Kde sa Fet narodil v ktorom meste. Krátka biografia fety

Budúci básnik sa narodil 23. novembra (5. decembra podľa nového slohu) 1820 v obci. Novoselki z Mtsenského okresu provincie Oriol (Ruská ríša).

Ako syna Charlotte-Elizabeth Beckerovej, ktorá opustila Nemecko v roku 1820, Athanasius adoptoval šľachtic Shenshin. Po 14 rokoch došlo v biografii Afanasyho Feta k nepríjemnej udalosti: v zázname o narodení bola objavená chyba, ktorá ho pripravila o titul.

Vzdelávanie

V roku 1837 Fet absolvoval Krimmerovu súkromnú internátnu školu v meste Verro (dnes Estónsko). V roku 1838 vstúpil na Filozofickú fakultu Moskovskej univerzity a naďalej sa zaujímal o literatúru. Univerzitu ukončil v roku 1844.

Kreativita básnika

V krátkom životopise Feta stojí za zmienku, že prvé básne napísal v mladosti. Fetova poézia bola prvýkrát publikovaná v zbierke „Lyrický panteón“ v roku 1840. Odvtedy Fetove básne neustále vychádzajú v časopisoch.

V snahe získať späť svoj šľachtický titul všetkými možnými prostriedkami, Afanasy Fet odišiel slúžiť ako poddôstojník. Potom v roku 1853 v Fetovom živote dochádza k prechodu k gardovému pluku. Kreativita Fet ani v tých dňoch nestojí na mieste. V roku 1850 vyšla jeho druhá zbierka, v roku 1856 tretia.

V roku 1857 sa básnik ožení s Máriou Botkinou. Po odchode do dôchodku v roku 1858 bez toho, aby dosiahol vrátenie titulu, získava pôdu a venuje sa upratovaniu.

Fetove nové diela, publikované v rokoch 1862 až 1871, tvoria cykly „Z dediny“, „Poznámky o voľnej práci“. Zahŕňajú romány, poviedky, eseje. Afanasy Afanasievich Fet prísne rozlišuje medzi prózou a poéziou. Poézia je pre neho romantická a próza realistická.

Na pamiatku Afanasyho Afanasjeviča Feta (1820-1892)

Afanasy Afanasyevich Fet je slávny ruský básnik s nemeckými koreňmi,textár,prekladateľ, autor memoárov. Člen korešpondent Akadémie vied Petrohradu

V provincii Oryol, neďaleko mesta Mtsensk, sa v 19. storočí nachádzala usadlosť Novoselki, kde 5. decembra 1820 v dome bohatého statkára Shenshina, mladá žena Charlotte-Elizabeth Bekker Fet, porodila chlapca Atanáza.

Charlotte Elisabeth bola luteránkou, žila v Nemecku a bola vydatá za Johanna-Petera-Karla-Wilhelma Fetha, prísediaceho na mestskom súde v Darmstadte. V roku 1818 sa zosobášili, v rodine sa narodilo dievča Caroline-Charlotte-Dahlia-Ernestine. A v roku 1820 Charlotte-Elizaveta Becker Fet opustila svoju malú dcéru a manžela a odišla do Ruska s Afanasym Neofitovičom Shenshinom v siedmom mesiaci tehotenstva.

Na pastvinách nemých milujem v treskúcom mraze
Vo svetle slnka je lesk slnka pichľavý,
Lesy pod klobúkmi alebo v sivej jinovatke
Áno, rieka je zvučná pod tmavomodrým ľadom.
Ako radi nachádzajú zamyslené oči
Veterné priekopy, veterné hory,
Ospalé steblá trávy medzi holými poľami,
Kde je kopec bizarný, ako nejaký druh mauzólea,
Vytvarované o polnoci – alebo oblaky vzdialených vírov
Na bielych brehoch a zrkadlových polyniach.


Afanasy Neofitovich bol kapitán na dôchodku. Počas cesty do zahraničia sa zaľúbil do luteránky Charlotte Elizabeth a oženil sa s ňou. Ale keďže sa pravoslávny svadobný obrad neuskutočnil, toto manželstvo sa považovalo za legálne iba v Nemecku a v Rusku bolo vyhlásené za neplatné. V roku 1822 žena konvertovala na pravoslávie, začala sa nazývať Elizabeth Petrovna Fet a čoskoro sa vydala za majiteľa pôdy Shenshina.

Keď mal chlapec 14 rokov, orgány provincie Oryol zistili, že Athanasius bol zaregistrovaný s priezviskom Shenshin skôr ako jeho matka.
Vydala som sa za svojho nevlastného otca. V tomto ohľade bol chlap zbavený svojho priezviska a šľachtického titulu. To tínedžera tak hlboko ranilo, pretože sa v okamihu zmenil z bohatého dediča na bezmennú osobu a potom celý život trpel kvôli svojmu dvojitému postaveniu.

Odvtedy nosil priezvisko Fet, ako syn pre neho neznámeho cudzinca. Athanasius to bral ako hanbu a mal posadnutosť,ktorá sa stala rozhodujúcou na jeho životnej ceste – vrátiť stratené priezvisko.

Atanázovi sa dostalo vynikajúceho vzdelania. Schopný chlapec sa ľahko učil. V roku 1837 absolvoval súkromnú nemeckú internátnu školu v estónskom Verro. Už vtedy začal Fet písať poéziu, prejavil záujem o literatúru a klasickú filológiu. Po škole, aby sa pripravil na vstup na univerzitu, študoval v internáte profesora Pogodina, spisovateľa, historika a novinára. V roku 1838 vstúpil Afanasy Fet na právnické oddelenie a potom na filozofickú fakultu Moskovskej univerzity, kde študoval na historickom a filologickom (verbálnom) oddelení.

nádherný obrázok,
Aký máš so mnou vzťah?
biela pláň,
Spln,

svetlo nebies hore,
A svietiaci sneh
A vzdialené sane
Osamelý beh.



Na univerzite sa Athanasius zblížil so študentom Apollonom Grigorievom, ktorý mal tiež rád poéziu. Spolu začali navštevovať krúžok študentov, ktorí sa intenzívne venovali filozofii a literatúre. Za účasti Grigorieva vydal Fet svoju prvú zbierku básní „Lyrický panteón“. Kreativita mladého študenta si vyslúžila Belinského súhlas. A Gogoľ o ňom hovoril ako o „nepochybnom talente“. To sa stalo akýmsi „požehnaním“ a inšpirovalo Afanasy Fet k ďalšej tvorbe. V roku 1842 boli jeho básne publikované v mnohých publikáciách vrátane populárnych časopisov Otechestvennye Zapiski a Moskvityanin. V roku 1844 Fet absolvoval univerzitu.



Smrek mi zakryl cestu rukávom.
Vietor. Sám v lese
Hlučné, strašidelné, smutné a zábavné -
Ničomu nerozumiem.

Vietor. Všade naokolo bzučí a hojdá sa,
Listy víria pri vašich nohách.
Chu, zrazu je počuť v diaľke
Jemne volajúci klaksón.

Sladké zavolajte mi, ohlasujte meď!
Mŕtve listy pre mňa!
Zdá sa, že úbohý tulák prišiel zďaleka
Srdečne pozdravujete.

Po absolvovaní univerzity vstúpil Fet do armády, potreboval to, aby znovu získal svoj šľachtický titul. Skončil v jednom z južných plukov, odtiaľ ho poslali do gardového pluku Lancers. A v roku 1854 bol preložený k pobaltskému pluku (neskôr opísal toto obdobie služby vo svojich memoároch „Moje spomienky“).

V roku 1858 Fet ukončil svoju službu kapitána a usadil sa v Moskve.


V roku 1850 vyšla druhá kniha básní.Feta, ktorý už bol pozitívne kritizovaný v časopise Sovremennik, niektorí dokonca obdivovali jeho prácu. Po tejto zbierke sa autor dostal medzi slávnych ruských spisovateľov, medzi ktorých patrili Druzhinin, Nekrasov, Botkin, Turgenev. Literárne príjmy zlepšili finančnú situáciu Feta a odišiel cestovať do zahraničia.



V básňach Afanasy Afanasyevich Fet boli jasne vysledované tri hlavné línie - láska, umenie, príroda. Nasledujúce zbierky jeho básní vyšli v roku 1856 (v redakcii I. S. Turgeneva) a v roku 1863 (hneď dvojzväzkové súborné dielo).

Napriek tomu, že Fet bol vycibreným textárom, dokázal perfektne riadiť ekonomické záležitosti, kupovať a predávať majetky a zarábať bohatstvo.

V roku 1860 Afanasy Fet kúpil farmu Stepanovka, stal sa majiteľom, žil tam po celú dobu, len v zime sa nakrátko objavil v Moskve.

V roku 1877 Fet kúpil panstvo Vorobyovka v provincii Kursk. o 18
8 1 si kúpil dom v Moskve, do Vorobyovky prišiel len na letné prázdniny. Opäť sa chopil kreativity, napísal spomienky, preložil, vydal ďalšiu lyrickú zbierku básní „Evening Lights“.

Afanasy Afanasyevich Fet zanechal výraznú stopu v ruskej literatúre. V prvých veršoch Fet spieval krásu prírody, písal veľa o láske. Už vtedy sa v jeho práci objavila charakteristická črta - Fet hovoril o dôležitých a večných konceptoch v náznakoch, vedel sprostredkovať najjemnejšie odtiene nálady a prebúdzal v čitateľoch čisté a jasné emócie.

Po tragickej smrtisrdiečkoMaria Lazich Fet jej venovala báseň „Talizman“. Predpokladá sa, že všetky nasledujúce básne Feta o láske sú jej venované. V roku 1850 vyšla druhá zbierka jeho básní. Vzbudilo to záujem kritikov, ktorí nešetrili pozitívnymi recenziami. Potom bol Fet uznávaný ako jeden z najlepších súčasných básnikov.

Noc svietila. Záhrada bola plná mesačného svitu. ležať
Lúče pri nohách v obývačke bez osvetlenia.
Klavír bol celý otvorený a struny v ňom sa triasli,
Ako naše srdcia pre tvoju pieseň.
Spieval si až do úsvitu, vyčerpaný v slzách,
Že si sám - láska, že niet inej lásky,
A tak som chcel žiť, aby som bez toho, aby som vydal hlásku,
Ľúbim ťa, objímam a plač nad tebou.
A prešlo veľa rokov, malátnych a nudných,
A v tichu noci znova počujem tvoj hlas,
A fúka, ako vtedy, v týchto zvučných vzdychoch,
Že si sám – celý život, že si sám – láska.
Že neexistujú žiadne urážky osudu a srdcia horiacej múky,
A život nemá konca a neexistuje žiadny iný cieľ,
Hneď ako uveríte v zvuky vzlykania,
Ľúbim ťa, objímam a plač nad tebou!

Afanasy Fet zostal až do konca života zarytým konzervatívcom a monarchistom. V roku 1856 vydal tretiu zbierku básní. Fet spieval krásu a považoval to za jediný cieľ kreativity.

V roku 1863básnik vydal dvojzväzkovú zbierku básní a potom prišla v jeho tvorbe dvadsaťročná prestávka.

Až po vrátení priezviska jeho nevlastného otca a privilégií dedičného šľachtica sa básnikovi chopil tvorivosti s novým elánom.

Na sklonku života sa básne Afanasyho Feta stali filozofickejšími. Básnik písal o jednote človeka a vesmíru, o najvyššej realite, o večnosti. V období od roku 1883 do roku 1891 Fet napísal viac ako tristo básní, ktoré boli zahrnuté do zbierky "Večerné svetlá". Básnik vydal štyri vydania zbierky a piate vyšlo po jeho smrti. So zamysleným úsmevom na čele.

Asi raz na otázku z dotazníka dcéry Leva Tolstého Tatyany „Ako dlho by ste chceli žiť? Fet odpovedal: "Najmenej dlho." A napriek tomu mal spisovateľ dlhý a veľmi rušný život - napísal nielen veľa lyrických diel, kritických článkov a spomienok, ale celé roky sa venoval poľnohospodárstvu a jablkový marshmallow z jeho panstva bol dokonca dodávaný na cisársky stôl.

Nededičný šľachtic: detstvo a mladosť Athanasius Fet

Afanasy Fet v detstve. Foto: pitzmann.ru

Afanasy Fet sa narodil v roku 1820 v dedine Novoselki neďaleko mesta Mtsensk v provincii Oryol. Do 14 rokov nosil priezvisko svojho otca, bohatého statkára Afanasyho Šenšina. Ako sa neskôr ukázalo, Shenshinovo manželstvo s Charlotte Fet bolo v Rusku nezákonné, pretože sa vzali až po narodení svojho syna, čo pravoslávna cirkev kategoricky neprijala. Kvôli tomu bol mladík zbavený výsad dedičného šľachtica. Začal nosiť meno prvého manžela svojej matky Johanna Feta.

Atanáz sa vzdelával doma. V zásade ho neučili gramotnosť a abecedu nie profesionálni učitelia, ale komorníci, kuchári, dvory a seminaristi. Najviac vedomostí ale Fet absorboval z okolitej prírody, roľníckeho spôsobu života a vidieckeho života. Rád dlho komunikoval so slúžkami, ktoré sa delili o novinky, rozprávali rozprávky a legendy.

Vo veku 14 rokov bol chlapec poslaný do nemeckej internátnej školy Krummer v estónskom meste Vyru. Práve tam sa zamiloval do poézie Alexandra Puškina. V roku 1837 prišiel mladý Fet do Moskvy, kde pokračoval v štúdiu na internátnej škole profesora svetovej histórie Michaila Pogodina.

V tichých chvíľach úplnej neopatrnosti som akoby cítil podvodnú rotáciu kvetinových špirál, snažiacich sa vyniesť kvetinu na povrch; ale nakoniec sa ukázalo, že von sa ťahali iba špirály stoniek, na ktorých neboli žiadne kvety. Nakreslil som niekoľko veršov na svoju bridlicovú tabuľu a znova som ich vymazal, pričom som zistil, že nemajú zmysel.

Z memoárov Afanasy Fet

V roku 1838 vstúpil Fet na právnickú fakultu Moskovskej univerzity, ale čoskoro prešiel na historické a filologické oddelenie. Od prvého ročníka písal básne, ktoré zaujali spolužiakov. Mladý muž sa ich rozhodol ukázať profesorovi Pogodinovi a on spisovateľovi Nikolajovi Gogolovi. Čoskoro Pogodin priniesol recenziu slávnej klasiky: "Gogoľ povedal, že toto je nepochybný talent". Boli schválené diela Feta a jeho priateľov - prekladateľa Irinarkha Vvedenského a básnika Apollona Grigorieva, ku ktorému sa Fet presťahoval z Pogodinovho domu. Pripomenul, že „dom Grigorievovcov bol skutočnou kolískou môjho duševného ja“. Obaja básnici sa navzájom podporovali vo svojej tvorbe a živote.

V roku 1840 vyšla Fetova prvá zbierka básní Lyrický panteón. Vyšlo pod iniciálami „A. F." Jeho súčasťou boli balady a elégie, idyly a epitafy. Zbierka sa páčila kritikom: Vissarion Belinsky, Pyotr Kudryavtsev a básnik Jevgenij Baratynsky. O rok neskôr už Fetove básne pravidelne publikoval Pogodinov časopis "Moskvityanin" a neskôr časopis "Domáce poznámky". Za posledný rok vyšlo 85 Fetovových básní.

Myšlienka vrátiť šľachtický titul neopustila Afanasyho Feta a rozhodol sa vstúpiť do vojenskej služby: dôstojnícka hodnosť dávala právo na dedičnú šľachtu. V roku 1845 bol prijatý ako poddôstojník rádového kyrysárskeho pluku v provincii Chersonés. O rok neskôr bol Fet povýšený na kornet.

Známy metropolitný autor a „agronóm-majster až do zúfalstva“

Friedrich Mobius. Portrét Maria Fet (detail). 1858. Štátne literárne múzeum, Moskva

V roku 1850, obchádzajúc všetky cenzúrne výbory, Fet vydal druhú zbierku básní, ktorá bola chválená na stránkach veľkých ruských časopisov. Do tejto doby bol preložený do hodnosti poručíka a ubytovaný bližšie k hlavnému mestu. V pobaltskom prístave sa Afanasy Fet zúčastnil krymskej kampane, ktorej jednotky strážili estónske pobrežie.

V posledných rokoch svojho života získal Fet verejné uznanie. V roku 1884 sa za preklad Horáciových diel stal prvým držiteľom celej Puškinovej ceny Imperiálnej akadémie vied. O dva roky neskôr bol básnik zvolený za jej korešpondenta. V roku 1888 bol Athanasius Fet osobne predstavený cisárovi Alexandrovi III. a bol mu udelený dvorský titul komorníka.

Ešte v Stepanovke začal Fet písať knihu „Moje spomienky“, kde hovoril o svojom živote ako vlastník pôdy. Memoáre pokrývajú obdobie rokov 1848 až 1889. Kniha vyšla v roku 1890 v dvoch zväzkoch.

3. decembra 1892 Fet požiadal svoju manželku, aby zavolala lekára, a on medzitým nadiktoval svojej sekretárke: „Nechápem vedomý nárast nevyhnutného utrpenia. Dobrovoľníctvo smerom k nevyhnutnému" a podpísal "Fet (Shenshin)". Spisovateľ zomrel na infarkt, no je známe, že sa najskôr pokúsil spáchať samovraždu rútením sa za oceľovou ihlou. Afanasy Fet bol pochovaný v dedine Kleymenovo, panstve rodiny Shenshin.

Bol som urazený, keď som videl, ako ľahostajne prijali smutnú správu aj tí, ktorých sa to malo najviac dotknúť. Akí sme sebeckí! Bol to silný muž, celý život bojoval a dosiahol všetko, čo chcel: získal si meno, bohatstvo, literárnu osobnosť a miesto vo vysokej spoločnosti, dokonca aj na dvore. Toto všetko si vážil a všetko si užíval, ale som si istý, že jeho básne mu boli najmilšie na svete a že vedel, že ich čaro je neporovnateľné, samé vrcholy poézie. Čím ďalej, tým viac to ostatní pochopia.

Z listu Nikolaja Strachova Sofyi Tolstovej, 1892

Už po smrti spisovateľa, v roku 1893, vyšiel posledný zväzok spomienok „Prvé roky môjho života“. Fet tiež nestihol vydať zväzok, ktorý dopĺňa cyklus básní „Večerné svetlá“. Diela pre túto básnickú knihu boli zaradené do dvojzväzku „Lyrické básne“, ktoré v roku 1894 vydali Nikolaj Strakhov a veľkovojvoda Konstantin Romanov.

Narodil sa v rodine statkára Afanasyho Neofitoviča Shenshina a matky, ktorá kvôli nemu opustila svojho manžela Johanna-Petera Feta. Oryolské duchovné konzistórium po štrnástich rokoch vrátilo Atanázovi priezvisko predchádzajúceho manžela svojej matky, kvôli čomu prišiel o všetky výsady šľachty. Fet študoval najskôr doma, potom bol poslaný do nemeckej internátnej školy v meste Verro a v roku 1837 ju úspešne absolvoval.

V roku 1837 prišiel Afanasy Fet do Moskvy, študoval na internátnej škole profesora M.P. Pogodina av roku 1838 najprv vstúpil na Právnickú fakultu, potom na historické a filologické oddelenie Filozofickej fakulty Moskovskej univerzity.

V roku 1840 vydal vlastným nákladom básnickú zbierku Lyrický panteón A.F., ktorú ocenili v Zápiskoch vlasti a pokarhali v Knižnici na čítanie.

V rokoch 1842-1843 bolo jeho osemdesiatpäť básní publikovaných v Fatherland Notes.

V roku 1845 vstúpil Afanasy Fet ako poddôstojník do kyrysárskeho pluku v provincii Cherson, ktorý chcel získať dedičnú ruskú šľachtu. V roku 1846 mu bola udelená prvá dôstojnícka hodnosť.

V roku 1847 získalo povolenie od cenzúry vydať knihu a v roku 1850 bola vydaná kniha básní. Básne boli pozitívne hodnotené v časopisoch Sovremennik, Moskvityanin, Otechestvennye Zapiski.

V roku 1853 sa Afanasy Fet presťahoval do Guards Lancers umiestnených pri Volchove a začal častejšie navštevovať Petrohrad. Tu začal komunikovať s novým vydaním Sovremennik N. Nekrasov, I. Turgenev, V. Botkin, A. Druzhinin.

V roku 1854 začali v Sovremenniku vychádzať jeho básne.

V roku 1856 Afanasy Fet opustil vojenskú službu v hodnosti kapitána veliteľstva stráží, bez toho, aby slúžil šľachte, a usadil sa v Moskve. V roku 1857 sa oženil s M.P. Botkina.

V roku 1860 kúpil panstvo v Mtsenskom okrese a slovami I. Turgeneva „sa stal agronómom-vlastníkom až do zúfalstva“.

Od roku 1862 začal pravidelne publikovať eseje v redakcii „Ruský bulletin“, ktoré odsudzovali poriadok na vidieku.

V rokoch 1867 - 1877 bol Afanasy Fet zvolený za zmierovacieho sudcu.

V roku 1873 bolo za jeho priezvisko uznané priezvisko Shenshin a bola mu udelená dedičná šľachta. V tomto období sa málo venoval literárnej činnosti.

V roku 1881 kúpil Afanasy Fet kaštieľ v Moskve a v tom istom roku vyšiel jeho preklad Svet ako vôľa a reprezentácia od A. Schopenhauera.

V roku 1882 vydal svoj preklad prvej časti Fausta od I. V. Goethe.

V roku 1883 začal Afanasy Fet opäť publikovať svoje básne vo forme zbierok „Evening Lights“.

V roku 1888 vyšla druhá časť „Fausta“ od I.V. Goethe v preklade Athanasius Fet a tretia zbierka básní „Večerné svetlá“.

Afanasy Fet zomrel na predpokladaný infarkt 21. novembra (3. decembra 1892) v Moskve. Pochovali ho v dedine Kleymenovo, panstve rodiny Shenshin.

Narodil sa v rodine statkára Afanasyho Neofitoviča Shenshina a matky, ktorá kvôli nemu opustila svojho manžela Johanna-Petera Feta. Oryolské duchovné konzistórium po štrnástich rokoch vrátilo Atanázovi priezvisko predchádzajúceho manžela svojej matky, kvôli čomu prišiel o všetky výsady šľachty. Fet študoval najskôr doma, potom bol poslaný do nemeckej internátnej školy v meste Verro a v roku 1837 ju úspešne absolvoval.

V roku 1837 prišiel Afanasy Fet do Moskvy, študoval na internátnej škole profesora M.P. Pogodina av roku 1838 najprv vstúpil na Právnickú fakultu, potom na historické a filologické oddelenie Filozofickej fakulty Moskovskej univerzity.

V roku 1840 vydal vlastným nákladom básnickú zbierku Lyrický panteón A.F., ktorú ocenili v Zápiskoch vlasti a pokarhali v Knižnici na čítanie.

V rokoch 1842-1843 bolo jeho osemdesiatpäť básní publikovaných v Fatherland Notes.

V roku 1845 vstúpil Afanasy Fet ako poddôstojník do kyrysárskeho pluku v provincii Cherson, ktorý chcel získať dedičnú ruskú šľachtu. V roku 1846 mu bola udelená prvá dôstojnícka hodnosť.

V roku 1847 získalo povolenie od cenzúry vydať knihu a v roku 1850 bola vydaná kniha básní. Básne boli pozitívne hodnotené v časopisoch Sovremennik, Moskvityanin, Otechestvennye Zapiski.

V roku 1853 sa Afanasy Fet presťahoval do Guards Lancers umiestnených pri Volchove a začal častejšie navštevovať Petrohrad. Tu začal komunikovať s novým vydaním Sovremennik N. Nekrasov, I. Turgenev, V. Botkin, A. Druzhinin.

V roku 1854 začali v Sovremenniku vychádzať jeho básne.

V roku 1856 Afanasy Fet opustil vojenskú službu v hodnosti kapitána veliteľstva stráží, bez toho, aby slúžil šľachte, a usadil sa v Moskve. V roku 1857 sa oženil s M.P. Botkina.

V roku 1860 kúpil panstvo v Mtsenskom okrese a slovami I. Turgeneva „sa stal agronómom-vlastníkom až do zúfalstva“.

Od roku 1862 začal pravidelne publikovať eseje v redakcii „Ruský bulletin“, ktoré odsudzovali poriadok na vidieku.

V rokoch 1867 - 1877 bol Afanasy Fet zvolený za zmierovacieho sudcu.

V roku 1873 bolo za jeho priezvisko uznané priezvisko Shenshin a bola mu udelená dedičná šľachta. V tomto období sa málo venoval literárnej činnosti.

V roku 1881 kúpil Afanasy Fet kaštieľ v Moskve a v tom istom roku vyšiel jeho preklad Svet ako vôľa a reprezentácia od A. Schopenhauera.

V roku 1882 vydal svoj preklad prvej časti Fausta od I. V. Goethe.

V roku 1883 začal Afanasy Fet opäť publikovať svoje básne vo forme zbierok „Evening Lights“.

V roku 1888 vyšla druhá časť „Fausta“ od I.V. Goethe v preklade Athanasius Fet a tretia zbierka básní „Večerné svetlá“.

Afanasy Fet zomrel na predpokladaný infarkt 21. novembra (3. decembra 1892) v Moskve. Pochovali ho v dedine Kleymenovo, panstve rodiny Shenshin.