Gramatické slovníky sú slovníky, ktoré obsahujú informácie o morfologických a syntaktických vlastnostiach slova. Slovníky gramatiky obsahujú slová v priamom alebo obrátenom abecednom poradí. Princípy výberu a množstvo informácií o slove sú rôzne v závislosti od účelu a adresáta každého gramatického slovníka.

Jedným z najlepších gramatických slovníkov je „Gramatický slovník ruského jazyka. Skloňovanie“ od A. A. Zaliznyaka (Moskva, 1977). Obsahuje asi 100 000 slov v obrátenom abecednom poradí, pre ktoré bol vyvinutý unikátny systém indexov, ktorý spája slová s konkrétnou kategóriou, typom v rámci nej, typom stresu atď.

Náučný „Gramatický a pravopisný slovník ruského jazyka“ od B. T. Panova a A. V. Tekučeva vyšiel v Moskve v roku 1976. V roku 1985 vyšlo druhé (prepracované a doplnené) vydanie slovníka s novým názvom „Školská gramatika a pravopis“. Slovník ruského jazyka." Autori tohto slovníka uvádzajú o slove rôzne informácie: jeho zloženie (delenie), pravopis, výslovnosť, gramatické tvary, význam (v zložitých prípadoch sa uvádzajú informácie o morfológii a sémantike slova).

V roku 1978 vyšiel Slovník nesklonných slov N. P. Kolesnikova, ktorý obsahuje 1800 nesklonných podstatných mien a iných nemenných slov prevažne cudzieho pôvodu. Okrem informácií o pôvode slov je uvedený aj výklad ich významov, sú uvedené znaky výslovnosti a sú uvedené gramatické značky.

Slovníková príručka pre tlačových pracovníkov D. E. Rozental "Manažment v ruskom jazyku" (M., 1981) obsahuje 2100 slovníkových hesiel, ktoré poskytujú predstavu o možnom výbere možností dizajnu, ktoré sa líšia v sémantických alebo štylistických odtieňoch. V roku 1986 vyšiel 2., výrazne doplnený (asi 2500 slovníkových hesiel, vydanie tohto slovníka).

„Ruské sloveso a jeho participiálne formy: vysvetľujúci a gramatický slovník“ - pod týmto názvom bol v roku 1989 vydaný referenčný slovník I. K. Sazonovej.

Náučný slovník ruského jazyka od V.V.Repkina popisuje 14100 slov, vrátane. 3100 hlavných (veľké) a cez 2700 synoným a k nim anonymy v 8300 slovách odvodených od hlavných. Slovník je súčasťou súboru učebných pomôcok pre žiakov 2. – 5. ročníka, ktorí študujú ruský jazyk v rámci programov rozvojového vzdelávania.

Prokopovič N. N., Deribas A. A., Prokopovič E. N. Nominálna a verbálna správa v modernej ruštine. M., 1975.

Panov B. T., Tekuchev A. V. Gramatika a pravopisný slovník ruského jazyka. M., 1976.

Kolesnikov N.P. Slovník nesklonných slov. M., 1978.

Ruský sémantický slovník: Skúsenosť s konštrukciou automatického tezauru: Od konceptu k slovu / Comp. Yu N. Karaulov, V. I. Molchanov, V. A. Afanasiev, N. V. Michalev; Rep. vyd. S. G. Barkhudarov. M., 1982.

Panov B. T., Tekuchev A. V. Školský gramatický a pravopisný slovník ruského jazyka. M., 1985.

Rozental D. E. Management v ruštine: Slovník-príručka pre pracovníkov tlače. M., 1981; 2. vyd. M., 1986.

Zolotova G. A. Syntaktický slovník. Repertoár základných jednotiek ruskej syntaxe / Ed. vyd. Yu. N. Karaulov. M., 1988; 2. vydanie, rev. a dodatočné M., 2001.

Tolmacheva V.D., Kokorina S.I. Náučný slovník verbálnych foriem ruského jazyka. M., 1988.

Sazonova I.K. Ruské sloveso a jeho participiálne formy: Vysvetľujúci gramatický slovník. M., 1989.

Rogozhnikova R.P. Slovník slovných ekvivalentov. Príslovková, služobná, modálna jednota. M., 1991.

Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. Slovníková príručka o ruskom jazyku. Pravopis, výslovnosť, prízvuk, tvorenie slov, morfémia, gramatika, frekvencia slov. Asi 26 000 slov / Ed. A. N. Tichonova. M., 1995.

Repkin V.V. Náučný slovník ruského jazyka: učebnica pre stredné školy. Program rozvojového vzdelávania. 3. vyd. M., 1998.

Najkompletnejším slovníkom obsahujúcim gramatické informácie je „Gramatický slovník ruského jazyka. zmena slova“. A.A. Zaliznyak (1977; 2. vyd. M., 1980), ktorý obsahuje asi 100 000 slov. Komplexne odráža moderné ruské skloňovanie (skloňovanie a konjugácia). V roku 1978 N.P. Kolesnikov, obsahujúci asi 1800 nesklonných podstatných mien a iných nemenných slov, z ktorých väčšina vstúpila do ruského jazyka z desiatok jazykov rôznych národov. V roku 1981 vyšla slovníková príručka „Manažment v ruskom jazyku“ od D.E. Rosenthal, vrátane viac ako 2100 slovníkových hesiel (2. vydanie M., 1986). V roku 1996 bol „Manažment v ruskom jazyku“ zaradený do súhrnnej knihy D.E. Rosenthal, venovaný problematike pravopisu. Problémy manažmentu sú tiež zohľadnené v knihe „Nominálny a verbálny manažment v modernej ruštine“ od N.N. Prokopovič, L.A. Deribas, E.N. Prokopovič (2. vyd. M., 1981). V roku 1985 vyšlo druhé vydanie vo vydavateľstve B.T. Panova a A.V. Tekuchev, obsahujúci informácie o výslovnosti a morfemickom zložení slov; v zložitých prípadoch je uvedený ich výklad a uvedené gramatické tvary.

Už pred revolúciou vychádzali príručky a príručky, ktoré na jednej strane poskytovali odporúčania na správne používanie slov a formovanie, na druhej strane obsahovali varovania pred porušovaním príslušných noriem (pozri napr.: Dolopchev V. Skúsenosti zo Slovníka nezrovnalostí v ruskej hovorovej reči 2. vyd. Varšava, 1909).

Vážnou príručkou tohto typu, ktorá ani dnes nestratila svoj význam pre množstvo materiálu v nej obsiahnutom, bolo dielo V.I. Černyšev "Správnosť a čistota ruskej reči" v dvoch vydaniach (1914-1915), vydaný aj ako samostatné skrátené vydanie (1915). Dielo plne spĺňa svoj účel „skúsenosť s ruskou štylistickou gramatikou“. Práca V.I. Chernyshev bol znovu publikovaný v roku 1970.

V roku 1962 bola vydaná slovníková príručka „Správnosť ruskej reči“, ktorú vydal S.I. Ozhegov (zostavili L.P. Krysin a L.I. Skvortsov za účasti N.I. Tarabasovej). Príručka má normatívny charakter, obsahuje okolo 400 slovníkových hesiel k problematike používania slov (2. vyd. M., 1965; okolo 600 slovníkových hesiel).

Významným príspevkom k publikáciám tohto typu bol príručný slovník „Ťažkosti pri používaní slov a varianty noriem ruského spisovného jazyka“ od K.S. Gorbačovič (1973). Slovník obsahuje asi 8 000 slov vybraných s prihliadnutím na ťažkosti s prízvukom, výslovnosťou, slovom a tvarom. K tomuto typu publikácie sa pripája „Stručný slovník o ťažkostiach ruského jazyka. For the Press Workers“ (1968; asi 400 slov) a referenčný slovník novinára „Problémy ruského jazyka“, ktorý vydal L.I. Rakhmanova (1974; 2. vyd. M., 1981; 722 slovníkových jednotiek).

Kniha „Gramatická správnosť ruskej reči“ od L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya, spracoval S.G. Barkhudarova, I.F. Protčenko, L.I. Skvortsova (1976), ktorý je „experimentom frekvenčno-štylistického slovníka variantov“. S týmto typom slovníkov susedí D.E. Rosenthal a M.A. Telenková (4. vyd. M., 1985). Slovník obsahujúci asi 30 000 slov sa zaoberá problematikou normatívneho a variačného pravopisu, výslovnosti, používania slov, formovania, gramatickej kompatibility a štylistických vlastností. Referenčná príručka L.I. Skvortsova "Hovoríme rusky správne?" (1980) obsahuje „Slovník výslovnosti, prízvuku a formácie“ a „Slovník frazeológie, používania slov, zhody a kontroly“.

V roku 1997 vyšiel Slovník gramatických ťažkostí ruského jazyka / T.F. Efremová, V.G. Kostomarov.

Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Moderný ruský jazyk - M., 2002.

Gramatické slovníky sú slovníky, ktoré obsahujú informácie o morfologických a syntaktických vlastnostiach slova. Slovníky gramatiky obsahujú slová v priamom alebo obrátenom abecednom poradí. Princípy výberu a množstvo informácií o slove sú rôzne v závislosti od účelu a adresáta každého gramatického slovníka.

Jedným z najlepších gramatických slovníkov je „Gramatický slovník ruského jazyka. Skloňovanie“ od A.A. Zaliznyak (M., 1977). Obsahuje asi 100 000 slov v obrátenom abecednom poradí, pre ktoré bol vyvinutý unikátny systém indexov, ktorý spája slová s konkrétnou kategóriou, typom v rámci nej, typom stresu atď.

Náučný „Gramatický a pravopisný slovník ruského jazyka“ B.T. Panova a A.V. Tekuchev vyšiel v Moskve v roku 1976. V roku 1985 vyšlo druhé (prepracované a doplnené) vydanie slovníka s novým názvom „Školská gramatika a pravopisný slovník ruského jazyka“. Autori tohto slovníka uvádzajú o slove rôzne informácie: jeho zloženie (delenie), pravopis, výslovnosť, gramatické tvary, význam (v zložitých prípadoch sa uvádzajú informácie o morfológii a sémantike slova).

V roku 1978 N.P. Kolesnikov, ktorý obsahuje 1800 nesklonných podstatných mien a iných nemenných slov prevažne cudzieho pôvodu. Okrem informácií o pôvode slov je uvedený aj výklad ich významov, sú uvedené znaky výslovnosti a sú uvedené gramatické značky.

Slovník-príručka pre pracovníkov tlače D.E. Rosenthal "Manažment v ruskom jazyku" (M., 1981) obsahuje 2100 slovníkových hesiel, ktoré poskytujú predstavu o možnom výbere možností dizajnu, ktoré sa líšia v sémantických alebo štylistických odtieňoch. V roku 1986 vyšiel 2., výrazne doplnený (asi 2500 slovníkových hesiel, vydanie tohto slovníka). „Ruské sloveso a jeho participiálne formy: vysvetľujúci a gramatický slovník“ - pod týmto názvom bol v roku 1989 vydaný referenčný slovník I. K. Sazonovej.

Náučný slovník ruského jazyka V.V. Repkina popisuje 14100 slov vrátane. 3100 hlavných (veľké) a cez 2700 synoným a k nim anonymy v 8300 slovách odvodených od hlavných. Slovník je súčasťou súboru učebných pomôcok pre žiakov 2. – 5. ročníka, ktorí študujú ruský jazyk v rámci programov rozvojového vzdelávania.

* Prokopovič N.N., Deribas A.A., Prokopovič E.N. Nominálna a verbálna správa v modernej ruštine. M., 1975.

* Panov B.T., Tekuchev A.V. Gramatický a pravopisný slovník ruského jazyka. M., 1976.

* Kolesnikov N.P. Slovník nesklonných slov. M., 1978.

* Ruský sémantický slovník: Skúsenosť s konštrukciou automatického tezauru: Od konceptu k slovu / Comp. Yu.N. Karaulov, V.I. Molčanov, V.A. Afanasiev, N.V. Michalev; Rep. vyd. S.G. Barkhudarov. M., 1982.

* Panov B.T., Tekuchev A.V. Školský gramatický a pravopisný slovník ruského jazyka. M., 1985.

* Rosenthal D.E. Manažment v ruštine: Slovník-príručka pre pracovníkov tlače. M., 1981; 2. vyd. M., 1986.

Gramatické slovníky sú slovníky obsahujúce informácie o morfologických a syntaktických vlastnostiach slova. Vymenovanie G. má naznačovať flektívne a syntaktické charakteristiky slova, ktoré sú podstatné pre zostavenie gramaticky správnych slovných spojení, ktoré dané slovo obsahujú. G. s. obsahovať zoznam slov zoradených v priamom alebo obrátenom abecednom poradí (pozri Reverzné slovníky). Zásady výberu slov a množstvo informácií o každom slove sú rôzne a líšia sa v závislosti od účelu a adresáta každého G. s. Okrem písania v G. s. príslušnosť slova k určitému slovnému druhu, jeho gramatický význam (pozri) a jeho gramatické tvary (pozri), varianty alebo neštandardné tvorenia tvarov, rozdiely v tvaroch v závislosti od významu alebo lexikálnej kompatibility slov, nezrovnalosti v sémantika príbuzných foriem, absencia alebo nevšednosť jednotlivca, povinná z pohľadu ruštiny. jazykový systém foriem, pohyblivosť prízvuku, striedanie samohlások a (alebo) spoluhlások atď. Prvé plné G. s. ruský jazyk „Gramatický slovník ruského jazyka. Skloňovanie“ od A. A. Zaliznyaka (1977; 3. vyd., 1987) obsahuje gramatické charakteristiky cca. 100 tisíc slov. Kompaktne načrtáva teoretické základy ruštiny. gramatika (skloňovanie), podáva sa vysvetlenie čŕt moderného. inflexie (a napätia), sprevádzané všeobecnými tabuľkami. V tabuľkách sú zhrnuté informácie o rozdelení slov podľa slovných druhov, počte typov skloňovania a časovania, ich vlastnostiach a znázorňujú sa rozdelenie slov podľa druhov prízvuku. Zo syntaktických charakteristík sa uvádzajú tie, ktoré sa viac spájajú so skloňovaním: rod a animácia - neživotnosť pri podstatných menách, prechodnosť - neprechodnosť pri slovesách. Uvádza sa informácia o slovotvorných možnostiach slov: pri prídavných menách - údaj o tvorení porovnávacieho stupňa, pri slovesách - údaj o tvorení slovies opačného tvaru. Pomocou špeciálneho systému podmienených známok môžete zostaviť potrebné formy (a naučiť sa stres), nastaviť skloňovanie ľubovoľného slova.
Do G. s. zahŕňajú aj niektoré príručky a referenčné knihy s popisom jednotlivých zložitých javov gramatiky: slovník-príručka „Manažment v ruskom jazyku“ od D. E. Rosenthala (1981), obsahujúca sv. 2100 slovníkových hesiel navrhnutých na vyriešenie pochybností, ktoré vznikajú pri výbere možností dizajnu, ktoré sa líšia sémantickými a štylistickými odtieňmi; slovník-príručka "Ťažkosti pri používaní slov a varianty noriem ruského literárneho jazyka", vyd. K. S Gorbačeviča (1973), ktorej hlavnou úlohou je hodnotiť varianty slov a slovných tvarov v rámci noriem moderny. ruský Jazyk; referenčný slovník „Ruské sloveso. Predložkové a nepredložkové riadenie. Pre osoby hovoriace anglicky“ (zostavili V. P. Andreeva-Georg a V. D. Tolmacheva, 1975); "Slovník gramatických ťažkostí ruského jazyka" od T. F. Efremovej a V. G. Kostomarova (1985), obsahujúci opis zložitých javov ruskej gramatiky. jazyk (odchýlky od pravidiel spojených so striedaním zvukov a pohybom stresu, ako aj s prítomnosťou variantov a nepravidelnosťou tvorby foriem); „Stručný slovník o ťažkostiach ruského jazyka. Gramatické formy a prízvuk“ N. A. Eskovej (1994), venovaný nepravidelne tvoreným tvarom, prípadom variantného tvorenia tvarov, obmedzeniam určitých tvarov.
Existujú slovníky, ktoré spájajú znaky G. s. a slovník iného typu; napríklad „Školský gramatický a pravopisný slovník ruského jazyka“ od A. V. Tekucheva a B. T. Panova (1976; 2. vydanie, 1985) poskytuje rôzne informácie o slove: ako sa hláskuje (pravopis), ako sa vyslovuje ( ortoepia) , ako sa to delí (slovná skladba), naznačia sa gramatické tvary (morfológia) a vyložia sa ťažké slová. Slovníková príručka „Gramatická správnosť ruskej reči. Skúsenosti s frekvenčno-štylistickým slovníkom variantov „L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya (1976) zachytáva len tú časť ruštiny. gramatika, ktorá má variantné formy a konštrukcie na vyjadrenie rovnakého významu. N. P. Kolesnikov’s Dictionary of Indeclinable Words (1978) obsahuje cca. 1800 slov. V ňom sa spolu s gramatickými značkami uvádza pôvod a výslovnosť slova, je uvedený jeho výklad.
Prvý funkčný opis základných jednotiek syntaxe Rus. jazyk, z ktorého sa stavajú slovné spojenia a vety, - tzv. syntaktický sem, sa stal „Slovník syntaxe. Repertoár elementárnych jednotiek ruskej syntaxe“ od G. A. Zolotovej (1988). Slovník možno použiť ako normatívny sémanticko-gramatický odkaz: jeho prvá časť predstavuje nominálne syntaxémy, druhá syntaxe iných častí reči (sloveso v jeho združených a nekonjugovaných formách, prídavné meno, príslovky).
Novým typom slovníka - výkladovo-gramatickým - je slovník „Ruské sloveso a jeho participiálne formy. Vysvetľujúci a gramatický slovník “od I. K. Sazonovej (1989), v ktorom sa po prvýkrát na základe princípu jednoty slovníka a gramatiky uvádza opis sémantiky a gramatických vlastností ruštiny. príčastia v ich vzťahu k iným slovesným tvarom. Slovník obsahuje 2500 slovies, ktorých participiálne tvary (cca 7500) majú k.-l. gramatické, sémantické a iné odchýlky od bežných paradigiem. Slovníkové heslo obsahuje verbálne a participiálne bloky. Slovník je najkompletnejším zdrojom lexikálnych a gramatických informácií o širokom fragmente ruského verbálneho subsystému. Jazyk.
Napriek všetkým rozdielom existujúcim G. s. a referenčné slovníky v ruštine. gramatiky, všetky slúžia jedinému cieľu – zlepšiť kultúru reči.

Lexikálne a gramatické v slove sú neoddeliteľne spojené, v súvislosti s tým sú gramatické charakteristiky slov integrálnou súčasťou slovníkových hesiel vo výkladových slovníkoch, vznikli však vlastné gramatické slovníky, odrážajúce informácie o morfologických a syntaktických vlastnostiach slova. relatívne nedávno.

Centrálna medzi publikáciami tohto typu sa objavila v roku 1977 a bola opakovane vytlačená "Gramatický slovník ruského jazyka" L.L. Zalizniak. Slovník reflektuje pomocou špeciálneho systému konvenčnej notácie moderné skloňovanie, t.j. skloňovanie podstatných mien, prídavných mien, zámen, čísloviek a časovanie slovies. Slová v slovníku sú usporiadané obrátene O inverzia) poradie, t.j. abecedne konečné, nie začiatočné písmená slova. Každé slovo má gramatickú značku a s ňou index, ktorý odkazuje na časť „Informácie o gramatike“, kde sú uvedené príklady skloňovania a časovania, pomocou ktorých si čitateľ môže určiť skloňovanie slova, ktoré ho zaujíma.

Vo „Veľkom gramatickom slovníku“, ktorý vychádza pod redakciou

A.N. Tichonov, sú uvedené gramatické formy modifikovaných slov. Uvádza sa aj gramatický opis nemenných slov a služobných častí reči. Zaznamenajú sa hlavné a variantné (prípustné) formy. Uvádzajú sa informácie o rôznych zmenách, ktoré sa vyskytujú počas formovania foriem: striedanie, posuny stresu atď.

V I. K. Sazonovovej Výkladovo-gramatickom slovníku ruských participácií sú na rozsiahlom materiáli prezentované sémantické vzťahy slovies a ich participiálnych tvarov, znázornené sémantické, syntaktické a morfologické znaky vetných členov, informácie o používaní niektorých slovesných a vetných tvarov, vo väzbe sa dôsledne odráža sémantika slovesa s vlastnosťami jeho participiálnych tvarov.

Osobitným problémom je opis úradných slov ruského jazyka a podobných lexikálnych jednotiek. V posledných rokoch sa objavilo mnoho slovníkov, ktoré poskytujú lexikografický popis takýchto slov. Takže "Výkladový slovník kombinácií ekvivalentných slovu" R.P. Rogozhnikova obsahuje frázy, ktoré vykonávajú funkcie funkčných slov (napríklad predložky: v skutku, ako, počas, okrem, v priebehu atď.; odbory: menovite a tiež, keďže, len trochu atď.; častice: ale, sotva, sotva, ak len, ak len atď.), príslovky ( bez váhania, v tom čase, vo všeobecnosti, mimochodom, dodnes, ako sa vám páči atď.), zámená ( to je ono, toto alebo tamto, čokoľvek, čokoľvek chcete, niečo ako atď.), citoslovcia ( no, no, no, vidíš, tu máš atď.), pôsobiť ako úvodné slovo ( ak sa nemýlim, ak sa ti páči, ako vidíš, ktovie, navyše či je to vtip atď.), spojenie slovo ( kdekoľvek, potom, čokoľvek atď.), korelačné slovo ( o tom, o tom, v porovnaní atď.), predikát (na účte, nie na mojom, na ramene atď.), atď. Vnímajú sa ako jeden celok a sú ekvivalentom slova, ktoré v reči vykonávajú rovnakú funkciu, ale nie sú to slová, pretože samy osebe pozostávajú z dvoch alebo viacerých slov, významných a pomocných. Zároveň ich nemožno nazvať frazeologickými kombináciami: nemajú obrazový význam, ktorý je charakteristický pre väčšinu frazeologických kombinácií. V reči sa takéto kombinácie reprodukujú ako hotové jednotky.

Funkčné slová sú predmetom popisu v slovníkoch vytvorených pod vedením V.V. Burtseva a A.F. Priyatkina.

Primárny cieľ" Slovník štruktúrnych slov ruského jazyka"

V. V. Morkovkin a ďalší - prezentovať dobre interpretovaný, a preto na rôznorodé použitie vhodný súbor štruktúrnych lexikálnych jednotiek ruského jazyka: predložky, spojky, častice, citoslovcia, úvodné slová, zámená, číslovky, spojovacie a polospojovacie slovesá , spojky a takzvané ceter (slov a tak ďalej, a tak ďalej, a tak ďalej).Štruktúrni autori nazývajú slová, ktoré tvoria vzťahovú, syntaktickú a modálnu štruktúru textu. Väčšina štruktúrnych slov sa vyznačuje absenciou významu alebo oslabeným (degenerovaným) významom. Predslov jasne uvádza možné požiadavky používateľov, ktoré môže slovník uspokojiť. Vezmime si ako príklad jeden záznam zo slovníka:

AVOS, part., collo. Používa sa na vyjadrenie takého predpokladu, ktorý na jednej strane naznačuje, že pre rečníka je žiaduca ofenzíva nejakého druhu. udalosti a na druhej strane o jasnom uvedomení si hovoriaceho, že ak k predchádzajúcej udalosti skutočne dôjde, bude to len kvôli špeciálnemu súboru okolností, t.j. bez ohľadu na jeho vôľu.

*S a n. možno razg., čo si sakra nerobí srandu rozvinúť > Vyjdem na vzduch, snáď mi prejde hlava. Vezmite si so sebou tašku, možno sa vám bude hodiť. Skúsme, možno sa nám to podarí. O Náhodne /? yazg. - v nádeji na náhodné šťastie. Je lepšie si vopred rezervovať izbu, ako ísť náhodne. Ach nie, nie," možno, nejako rozvinúť- o nedbalom prístupe k zverenému atď. ... Pamätaj, možno si myslím, že to nejako neprinesú k dobrému 11 podstatné menošnúrka - f., otvorené.

Referenčným slovníkom lexikálnych jednotiek oficiálnych častí reči, ako aj prísloviek a predikátov je „Výkladový slovník funkčných častí reči ruského jazyka“ od T.F. Efremová. Slovníkové jednotky sú jednotlivé slová, predložkové konštrukcie vo funkcii uvedených slovných druhov a jednotky pozostávajúce z viacerých slov, ale sémanticky im ekvivalentné.

Lexico-gramatický slovník ruského jazyka N. P. Kolesnikova pozostáva z dvoch nezávislých častí: Slovník nesklonných slov, čo je osobitná skupina nemenných podstatných mien z gramatickej stránky, z ktorých väčšina vstúpila do ruského jazyka z jazykov mnohých národov. sveta a Slovník jednoslabičných slov (monosyllab)“, obsahujúcich ruské a prevzaté slová rôznych častí reči, ktoré sú v tej či onej forme jednoslabičné (napríklad: márnica, náhubok, mrož, mors, morf, vráska, most, moták, mach)."Moderný slovník nesklonných slov ruského jazyka" I.D. Uspenskaya obsahuje nesklonné slová, väčšinou cudzieho pôvodu (napr. hold- gruzínsky bicí nástroj). V niektorých prípadoch sa uvádzajú informácie o pôvode slov, o rozsahu ich použitia. V mnohých prípadoch sú slová ilustrované príkladmi z tlače a beletrie. Podobné materiály sú prezentované v slovníku L.A. Brusenskaya.

Slovník ruských fonosemantických anomálií S.S. Shlyakhova „Splinters of Language“ je prvým pokusom predstaviť systematický popis „anomálnych“ jednotiek typu aha, dobre, tu, zvyčajne označované ako citoslovcia. Opisujú sa fonosemantické (zvukovo vizuálne) anomálie zaznamenané v rôznych sociálnych a funkčných vrstvách ruskej reči. (plop, kurva, kvapkanie, šu-šu, tare-bary, scat, kuriatko atď.). Slovníkové heslo obsahuje výklad významu, gramatické označenia, fonosemantické charakteristiky jednotky, štylistické označenia, ako aj etymologické informácie.

Náučný „Materiály pre aspektologický slovník“ L.F. Belyakova vychádzajú z kontinuálneho výberu slovesných lexém-príkladov z vedeckého výskumu aspektológie (najmä Yu.S. Maslova, T.V. Bulygina, E.V. Paducheva), ktoré predstavujú pôvodné aspektovo významné klasifikácie ruských slovies. Slovníkové heslo obsahuje definíciu taxonomickej príslušnosti slovesného slova (formy), ktorá je prezentáciou fragmentu textu s odkazom na autora. Napríklad: páči sa mi / páči sa mi- označenie "okamžitý, nepretržitý účinok" (Maslov).

Belyakova L.F. Materiály pre aspektologický slovník: náučný jazykový slovník / Volgograd, štát. tech. un-t. Volgograd: Politechnik, 2003. 76 s.

Bogdanov S.I., Ryzhkova Yu.Z. Ruský služobný slovník: súhrnné tabuľky. Petrohrad: Vydavateľstvo Petrohradu. štát un-ta, 1997. 169 s.

Veľký gramatický slovník: v 2 zväzkoch / vyd. L.Z. Bojarinova, E.N. Tichonova, M.N. Trubaeva; vyd. A.N. Tichonov. M. : Flinta, 2011. T. 1-2. [To isté v roku 2006].

Brusenskaya L.A. Slovník nemenných cudzích slov ruského jazyka. Rostov n / a .: Vydavateľstvo Rostov, štát. ped. un-ta, 1997. 236 s.

Graudina L.K., ItskovichAT. A., Katlinskaya L.P. Gramatická správnosť ruskej reči: štylistický slovník variantov / vyd. S.G. Barkhudarova, I.F. Protčenko, L.I. Skvortsová. 2. vydanie, rev. a dodatočné M. : Nauka, 2001. 557 s. .

Efremová T.F. Výkladový slovník funkčných častí reči ruského jazyka [asi 15 000 hesiel, asi 22 000 sémantických jednotiek]. M.: Astrel: ACT, 2004. 814 s. .

Zaliznyak A.A. Gramatický slovník ruského jazyka: skloňovanie [asi 110 000 slov]. 6. vydanie, ster. M. : AST-Press, 2009. 794 s. (Základné slovníky). .

Kolesnikov N.P. Lexikálny a gramatický slovník ruského jazyka [slovník nesklonných slov: 2000 slov; slovník jednoslabičných slov (jednoslabičné): asi 4000 slov]. Rostov n/a. : Phoenix, 1996.412 s.

KotovaV.D. Skúsenosti so zostavovaním náučného slovníka prefixálno-postfixálnych slovies moderného ruského jazyka. M. : Izd-vo Ros. Univerzita priateľstva národov, 1994. 112 s.

Kuznecov S.A. Ruské sloveso: formatívny slovník-príručka. Petrohrad: Norint, 2000. 261 s.

Lebedeva M.N. Slovník-príručka syntaktickej kombinovateľnosti slovies: kontrola slovesa a iné slovesné spojenia [2500 lexikálnych jednotiek]. 3. vyd. M.: ruský jazyk. Kurzy, 2006. 192 s.

Lepnev M.G. Slovník neodvodených predložiek moderného ruského jazyka. Petrohrad: Humanitárna akadémia, 2009. 172 s.

Výkladový slovník ruského jazyka [štrukturálne slová: predložky, spojky, častice, citoslovcia, úvodné slová, zámená, číslovky, spojovacie slovesá: asi 1200 jednotiek] / Ústav ruštiny. lang. ich. A.S. Puškin; V.V. Morkovkin, N.M. Lutskaya, G.F. Bogachev [a ďalší]; vyd. V.V. Morkovkin. 2. vydanie, rev. M. : Astrel: ACT, 2003. 421 s. .

Okuneva L.P. Ruské sloveso: referenčný slovník [viac ako 4 000 slovies a 60 000 slovesných tvarov]. M.: Ruský jazyk, 2000. 558 s.

Pirogová L.I. Ruské sloveso: gramatický slovník-príručka. M.: Shkola-Press, 1999. 415 s.

Sprievodca diskurzívnymi slovami ruského jazyka / Ros. akad. vedy, Inštitút Rus. lang.; komp. A.N. Baranov, V.A. Plungyan, E.V. Rakhilina. M.: Pomovský a partneri, 1993. 207 s.

Rogozhnikova R.P. Slovník slovných ekvivalentných spojení: príslovkové, pomocné, modálne jednotky. M.: Ruský jazyk, 1983. 144 s.

Rogozhnikova R.P. Slovník slovných ekvivalentov: príslovkový, pomocný, modálna jednota [asi 1200 ustálených kombinácií]. M. : Ruský jazyk, 1991. 254 s.

Rogozhnikova R.P. Výkladový slovník kombinácií ekvivalentných slovu [asi 1500 stabilných kombinácií]. Moskva: Astrel: ACT, 2003.416 s.

Sazonová I.K. Výkladový a gramatický slovník ruských príčastí: sloveso a jeho príčastné tvary: 2500 slovies, 7500 príčastí, tvorenie a používanie príčastí. 3. vydanie, rev. M.: AST-Press, 2008. 646 s. (Stolové slovníky ruského jazyka). .

Slovník prísloviek a funkčných slov ruského jazyka / komp. V. V. Burtseva. 3. vydanie, ster. M.: Drop: ruský jazyk - médiá, 2010. 750 s. .

Slovník služobných slov ruského jazyka / Dalnevost. štát un-t; komp.

A.F. Priyatkina [i dr.]. Vladivostok: Primpoligrafkombinat,

Uspenskaya I.D. Moderný slovník nesklonných slov ruského jazyka [asi 3000 slov]. M.: Astrel: Ast, 2009. 480 s.

Uspensky M.B. Slovník konjugovaných tvarov ruského slovesa s metodologickým komentárom. Petrohrad: Špeciálna literatúra, 1997. 135 s.

Shlyakhova S.S.Útržky jazyka: slovník ruských fonosemantických anomálií [viac ako 1500 slovníkových hesiel]. Perm: Perm. štát ped. un-t, 2004. 226 s.