Roman (1858)

Ako obvykle, správu o návrate Lavretského priniesol do domu Kalitinovcov najskôr Gedeonovskij. Maria Dmitrievna, vdova po bývalom provinčnom prokurátorovi, ktorá si vo svojich päťdesiatich rokoch zachovala určitú príjemnosť vo svojich črtách, ho uprednostňuje a jej dom je jedným z najpríjemnejších v meste O ... Ale Marfa Timofeevna Pestova , sedemdesiatročná sestra otca Márie Dmitrievny, Gedeonovského neuprednostňuje pre jeho sklon k pridávaniu a zhovorčivosť. Ale čo si zobrať – kňaz, hoci štátny radca.

Marfa Timofeevna je však vo všeobecnosti náročná na potešenie. Koniec koncov, neuprednostňuje ani Panshina - každého obľúbeného, ​​závideniahodného ženícha, prvého gentlemana. Vladimir Nikolajevič hrá na klavíri, skladá romance vlastnými slovami, dobre kreslí, recituje. Je to celkom svetový človek, vzdelaný a šikovný. Vo všeobecnosti je to petrohradský úradník pre špeciálne úlohy, komorný junker, ktorý prišiel do O ... s nejakým pridelením. Navštevuje Kalitinovcov kvôli Lise, devätnásťročnej dcére Márie Dmitrievny. A zdá sa, že jeho úmysly sú vážne. Ale Marfa Timofeevna si je istá: jej obľúbený nie je taký manžel. Učiteľ hudby Khristofor Fedorovič Lemm, neatraktívny a nie veľmi úspešný Nemec v strednom veku, tajne zamilovaný do svojho študenta, dáva Panshinu a Lizin nízko.

Príchod Fjodora Ivanoviča Lavretského zo zahraničia je pre mesto významnou udalosťou. Jeho história prechádza z úst do úst. V Paríži náhodou usvedčil svoju manželku zo zrady. Krásna Varvara Pavlovna navyše po rozchode získala škandalóznu európsku slávu.

Obyvatelia Kalitinského domu si však nemysleli, že vyzerá ako obeť. Stále z nej dýcha stepné zdravie, dlhotrvajúca sila. Len v očiach je viditeľná únava.

V skutočnosti je Fedor Ivanovič silné plemeno. Jeho pradedo bol tvrdý, odvážny, chytrý a prefíkaný muž. Prababička, temperamentná, pomstychtivá Rómka, nebola v ničom podradná svojmu manželovi. Dedko Peter bol však už jednoduchý stepný gentleman. Jeho syna Ivana (otec Fjodora Ivanoviča) však vychovával Francúz, obdivovateľ Jeana Jacquesa Rousseaua: to bol príkaz tety, u ktorej žil. (Jeho sestra Glafira vyrastala s rodičmi.) Múdrosť 18. storočia. učiteľka mu celkom naliala do hlavy, kde zostala, bez zmiešania s krvou, bez preniknutia do duše.

Po návrate k rodičom sa Ivan vo svojom dome cítil špinavý a divoký. To mu nezabránilo obrátiť svoju pozornosť na slúžku Matushka Malanya, veľmi pekné, inteligentné a krotké dievča. Vypukol škandál: Ivanov otec ho vydedil a nariadil, aby dievča poslali do vzdialenej dediny. Ivan Petrovič po ceste znovu zajal Malanyu a oženil sa s ňou. Po pripojení mladej manželky k príbuzným Pestovcov, Dmitrijovi Timofeevičovi a Marfe Timofeevnej, sám odišiel do Petrohradu a potom do zahraničia. V obci Pestovykh sa Fedor narodil 20. augusta 1807. Uplynul takmer rok, kým sa Malanya Sergeevna mohla objaviť so svojím synom u Lavretských. A aj to len preto, že Ivanova matka pred smrťou žiadala prísneho Petra Andrejeviča pre svojho syna a nevestu.

Šťastný otec bábätka sa napokon do Ruska vrátil až po dvanástich rokoch. Malanya Sergejevna v tom čase zomrela a chlapca vychovávala jeho teta Glafira Andreevna, škaredý, závistlivý, neláskavý a panovačný. Fedyu odobrali jeho matke a dali Glafire ešte počas jej života. Svoju matku nevidel každý deň a vášnivo ju miloval, ale matne cítil, že medzi ním a ňou je nezničiteľná bariéra. Teta Fedya sa bála, neodvážil sa pred ňou vysloviť ani slovo.

Po návrate sa Ivan Petrovič sám ujal výchovy svojho syna. Obliekol som ho podľa škótskej módy a najal som mu vrátnika. Gymnastika, prírodné vedy, medzinárodné právo, matematika, tesárstvo a heraldika tvorili jadro vzdelávacieho systému. Zobudili chlapca o štvrtej ráno; poliaty studenou vodou, nútený behať okolo tyče na lane; kŕmené raz denne; naučil jazdiť a strieľať z kuše. Keď mal Fedya šestnásť rokov, jeho otec v ňom začal vštepovať pohŕdanie ženami.

O niekoľko rokov neskôr, keď pochoval svojho otca, odišiel Lavretsky do Moskvy a vstúpil na univerzitu vo veku dvadsaťtri rokov. Zvláštna výchova sa vyplatila. Nevedel vychádzať s ľuďmi, ani jednej žene sa neodvážil pozrieť do očí. Vychádzal len s Michalevičom, nadšencom a básnikom. Práve tento Michalevič predstavil svojho priateľa rodine krásnej Varvary Pavlovny Korobyiny. Dvadsaťšesťročné dieťa až teraz pochopilo, pre čo sa oplatí žiť. Varenka bola šarmantná, inteligentná a vzdelaná, vedela rozprávať o divadle a hrať na klavíri.

O šesť mesiacov neskôr dorazili mláďatá do Lavriki. Univerzita bola opustená (nevydávať sa za študenta) a začal sa šťastný život. Glafira bola odstránená a na miesto správcu prišiel generál Korobin, otec Varvary Pavlovny; a manželia odišli do Petrohradu, kde sa im narodil syn, ktorý čoskoro zomrel. Na radu lekárov odišli do zahraničia a usadili sa v Paríži. Varvara Pavlovna sa tu okamžite usadila a začala žiariť v spoločnosti. Čoskoro však Lavreckému padol do rúk milostný list, adresovaný jeho manželke, ktorej tak slepo dôveroval. Najprv sa ho zmocnil hnev, túžba zabiť oboch („môj pradedo obesil mužov za rebrá“), ale potom, čo zlikvidoval list o ročnom príspevku pre manželku a o odchode generála Korobina z panstvo, odišiel do Talianska. O jeho manželke sa v novinách šírili zlé klebety. Od nich sa dozvedel, že má dcéru. Vo všetkom vládla ľahostajnosť. A predsa sa po štyroch rokoch chcel vrátiť domov, do mesta O ..., ale nechcel sa usadiť v Lavrikách, kde s Varyou strávili prvé šťastné dni.

Lisa z prvého stretnutia upútala jeho pozornosť. Všimol si pri nej aj Panshina. Maria Dmitrievna sa netajila tým, že komorná junkerka sa zbláznila do jej dcéry. Marfa Timofeevna však stále verila, že Lisa nebude s Panshinom.

Vo Vasiljevskom Lavretsky preskúmal dom, záhradu s jazierkom: panstvo sa rozbehlo. Obklopovalo ho ticho pokojného osamelého života. A aká sila, aké zdravie bolo v tomto nečinnom tichu. Dni plynuli monotónne, no nenudil sa: robil domáce práce, jazdil na koni, čítal.

O tri týždne neskôr som išiel do O ... ku Kalitinom. Lemma ich našla. Večer, keď som ho šiel vyprovočiť, zostal som u neho. Starého to dojalo a priznal, že píše hudbu, niečo hrá a spieva.

Vo Vasilievskom sa rozhovor o poézii a hudbe nenápadne zmenil na rozhovor o Lize a Panshinovi. Lemm bol kategorický: nemiluje ho, jednoducho poslúcha svoju matku. Lisa môže milovať iba niečo krásne, ale on nie je krásny, to znamená, že jeho duša nie je krásna

Lisa a Lavretsky si stále viac dôverovali. Nie bez rozpakov sa raz opýtala na dôvody jeho rozchodu s manželkou: ako možno roztrhať to, čo Boh spojil? Musíte odpustiť. Je si istá, že je potrebné odpustiť a podriadiť sa. To ju naučila v detstve jej pestúnka Agafya, ktorá rozprávala život tej najčistejšej panny, životy svätých a pustovníkov, ktorí ju vzali do kostola. Jej vlastný príklad vychoval pokoru, miernosť a zmysel pre povinnosť.

Zrazu sa vo Vasilievskom objavil Michalevič. Zostarol, bolo jasné, že sa mu to nedarí, ale hovoril vrúcne ako v mladosti, recitoval vlastné básne: „... A všetko, čo som uctieval, som spálil, / všetkému, čo som spálil, som sa sklonil.“

Potom sa priatelia dlho a nahlas hádali, čím vyrušili Lemma, ktorý pokračoval v návštevách. V živote nemôžete chcieť len šťastie. Znamená to stavať na piesku. Viera je potrebná a bez nej je Lavretsky mizerným Voltairiánom. Žiadna viera – žiadne zjavenie, žiadne pochopenie toho, čo robiť. Je potrebná čistá, nadpozemská bytosť, ktorá ho vytrhne z jeho apatie.

Po Michalevičovi prišli Kalitinovci do Vasilyevskoye. Dni plynuli veselo a bezstarostne. "Hovorím s ňou, ako keby som nebol zastaraný človek," pomyslel si Lavretsky o Lize. Keď odprevadil ich kočiar na koni, spýtal sa: „Už sme priatelia? ..“ Ako odpoveď prikývla.

Nasledujúci večer pri pohľade na francúzske časopisy a noviny narazil Fjodor Ivanovič na správu o náhlej smrti kráľovnej módnych parížskych salónov, Madame Lavretskej. Nasledujúce ráno bol u Kalitinovcov. "Čo sa s tebou deje?" spýtala sa Lisa. Dal jej text správy. Teraz je voľný. "Na to teraz nemusíš myslieť, ale na odpustenie..." namietala a na konci rozhovoru splatila rovnakú dôveru: Panshin ju žiada o ruku. Nie je do neho vôbec zamilovaná, ale je pripravená poslúchnuť svoju matku. Lavretsky prosil Lizu, aby premýšľala o tom, že sa neožení bez lásky, z pocitu povinnosti. V ten istý večer Lisa požiadala Panshina, aby ju neponáhľal s odpoveďou, a informovala o tom Lavretského. Všetky nasledujúce dni v nej cítila tajnú úzkosť, akoby sa dokonca vyhýbala Lavretskému. A znepokojilo ho aj chýbajúce potvrdenie o smrti jeho manželky. Áno, a Lisa na otázku, či sa rozhodla odpovedať Panshinovi, povedala, že nič nevie. Sama seba nepozná.

Jedného letného večera v obývačke začal Panshin vyčítať najnovšej generácii, že Rusko zaostávalo za Európou (ani sme nevymysleli pasce na myši). Hovoril krásne, ale s tajnou horkosťou. Lavretsky nečakane začal namietať a porazil nepriateľa, dokazujúc nemožnosť skokov a arogantných zmien, požadoval uznanie pravdy a pokory ľudí pred ním. Podráždený Panšin zvolal; čo má v úmysle urobiť? Pôdu orajte a snažte sa ju orať čo najlepšie.

Liza bola počas celej hádky na strane Lavreckého. Pohŕdanie Ruskom svetského úradníka ju urážalo. Obaja si uvedomili, že milujú a nemilujú to isté, ale líšia sa iba v jednom, ale Lisa tajne dúfala, že ho privedie k Bohu. Hanba z posledných dní je preč.

Všetci sa postupne rozišli a Lavretsky potichu vyšiel do nočnej záhrady a sadol si na lavičku. V spodných oknách bolo svetlo. Bola to Lisa, ktorá kráčala so sviečkou v ruke. Jemne ju zavolal, posadil ju pod lipy a povedal: "... Priviedlo ma to sem... milujem ťa."

Vracajúc sa spiacimi ulicami, plný radostného pocitu, počul úžasné zvuky hudby. Otočil sa tam, odkiaľ prišli a zavolal: Lemme! Starec sa objavil pri okne, a keď ho spoznal, hodil kľúč. Lavretsky nič podobné už dlho nepočul. Prišiel a objal starého muža. Odmlčal sa, potom sa usmial a zvolal: "Urobil som to, pretože som skvelý hudobník."

Na druhý deň odišiel Lavretsky do Vasilyevskoye a večer sa vrátil do mesta.Na chodbe ho privítala vôňa silných parfumov, priamo tam stáli kufre. Prekročil prah obývačky a uvidel svoju manželku. Nedôsledne a verbálne začala prosiť, aby jej odpustil, hoci len kvôli svojej dcére, ktorá sa pred ním ničím neprevinila: Ada, opýtaj sa so mnou svojho otca. Pozval ju, aby sa usadila v Lavrikách, ale nikdy nepočítala s obnovením vzťahov. Varvara Pavlovna bola samá pokora, no v ten istý deň navštívila Kalitinovcov. Tam už prebehlo posledné vysvetlenie Lisy a Panshina. Maria Dmitrievna bola zúfalá. Varvara Pavlovna dokázala obsadiť a potom ju získať, naznačila, že Fjodor Ivanovič ju úplne nepripravil o „svoju prítomnosť“. Liza dostala odkaz od Lavretského a stretnutie s jeho manželkou pre ňu nebolo prekvapením („Slúži mi to správne“). V prítomnosti ženy, ktorú „on“ kedysi miloval, bola stoická.

Objavil sa Panshin. Varvara Pavlovna s ním okamžite našla tón. Spievala romancu, rozprávala o literatúre, o Paríži, zaoberala sa polospoločenským, poloumeleckým klebetením. Maria Dmitrievna, ktorá sa rozlúčila, vyjadrila svoju pripravenosť pokúsiť sa ju zmieriť so svojím manželom.

Lavretsky sa znova objavil v dome Kalitinských, keď dostal odkaz od Lizy s pozvaním, aby ich navštívil. Okamžite išiel k Marfe Timofeevne. Našla si výhovorku, aby ich nechala s Lisou osamote. Dievča prišlo povedať, že si musia splniť svoju povinnosť. Fjodor Ivanovič musí uzavrieť mier so svojou ženou. Či teraz sám nevidí: šťastie nezávisí od ľudí, ale od Boha.

Keď Lavretsky zišiel dole, sluha ho pozval do Marya Dmitrievna. Hovorila o pokání jeho manželky, požiadala ho, aby jej odpustil, a potom ponúkol, že ju vezme z ruky do ruky, vyviedol Varvaru Pavlovnu spoza obrazovky. Opakovali sa prosby a už známe scény. Lavretsky nakoniec sľúbil, že s ňou bude žiť pod jednou strechou, ale bude považovať zmluvu za porušenú, ak si dovolí odísť od Lavrikova.

Nasledujúce ráno vzal svoju manželku a dcéru do Lavriki a o týždeň odišiel do Moskvy. O deň neskôr Panshin navštívil Varvaru Pavlovnu a zostal tam tri dni.

O rok neskôr sa Lavretsky dozvedela, že Lisa si vzala vlasy v kláštore v jednom z odľahlých regiónov Ruska. Po nejakom čase navštívil tento kláštor. Liza podišla blízko k nemu – a nepozrela sa, len mihalnice sa jej trochu triasli a prsty, ktoré držali ruženec, sa ešte pevnejšie stiahli.

A Varvara Pavlovna sa veľmi skoro presťahovala do Petrohradu, potom do Paríža. Po jej boku sa objavil nový nápadník, gardista mimoriadnej sily. Nikdy ho nepozýva na svoje módne večery, no inak si jej priazeň užíva úplne.

Prešlo osem rokov. Lavretsky opäť navštívil O... Starší obyvatelia Kalitinského domu už zomreli a vládla tu mládež: Lisina mladšia sestra Lenochka a jej snúbenec. Bolo to zábavné a hlučné. Fjodor Ivanovič prešiel všetkými miestnosťami. V obývačke stál ten istý klavír, pri okne stála rovnaká obruč ako vtedy. Len tapeta bola iná.

V záhrade videl tú istú lavičku a kráčal tou istou uličkou. Jeho smútok bol mučivý, hoci už robil ten zlomový bod, bez ktorého nemožno zostať slušným človekom: prestal myslieť na svoje šťastie.

Ako zvyčajne, Gedeonovskij ako prvý priniesol správu o Lavreckom návrate do domu Kalitinovcov. Maria Dmitrievna, vdova po bývalom provinčnom prokurátorovi, ktorá si vo svojich päťdesiatich rokoch zachovala istú príjemnosť vo svojich črtách, jemu a svojmu domu naklonila je jedným z najpríjemnejších v meste O ... Ale Marfa Timofeevna Pestova, sedemdesiatročná sestra otca Márie Dmitrievny, Gedeonovského neuprednostňuje pre jeho sklon ku komponovaniu a zhovorčivosť. Ale čo si zobrať – kňaz, hoci štátny radca.
Marfa Timofeevna je však vo všeobecnosti náročná na potešenie. Koniec koncov, neuprednostňuje ani Panshina - každého obľúbeného, ​​závideniahodného ženícha, prvého gentlemana. Vladimir Nikolajevič hrá na klavíri, skladá romance vlastnými slovami, dobre kreslí, recituje. Je to celkom svetový človek, vzdelaný a šikovný. Vo všeobecnosti je to petrohradský úradník so špeciálnymi úlohami, komorný junker, ktorý prišiel do O... s nejakým pridelením. Navštevuje Kalitinovcov kvôli Lise, devätnásťročnej dcére Márie Dmitrievny. A zdá sa, že jeho úmysly sú vážne. Ale Marfa Timofeevna si je istá: jej obľúbený nie je taký manžel. Učiteľ hudby Khristofor Fedorovič Lemm, neatraktívny a nie veľmi úspešný Nemec v strednom veku, tajne zamilovaný do svojho študenta, dáva Panshinu a Lizin nízko.
Príchod Fjodora Ivanoviča Lavretského zo zahraničia je pre mesto významnou udalosťou. Jeho história prechádza z úst do úst. V Paríži náhodou usvedčil svoju manželku zo zrady. Krásna Varvara Pavlovna navyše po rozchode získala škandalóznu európsku slávu.
Obyvatelia Kalitinského domu si však nemysleli, že vyzerá ako obeť. Stále z neho dýcha stepné zdravie, dlhotrvajúca sila. Len v očiach je viditeľná únava.
V skutočnosti je Fedor Ivanovič silné plemeno. Jeho pradedo bol tvrdý, odvážny, chytrý a prefíkaný muž. Prababička, temperamentná, pomstychtivá Rómka, nebola v ničom podradná svojmu manželovi. Dedko Peter bol však už jednoduchý stepný gentleman. Jeho syna Ivana (otec Fjodora Ivanoviča) však vychovával Francúz, obdivovateľ Jeana Jacquesa Rousseaua: to bol príkaz tety, u ktorej žil.(Jeho sestra Glafira vyrastala s rodičmi.) Múdrosť z 18. storočia. učiteľka mu celkom naliala do hlavy, kde zostala, bez zmiešania s krvou, bez preniknutia do duše.
Po návrate k rodičom sa Ivan vo svojom dome cítil špinavý a divoký. To mu nezabránilo obrátiť svoju pozornosť na slúžku Matushka Malanya, veľmi pekné, inteligentné a krotké dievča. Vypukol škandál: Ivanov otec ho vydedil a nariadil, aby dievča poslali do vzdialenej dediny. Ivan Petrovič po ceste znovu zajal Malanyu a oženil sa s ňou. Po pripojení mladej manželky k príbuzným Pestovcov, Dmitrijovi Timofeevičovi a Marfe Timofeevnej, sám odišiel do Petrohradu a potom do zahraničia. V obci Pestovykh sa Fedor narodil 20. augusta 1807. Uplynul takmer rok, kým sa Malanya Sergeevna mohla objaviť so svojím synom u Lavretských. A aj to len preto, že Ivanova matka pred smrťou žiadala prísneho Petra Andrejeviča pre svojho syna a nevestu.
Šťastný otec bábätka sa napokon do Ruska vrátil až po dvanástich rokoch. Malanya Sergejevna v tom čase zomrela a chlapca vychovávala jeho teta Glafira Andreevna, škaredý, závistlivý, neláskavý a panovačný. Fedya odobrali matke a ešte za jej života odovzdali Glafire. Matku nevidel každý deň a vášnivo ju miloval, no matne cítil, že medzi ním a ňou je nezničiteľná bariéra. Teta Fedya sa bála, neodvážil sa pred ňou vysloviť ani slovo.
Po návrate sa Ivan Petrovič sám ujal výchovy svojho syna. Obliekol som ho podľa škótskej módy a najal som mu vrátnika. Gymnastika, prírodné vedy, medzinárodné právo, matematika, tesárstvo a heraldika tvorili jadro vzdelávacieho systému. Zobudili chlapca o štvrtej ráno; poliaty studenou vodou, nútený behať okolo tyče na lane; kŕmené raz denne; naučil jazdiť a strieľať z kuše. Keď mal Fedya šestnásť rokov, jeho otec v ňom začal vštepovať pohŕdanie ženami.
O niekoľko rokov neskôr, keď pochoval svojho otca, odišiel Lavretsky do Moskvy a vstúpil na univerzitu vo veku dvadsaťtri rokov. Zvláštna výchova sa vyplatila. Nevedel vychádzať s ľuďmi, ani jednej žene sa neodvážil pozrieť do očí. Vychádzal len s Michalevičom, nadšencom a básnikom. Práve tento Michalevič zoznámil svojho priateľa s rodinou krásnej Varvary Pavlovny Korobyinovej. Dvadsaťšesťročné dieťa až teraz pochopilo, pre čo sa oplatí žiť. Varenka bola šarmantná, inteligentná a vzdelaná, vedela rozprávať o divadle a hrať na klavíri.
O šesť mesiacov neskôr dorazili mláďatá do Lavriki. Univerzita bola opustená (nevydávať sa za študenta) a začal sa šťastný život. Glafira bola odstránená a na miesto správcu prišiel generál Korobin, otec Varvary Pavlovny; a manželia odišli do Petrohradu, kde sa im narodil syn, ktorý čoskoro zomrel. Na radu lekárov odišli do zahraničia a usadili sa v Paríži. Varvara Pavlovna sa tu okamžite usadila a začala žiariť v spoločnosti. Čoskoro však Lavreckému padol do rúk milostný list, adresovaný jeho manželke, ktorej tak slepo dôveroval. Najprv sa ho zmocnil hnev, túžba oboch zabiť („môj pradedo obesil mužov za rebrá“), ale potom, čo zlikvidoval list o ročnom príspevku pre manželku a o odchode generála Korobina z panstva odišiel do Talianska. O jeho manželke sa v novinách šírili zlé klebety. Od nich sa dozvedel, že má dcéru. Vo všetkom vládla ľahostajnosť. A predsa sa po štyroch rokoch chcel vrátiť domov, do mesta O ..., ale nechcel sa usadiť v Lavrikách, kde s Varyou strávili prvé šťastné dni.
Lisa z prvého stretnutia upútala jeho pozornosť. Všimol si pri nej aj Panshina. Maria Dmitrievna sa netajila tým, že komorná junkerka sa zbláznila do jej dcéry. Marfa Timofeevna však stále verila, že Lisa nebude s Panshinom.
Vo Vasiljevskom Lavretsky preskúmal dom, záhradu s jazierkom: panstvo sa rozbehlo. Obklopovalo ho ticho pokojného osamelého života. A aká sila, aké zdravie bolo v tomto nečinnom tichu.Dni plynuli monotónne, no nenudil sa: robil domáce práce, jazdil na koni, čítal.
Asi po troch týždňoch som išiel do O ... ku Kalitinom. Lemma ich našla. Večer, keď som ho šiel vyprovočiť, zostal som u neho. Starého to dojalo a priznal, že píše hudbu, niečo hrá a spieva.
Vo Vasilievskom sa rozhovor o poézii a hudbe nenápadne zmenil na rozhovor o Lize a Panshinovi. Lemm bol kategorický: nemiluje ho, jednoducho poslúcha svoju matku. Lisa môže milovať iba niečo krásne, ale on nie je krásny, to znamená, že jeho duša nie je krásna
Lisa a Lavretsky si stále viac dôverovali. Nie bez rozpakov sa raz opýtala na dôvody jeho rozchodu s manželkou: ako možno roztrhať to, čo Boh spojil? Musíte odpustiť. Je si istá, že je potrebné odpustiť a podriadiť sa. To ju v detstve naučila jej opatrovateľka Agafya, ktorá rozprávala život najčistejšej panny, životy svätých a pustovníkov a brávala ju do kostola.Vlastný príklad vychovával k pokore, miernosti a zmyslu pre povinnosť.
Zrazu sa vo Vasilievskom objavil Michalevič. Zostarol, bolo jasné, že sa mu to nedarí, ale rozprával zanietene ako v mladosti, čítal vlastné básne: „... A spálil som všetko, čo som uctieval, / klaňal som sa všetkému, čo som spálil.“
Potom sa priatelia dlho a nahlas hádali, čím vyrušili Lemma, ktorý pokračoval v návštevách. V živote nemôžete chcieť len šťastie. Znamená to stavať na piesku. Viera je potrebná a bez nej je Lavretsky mizerným Voltairiánom. Žiadna viera – žiadne zjavenie, žiadne pochopenie toho, čo robiť. Potrebujete čistú, nadpozemskú bytosť, ktorá ho vytrhne z jeho apatie.
Po Michalevičovi prišli Kalitinovci do Vasilyevskoye. Dni plynuli radostne a bezstarostne.„Hovorím s ňou, akoby som nebol zastaraný človek,“ pomyslel si Lavretsky o Lise. Keď odprevadil na koni ich koč, spýtal sa: „Sme predsa priatelia? ..“ Ako odpoveď prikývla.
Nasledujúci večer pri pohľade na francúzske časopisy a noviny narazil Fjodor Ivanovič na správu o náhlej smrti kráľovnej módnych parížskych salónov, Madame Lavretskej. Nasledujúce ráno bol u Kalitinovcov. "Čo sa s tebou deje?" spýtala sa Lisa. Dal jej text správy. Teraz je voľný. "Na to teraz nemusíš myslieť, ale na odpustenie..." namietala a na konci rozhovoru splatila rovnakú dôveru: Panshin ju žiada o ruku. Nie je do neho vôbec zamilovaná, ale je pripravená poslúchnuť svoju matku. Lavretsky prosil Lizu, aby si myslela, že sa nevydá bez lásky, z pocitu povinnosti. V ten istý večer Lisa požiadala Panshina, aby ju neponáhľal s odpoveďou, a informovala o tom Lavretského. Všetky nasledujúce dni v nej cítila tajnú úzkosť, akoby sa dokonca vyhýbala Lavretskému. A znepokojilo ho aj chýbajúce potvrdenie o smrti jeho manželky. Áno, a Lisa na otázku, či sa rozhodla odpovedať Panshinovi, povedala, že nič nevie. Sama seba nepozná.
Jedného letného večera v obývačke začal Panshin vyčítať najnovšej generácii, že Rusko zaostávalo za Európou (ani sme nevymysleli pasce na myši). Hovoril krásne, ale s tajnou horkosťou. Lavretsky nečakane začal namietať a porazil nepriateľa, dokazujúc nemožnosť skokov a arogantných zmien, požadoval uznanie pravdy ľudu a pokoru pred ním.“ Nahnevaný Panšin zvolal; čo má v úmysle urobiť? Pôdu orajte a snažte sa ju orať čo najlepšie.
Liza bola počas celej hádky na strane Lavreckého. Pohŕdanie Ruskom svetského úradníka ju urážalo. Obaja si uvedomili, že milujú a nemilujú to isté, ale líšia sa iba v jednom, ale Lisa tajne dúfala, že ho privedie k Bohu. Hanba z posledných dní je preč.
Všetci sa postupne rozišli a Lavretsky potichu vyšiel do nočnej záhrady a sadol si na lavičku. V spodných oknách bolo svetlo. Bola to Lisa, ktorá kráčala so sviečkou v ruke. Ticho na ňu zavolal a sediac pod lipami povedal: "... Priviedlo ma to sem... milujem ťa."
Vracajúc sa spiacimi ulicami, plný radostného pocitu, začul nádherné zvuky hudby, otočil sa tam, odkiaľ prišli a zvolal: Lemm! Starec sa objavil pri okne, a keď ho spoznal, hodil kľúč. Lavretsky nič podobné už dlho nepočul. Prišiel a objal starého muža. Odmlčal sa, potom sa usmial a zvolal: "Urobil som to, pretože som skvelý hudobník."
Na druhý deň odišiel Lavretsky do Vasilyevskoye a večer sa vrátil do mesta.Na chodbe ho privítala vôňa silných parfumov, priamo tam stáli kufre. Prekročil prah obývačky a uvidel manželku, ktorá jej nedôsledne a verbálne začala prosiť, aby jej odpustila, hoci len kvôli svojej dcére, ktorá sa pred ním ničím neprevinila: Ada, opýtaj sa so mnou svojho otca. . Pozval ju, aby sa usadila v Lavrikách, ale nikdy nepočítala s obnovením vzťahov. Varvara Pavlovna bola sama o sebe miernosťou, no v ten istý deň navštívila Kalitinovcov. Tam už prebehlo posledné vysvetlenie Lisy a Panshina. Maria Dmitrievna bola zúfalá. Varvare Pavlovne sa podarilo obsadiť a potom usporiadať v jej prospech, naznačila, že Fjodor Ivanovič ju úplne nezbavil „jeho prítomnosti“. Lisa dostala odkaz od Lavretského a stretnutie s jeho manželkou pre ňu nebolo prekvapením ("Slúži mi správne"). V prítomnosti ženy, ktorú „on“ kedysi miloval, bola stoická.
Objavil sa Panshin. Varvara Pavlovna s ním okamžite našla tón. Spievala romancu, rozprávala o literatúre, o Paríži, zaoberala sa polosvetským, poloumeleckým klebetením. Maria Dmitrievna, ktorá sa rozlúčila, vyjadrila svoju pripravenosť pokúsiť sa ju zmieriť so svojím manželom.
Lavretsky sa znova objavil v dome Kalitinských, keď dostal odkaz od Lizy s pozvaním, aby ich navštívil. Okamžite išiel k Marfe Timofeevne. Našla si výhovorku, aby ich nechala s Lisou osamote.Dievča prišlo povedať, že si musia splniť svoju povinnosť. Fjodor Ivanovič musí uzavrieť mier so svojou ženou. Či teraz sám nevidí: šťastie nezávisí od ľudí, ale od Boha.
Keď Lavretsky zišiel dole, sluha ho pozval do Marya Dmitrievna. Hovorila o pokání jeho manželky, požiadala ju, aby jej odpustila, a potom ponúkla, že ju vezme z ruky do ruky, a vyviedla Varvaru Pavlovnu z obrazovky. Opakovali sa prosby a už známe scény. Lavretsky nakoniec sľúbil, že s ňou bude žiť pod jednou strechou, ale bude považovať zmluvu za porušenú, ak si dovolí odísť od Lavrikova.
Nasledujúce ráno vzal svoju manželku a dcéru do Lavriki a o týždeň odišiel do Moskvy. O deň neskôr Panshin navštívil Varvaru Pavlovnu a zostal tam tri dni.
O rok neskôr sa Lavretsky dozvedela, že Lisa si vzala vlasy v kláštore v jednom z odľahlých regiónov Ruska. Po nejakom čase navštívil tento kláštor. Liza podišla blízko k nemu – a nepozrela sa, len mihalnice sa jej trochu chveli a prsty držiace ruženec sa ešte pevnejšie zaťali.
A Varvara Pavlovna sa veľmi skoro presťahovala do Petrohradu, potom do Paríža. Po jej boku sa objavil nový nápadník, gardista mimoriadnej sily. Nikdy ho nepozýva na svoje módne večery, no inak si jej priazeň užíva úplne.
Prešlo osem rokov. Lavretsky opäť navštívil O... Starší obyvatelia Kalitinského domu už zomreli a vládla tu mládež: Lisina mladšia sestra Lenochka a jej snúbenec. Bolo to zábavné a hlučné. Fjodor Ivanovič prešiel všetkými miestnosťami. V obývačke stál ten istý klavír, pri okne stála rovnaká obruč ako vtedy. Len tapeta bola iná.
V záhrade videl tú istú lavičku a kráčal tou istou uličkou. Jeho smútok bol mučivý, hoci už robil ten zlomový bod, bez ktorého nemožno zostať slušným človekom: prestal myslieť na svoje šťastie.

Ako obvykle, správu o návrate Lavretského priniesol do domu Kalitinovcov najskôr Gedeonovskij. Maria Dmitrievna, vdova po bývalom provinčnom prokurátorovi, ktorá si aj vo veku päťdesiatich rokov zachovala určitú príjemnosť vo svojich črtách, ho obľubuje a jej dom je jedným z najpríjemnejších v meste O ... Ale Marfa Timofeevna Pestova, sedemdesiatročná sestra otca Márie Dmitrievny neuprednostňuje Gedeonovského pre jeho sklon k pridávaniu a zhovorčivosť. Ale čo si zobrať – kňaz, hoci štátny radca.

Marfa Timofeevna je však vo všeobecnosti náročná na potešenie. Koniec koncov, neuprednostňuje ani Panshina - každého obľúbeného, ​​závideniahodného ženícha, prvého gentlemana. Vladimir Nikolajevič hrá na klavíri, skladá romance vlastnými slovami, dobre kreslí, recituje. Je to celkom svetový človek, vzdelaný a šikovný. Vo všeobecnosti je to petrohradský úradník pre špeciálne úlohy, komorný junker, ktorý prišiel do O ... s nejakým pridelením. Navštevuje Kalitinovcov kvôli Lise, devätnásťročnej dcére Márie Dmitrievny. A zdá sa, že jeho úmysly sú vážne. Ale Marfa Timofeevna si je istá: jej obľúbený nie je taký manžel. Učiteľ hudby Khristofor Fedorovič Lemm, neatraktívny a nie veľmi úspešný Nemec v strednom veku, tajne zamilovaný do svojho študenta, dáva Panshinu a Lizin nízko.

Príchod Fjodora Ivanoviča Lavretského zo zahraničia je pre mesto významnou udalosťou. Jeho história prechádza z úst do úst. V Paríži náhodou usvedčil svoju manželku zo zrady. Krásna Varvara Pavlovna navyše po rozchode získala škandalóznu európsku slávu.

Obyvatelia Kalitinského domu si však nemysleli, že vyzerá ako obeť. Stále z nej dýcha stepné zdravie, dlhotrvajúca sila. Len v očiach je viditeľná únava.

V skutočnosti je Fedor Ivanovič silné plemeno. Jeho pradedo bol tvrdý, odvážny, chytrý a prefíkaný muž. Prababička, temperamentná, pomstychtivá Rómka, nebola v ničom podradná svojmu manželovi. Dedko Peter bol však už jednoduchý stepný gentleman. Jeho syna Ivana (otec Fjodora Ivanoviča) však vychovával Francúz, obdivovateľ Jeana Jacquesa Rousseaua: to bol príkaz tety, u ktorej žil. (Jeho sestra Glafira vyrastala s rodičmi.) Múdrosť 18. storočia. učiteľka mu celkom naliala do hlavy, kde zostala, bez zmiešania s krvou, bez preniknutia do duše.

Po návrate k rodičom sa Ivan vo svojom dome cítil špinavý a divoký. To mu nezabránilo obrátiť svoju pozornosť na slúžku Matushka Malanya, veľmi pekné, inteligentné a krotké dievča. Vypukol škandál: Ivanov otec ho vydedil a nariadil, aby dievča poslali do vzdialenej dediny. Ivan Petrovič po ceste znovu zajal Malanyu a oženil sa s ňou. Po pripojení mladej manželky k príbuzným Pestovcov, Dmitrijovi Timofeevičovi a Marfe Timofeevnej, sám odišiel do Petrohradu a potom do zahraničia. V obci Pestovykh sa Fedor narodil 20. augusta 1807. Uplynul takmer rok, kým sa Malanya Sergeevna mohla objaviť so svojím synom u Lavretských. A aj to len preto, že Ivanova matka pred smrťou žiadala prísneho Petra Andrejeviča pre svojho syna a nevestu.

Šťastný otec bábätka sa napokon do Ruska vrátil až po dvanástich rokoch. Malanya Sergejevna v tom čase zomrela a chlapca vychovávala jeho teta Glafira Andreevna, škaredý, závistlivý, neláskavý a panovačný. Fedya bola odobratá svojej matke a odovzdaná Glafire počas jej života. Svoju matku nevidel každý deň a vášnivo ju miloval, ale matne cítil, že medzi ním a ňou je nezničiteľná bariéra. Teta Fedya sa bála, neodvážil sa pred ňou vysloviť ani slovo.

Po návrate sa Ivan Petrovič sám ujal výchovy svojho syna. Obliekol som ho podľa škótskej módy a najal som mu vrátnika. Gymnastika, prírodné vedy, medzinárodné právo, matematika, tesárstvo a heraldika tvorili jadro vzdelávacieho systému. Zobudili chlapca o štvrtej ráno; poliaty studenou vodou, nútený behať okolo tyče na lane; kŕmené raz denne; naučil jazdiť a strieľať z kuše. Keď mal Fedya šestnásť rokov, jeho otec v ňom začal vštepovať pohŕdanie ženami.

O niekoľko rokov neskôr, keď pochoval svojho otca, odišiel Lavretsky do Moskvy a vstúpil na univerzitu vo veku dvadsaťtri rokov. Zvláštna výchova sa vyplatila. Nevedel vychádzať s ľuďmi, ani jednej žene sa neodvážil pozrieť do očí. Vychádzal len s Michalevičom, nadšencom a básnikom. Práve tento Michalevič predstavil svojho priateľa rodine krásnej Varvary Pavlovny Korobyiny. Dvadsaťšesťročné dieťa až teraz pochopilo, pre čo sa oplatí žiť. Varenka bola šarmantná, inteligentná a vzdelaná, vedela rozprávať o divadle a hrať na klavíri.

O šesť mesiacov neskôr dorazili mláďatá do Lavriki. Univerzita bola opustená (nevydávať sa za študenta) a začal sa šťastný život. Glafira bola odstránená a na miesto správcu prišiel generál Korobin, otec Varvary Pavlovny; a manželia odišli do Petrohradu, kde sa im narodil syn, ktorý čoskoro zomrel. Na radu lekárov odišli do zahraničia a usadili sa v Paríži. Varvara Pavlovna sa tu okamžite usadila a začala žiariť v spoločnosti. Čoskoro však Lavreckému padol do rúk milostný list, adresovaný jeho manželke, ktorej tak slepo dôveroval. Najprv sa ho zmocnil hnev, túžba zabiť oboch („môj pradedo obesil mužov za rebrá“), ale potom, čo zlikvidoval list o ročnom príspevku pre manželku a o odchode generála Korobina z panstvo, odišiel do Talianska. O jeho manželke sa v novinách šírili zlé klebety. Od nich sa dozvedel, že má dcéru. Vo všetkom vládla ľahostajnosť. A predsa sa po štyroch rokoch chcel vrátiť domov, do mesta O ..., ale nechcel sa usadiť v Lavrikách, kde s Varyou strávili prvé šťastné dni.

Lisa z prvého stretnutia upútala jeho pozornosť. Všimol si pri nej aj Panshina. Maria Dmitrievna sa netajila tým, že komorná junkerka sa zbláznila do jej dcéry. Marfa Timofeevna však stále verila, že Lisa nebude s Panshinom.

Vo Vasiljevskom Lavretsky preskúmal dom, záhradu s jazierkom: panstvo sa rozbehlo. Obklopovalo ho ticho pokojného osamelého života. A aká sila, aké zdravie bolo v tomto nečinnom tichu. Dni plynuli monotónne, no nenudil sa: robil domáce práce, jazdil na koni, čítal.

O tri týždne neskôr som išiel do O ... ku Kalitinom. Lemma ich našla. Večer, keď som ho šiel vyprovočiť, zostal som u neho. Starého to dojalo a priznal, že píše hudbu, niečo hrá a spieva.

Vo Vasilievskom sa rozhovor o poézii a hudbe nenápadne zmenil na rozhovor o Lize a Panshinovi. Lemm bol kategorický: nemiluje ho, jednoducho poslúcha svoju matku. Liza môže milovať jednu krásnu vec, ale on nie je krásny, t.j. jeho duša nie je krásna

Lisa a Lavretsky si stále viac dôverovali. Nie bez rozpakov sa raz opýtala na dôvody jeho rozchodu s manželkou: ako možno roztrhať to, čo Boh spojil? Musíte odpustiť. Je si istá, že je potrebné odpustiť a podriadiť sa. To ju naučila v detstve jej pestúnka Agafya, ktorá rozprávala život tej najčistejšej panny, životy svätých a pustovníkov, ktorí ju vzali do kostola. Jej vlastný príklad vychoval pokoru, miernosť a zmysel pre povinnosť.

Zrazu sa vo Vasilievskom objavil Michalevič. Zostarol, bolo jasné, že sa mu to nedarí, ale hovoril vrúcne ako v mladosti, recitoval vlastné básne: „... A všetko, čo som uctieval, som spálil, / všetkému, čo som spálil, som sa sklonil.“

Potom sa priatelia dlho a nahlas hádali, čím vyrušili Lemma, ktorý pokračoval v návštevách. V živote nemôžete chcieť len šťastie. Znamená to stavať na piesku. Viera je potrebná a bez nej je Lavretsky mizerným Voltairiánom. Žiadna viera – žiadne zjavenie, žiadne pochopenie toho, čo robiť. Je potrebná čistá, nadpozemská bytosť, ktorá ho vytrhne z jeho apatie.

Po Michalevičovi prišli Kalitinovci do Vasilyevskoye. Dni plynuli veselo a bezstarostne. "Hovorím s ňou, ako keby som nebol zastaraný človek," pomyslel si Lavretsky o Lize. Keď odprevadil ich kočiar na koni, spýtal sa: „Už sme priatelia? ..“ Ako odpoveď prikývla.

Nasledujúci večer pri pohľade na francúzske časopisy a noviny narazil Fjodor Ivanovič na správu o náhlej smrti kráľovnej módnych parížskych salónov, Madame Lavretskej. Nasledujúce ráno bol u Kalitinovcov. "Čo sa s tebou deje?" spýtala sa Lisa. Dal jej text správy. Teraz je voľný. "Na to teraz nemusíš myslieť, ale na odpustenie..." namietala a na konci rozhovoru oplatila rovnakú dôveru: Panshin ju žiada o ruku. Nie je do neho vôbec zamilovaná, ale je pripravená poslúchnuť svoju matku. Lavretsky prosil Lizu, aby premýšľala o tom, že sa neožení bez lásky, z pocitu povinnosti. V ten istý večer Lisa požiadala Panshina, aby ju neponáhľal s odpoveďou, a informovala o tom Lavretského. Všetky nasledujúce dni v nej cítila tajnú úzkosť, akoby sa dokonca vyhýbala Lavretskému. A znepokojilo ho aj chýbajúce potvrdenie o smrti jeho manželky. Áno, a Lisa na otázku, či sa rozhodla odpovedať Panshinovi, povedala, že nič nevie. Sama seba nepozná.

Jedného letného večera v obývačke začal Panshin vyčítať najnovšej generácii, že Rusko zaostávalo za Európou (ani sme nevymysleli pasce na myši). Hovoril krásne, ale s tajnou horkosťou. Lavretsky nečakane začal namietať a porazil nepriateľa, dokazujúc nemožnosť skokov a arogantných zmien, požadoval uznanie pravdy a pokory ľudí pred ním. Podráždený Panšin zvolal; čo má v úmysle urobiť? Pôdu orajte a snažte sa ju orať čo najlepšie.

Liza bola počas celej hádky na strane Lavreckého. Pohŕdanie Ruskom svetského úradníka ju urážalo. Obaja si uvedomili, že milujú a nemilujú to isté, ale líšia sa iba v jednom, ale Lisa tajne dúfala, že ho privedie k Bohu. Hanba z posledných dní je preč.

Všetci sa postupne rozišli a Lavretsky potichu vyšiel do nočnej záhrady a sadol si na lavičku. V spodných oknách bolo svetlo. Bola to Lisa, ktorá kráčala so sviečkou v ruke. Potichu ju zavolal, posadil ju pod lipy a povedal: "... Priviedlo ma to sem... milujem ťa."

Vracajúc sa spiacimi ulicami, plný radostného pocitu, počul úžasné zvuky hudby. Otočil sa tam, odkiaľ prišli a zavolal: Lemme! Starec sa objavil pri okne, a keď ho spoznal, hodil kľúč. Lavretsky nič podobné už dlho nepočul. Prišiel a objal starého muža. Odmlčal sa, potom sa usmial a zvolal: "Urobil som to, pretože som skvelý hudobník."

Na druhý deň odišiel Lavretsky do Vasilyevskoye a večer sa vrátil do mesta.Na chodbe ho privítala vôňa silných parfumov, priamo tam stáli kufre.

V románe "Hniezdo šľachticov" Turgenev opisuje spôsoby a zvyky, záujmy a záľuby ruských šľachticov.

Vytvára sa vonkajší dojem, že ide o dielo o láske. No na pozadí ľúbostnej línie sa tu dá vystopovať ešte jedna, oveľa silnejšia – spoločenská. Toto je téma degenerácie ruskej šľachty ako triedy, ktorá sa prejavuje prostredníctvom degenerácie takýchto „ušľachtilých hniezd“. Na príklade Lavretského Turgenev ukázal, že človek nemôže žiť izolovane od toho, čo sa okolo neho v spoločnosti deje. Na príklade Lisy autor odsúdil túžbu po materiálnych veciach – napríklad Lisina matka sa nestarala o city dievčaťa. Jej matka sa ju pokúšala vydať za Panshina a hľadala smäd po peniazoch a prestíži.

Všetci hostia Kalitných sa stali symbolmi tej doby: klebety, úplatky, modlárstvo, zotrvačnosť a konzervativizmus... V ruskej spoločnosti je v tom čase kríza.

Hneď na začiatku príbehu autor čitateľovi predstaví hlavnú postavu - Fjodora Lavretského, ktorému jeho manželka, ktorá ho podviedla, priniesla strašnú hanbu a hanebnú slávu. Fjodor sa vracia z Paríža, ktorý sa stáva známym v dome Marya Dmitrievna Kalitina. Okrem toho k nim chodí Lavretsky.

Mladá Lisa sa snaží zaujať Fedora. Vzniká medzi nimi priateľstvo so silnejšími citmi. Čoskoro sa Lavretsky dozvie, že jeho manželka Varvara Pavlovna nečakane zomrela. Táto správa ho uvrhne do hlbokého smútku.

Lisa je v tomto čase nútená vydať sa za nemilovaného človeka. Porozpráva Fedorovi o svojom trápení a trápení, na čo dievčine radí, aby sa s rozhodnutím neunáhlila a vydala sa len z lásky.

Lisa sa začne Fjodorovi vyhýbať a premýšľa o svojich pocitoch. Situácia je čoraz napätejšia. A keď sa zdá, že riešenie sa už našlo a milenci sa čoskoro spoja, zrazu sa objaví Varvara. Prisahá Lavretskému, aby jej odpustil, a hovorí od srdca k srdcu s Lizou. Vznešená Lisa žiada Fedora, aby splnil svoju povinnosť a spojil sa so svojou ženou. Pre jej dobro do toho Lavretsky ide. Liza, ktorá nemôže milovať Panshina, ide do kláštora.

Lavretsky nebol nikdy schopný byť šťastný so svojou manželkou. A po 8 rokoch sa vracia do domu Kalitinovcov. Tu hlavného hrdinu zaplavila nostalgia. Fedor chápe, že v ňom nastal obrovský zlom a už nikdy nebude ako predtým.

Obrázok alebo kresba Ušľachtilé hniezdo

Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka

• Zhrnutie Buninovho kriketu

  Príbeh začína tým, že nám spisovateľ predstaví hlavnú postavu dedinského sedlára Cricketa, ktorý pracoval na panstve statkára Remera. Jeho majiteľ zdedil po svojom starom otcovi obrovský majetok a nikoho nablízku ešte nepoznal.

• Zhrnutie Čechovský dom s mezanínom

  Práca A.P. Čechovov "Dom s medziposchodím" je venovaný neúspešnej láske mladého umelca a čistého provinčného dievčaťa menom Zhenya. Mladík nemal rád jej staršiu sestru Lídu

• Zhrnutie Ekimov Chlapec na bicykli

  Khurdin nebol doma na rodnom statku päť rokov. Veľmi rád sa vracia, do svojich rodných miest, k svojej matke. Na farme upúta jeho pozornosť asi desaťročný chlapec na bicykli. Je úžasné, ako šikovne nosí na starom bicykli seno, vedrá s vodou

• Zhrnutie Piková dáma Puškin stručne a kapitolu po kapitole

  Príbeh „Piková dáma“ rozpráva o mužovi, ktorý nedokázal uspokojiť svoju túžbu – získať čo najviac peňazí len tak. Hermann sa rozhodol oklamať grófku, aby mu povedala o troch kartách.

• Zhrnutie rozprávky Madam Blizzard od bratov Grimmovcov

  Dve mladé dievčatá žijú s jednou ženou rozdielne: jedna je škaredá a lenivá, žena je jej vlastná matka, a druhá, milá a usilovná, je jej macocha. Pracovité dievča robí všetky domáce práce