiile centrale ale stilului de vorbire jurnalistic este funcția de informare. Dându-și seama, acest stil îndeplinește o altă funcție - impactul asupra cititorului și ascultătorului. Este asociată cu susținerea publică a anumitor idealuri, cu convingerea altora în justiția și justificarea lor.

Stilul jurnalistic, spre deosebire de cel științific, de exemplu, este asociat cu simplitatea și accesibilitatea prezentării, folosește adesea elemente de atracție și declarativitate.

Expresivitatea sa verbală se manifestă în dorința de noutate a prezentării, în încercările de a folosi fraze neobișnuite, neobișnuite, de a evita repetarea acelorași cuvinte, ture, construcții, de a se adresa direct cititorului sau ascultătorului etc. Publicismul este inerent accesibilității publice, deoarece este destinat celui mai larg public. Stilistica discursului jurnalistic permite implementarea naturii de masă a comunicării.

O altă manifestare importantă a stilului jurnalistic este folosirea așa-zisului discurs intelectual. Se caracterizează printr-un documentarism strict, punând accent pe acuratețea, verificarea, obiectivitatea faptelor prezentate. Un astfel de discurs, de regulă, este plin de terminologie profesională, dar utilizarea termenilor figurativi, metaforici este limitată în ea. Ea pretinde că este analitică și reală în prezentarea materialului. Autorul discursului urmărește să atragă atenția asupra semnificației faptelor citate, informațiile publicate, evidențiază caracterul nominal, personal, personal al discursului. Într-un cuvânt, nucleul stilistic al vorbirii intelectuale este acuratețea documentară și faptică accentuată.

Cel mai important rol în stilul de vorbire jurnalistic îl joacă mijloacele de exprimare emoțională. Printre acestea se numără utilizarea cuvintelor cu o culoare emoțională strălucitoare, utilizarea sensului figurat al cuvintelor, utilizarea diferitelor mijloace figurative. Epitetele, repetițiile lexicale, comparațiile, metaforele, apelurile, întrebările retorice sunt utilizate pe scară largă. Ca mijloace de expresivitate emoțională acționează și proverbele, zicători, turele colocviale de vorbire, unitățile frazeologice, utilizarea imaginilor literare, posibilitățile umorului și satirei. Emoțional lingvistic înseamnă să acționeze într-un stil jurnalistic, combinat cu figurativitate, logică, dovezi.

Stil artistic

Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, utilizarea largă a mijloacelor figurative și expresive ale limbajului. Pe lângă mijloacele sale lingvistice tipice, folosește mijloacele tuturor celorlalte stiluri, în special cele colocviale. În limbajul ficțiunii, vernaculare și dialectisme, se pot folosi cuvinte de un stil înalt, poetic, jargon, cuvinte grosolane, rânduri profesionale de afaceri, jurnalism. CU toate acestea, TOATE ACESTE MIJLOACE ÎN stilul artistic de vorbire SUNT SUPUSE FUNCȚIEI PRINCIPALE – ESTETICĂ.

Dacă stilul colocvial de vorbire îndeplinește în primul rând funcția de comunicare, (comunicativ), științifică și funcția oficial-business a mesajului (informativ), atunci stilul artistic de vorbire este destinat să creeze imagini artistice, poetice, de impact emoțional și estetic. Toate mijloacele lingvistice incluse într-o operă de artă își schimbă funcția primară, se supun sarcinilor unui anumit stil artistic.

În literatură, limbajul ocupă o poziție aparte, deoarece este acel material de construcție, acea materie percepută cu urechea sau cu vederea, fără de care nu se poate crea o operă. Artistul cuvântului - poetul, scriitorul - găsește, în cuvintele lui L. Tolstoi, „singura așezare necesară a singurelor cuvinte necesare” pentru a exprima corect, corect, figurat o idee, a transmite intriga, caracterul. , faceți cititorul să empatizeze cu eroii operei, intra în lumea creată de autor.

Toate acestea sunt accesibile NUMAI LIMBAJULUI LITERATURII DE ARTĂ, de aceea a fost întotdeauna considerat punctul culminant al limbajului literar. Cel mai bun în limbaj, posibilitățile sale cele mai puternice și cea mai rară frumusețe - în operele de ficțiune, și toate acestea sunt obținute prin mijloacele artistice ale limbajului.

Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. Sunteți deja familiarizat cu multe dintre ele. Acestea sunt tropi precum epitetele, comparațiile, metaforele, hiperbolele etc. Tropii - o turnură de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat pentru a obține o mai mare expresivitate artistică. Calea se bazează pe o comparație a două concepte care conștiinței noastre par a fi apropiate într-un fel. Cele mai comune tipuri de tropi sunt alegoria, hiperbola, ironia, litotul, metafora, metomia, personificarea, parafraza, sinecdoca, comparația, epitetul.

De exemplu: Despre ce urli, vântul nopții, de ce te plângi nebunește - personificare. Toate steaguri ne vor vizita - sinecdocă. Un bărbat cu o unghie, un băiat cu un deget - litote. Ei bine, mănâncă o farfurie, draga mea - metonimie etc.

Mijloacele expresive ale limbajului includ și FIGURILE STILISTICE de stil sau pur și simplu figuri de stil: anaforă, antiteză, neunire, gradație, inversare, multiuniune, paralelism, întrebare retorică, apel retoric, tăcere, elipsă, epiforă. Mijloacele de exprimare artistică includ, de asemenea, ritmul (poezie și proză), rima și intonația.

Fiecare autor are propriul stil unic de autor. De exemplu, la publicarea operelor literare clasice, neologismele autorului și chiar greșelile gramaticale și de ortografie evidente ale autorului sunt adesea păstrate pentru a transmite cât mai complet stilul autorului. Uneori mai târziu devin chiar o nouă normă literară.

Stilul conversațional

Stilul colocvial este vorbit în cea mai mare parte, dar poate fi și înregistrat.

Caracteristicile stilului conversațional:

Vocabularul este neutru, specific-subiect;

un loc mare este ocupat de cuvinte expresive, colorate emoțional;

frazeologie populară;

Substantivele abstracte sunt necaracteristice;

aproape nu se folosesc participii și participii;

Sintaxă simplificată: propozițiile sunt de obicei simple, adesea incomplete;

ordinea cuvintelor este gratuită, inversarea este ușor permisă;

intonație cu o tranziție clar vizibilă de la creștere la scădere;

În același timp, vorbirea colocvială este deschisă diverselor intruziuni, inclusiv celor străine. Deci, un cuvânt pur colocvial, cum ar fi „a acționa” și un termen, coexistă în el. Într-un stil conversațional, puteți vorbi și despre un subiect de afaceri, dacă este potrivit pentru condițiile de comunicare (de exemplu, dacă prietenii vorbesc). Stilul conversațional nu este complet omogen: poate fi vorbire neutră, afaceri colocviale și familiare. Cu toată libertatea stilului colocvial, rămâne totuși stilul limbajului literar, adică nu depășește limitele normei de limbaj. Prin urmare, nu are loc pentru limbajul popular și alte tipuri de blasfemie.

Discursul colocvial de succes previne conflictele, contribuie foarte mult la adoptarea deciziilor optime, la stabilirea climatului moral dorit în familie și în echipă.

Subliniem că stilul colocvial (colocvial-cotidian) îndeplinește pe deplin funcția de comunicare. Alături de mediul casnic, este cel mai utilizat și în domeniul profesional. În viața de zi cu zi, stilul conversațional se manifestă atât în ​​formă orală, cât și în scris (note, scrisori private), în sfera profesională - în principal în formă orală.

Situația cotidiană de comunicare, în special dialogică, se caracterizează printr-o reacție emoțională, în primul rând evaluativă. O astfel de comunicare se caracterizează prin unitatea manifestărilor sale verbale și non-verbale.

Stilul conversațional se caracterizează, de asemenea, printr-o natură senzuală specifică a vorbirii, absența unei logici stricte și a inconsecvenței prezentării, discontinuitate, predominanța conținutului informațional emoțional și evaluativ, manifestări frecvente de exprimare violentă și natura personală a vorbirii. Toate acestea, desigur, au un efect tangibil asupra funcționării unităților lingvistice care servesc stilului colocvial, adică. asupra direcţiei generale de utilizare a acestora.

Stilul colocvial se caracterizează prin operarea activă cu sinonime lexicale, sintactice și gramaticale (cuvinte diferite ca sunet, dar identice sau apropiate ca sens; construcții care se potrivesc ca sens).

Limbajul literar. Principalele sale caracteristici.

Caracteristici ODA +

Limba literară este o formă exemplară, standard, codificată, prelucrată a limbii naționale:

prezența unui corpus de texte;

prelucrare și codificare;

natura universală a utilizării;

diferențierea stilistică;

Limba literară este limba națională a scrisului, limba documentelor oficiale și de afaceri, învățământul școlar, comunicarea scrisă, știința, jurnalismul, ficțiunea, toate manifestările culturii, exprimate în formă verbală (scrisă și uneori orală), percepute de vorbitorii nativi de acest limbaj ca exemplar. Limba literară este limba literaturii în sensul cel mai larg. Limba literară rusă funcționează atât în ​​formă orală, cât și în formă scrisă.

Semne ale limbajului literar:
1) prezența scrisului;
2) normalizarea este un mod de exprimare destul de stabil, care exprimă modelele istorice stabilite de dezvoltare a limbii literare ruse. Normalizarea se bazează pe sistemul lingvistic și este fixată în cele mai bune exemple de opere literare. Acest mod de exprimare este preferat de partea educată a societății;
3) codificare, i.e. fixare în literatura științifică; aceasta se exprimă în prezența dicționarelor gramaticale și a altor cărți care conțin regulile de utilizare a limbii;
4) diversitatea stilistică, i.e. varietate de stiluri funcționale ale limbajului literar;
5) stabilitate relativă;
6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligatorietatea generală;
9) conformitatea cu uzul, obiceiurile și capacitățile sistemului lingvistic.
Protejarea limbii literare și a normelor sale este una dintre sarcinile principale ale culturii vorbirii. Limbajul literar unește poporul în ceea ce privește limbajul. Rolul principal în crearea limbii literare aparține celei mai avansate părți a societății.
Limba literară trebuie să fie în general inteligibilă, adică. accesibil tuturor membrilor societăţii. Limbajul literar trebuie dezvoltat în așa măsură încât să poată servi principalele domenii ale activității umane. În vorbire, este important să respectați regulile limbii. Pornind de aici, o sarcină importantă a lingviștilor este să ia în considerare tot ceea ce este nou în limba literară din punctul de vedere al respectării legilor generale de dezvoltare a limbii și a condițiilor optime de funcționare a acesteia.