Părea o junglă de nepătruns cu 26 de prădători periculoși ascunși în sălbăticie. Cu toate acestea, acum probabil că veți denumi și aranja cu ușurință toate literele în ordinea corectă și chiar veți afișa câteva fapte care sunt departe de a fi cunoscute de fiecare filolog.

După citirea acestui articol, subiectul transcripției și pronunției în limba engleză va fi transferat din camera fricii în camera râsului. Programul de azi:

Scaparea de frica de lectura si studiul simbolurilor grafice
. cunoasterea, memorarea si memorarea diftongilor, vocalelor si consoanelor (clasificarea sunetelor), dispuse in tabele unice
. pauză pentru descărcarea și tipărirea transcrierilor în limba engleză în imagini
. o explicație clară și concisă a utilizării sunetelor engleze prin compararea acestora cu rudele rusești
. consolidarea materialului acoperit cu un videoclip de 10 minute despre transcrierea în limba engleză

Inca ti-e frica? Atunci venim la tine!

Simboluri grafice ale transcripției în engleză

Înainte de a vă arunca cu capul în piscina de lectură engleză, vă recomandăm insistent să urmați sfaturile scafandrilor experimentați. Desigur, copilul învață să stea mai întâi, apoi să meargă, și nu invers - același lucru se va întâmpla și nouă: mai întâi învață să citești transcrierea, apoi să o pronunți (în cap sau cu voce tare). Nu ar trebui să te lași dus doar de citit, altfel riști să sapi în jungla teoriei și să te desprinzi de practică.

Mai întâi trebuie să învățați și să clarificați toate întrebările referitoare la fiecare simbol de transcriere. Apoi ascultați online câte exemple este nevoie pentru a vă face o idee clară și precisă despre cum sună acest simbol în vorbirea live. Învață strict din exemple de sunete care nu sunt scoase din context (cum ar fi „uh-uh” al lui Rian în hitul „Umbrella”), ci într-o combinație specifică de litere găsite în cuvinte. Apoi, mai întâi ascultă fiecare cuvânt nou și abia apoi verifică ce ai prins cu urechile cu transcrierea alfabetică a dicționarului cuprinsă între paranteze drepte. Apropo, despre ei și despre alți însoțitori esențiali ai transcripției:

Paranteza patrata. Ele semnalează că în interior este exact transcriere.
De exemplu, engleza este un cuvânt, iar ["ɪŋglɪʃ] este transcrierea acestuia;

‘ - accentul principal. Plasat ÎNAINTE de vocala accentuată: în jurul [əˈraʊnd];

, - accent secundar. Plasat ÎNAINTE de vocală: ["hæmˌbɜːgə];

: - lungimea vocalei.

Opțiunea propusă va părea la prima vedere că nu este cea mai rapidă, dar cel înțelept nu va merge în sus - cel înțelept va ocoli muntele. Ca urmare, timpul petrecut este transformat în confortul percepției vorbirii: nu mai trebuie să-ți încordezi dureros urechile, încercând să recunoști sunete necunoscute. Și în curând „squiggles” necunoscute vor dobândi un sunet semnificativ. Nu este magic? Acesta este secretul nu numai al pronunției corecte, ci și al ușurinței de a asculta vorbirea.

Fundamentul transcripției în limba engleză

Deoarece „este grozav că suntem cu toții aici astăzi” despre studiul transcripției, haideți să o cunoaștem mai bine. Există două tipuri de transcriere: fonetică și fonetică. Vă înșelați dacă credeți că ați predat/veți învăța transcrierea fonetică la o ureche mai familiară. Ea, de regulă, este de interes pentru unchii și mătușile serioși ale lingviștilor, alegerea noastră este studiul fonemelor (unități ale limbajului sonor). Mai simplu spus, dacă două sunete sunt foarte asemănătoare, dar diferența dintre ele poate schimba sensul cuvântului, atunci ele formează două foneme diferite. În rusă, acest lucru nu este atât de vizibil, pentru că dacă numiți o pisică cel puțin „pisica”, chiar și „koooooot”, el va veni în continuare, dar sensul cuvântului nu se va schimba. Un fonem pentru două sunete diferite. În engleză, numărul nu va funcționa: „cot”, „caught” și „coat” conțin diferite foneme. De ce atâtea „scrisori inteligente”? Pe lângă faptul că dicționarele conțin transcripții fonemice, rețineți acest lucru și nu vă lăsați confuzi:

Papă(tată, papal):
1) este o transcriere fonetică, se subliniază aici că prima [p], spre deosebire de a doua, se pronunță cu aspirație (aspirație după consoanele p, t, k înaintea vocalelor);
2) este o transcriere de dicționar (fonemic).

Ce altceva trebuie să știți despre transcriere? Că există o silabă diferită în ea:

- deschis(nu există consoană după vocală) - Nou
- închis(după vocală există o consoană) - York

- vocala: simplu - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- consoana:[d]

Sunete vocale engleze (cu pronunție online)

Există mai puține vocale în engleză decât consoane, dar mai multe decât diftongi. Această imagine arată clar diferența, de exemplu, dintre sunetele [I] și. Oricine a auzit chiar de existența imaginației va distinge între cuvintele „pește” și „copac”, care, asemenea rebusurilor, conțin sunetele menționate. Puteți reciti regulile cât de mult doriți sau puteți studia transcrierea în imagini în detaliu o dată, care vizualizează exemple de utilizare a sunetelor. Pentru antrenamentul memoriei, puteți descărca și chiar imprima o imagine, această opțiune este oferită. Pentru audie, este posibil să auziți fiecare sunet online într-un cuvânt după ce faceți clic pe pictograma difuzorului.

consoane engleze

Sunetele consoane în engleză nu sunt deloc frați gemeni în rusă. Articularea creației lor este serios diferită. Cu toate acestea, suntem aici nu pentru a intimida cu cuvinte inteligente, ci mai degrabă pentru a le ușura viața începătorilor în limba engleză, așa că am pictat consoanele vocale în violet, iar cele surde în albastru. Când se formează același plural de substantive, este foarte important să simți și să cunoști diferența. 24 de cuvinte noi servesc drept bonus pentru sunetele învățate. Antrenăm memoria vizuală și salvăm transcrierea în limba engleză în imagini pentru a fi reutilizată atunci când este necesar! Audials încă dau clic pe pictograma difuzor de sub fiecare literă pentru a pronunța sunete în transcriere online.

Diftongi (vocale duble) ale englezei

Și ar fi înfricoșător din prezența a 8 diftongi în engleză, dacă nu ar fi minunatele poze, datorită cărora studiul se transformă într-o șaradă distractivă. Este suficient să priviți imaginea, să vă țineți ochii, să exprimați diftongul apăsând pictograma difuzorului de sub literă și să exersați pronunția corectă. Oricine apreciază abordarea creativă a afacerilor are voie să descarce o imagine pentru o memorie lungă!

De la teorie la practică
Va trece ceva timp, dicționarul va fi acoperit cu un strat gros de praf sau scos din marcaje (în versiunea electronică), deoarece traducerea cuvintelor necesare este cunoscută, sunetul este familiar - ce altă America poți descoperi acolo ? Să nu credeți, tocmai clarificarea transcripției a ceea ce vi se pare cuvinte cunoscute este câmpul foarte nearat care merită străbătut pentru a îmbunătăți sunetul vorbirii.

Să dăm un exemplu de zi cu zi: cuvântul folosit frecvent „real” are o transcriere fonetică a), b) sau c)?
Prima opțiune este fictivă și eronată, a doua și a treia sunt pronunții britanice și americane. Care este morala acestei fabule?

Pentru a nu vă rușina dureros de lectura dvs., vă recomandăm să vă familiarizați cel puțin pe scurt cu aceste tabele, după cum urmează:
- citeste linia de la stanga la dreapta;
- ascultați pronunția perfectă a sunetului;
- luăm o oglindă în mână și ne antrenăm din greu (cu siguranță îți va plăcea să te antrenezi [æ] sau [ð]).

Tabelul englezesc sună similar cu rusul
Aceste sunete în transcrierea în engleză nu trebuie să fie explicate pe degete.

Sunet	Exemplu	Explicații
[ɑː]	mașină, departe, garaj	Sună ca un lung „ahh”. Vă amintiți desenul animat despre Mowgli, unde era înțeleptul Kaa?
[ʌ]	sus, dar, iubire	„a” sonor scurt. Ceva asemănător în rusă „ai”.
[ɔː]	mai mult, scândură, podea	Sună ca un lung „oo”. Imaginați-vă surpriza.
[b]	carte, tablă, tab	„b” energetic rusesc. Când mergi pe hol în întuneric și dintr-o dată te împiedici
[g]	verde, grație, de acord	„g” rusesc, dar nu la fel de energic.
[f]	pădure, atmosferă, destul	„f” rusesc foarte energic.
[k]	ucide, șnur, școală	„k” rusesc. Înainte de o vocală accentuată, se pronunță aspirat (dacă pui mâna în fața buzelor și spui „chilă”, atunci palma ar trebui să-ți simtă respirația proaspătă)
[m]	mama, mielul	„m” rusesc.
[n]	nouă, notă, intruziune	„n” rusesc.
[p]	cârciumă, galop, deschis	„p” energetic rusesc. Înaintea unei vocale accentuate – cu aspirație.
[v]	vestă, vocal, da	Rusă „în”.

Acum să ne uităm la câteva exemple dificile în practică:

subtil – greu de distins
„Suttle” și numai așa, nu „subtil” cu o tobă „b” în mijloc.

palmier - palmier
Desigur, toată lumea vrea să fie sub un palmier, dar aici nu miroase a el. Nu „palm”, nu „by:lm”, ci „pa:m”, ca în „mașină” și „cale”. În companie cu o palmă se dovedesc a fi calm- "calm si balsam- „balsam”.

oprire - oprire
Alungă analogia cu „halt” german – pronunția corectă este „ho: lt”.

a câștigat - a câștigat, a câștigat în trecut din „win”
Minunat dacă pronunți „a câștigat” ca „unul” - .

de - prepoziţie de apartenenţă
Doar un botanist s-ar gândi să verifice sunetul unui cuvânt din două litere? Oh bine. „Din” și fără cuie? Amintiți-vă: „Of” se pronunță cu „v” la sfârșit. Forma completă este [ɔv], forma redusă este [əv]. Mereu.

Tabel de sunete engleze care au ceva în comun cu limba rusă
Aceste sunete provoacă cea mai mare tentație și, în același timp, pericol: asemănarea relativă cu pronunția obișnuită în rusă amenință cu un sunet absolut greșit. Acordați suficientă atenție și înțelegeți bine diferențele.

Sunet	Exemplu	Explicații
[i]	fit, bit, simbol	Mijlocul dintre „s” și „i”. Pronunțat foarte scurt, ca la sfârșitul lui „apchi”.
	brânză, copac, mare	Ceea ce fotografii ne cer să spunem la cameră. Ca și în cuvântul rusesc „syyyr”, dar cu un zâmbet emoționant.
[ɒ]	rocă fierbinte pentru corp	Medie între „o” și „a”. Adică, în niciun caz „o” de Vologda.
[u]	bucătar, picior, femeie	Arată ca un „u” scurt rusesc, dar este mai ușor de pronunțat și buzele sunt ușor întinse. Se dovedește ca „y” cu un zâmbet pe jumătate. Fără buze pline.
	pantofi adevărați proști	La fel ca sunetul anterior, dar mai lung.
[e]	ia, pat, cap	„e” inteligent. Ca și în cuvântul rusesc „cotină”.
[ə]	despre, până, alias	Media între „e” și „a” neaccentuat.
[l]	lasa, ras, ilegal	„l” rusesc înmuiat. Ceva între sunetul cuvântului „la” și „la”.
[s]	stres, duminica, cetatean	„s” rusesc dezactivat. Nu fluieră niciodată. Îți aduci aminte de cântecul „Girl” de la Beatles? Acum, dacă celebra lor inhalare „sssss” este pronunțată cu o expirație și pe scurt, atunci obțineți o engleză frumoasă.
[z]	zero, cosmonaut, xenon	Totul este la fel ca în cazul sunetului [s], doar cu voce tare.
[t]	copac, trunchi, bon	Arată ca „t” rusesc. Dar vârful limbii nu trebuie pus la dinți, ci la tuberculul din spatele dinților superiori.
[d]	bea, ad, harnic	În mod similar: ca și „d” rusesc, doar vârful limbii se sprijină pe tuberculul imediat în spatele dinților superiori.
[ʃ]	navă, acțiune, specială	Între rusești „sh” și „sh”. Nu fluieră, pentru că limba nu se sprijină cu forță pe dinți, ci îi atinge ușor.
[ʒ]	plăcere, vizual, garaj	„zh” rusesc înmuiat. Nu sună sau fluieră.
	săritură, junglă, logică	Conectăm engleza [d] cu [ ʒ ] și obțineți un „J” moale.
	inch, șansă, prinde	Conectăm engleza [t] cu [ ʃ ] și obțineți ceva asemănător cu „h” rusesc. Ca și în cuvântul „kitsch”.
[j]	da, totuși, tu	Medie între „y” și „i”.
[ɪə]	auzi, frică, bere	Arată ca „ie” rusesc cu accent pe „i”.
	aer, păr, îngrijire	„ea” rusesc cu accent pe „e”.
	face, tavă, as	„ei” rusesc cu accent pe „e”. „I” se pronunță foarte scurt.
	salut, cer, la revedere	„ai” rusesc cu accent pe „a”. „I” se pronunță foarte scurt.
[ɔɪ]	băiat, bucurie, monedă	„oi” rusesc cu accent pe „a”. „I” se pronunță foarte scurt.
	cum, vaca, ora, al nostru	„au” rusesc cu accent pe „a”. „U” se pronunță foarte scurt.
	foc, sârmă	„da” rusesc cu un accent puternic pe primul „a”. Pronunțat rapid și fluent.
	floarea noastră	„aua” rusesc cu accent puternic pe primul „a”. Pronunțat rapid și fluent.

au fost, au fost
„Au fost” nu este același lucru cu „unde” - . În loc de diftong, folosim o vocală neutră - , o formă prescurtată -.

datorie - datorie si indoiala - indoiala
Fanii grupului „Fără îndoială” au mai avut mai mult de o duzină de ani pentru a clarifica cum sună corect numele grupului lor preferat. „Datoria” și „daubt” nu sunt atât de ușor de pronunțat. În engleză, nu există un astfel de fenomen vorbitor de rusă precum uimirea sau exprimarea unei consoane, dar aruncă-le cuvintele pentru un suflet dulce: se pronunță și.

bine - bine, carte - carte și uite - uite
„O” dublu nu devine un „y” lung în aceste cuvinte. Prin urmare, nu ar trebui să copiați urletul lupilor către lună - vorbiți corect cu o vocală scurtă -,,.

Tabel cu sunete engleze care nu au nimic de-a face cu rusă
Exersați bine în pronunțarea acestor sunete online, cel puțin aparatul dvs. de vorbire ar trebui să se obișnuiască să le redeze corect.

Sunet	Exemplu	Explicații
[ɜː]	câștigă, ea, mai întâi	Dacă „o” rusesc ar fi vrut să devină „ё”, ar suna exact așa. Ceva ca sunetul când copiii se tachinează scoțând limba. Dar trebuie să obții acest sunet fără să iasă nimic nicăieri. Pentru a face acest lucru, pregătește-ți în tăcere gura să pronunțe „yo” și să spui „oo” cu voce tare.
[əu]	du-te, glumă, ai	Între „ou” și „yo” rusesc (fără „y”) cu accent pe primul sunet. „U” se pronunță foarte scurt.
[æ]	pisică, măr, compact	Este foarte important să nu confundați acest sunet cu [e], altfel în loc de „rău” (rău) veți obține „pat” (pat). Trebuie să-ți întinzi buzele larg, să cobori maxilarul inferior și să spui „uh” din inimă.
[h]	fierbinte, cap, în sus	Fiecare rus știe cum să pronunțe acest sunet. Când îți cer să „hai, respiră”, atunci toți bărbații încep să vorbească engleză, pentru că pronunță [h] exact așa cum ar trebui: o expirație ușoară, care seamănă vag cu un „x”.
[r]	roșu, aleatoriu, portocaliu	Urșii ruși vorbesc fluent engleza [r]. Încearcă să mârâi, îndoind limba în sus.
[w]	Ei bine, ce, ferestre	Îndoiți-vă buzele într-un tub și întindeți-vă brusc. Și acum același lucru, dar cu sunet.
[ŋ]	puternic, cânta, scufundă	Copiii sunt certați pentru că vorbesc cu gura plină. Dar dacă ascultați sunetele făcute, atunci multe consoane sună exact la fel [ŋ] . Deschide gura și, fără să o închizi, spune „n”.
[θ]	multumesc, etic	Bagă-ți limba între dinți și spune „s”.
[ð]	ei, acolo, alții	Bagă-ți limba între dinți și spune „h”. Cea mai bună practică este să spui „Este asta” de 100 de ori. Nu mai târziu să confundați „z” cu [ð].

folk - oameni, folk
Litera „l” a devenit victimă și nu se pronunță deloc -.

pieptene - pieptene
Fără „pieptene” - doar „koum”. Englezii „m” și „b” sunt niște tipi destul de insidioși care vor încurca lucrurile de mai multe ori. Fii atent!

nu va - nu va - prescurtare pentru "nu va"
Au fost chinuiți de întrebarea cum disting englezii vicleni între „vrei” și „nu vor” în vorbirea orală? Merită doar să pronunțați corect negația la timpul viitor -. Asta e toată magia.

somon - somon
Nu „Somon” și cu siguranță nu „Solomon”. Somonul este în mintea ta - ca în „pisica” și „măr”.

Bonus pentru cei mai răbdători

Creierul uman este a opta minune a lumii, ale cărei posibilități profunde nu le putem decât ghici până acum. Ceva important pentru noi acum este cunoscut cu certitudine: există un centru de vorbire în creier. Nu există un centru special responsabil de lectură, dar există și de vorbire. De aceea, vă recomandăm insistent să repetați cuvintele cu voce tare pentru a suta oară. Este cu voce tare, și nu pentru tine, pentru că în acest caz, memoria musculară este și ea conectată. Desigur, cuvintele pot „trăi și suna” în capul tău. Principalul lucru este să nu rămâneți blocat și să vă opriți în etapa de descifrare a simbolurilor de transcriere, alegând regula necesară pentru fiecare sunet. În acest caz, se asigură doar viteza unui melc.

Dacă limbajul este încă viu după exercițiile anterioare, atunci vă aducem în atenție un videoclip pe care este mai bine să îl vedeți o dată decât să auziți despre el de 100 de ori. Toată transcrierea fonetică a limbii engleze în 10 minute. Clar, concis și foarte clar.

Reguli de citire în limba engleză: table

Regulile de citire în limba engleză nu sunt, mai degrabă, nici măcar reguli, ci recomandări generalizate care nu sunt deosebit de precise. Nu numai că, de exemplu, litera „o” în diferite combinații și tipuri de silabă poate fi citită în nouă moduri diferite, există și excepții. De exemplu, în cuvintele mâncare, de asemenea, se citește ca, iar în cuvintele bine, uite - ca [u]. Nu există niciun model aici, trebuie doar să-l amintiți.

Dacă te uiți în diferite cărți, se dovedește că regulile lecturii și, într-adevăr, fonetica, de către diferiți autori pot fi spuse în moduri diferite, cu diferite grade de imersiune în detalii. Cred că nu are sens să te adâncim în sălbăticia științei fonetice (puți să te scufunzi acolo la infinit), dar cel mai simplu mod este să iei ca bază cea mai simplificată versiune a regulilor de lectură, adicăReguli de citire în limba engleză pentru copii.

Pentru acest articol, m-am bazat pe regulile date în manual"Limba engleză. 1 - 4 clase în diagrame și tabele „N. Vakulenko . Crede-mă, acest lucru este mai mult decât suficient atât pentru copii, cât și pentru adulți!

Ce este silabă deschisă și închisă?

În engleză, se disting o silabă deschisă și una închisă, contează și dacă se termină cu litera „r” și dacă este accentuată.

O silabă se numește deschisă dacă:

• o silabă se termină cu o vocală și este ultima dintr-un cuvânt,
• o vocală este urmată de o altă vocală
• o vocală este urmată de o consoană, urmată de una sau mai multe vocale.

Silaba este închisă dacă:

• este ultimul din cuvânt, în timp ce se termină într-o consoană,
• după o vocală sunt două sau mai multe consoane.

Reguli de citire
Citind litera „A”
A - într-o silabă deschisă	nume, chip, tort
A [æ] - într-o silabă închisă	pălărie, pisică, bărbat
A - într-o silabă închisă pe r	departe, mașină, parc
A [εə] - la sfârșitul cuvântului vocală + re	indrazneste, grija, priveste
A [ɔ:] - combinații toate, au	toate, zid, toamna, toamna
Citind litera „O”
O [əu] - într-o silabă deschisă	nu, du-te acasă
O [ɒ] - într-o silabă accentuată închisă	nu, cutie, fierbinte
O [ɜ:] - în unele cuvinte cu „wor”	lume, cuvânt
O [ɔ:] - într-o silabă închisă pe r	formă, furcă, cal, uşă, podea
O - combinat „oo”	de asemenea, mâncare
O [u] - „oo” combinat	carte, uite, bine
O - în combinație „ow”	oras, jos
O [ɔɪ] - în combinație „oy”	băiat jucărie bucurați-vă
O [ʊə] - în combinație „oo”	sărac
Citirea literei „U”
U, - într-o silabă deschisă	elev, albastru, student
U [ʌ] - într-o silabă închisă	nucă, autobuz, ceașcă
U [u] - într-o silabă închisă	pus, plin
U [ɜ:] - în combinație „ur”	întoarce, răni, arde
Citirea literei „E”
E - într-o silabă deschisă, o combinație de „ee”, „ea”	el, ea, vezi, stradă, carne, mare
E [e] - într-o silabă închisă, combinație „ea”	găină, zece, pat, cap, pâine
E [ɜ:] - în combinații „er”, „ureche”	ea, auzit
E [ɪə] - în combinații „ureche”	auzi, aproape
Citind scrisoarea „I”
i - într-o silabă deschisă	cinci, linie, noapte, lumină
i [ɪ] - într-o silabă închisă	lui, el, porc
i [ɜ:] - în combinație „ir”	în primul rând, fată, pasăre
i - în combinație „ire”	foc, obosit
Citind litera „Y”
Y - la sfârșitul unui cuvânt	încearcă, mă, plânge
Y [ɪ] - la sfârșitul unui cuvânt	familie, fericit, norocos
Y [j] - la începutul sau la mijlocul unui cuvânt	da, an, galben
Citirea literei „C”
C [s] - înainte de i, e, y	creion, bicicletă
C [k] - cu excepția combinațiilor ch, tch și nu înainte de i, e, y	pisică, vino
C - în combinații ch, tch	scaun, schimbare, potrivire, prinde
Citirea literei „S”
S [s] - cu excepția: la sfârșitul cuvintelor după cap. și acordul exprimat.	să zicem, cărți, șase
S [z] - la sfârșitul cuvintelor după cap. și acordul exprimat.	zile, paturi
S [ʃ] - combinat cu sh	magazin, navă
Citirea literei „T”
T [t] - cu excepția combinațiilor-ale	zece, profesore, astăzi
T [ð] - th	apoi, mamă, acolo
T [θ] - th	subțire, al șaselea, gros
Citirea literei „P”
P [p] - cu excepția combinației ph	stilou, penalizare, pulbere
P [f] - ph combinat	fotografie
Citirea literei „G”
G [g] - cu excepția combinațiilor ng, nu înainte de e, i, y	du-te, mare, câine
G - înainte de e, i, y	vârsta, inginer
G [ŋ] - combinat cu ng la sfârșitul unui cuvânt	cânta, aduce, rege
G [ŋg] - ng combinat în mijlocul unui cuvânt	cel mai puternic

Cele mai importante reguli de lectură

Tabelul de mai sus pare foarte ocupat, chiar intimidant. Mai multe dintre cele mai importante reguli pot fi distinse de el, care nu au aproape nicio excepție.

Reguli de bază pentru citirea consoanelor

• Combinația ph arată ca [f]: fotografie, Morpheus.
• Combinația th se citește ca [ð] sau [θ]: gândește-te acolo. Aceste sunete nu sunt în rusă, pronunția lor necesită un anumit antrenament. Nu le confundați cu sunetele [s], [z].
• Combinația ng de la sfârșitul cuvântului se citește ca [ŋ] - aceasta este o versiune nazală (adică, pronunțată ca în nas) a sunetului [n]. O greșeală comună este să o citiți ca . Nu există „g” în acest sunet. Exemple: puternic, King Kong, greșit.
• Combinația sh se citește ca [ʃ]: navă, spectacol, magazin.
• Litera „c” înainte de i, e, y se citește ca [s]: celebritate, cent, creion.
• Litera „g” înainte de i, e, y se citește ca: vârstă, magie, sală de sport.
• Combinația ch citește astfel: potrivi, prinde.

Reguli de bază pentru citirea vocalelor

• Într-o silabă accentuată deschisă, vocalele sunt de obicei citite ca înalfabet : nu, du-te, nume, chip, elev, el, cinci. Poate fi monoftongi și diftongi.
• Într-o silabă închisă, vocalele sunt citite ca monoftongi scurti: nut, got, ten.

Regulile de citire nu trebuie memorate, ci trebuie să poată fi folosite.

Combinația de litere în limba engleză este un fenomen strâns legat de fonetică, deoarece adesea citirea consoanelor sau a vocalelor se schimbă dacă în dreptul lor apare o altă literă. Este important nu numai să navigați în diferitele variante ale unor astfel de combinații, ci și să înțelegeți cum diferă anumite moduri de conectare a literelor individuale și ce caracteristici de pronunție vor apărea în acest caz. Prin urmare, este necesar să se ia în considerare combinațiile principale de litere în limba engleză și să se ofere o clasificare specială a unui astfel de fenomen pentru a înțelege puțin mai ușor întregul algoritm de acțiuni.

Principii de bază ale combinațiilor de litere engleze

Normele limbii engleze permit combinarea literelor alfabetului în așa fel încât să se formeze ulterior noi variante de sunete. Trebuie amintit că uneori astfel de combinații sunt pronunțate diferit decât par la prima vedere, iar fonetica ambelor litere folosite într-o combinație sau alta se poate pierde.

Modalitățile de combinare de litere în limba engleză permit formarea de noi sunete prin combinarea a două consoane, două vocale, precum și o versiune combinată de vocale și consoane. În acest caz, o anumită combinație se poate forma și prin combinarea a trei litere; se numesc triftong și diferă de diftongi prin faptul că sunt formați din exact trei, și nu două elemente. Prin urmare, este necesar să luați în considerare regulile de bază pentru citirea combinațiilor de litere în limba engleză și puteți începe cu opțiunile vocală + vocală.

Combinații de litere vocale + vocale

Când citiți combinații de litere englezești care includ consoane, este necesar să luați în considerare ambele litere care fac parte dintr-o anumită construcție. Opțiunile pot fi:

ai-- durere, ploaie;
Ay-– joc, plata;
ei-– înșela, greutatea, înălțimea;
ea-[e]– cap, citit, rupe;
ei-– cheie, gri, ochi;
ee-– copac, paravan;
ew-– noi, puține;
eu-– neutru, feudalism;
oo - [u] [ɔ:] [ʌ]- lana, bazin, usa, sange;
oa–[əu]- drum, săpun;
ou-– casă, șoarece;
adică-[e]– prieten, câmp, dietă.

Toate aceste variante cu vocale sunt destul de frecvente și se citesc în limba engleză doar în conformitate cu regulile de lectură indicate. Sunetul lor transmite doar sunete vocale, cu toate acestea, este important să nu se confunde opțiunile de conectare a literelor, altfel există riscul ortografiei incorecte a cuvintelor și structurilor.

Combinații de litere consoane + consoane

Modul în care este citită una sau alta combinație de litere consoane trebuie reținut foarte bine, deoarece există mult mai multe astfel de tipuri de combinații decât cu vocale. Următoarele sunt cele mai comune moduri în care consoanele engleze sunt pronunțate în combinație între ele:

ch - [k] [ʃ]– scaun, personaj, mașină;
ck-[k]– stoc, șoc;
tch- în consonanță cu sunetul ch este combinația tch - – potrivi, prinde; pentru sunetul h în engleză sunt caracteristice două variante de combinații de consoane;
bt la sfârşitul unui cuvânt [t]– îndoială, datorie;
gh- după combinații ou, au [f], [–]- tuse, usoara;
dg-– arici, muchie;
a- sunetul interdentar este citit în două moduri. În părțile de serviciu ale vorbirii și între vocale, sunetul th în engleză dă [ð] - frate, și la începutul sau la sfârșitul cuvintelor, precum și înaintea consoanelor, sună ca [θ] – aruncare, baie;
SH- sunetul sh poate fi citit ca [ʃ] – creveți, coajă;
gn-[n] semn, domni;
mb- în mijlocul unui cuvânt – amintiți-vă, la sfârșitul unui cuvânt [m]- deget mare;
mn-în mijlocul unui cuvânt – insomnie, la sfârșitul unui cuvânt [m]– coloană;
kn-în mijlocul unui cuvânt - boală, la începutul unui cuvânt [n]– bate;
wh - [w]– ce, roată;
ng- în mijlocul unui cuvânt [ŋg]– cântăreață, la sfârșitul unui cuvânt [ŋ] - inel;
ph-[f]– filozof, foto;
wr - [r]- scrie gresit.

Este important să acordați atenție modului în care sunt citite combinațiile th, kn și alte combinații, care au două pronunții și sună deosebit în funcție de poziția din cuvânt. Trebuie respectată întotdeauna regula citirii tuturor combinațiilor descrise mai sus, altfel erorile în procesul de citire și, în consecință, de pronunție vor fi inevitabile.

Combinații de litere vocale + consoane

O altă opțiune pentru combinații sunt vocalele și consoanele. Unele litere din alfabet pot forma anumite moduri de pronunție, iar această variantă fonetică este, de asemenea, destul de comună. Iată câteva dintre modalități:

er- in pozitie nestresata [ə] – muncitor, privitor;
sau- într-o poziție nestresată [ə] - doctor, trădător;
un- înaintea consoanelor – lebădă, plantă;
al – [ɔ:] – cretă, vorbește. O altă opțiune de lectură este - jumătate, vițel;
wa-- a fost, apă;
munci-– cuvânt, muncă;
război-– război, război;
aud– corect, noapte;
qu-– liniște, secvență;
copil-– sălbatic, blând;
ind- găsi, lega.

Toate aceste optiuni, prezentate cu transcriere, trebuie luate in considerare la pronuntarea si citirea combinatiilor corespunzatoare. Pentru a afișa o combinație de litere în limba engleză, un tabel poate deveni un element care poate grupa toate opțiunile principale și poate prezenta informații în cel mai concis mod. Iată cum ar putea arăta:

Toate aceste moduri de combinare a literelor alfabetului englez sunt utilizate foarte activ în limbă și sunt luate în considerare atunci când studiați fonetica și regulile de citire. Toate opțiunile posibile trebuie amintite treptat, dar este necesar să le cunoaștem, deoarece, judecând după exemple, unele dintre ele pot fi citite diferit. Fiind îndrumat în toate modurile de lectură, se va putea evita multe greșeli, iar interlocutorul va putea aprecia nivelul de pregătire al vorbitorului, care, la rândul său, va folosi corect regulile combinațiilor de litere și va evita libertățile în pronunție.

Aflați mai multe despre ce înseamnă liniuță, două puncte, paranteze și alte simboluri.

Puteți vedea o altă versiune a transcripției în limba engleză și, dacă este necesar, puteți imprima sau copia pentru editare în Microsoft Word
Transcriere în limba engleză

Pronunţie English sounds.

Pronunţie English Vowels.

Pronunțarea sunetelor engleze este reprezentată de litere rusești, ar trebui să înțelegeți că nu este posibil să transmiteți pronunția corectă în engleză folosind alfabetul rus.

• ɑː lung, adânc a
• ʌ vocala scurtă a, ca în cuvântul rusesc a alerga.
• ɒ = ɔ - scurt, deschis despre
• ɔː - lung o
• зː - vocală lungă ё, ca în cuvântul rusesc arici.
• æ - deschis e
• e - ca e în cuvântul acestea
• ə - sunet neclar neaccentuat, similar cu e
• iː - lung și
• ɪ - scurt, deschis și
• ʊ \u003d u - u scurt, pronunțat cu o ușoară rotunjire a buzelor.
• uː - y lung pronunțat fără prea multă rotunjire a buzelor.

Sunete cu două vocale

Pronunţie English consonants.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - în
• s - cu
• Z Z
• t - seamănă cu un sunet rusesc tpronunțat cu limba poziționată la gingii.
• d - seamănă cu un sunet rusesc dpronunțat cu limba poziționată la gingii.
• n - seamănă cu un sunet rusesc npronunțat cu limba poziționată la gingii.
• l - seamănă cu un sunet rusesc l, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• r este un sunet foarte dur pronunțat fără vibrații ale limbii. Corespunde sunetului p din cuvântul lot
• ʃ - moale rusesc sh
• ʒ - moale rusă zh, ca în cuvântul drojdie.
• tʃ- h
• ʤ - similar cu sunetul rusesc j (cu vocea h)
• k - k
• h - respirație, care amintește de un sunet slab pronunțat x
• ju - long yu în cuvântul sudic
• je - sunetul e din cuvântul molid
• jɔ - sunet ё în cuvântul pom de Crăciun
• jʌ - sună i în cuvântul groapă
• j - seamănă cu sunetul rusesc й înaintea vocalelor. Apare în combinație cu vocalele.

Consoane engleze care nu au echivalente aproximative în rusăː

• w - format cu buze rotunjite (ca într-un fluier). Pare un sunet emis doar cu buze. În traducere, este notat cu litere în sau y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Deschideți gura și spuneți n fără să închideți gura.
• ɵ - Mutați vârful ușor turtit al limbii între dinți și pronunțați rusă cu
• ð - Împingeți vârful ușor turtit al limbii între dinți și spuneți rusă

Vocalele în engleză sunt împărțite în monoftong, diftong sau triftong. Acestea sunt sunete care constau din 1, 2, 3 părți. Vocalele sunt, de asemenea, împărțite în sunet scurt și lung. Ele sunt desemnate astfel: [i:], [ɔ:].

Ele sunt, de asemenea, împărțite în articulatorii. Deci vocalele sunt frontal-linguale, mijloc-lingvistice, back-lingual, închise, deschise, semi-deschise. În consecință, numele lor vorbesc direct despre poziția buzelor și a limbii în timpul pronunției.

De exemplu, anterior- sunetele se formează prin partea din față a limbii etc.

Pictogramele de transcriere și pronunția lor

Pronunţie all vowels

Poate fi înțeles din următoarele exemple:

[i:] - sunetul este similar cu „și” al nostru din cuvântul „grabă”, etc. Pronunțată cu încredere și pentru o lungă perioadă de timp.

[ i ] - sunetul este similar cu „și” nostru din cuvântul „at”. Este scurt, nu este întins.

[ei] - sunetul este asemănător cu „e”-ul nostru din cuvântul „staniu”. Pronunțat de mult timp.

[æ] - un sunet similar celui precedent. Se pronunță și mult timp, dar cu gura larg deschisă.

[a:] - sunetul este asemănător cu „a”-ul nostru din cuvântul „grinda” în primul caz.

[ ɔ ] - sunetul este similar cu „o” al nostru din cuvântul „dificil”. Pronunțat scurt.

[ɔ:] - sunetul este similar cu „o” al nostru din cuvântul „școală”. Pronunțat cu gura larg deschisă.

[ u ] - sunetul este similar cu „u”-ul nostru din cuvântul „ureche”. Pronunțat scurt.

[u:] - un sunet asemănător celui precedent. În cuvântul „cocoș” puteți vedea exact cum se pronunță.

[Λ] - sunetul este similar cu „o” și „a” din cuvintele „al tău”, „grădini”. Întotdeauna stă în cuvinte cu accent.

[ ə ] - sunetul este similar cu „ё” și „o” împreună în cuvântul „iod”.

[iə] - sunetul este similar cu „și” și „e” nostru, care sună împreună.

[ ai ] - sunetul este similar cu „ai” nostru.

[ aiə ] - sunetul este asemănător cu „ai”-ul nostru, pronunțat mult timp.

Consoane în engleză

Subdivizat:

• pe arcuit și cu fantă;
• pe buze, dinți;
• lingual anterior, lingual mijlociu, lingual posterior.

De asemenea, consoanele sunt voce și surde.

Ultimele consoane surde se caracterizează printr-o articulație puternică, o scădere semnificativă a articulației este caracteristică unei consoane sonore.

Sunetele consoane ale limbii engleze sunt pronunțate mai activ decât sunetele corespunzătoare ale limbii ruse. Cele mai multe dintre ele sunt pronunțate cu aspirație (proces de aspirație).

Tipuri de bază de citire vocală

1. Toate vocalele sunt citite așa cum sunt de obicei citite în alfabet. Exemple: miză, stat, tort.
2. Toate vocalele sunt scurte. Puteți citi mai sus despre sunete scurte.. Exemple: copac, eu, fii.
3. Toate vocalele sunt lungi. Puteți citi mai sus despre sunete lungi. Exemple: meu, stil, de ce.
4. Toate vocalele pot fi dublate în pronunție. Exemple: melodie, marți, muzică.

Reguli de bază pentru citirea în limba engleză

Citirea vocalelor

Cele mai multe sunete pot fi găsite în șase vocale. Cu ele sunt legate principalele reguli ale lecturii în limba engleză. Deci, în funcție de locație, combinație cu alte litere și accent, citirea vocalelor dintr-un anumit cuvânt depinde.

Luați în considerare regulile de citire a vocalelor în combinație cu alte litere, accent și locație.

Vocala „A” este împărțită în sunete:

• [ei] - cuvintele pan, plat. Sunetul se citește aici prin litera noastră „e”;
• [æ] - cuvântul ia. Sunetul nostru „e” este citit aici pe scurt.
• [a:] - cuvântul departe. Sunetul nostru „a” este citit aici pe scurt.

Vocala „E” este împărțită în sunete:

• [i] - cuvinte carne. Sunetul „și” este citit pe scurt.
• [e] - cuvântul întâlnit. Se citește ca un scurt „e”.
• [ə] - cuvântul foarte. Se citește ca un „e” lung.
• [iə] - cuvinte aici, aproape. Un „și” lung și „a” se citesc împreună

Vocala I este subdivizată în sunete:

• [ai], [i], [ə] în cuvintele corespunzătoare mea, în, agita, foc

Vocala O este subdivizată în sunete:

• , [O], , [ə], în cuvintele corespunzătoare refuză, dar, blană, momeală.

Vocala Y este împărțită în sunete:

• , [i], [ ə: ], în cuvintele corespunzătoare tip, sală de sport, mirt, anvelopă.

Te-ai săturat să înveți engleza de ani de zile?

Cei care frecventează chiar și 1 lecție vor învăța mai mult decât în ​​câțiva ani! Uimit?

Fără teme. Fara dinti. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMAT”:

• Învață cum să scrii propoziții bune în engleză fără a învăța gramatica
• Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduceți învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
• Voi verifică-ți răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
• Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele de învățare și înregistrarea audio a tuturor frazelor

Citirea consoanelor în engleză

Caracteristici ale citirii unor consoane

Există caracteristici în citirea celor patru consoane:

• „c” (=k=ck) [k],
• "qu",
• "j"
• "X" .

Toate aceste sunete au mai multe opțiuni de citire în funcție de locație și combinație cu alte litere.

• Consoana „s” este citită ca sunetul nostru „k” și ca „s”-ul nostru. În cazuri normale, „s” ar trebui citit ca „k”, dar dacă stau după consoana „e”, „i”, „y”, atunci „s” se citește ca „s” rusesc în cuvintele „ sta".

De exemplu, cuvintele gheață, cinema, ciclu sunt citite astfel.

• Consoana „g” este de obicei citită ca sunetul nostru „ji” sau ca sunet „g”. De obicei, se obișnuiește să se citească sunetul „g”, dar dacă ele stau după consoana „e”, „i”, „y”, atunci „g” se citește ca „ji”.

De exemplu, cuvintele vârstă, gigantic, frigider, inginear sunt citite astfel. Cazurile speciale de pronunție sunt amintite atunci când se învață alfabetul.

• Consoana cu forma dublă „s” se citește ca sunetul nostru „ks” după „e”, „i”, „y”. Dar trebuie amintit că forma dublată în consoane nu este citită, se citește doar o literă.
• Consoana „s” este citită ca sunetul nostru „s” și ca sunetul „z” în funcție de voce. Vocalele dau voce.

Pe lângă aceste caracteristici consoane, altele nu.

Toate celelalte șaisprezece sunt citite așa cum sunt scrise.

• Consoana B se citește ca „b”-ul nostru. Exemple: mare, mai bun, pariu, biten, frate.
• Consoana D se citește ca „d”-ul nostru. Exemple: ușă, ded, câine, mijloc, roșu.
• Consoana F se citește ca „f”-ul nostru. Exemple: picior, prieten, fals.
• Consoana G este citită ca „g” al nostru. Exemple: get, egg, giggle, google, gazer.
• Consoana H se citește ca „x”-ul nostru. Exemple: el, ajutor, deal, fierbinte.
• Consoana K se citește ca „k”-ul nostru. Exemple: sărut, birou, pisoi, bucătărie.
• Consoana L se citește ca „l”-ul nostru. Exemple: trăiește, pleacă, slăbește, pierdut, mic.
• Consoana M este citită ca „m”-ul nostru. Exemple: lapte, luna, simplu, din.
• Consoana N se citește ca „nul” nostru. Exemple: notează, nu, aproape, nonsens, on.
• Consoana P se citește ca „p”-ul nostru. Exemple: pune, plinuț, pop, stop.
• Consoana R se citește ca „r-ul” nostru. Exemple: odihnă, acoperiș, boabe, pâine, stâncă.
• Consoana S se citește ca „s-ul” nostru. Exemple: stai, vest, dor, stres, suflet.
• Consoana T se citește ca „t”-ul nostru. Exemple: zece, titlu, test, adevărat, arbore.
• Consoana V este citită ca fiind „în”. Exemple: foarte, șapte, da, viu.
• Consoana W se citește ca „înăuntru” nostru. Exemple: bine, doisprezece, înot, iarnă.
• Consoana Z este citită ca „z”-ul nostru. Exemple: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Consoane tăcute

Reguli fundamentale.

• În literele „g”, „k”, nu trebuie să citiți „n” la începutul și la sfârșitul cuvântului.

Exemple: mușcăr, străin, genunchi, knaif, campanie.

• În literele „b”, „n” nu trebuie citit după „m” de la sfârșitul cuvântului.

Exemple: bombă, toamnă, degetul mare, coloană.

• Litera „p” nu trebuie citită în combinații „pn”, „ps”.

Exemple: pneumatice, psihologie.

• Nu citiți litera „w” înainte de „r”.

Exemple: wrap, gresit.

Pentru a învăța limba engleză, și anume pentru a o putea aplica în viață și, în plus, pentru a realiza un astfel de discurs care va fi de înțeles pentru străini, trebuie să știi cum să pronunți un anumit cuvânt.

Pentru a atinge acest nivel de limba engleză, trebuie să utilizați:

1. Cărți și manuale pentru învățarea limbii engleze. Dar nu cele care spun „Engleza în trei zile” sau „Engleza în câteva luni”, pentru că, desigur, este imposibil să înveți și să poți aplica limba în viață într-un timp atât de scurt.
2. Audio și video pentru învățarea limbii engleze. Ascultând mai mult vorbirea și muzică engleză, puteți obține rapid rezultatul dorit, chiar și într-un timp scurt. În plus, pronunția se va îmbunătăți, iar străinii vor trata o persoană ca și cum ar vorbi cu o persoană din aceeași țară.
3. Profesor sau tutore. Este de dorit ca persoana să fi studiat în străinătate sau să fi fost în străinătate de câțiva ani.
4. străini. Experiența în pronunția corectă și citirea se dobândește direct prin practică.