Ukrajinské mená sú veľmi bežné, nehovoriac o priezviskách. Keď Kyjevská Rus konvertovala na kresťanstvo, začali vznikať krásne slová, ktoré sa neskôr stali ukrajinskými. Kresťanský cirkevný kalendár hovorí, že je základom všetkých údajov. V čom je teda kúzlo ukrajinského jazyka?

Ukrajinské mená a priezviská

Pôvod ukrajinských priezvisk je dlhý príbeh, ktorý siaha niekoľko storočí do minulosti. Je tu jeden veľmi zvláštny fakt: ukrajinské údaje sa začali používať oveľa skôr ako ruské alebo anglické. Prvé priezviská boli s príponou -enko-, ktorá je dnes už známa a dokonca známa. Málokto však vie, že ide o jednu z najstarších prípon, ktorá sa datuje do 16. storočia.

Každé slovo bolo dané ľuďom z nejakého dôvodu, niečo znamenalo. Takže napríklad bežné priezvisko Maistrenko má preklad „sloboda“, t.j. niekto v rodine nebol poddaný, ale mal právo byť pánom. Etnický Ukrajinec môže patriť do skupiny s dlhou históriou kvôli prítomnosti niektorých špecifických znakov tvorby priezviska.

Pánske

Ukrajinské priezviská pre mužov závisia od koncoviek a prípon - to je najdôležitejší ukazovateľ konštrukcie. Formovali sa dlho, na základe prezývok ľudí, ich profesií, vzhľadu a regiónu bydliska, takže ich mohli prijímať na základe špecifík svojej činnosti. Bežné abecedné prípony, ktoré zohrávajú hlavnú úlohu pri vytváraní údajov, sú:

• -eyk-;
• -ko-;
• -body-;
• -prezývka-;
• -ar (ar) -;
• -shin-;
• -ba-.

Dámske

Ukrajinské priezviská pre ženy sa tvoria rovnakým spôsobom ako pre mužov. Tu sa koncovky trochu menia, majú deklináciu, ale len vďaka tomu sa dá pochopiť, že máme pred sebou ženu. Taktiež formuláre pre dievčatá neexistujú pre každého. Existujú aj údaje, ktoré sa nemenia, t.j. vhodné pre obe pohlavia naraz. Príklady prípon sú rovnaké ako vyššie. Ale najlepšie je rozobrať vo vizuálnej verzii.

1. Pilipenko. Platí rovnako pre mužov aj ženy.
2. Serdyukov - pri zmienke v tomto prípade je jasne viditeľné, že ide o muža. Serdyukov - skloňovanie s pridaním písmena "a" si už nemožno myslieť, že ide o mužské pohlavie. Pre ženu je tento súzvuk oveľa vhodnejší.

Vtipné ukrajinské priezviská

Slovník ukrajinských priezvisk je plný nezvyčajných, vtipných údajov, ktoré je dokonca zvláštne považovať za mená. Nie, nejde o výsmech. Len sú naozaj veľmi vtipné, vtipné, málokto naberie odvahu dať svojmu dieťaťu podobné meno. Aj keď pre Ukrajinu sa takéto mená považujú za najlepšie zo všetkých:

• Naberačka;
• Golka;
• Nestrieľajte;
• Nedaikhleb;
• chudosť;
• kurník;
• Strach;
• Pipko posadnutý;
• Hovädzí dobytok;
• Kochmarik;
• Grivul;
• Gurragcha;
• Surdul;
• Bochard;
• Zhovna.

Zoznam je nekonečný, neexistujú najúspešnejšie možnosti, ktoré neznejú veľmi esteticky. Ale čo robiť, taká je ukrajinská reč a my ju musíme rešpektovať.

Krásne ukrajinské priezviská

Krásne ukrajinské priezviská, ktorých zoznam je rozsiahly. Sú tu známe údaje, s ktorými sa často stretávame. Údaje sú naozaj veľmi zaujímavé, známe a hlavne súhlasné.

• Tkačenko;
• Stepanenko;
• Pľuščenko;
• Leščenko;
• Skripko;
• Gončarenko;
• Sobchak;
• Tiščenko;
• Vinničenko;
• Timošenko;
• Romaniuk;
• Oniščenko;
• Gouzenko.

západná ukrajinčina

Západoukrajinské priezviská sú vlastníkmi prípony -iv-, ktorá sa nachádza úplne všade. Napríklad Illiv, Ivaniv, Ivantsiv. Vo všeobecnosti na západnej Ukrajine nie je toľko koncoviek a prípon, takže ľudia sa obmedzili na hlavné dodatky k údajom bez skloňovania: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- a -ich- . To je celá rozmanitosť. Ak slovo končí jednou z týchto prípon, potom by sa malo okamžite určiť, že ide výlučne o západnú Ukrajinu. Napríklad tu je niekoľko známych mien, ktoré odkazujú na západoukrajinský systém pridávania:

• Miškevič;
• Koganovič;
• Mrych;
• Enukovič;
• Gorbatševič;
• Krivich;
• Bekonovič;
• Vinich;
• Stroganovič;
• Strarovoitovič;
• Gudzevich;
• Bykovič;
• Kpekych.

Spoločné

Existuje aj tucet - najbežnejších ukrajinských priezvisk, ktoré nielenže nájdete na každom rohu, ale sú tiež považované za najobľúbenejšie zo všetkých. Veľký počet slávnych ľudí má skutočné priezviská ukrajinského pôvodu, napríklad astronauti, politici atď. Zoznam ukrajinských priezvisk:

1. Strelbitsky.
2. Kravets.
3. Kravčenko.
4. Koval.
5. Kravčuk.
6. Kovaľčuk.
7. Pridius.
8. Butko.
9. Chruščov.
10. Matvienko.

Ako sú ukrajinské priezviská naklonené

Skloňujú sa ukrajinské priezviská? Vo všeobecnosti platí, že mužské priezvisko bude vždy vyhovovať tomuto pravidlu. Existuje však aj ďalšie závažné pravidlo: neruské priezviská, ktoré končia na spoluhlásku, sú nevyhnutne naklonené a cudzie údaje súvisiace s neslovanskými tradíciami končiacimi na samohlásku zostávajú nezmenené. Ženská stránka nie je taká pružná, ako sú niektoré prípony, ktoré jednoducho vypadnú. Ženy teda musia celý život chodiť s mužskými údajmi, ale to ich nijako nerozrušuje, pretože vo väčšine prípadov sú tieto priezviská veľmi stručné a krásne.

Video

Ruské meno - ukrajinské meno? Problém s pasom

V sovietskych časoch boli mená obyvateľov republík Únie zaznamenané v pasoch v dvoch jazykoch - ruštine a národnom jazyku republiky. Zároveň (v prípade Ukrajiny a Bieloruska) sa meno a priezvisko neprepísali, ako je obvyklé v civilizovanom svete, ale boli nahradené zodpovedajúcimi analógmi: Pyotr Nikolaevič - Petro Mikolayovich, Nadezhda Vladimirovna - Nadia Volodimirivna. Štátna príslušnosť osoby nemala žiadny vplyv: ukrajinský Petro sa v ruskojazyčných dokumentoch stále objavoval ako Peter a ruská Nadežda v ukrajinských dokumentoch ako Nadia.

V modernej ukrajinskej legislatíve je táto prax teoreticky zrušená: podľa ústavy má občan právo na prepísaný záznam mena a priezviska v súlade so svojimi národnými tradíciami. V skutočnosti však na dosiahnutie želaného pravopisu mena musia ľudia prekonať mnohé byrokratické prekážky. To isté sa deje so zápisom mena do rodného listu. Rodičia, ktorí chceli dať svojej dcére meno Anna, dlho narážali na tvrdohlavý odpor pracovníkov matrikárneho úradu, ktorí tvrdili, že v ukrajinskom jazyku také meno neexistuje, ale existuje Hanna (čo je do očí bijúca negramotnosť: variant Anna existovala v ukrajinskom jazyku po mnoho storočí). V poslednom čase odpor opadol, v neposlednom rade preto, že právne zdatní rodičia začali napádať tieto akcie na najvyšších miestach.

Ako vysloviť ukrajinské mená

Ukrajinská abeceda je veľmi blízka ruštine, ale medzi nimi je niekoľko rozdielov:

ečíta ako rusky uh;
є - ako ruský e:
і - ako ruský a;
a- ako priemer medzi ruštinou s a a;
ї - ako " yi"
joj- ako ruský joj po spoluhláskach: Stas joj- Stas joj(ale nie Stasio).
joj- ako ruský joj na začiatku slova alebo po tvrdých spoluhláskach.

Na rozdiel od ruštiny joj, čo sa vždy prízvukuje, ukrajinský yo/yo môže byť nešťastné.

list" G“ označuje hlasovú hrdelnú alebo zadnú lingválnu frikatívu (ako v ruskej spisovnej výslovnosti slova Bo G)

písmená s,b,joj,uh nie v ukrajinskej abecede. Namiesto oddeľovacieho tvrdého znamienka sa používa apostrof ( ’ ).

Neprízvučné samohlásky v ukrajinčine sa vyslovujú rovnako zreteľne ako pod prízvukom (na rozdiel od ruštiny, kde sa neprízvučné o zvyčajne mení na a a e na i: k a riadok, t a l a pozadie).

O v uzavretej slabike sa v ukrajinčine často mení na і , preto vznikajú párové varianty mien: Anton a Antin, Tikhon a Tikhin. Obe možnosti sú však naklonené rovnakým spôsobom: Anton,Anton,Anton,Tikhon,Tikhon, Tikhon.

Ukrajinské mužské mená končiace na - o, sa skloňujú podľa druhej deklinácie: Danilo-Danila, Danila, Danil, Petro-Petra,Peter, Peter.

Na modernom území Ukrajiny žije veľa ľudí: Ukrajinci, Rusi, Bielorusi, Gréci, Arméni, Židia, Bulhari, Gruzínci. Takáto rôznorodosť národov je spôsobená historickým vývojom tohto štátu. Ukrajinské ženské mená majú starodávnu a pôvodnú históriu.

Stručné informácie o histórii vzhľadu ukrajinských mien

V dávnych dobách boli krajiny Kyjev, Zhytomyr, Poltava, Chernihiv a ďalšie centrálne oblasti Ukrajiny obývané kmeňmi pohanských Slovanov. S príchodom štátu Kyjevská Rus sa spája legenda o príchode Vikingov, ktorí boli prvými vládcami Ruska: Rurik, Igor, Olga, Oleg - všetky tieto mená sú škandinávskeho pôvodu.

Po pokresťančení Ruska kniežaťom Vladimírom sa pôvodné slovanské a škandinávske pohanské mená začali postupne nahrádzať gréckymi. Ľudia však našťastie svoju kultúru neopustili. Novorodenci začali dostávať dve mená: jedno - slovanské (pohanské) a druhé - grécke (kresťanské). Práve stálosť tradície umožnila zachovať pôvodnú príchuť slovanských mien.

S ďalším rozdelením Ruska na Kyjevské a Moskovské kniežatstvá, s rozšírením územia štátu a osídlením Slovanov z Moskvy na brehy Azovského mora, ruské a ukrajinské ženské mená, ktoré majú historicky spoločný pôvod, sa začali líšiť.

Rozdiel medzi ruskými a ukrajinskými menami

Keď sa centrum Kyjevskej Rusi presunulo do Moskovského kniežatstva, kresťanstvo sa pre obyvateľov Ruska stalo skutočne pôvodným náboženstvom, v spoločnosti sa objavili statky (roľníci, bojari, kniežatá), začala sa kultúrna interakcia štátu s inými krajinami Európy a Ázie. rozvíjať. V dôsledku posilnenia kresťanstva ako štátneho náboženstva dostali novorodenci dve mená: jedno bolo vybrané podľa kalendára (toto meno často radil kňaz) a druhé bolo slovanské, používané v domácom kruhu.

S nárastom gramotnosti v spoločnosti začali slovanské mená postupne vypadávať a boli nahradené kresťanskými menami, najmä tými, ktoré sa spomínali v posvätných textoch. Stará ruská a potom ruská spoločnosť, najmä jej najprosperujúcejšia vrstva, čoraz viac prijímala európsku kultúru.

Zároveň sa na území modernej Ukrajiny medzi obyčajnými ľuďmi zachovali a udržiavali staré tradície. Ak sa v starovekom Rusku slovanské mená používali hlavne v rodine a oficiálne bola osoba reprezentovaná menom, ktoré dostal pri krste, potom na Ukrajine bola situácia opačná. Hlavné meno bolo považované za slovanské. Možno to je dôvod, prečo si ukrajinské ženské mená zachovali svoju národnú príchuť.

Fonetické znaky ukrajinských mien

Cudzie mená, kedysi v staroruskom prostredí, zmenili svoju výslovnosť. Napríklad grécke meno Anna v ukrajinčine získalo podobu Hann, meno Xenia - Oksana a meno Theodore - Todora.

Stalo sa tak preto, lebo v starej ruštine, ktorou hovorili pred 1000 rokmi Slovania z Kyjevskej a Moskovskej Rusi (bol to jeden jazyk), zvuk f- nebolo to vôbec, pre Slovanov to bolo ťažké vysloviť a bolo to nahradené pohodlnejším zvukom t-. Takto sa objavilo meno Todor.

A zvuk a- v jazyku východných Slovanov nikdy nestáli na začiatku slova (absolútne všetky pojmy, ktoré v ruštine alebo ukrajinčine začínajú na a-, sú cudzieho pôvodu: vodný melón, arba, ária, akvamarín). Takto sa objavili ukrajinské formy: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Z paralelných Rusov napríklad Aksinya, sformovaná z gréckej Xenia.

Treba povedať, že nahradenie iniciál a- na o- bol charakteristický pre celé ľudové prostredie Ruska vo všeobecnosti (a nielen pre územie modernej Ukrajiny). Tak sa ruský obchodník z Tveru Afanasy Nikitin vo svojej knihe Cesta za tromi morami (XV. storočie) nazýva Othonasius.

Staroveké jednoslabičné ženské mená

Staré ukrajinské ženské mená môžu pozostávať z jedného koreňa (Vera, Volya, Zhdana). Niektoré z týchto starovekých názvov sú bežné a niektoré sú zastarané. Medzi jednoslabičné ženské mená Ukrajincov patria napríklad tie, ktoré uvádzame nižšie.

Staroveké jednoslovné ženské mená

V súčasnosti sú ukrajinské ženské mená pozostávajúce z dvoch koreňov trochu bežnejšie. Vladislav - zo slov "sláva" a "moc" - sila, odvaha. Zlatomir - z pojmov "mier" a "zlato" - zlato. Význam, ktorý majú pôvodné ukrajinské ženské mená (zoznam nižšie), je niekedy ľahké určiť sami podľa koreňa slova. Ďalej zvážte konkrétne príklady. Dvojslabičné ukrajinské ženské mená sú krásne, melodické, farebné. Odrážajú hudbu a poéziu ľudí. Príkladom z nich sú: Božemila, Boleslav, Brotherlyub, Dobrogora, Družhelyuba, Zlatomir, Lyubava ("milovaný"), Lyubomila, Lubomir, Lyuboslav, Mechislav, Miroslava, Wise, Radmira, Svetlana, Svetoyara.

Ako je zrejmé z tohto zoznamu, zriedkavé ukrajinské ženské mená najčastejšie obsahujú slabiky - sláva, -láska, -sladký, -pokoj. Dá sa predpokladať, že tento princíp tvorby slov obsahuje prvotné hodnoty Slovanov: byť milovaný, ženský („sladký“), láskavý („mier“) a statočný („sláva“).

Moderné ukrajinské mená

Na modernej Ukrajine sa väčšinou vyskytujú rovnaké mená, aké sa používajú v Rusku a Bielorusku. Sú slovanského, gréckeho, rímskeho, židovského a škandinávskeho pôvodu. Na rozdiel od ruskej spoločnosti však na Ukrajine postupne rastie záujem o starodávne mená, čo naznačuje nárast ducha vlastenectva v spoločnosti a pozornosť k vlastným kultúrnym tradíciám. To platí najmä pre západné regióny krajiny, kde novonarodené dievčatá čoraz častejšie dostávajú staroslovanské mená, ktoré sú uvedené vyššie.

No aj napriek tomu, že každým rokom pribúda novorodencov, ktorým dávajú slovanské mená, v celej krajine stále ovplyvňuje výber mien všeobecná móda z východnej Európy.

Populárne ženské ukrajinské mená: Alina, Alice, Anna / Ganna, Bogdana, Victoria, Veronika, Darina, Diana, Elizabeth, Katerina / Ekaterina, Christina, Lyudmila, Nadezhda, Natalia, Maria, Oksana, Olesya, Sofia, Tatyana, Uliana, Julia .

Záver

Ženské mená bežné na území modernej Ukrajiny sa líšia významom aj históriou pôvodu. Zdá sa však, že zo všetkých východoslovanských národov si Ukrajinci (najmä zo západných oblastí krajiny) zachovali staroveké slovanské mená vo svojom onomastikone viac ako ostatní. Kedysi ich používali všetci Slovania, no s prijatím kresťanstva ich postupne vystriedali grécke a európske.

Ukrajinské mená sa svojím pôvodom príliš nelíšia od ruských. Ukrajina ako štát existuje pomerne nedávno a zdroje mien zostávajú rovnaké ako predtým. Pochádzajú z obdobia predmongolskej Rusi a ich odlišnosti od Rusov spočívajú najmä vo výslovnosti a miere rozšírenosti. Je to spôsobené tým, že vidiecke tradície sa stali základom ukrajinskej kultúry a jazyk je v skutočnosti fonetickým záznamom miestnych dialektov.

Napriek tomu, že ukrajinské mená z väčšej časti zodpovedajú ruským, majú množstvo znakov spojených s vývojom jazyka a dlhým pobytom rôznych častí Ukrajiny pod nadvládou iných štátov. Tieto rozdiely možno zhrnúť takto:

• prevaha ľudových foriem nad cirkevnými;
• širšie používanie slovanských mien;
• vplyv susedných národov tak na výslovnosť mena, ako aj na jeho zdrobnenú podobu.

Krstné alebo kalendárne mená

Do Ruska prišli z Byzancie a mali grécky, židovský a latinský pôvod. Pre Slovanov bolo ťažké zvyknúť si na ne - ovplyvnené rozdiely vo fonetike. Napríklad, v Rusku neboli žiadne zvuky [f] a [θ], vo výslovnosti dominovalo okane a dlhé slová neboli v úcte.

Na území Ruska sa zvuk [f] objavil po omráčení koncových spoluhlások, no na Ukrajine sa tak nestalo.

V 16. storočí začalo Ѣ miznúť, navyše v Rusku bolo nahradené [e] a na Ukrajine [i].

Keď bola Ukrajina súčasťou Ruskej ríše, názov kalendára sa písal v plnej forme, ale ak to Rus, aspoň v meste, považoval za samozrejmosť, obyvateľ Ukrajiny si na to ťažko zvykal a po kodifikácii ukrajinského jazyka v ZSSR sa mená výslovnosti zaznamenávali foneticky.

Napríklad medzi ukrajinskými mužskými menami je zoznam plný mien začínajúcich na O: Alexey po ukrajinsky Oleksiy a Oleksa, Alexander - Oleksandr a Oles, Evstafiy - Ostap, Athanasius - Opanas a Panas. Andrew v ukrajinčine - Ondry, aj keď teraz je Andriy bežnejší.

F a fita boli nahradené [p], [t] a [v]: to možno vidieť z mien Eustathius a Athanasius. Medzi ženami je možné poznamenať:

• Thekla - Veklya a Teklya;
• Theodora - Pidorka;
• Euphrosyne mala zdrobneniny Pronya a Prisya.

V posledných desaťročiach má Ukrajina problém s pasom súvisiaci s menom. Čiastočne to bolo dôsledkom zavedených pravidiel na vypĺňanie zahraničných pasov. Meno zapisujú podľa štandardného prepisu, a preto si národná verzia zaznamenaná v občianskom pase môže s majiteľom mena kruto zažartovať.

V ZSSR sa názov v národných republikách neprepisoval, pokiaľ išlo o ukrajinský a bieloruský jazyk. To znamená, že Nadia Volodymyrovna v ruskej verzii sa stala Nadeždou Vladimirovnou. A všetkým sa to zdalo normálne. Teraz majitelia mien kalendárov čelia skutočnosti, že tieto mená, ako sa ukázalo, sú odlišné.

Ako je to dobré, nie je známe. Majitelia takýchto mien, ak sa nezmenili na nepoznanie, veria, že meno je jedno a jeho pravopis je treťou záležitosťou. To znamená, že Catherine nebude vadiť, ak je na Ukrajine zaznamenaná ako Catherine, ale v pase ako Catherine. Úradníci si to však nemyslia..

Diktatúru ukrajinskej podoby zažívajú aj tí, ktorí chcú trvať na národnej verzii, ak nie je ukrajinská.

Staré ruské dedičstvo v menách

Ako už bolo spomenuté, používanie predkresťanských mien na Ukrajine je bežnejšie ako v Rusku. Zaujímavým faktom je, že takéto mená môžu mať mužské aj ženské podoby, ktoré v Rusku nie sú bežné. Čiastočne za to môže poľský vplyv a ďalším dôvodom bol dlhý pobyt Ukrajincov mimo právneho poľa Ruského impéria, kde sa istý čas nesmelo uvádzať nekalendárne mená. Samozrejme, že sa používali, ale neboli zaznamenané v dokumentoch. Na Ukrajine je situácia iná..

Spomedzi takýchto mien možno spomenúť mužského Volodymyra, Vladislava, Jaroslava, Stanislava, Miroslava, Bogdana a posledné štyri majú ženské podoby. Meno Miroslava je bežnejšie medzi ženami.

Vplyv starého a nového cudzieho jazyka

Bol pozorovaný v pohraničných oblastiach a na miestach, kde žilo zmiešané obyvateľstvo. V prvom rade ide o západné regióny, ktoré boli v histórii súčasťou rôznych štátov. Tieto vplyvy zahŕňajú:

• slovenský
• maďarčina;
• moldavčina a rumunčina;
• nemčina;
• poľský.

Častejšie sa to týkalo zdrobnených variantov mien, ale zaznamenávajú sa aj úplné varianty. Medzi tieto mená patria mužské mená Tibor, Pišta, Dats, Vili, Rudy, žena Bronislava, Zhuzha (maďarská verzia Susanna), Lyana, Aurika. Typické české a slovenské mená sú Božena, Miloš, Radomír, Draga.

K tomu prispela aj nová doba a medzi Ukrajincami, ale aj Rusmi sa objavili Roberts, Arthurs, Zhannas, Alberts a Arnolds.

Názov v ukrajinčine a jeho varianty

Najzrejmejší spôsob porovnania ukrajinských a ruských mien je v tabuľke.

názov	Ruský variant	ukrajinský	zdrobneniny
Anna	Anna	Ganna	Anya, Ganya, Nyura, Nutsa (Rim.)
Elena	Alena, Elena	Olena	Olya, Lyalya, Gelya
Mária	Mária	Mária, Marusya	Marusya, Marichka (kapor)
Nádej	Nádej	Nadia	Nadiya, Nadiya
Evdokia	Avdotya	Yavdokha, Vivdia	Dusya, Dosya, Dunya
Miroslava		Miroslava	Miros
Kseniya	Xenia, Aksinya	Oksana	Oksana
Irina	Irina, Arina	Orina	Ira, Yarusya, Orisya
Evgenia	Evgenia	Yugina, Їvga	Zhenya, Genya, Zvgochka, Yuginka
Anton	Anton	Antin	Antinko, Toska
George	George, Egor, Jurij	George, Yuri, Yurko	Zhora, bože, Yuras, Yurko, Yurash
Dmitrij	Dmitrij	Dmitro	Dmitrus, Mitko
Dorotheus	Dorotheus	Dorosh	Dorosh
Mikuláša	Mikuláša	Mykola	Mikolka, Kolja
Nikita	Nikita	Mikita	Mikitko
Peter	Peter	Petro	Petruš, Petrík, Peťko
Filip	Filip	Pilip	Pilipok, Pilipets
Thomas	Thomas	homa	Khomko, Tomus

Samozrejme, tieto možnosti sú prehnané. Mená môžu byť napísané v ruskom aj ukrajinskom prepise a zdrobneniny sa môžu výrazne líšiť. V ruštine aj v ukrajinčine existujú dve hláskovanie mena Natalya: Natalya a Nataliya. Meno Jurij je už dlho nezávislé a nie je spojené s Georgom. To isté možno povedať o mene Eugene a jeho derivátoch.

Rozdelenie a údaje matričného úradu

Dnes je ťažké posúdiť, ktoré mená na Ukrajine sú najčastejšie. Štatistiky sa nepodarilo nájsť. Nedávno ju matričné ​​úrady začali sklamať len podľa mien, ktoré dávali novorodencom. A ak sa na ne pozriete pozorne, môžete vidieť tendenciu písať mená vo forme blízkej kalendáru.

Ukrajinci, ako Rusi, venujte malú pozornosť tomu, ako je názov preložený z pôvodného jazyka. Hlavným kritériom výberu je móda a to, či sa meno hodí k priezvisku a priezvisku. Dôležité je aj pohlavie dieťaťa. Ukrajinské mená pre chlapcov nie sú obzvlášť nápadné, dievčatá dostávajú zriedkavé a krásne. Keď je však v jednej škôlke päť Anastázií, začne to liezť na nervy.

Za rok 2015 majú mená dievčat tieto údaje:

Pri mužských menách je sumár ešte zaujímavejší. Medzi menami ukrajinských moderných krásnych chlapcov (ak sa pozriete na to, čo Rusi a Ukrajinci znamenajú slovom „krásny“, keď hovoríme o mene), prakticky neexistujú:

Ako vidieť, túžba po univerzálnosti názvu prevláda nad túžbou po národnom pravopise.

Pravidlá čítania ukrajinských mien

Ukrajinská abeceda sa mierne líši od ruskej, ale rozdiely sú dôležité pri čítaní. Ak sa pozriete pozorne na zoznam populárnych mien, všimnete si, že v rôznych variantoch mien sa používajú rôzne písmená. Súvisí to s čítaním. V zásade nebude ťažké zapamätať si niektoré pravidlá:

• e sa číta ako [e];
• Є - [ye];
• a - [s];
• i - [a];
• ї - [yi].

Keď to viete, môžete svoje meno napísať správne, aby sa správne čítalo.

Napríklad [n'ik'ita] sa bude písať ako Nikita, nie Nikita – s týmto prepisom sa bude čítať ako [nykyta].

Bez ohľadu na to, ako je meno napísané, je dôležité si zapamätať: hlavná vec je, že osoba je dobrá a meno sa dá zmeniť.

Pozor, iba DNES!

Pri výbere správneho a krásneho mena pre syna je dôležité neurobiť chybu. Nie je veľkým tajomstvom, že meno človeka určuje jeho vlastný osud. Dieťatku môžete dať meno, ktoré mu v budúcnosti len pomôže v živote. A je možné výrazne zhoršiť životné okolnosti budúceho muža s rovnakým menom. Ako si správne a harmonicky vybrať ukrajinský rok 2019? Čo znamená ľudové pomenovanie a ako môže ovplyvniť budúci ľudský osud?

Mená pre chlapcov

Rodičom sa odporúča, aby sa vopred postarali o výber mena pre svojho malého syna. Je dôležité vziať do úvahy faktor, že chlapec sa stane nástupcom rodiny, a preto by jeho zvolené meno malo tiež poskytnúť krásne stredné meno. Navyše, meno chlapca musí nevyhnutne zodpovedať zvolenému priezvisku, pretože budúci muž bude mať určite primerané postavenie v spoločnosti a nepotrebuje žiadne posmešky spojené s nesúladom medzi priezviskom a menom.

Samozrejme, väčšina rodičov uprednostňuje výber populárnych chlapčenských mien v roku 2019 na Ukrajine. Musíte však vedieť, že modernosť nekončí, takže sa často používajú exotické a skôr nezvyčajné mená. V žiadnom prípade by ste si nemali vyberať meno, ktoré chlapca nejakým spôsobom poníži, takže je najlepšie zvoliť jednoduché, ale skôr krásne meno.

Pri vhodnom výbere má veľký význam čas narodenia chlapca. Je známe a overené, že každé ročné obdobie vnáša do charakteru človeka svoje vlastné charakteristiky, no pri vhodne zvolenom mene možno zaťažiť či vyzdvihnúť hlavné kvality. Je zaujímavé, že najobľúbenejšie mená pre chlapcov v roku 2019 môžu zmierniť pozitívne vlastnosti v charaktere a zavážiť negatívne vlastnosti dieťaťa. Čo dáva charakter človeka každému z ročných období?