Ako sa naučiť cudzí jazyk. Samostatné štúdium cudzieho jazyka

V poslednej dobe sa ľudia pýtajú, ako sa najlepšie naučiť cudzie jazyky. Nie som v tejto veci odborník, ale viem poradiť na základe vlastných skúseností a zdravého rozumu.

Takže 10 tipov pre tých, ktorí študujú alebo sa chcú učiť cudzie jazyky.

1. Nespoliehajte sa na sebavzdelávanie. Sebavýchova je, samozrejme, dobrá, no málokto je toho schopný. Oveľa lepšie výsledky dosiahnete, ak máte učiteľa a samovzdelávanie je dobrý doplnok.

2. Vyhraďte si čas na učenie sa jazykov.

Jazyk treba študovať pravidelne. Útoky kavalérie v tejto ťažkej veci nepomôžu. Skutočné výsledky budú len s bežnými triedami.

3. Naučte sa jazyk tak, ako to robíte najlepšie.

Pre niekoho je ľahšie vnímať informácie sluchom (audiá), kým niekto lepšie vníma to, čo vidí (vizuálne).

Zistite, ktorý kanál vnímania vám najlepšie vyhovuje, a na základe toho sa naučte jazyk.

Veľa testov online. Pre tých, ktorí pravidelne píšu na LiveJournal, môžem poradiť rýchly spôsob. Tento test rýchlo analyzuje vaše poznámky a poskytne vám výsledok.

23.01.10 05:35 . diagnostikoval psychológ:

Odmeraná chôdza a jasne definovaný hlas. Postava je priemerná, proporcionálna. Vzdialenosť pre pohodlnú komunikáciu je asi meter, takže budete lepšie počuť hovorcu :)

Vaše prihlasovacie meno na LiveJournal:

VIZUÁLNY
AUDIO
KINESTETICKÝ
DIGITÁLNY
GUSTÁTOR
OLFATOR

Opravená diagnóza: priem
(VIZUÁLNY AUDIO)

Test vynašiel outside_flo, 2006, 2007.

4.Spojte podnikanie s potešením.

V škole bola angličtina moja obľúbená hodina, pretože náš učiteľ pochopil, že v učebniciach sovietskej angličtiny vôbec nie je potrebné vkladať medzery do celej hodiny. Môžete viesť zaujímavú konverzáciu v angličtine a zároveň skrutkovať správne slová, gramatické konštrukcie.

Takže:
- Pozerajte filmy (najmä ak ste zrakový alebo zrakovo sluchový)
- Čítajte knihy (najmä ak ste vizuálny)
- Počúvajte zvukové knihy (najmä ak ste audiofil)
- Spievať piesne
- Sledujte novinky
- Čítajte knihy vo svojom odbore

S internetom sú teraz príležitosti jednoducho nemerateľné.

5. Použite kartičky na rozšírenie slovnej zásoby.

Na univerzite som minul nejeden balík papiera na karty. Na jednej strane anglické slovo, na druhej všetky možnosti prekladu, frázy, príklady atď. Je veľmi dôležité písať nie jeden význam, ale všetky a s variantmi použitia. Intuíciu tak rozviniete oveľa rýchlejšie. Budete cítiť jazyk, nie prekladať vety slovo po slove.

Kedysi som tieto karty písal ručne. Teraz je 100-krát jednoduchšie vytvoriť šablónu vo Worde alebo Exceli a vložiť slová z multitran.ru alebo lingvo.ru

Pracujte s kartami niekoľkokrát denne. Najefektívnejší a najrýchlejší systém.


6. Cestovanie.

Jazyk sa skutočne rozpúta iba v zahraničí, v jazykovom prostredí. Takže ak je to možné, určite sa ponorte do neznáma :)

Jazykovú bariéru som naozaj prekonal až v Amerike. Predtým som všetko chápal, ale nevedel som povedať :) Presnejšie áno, ale s veľkými pokusmi.

7. Pozrite si film s titulkami.

Vezmite si svoj obľúbený film, hľadajte k nemu na nete scenár (napr. ja som všetky prepisy „Priatelia“ našiel len za 5 sekúnd), vytlačte si ho, rozoberte a pozerajte, kým nezmodriete v tvári. Vďaka tomu si užijete veľa zábavy, zapamätáte si množstvo užitočných fráz a výrazov a hlavne – kultúrny kontext.


8. Naučte sa jazyk z angličtiny, nie sovietskych učebníc.

V učebniciach ruštiny je veľa nepresností, chýb, nedostatkov a iných odpadkov, ktoré nie sú typické pre daný jazyk. Prečo potrebujete túto batožinu mentálnych klišé?

9. Stiahnite si a počúvajte audioknihy.

Úžasná vec. Priestory Tyrnetu sú jednoducho preplnené audioknihami vo všetkých jazykoch sveta. A zadarmo. Sťahujte a počúvajte, počúvajte a sťahujte.

V Moskve som počúval aspoň 1,5 hodiny denne. Klasika a odpad, prednášky o marketingu, podcasty a tak ďalej. K mnohým knihám nájdete prepisy, takže ak je energia za hranou, tak si najskôr všetko rozoberiete na papieri a potom to opravíte cestou do práce, v zápchach a pod.

10. A čo je najdôležitejšie - stanovte si ciele a choďte za nimi.

200 nových slov, 4 nové filmy, 2 audio knihy, 10 lekcií - za mesiac, za rok, za týždeň. Rozhodnite sa sami. Hlavná vec je ísť do cieľa.

Teraz je všetko dostupné (počul som, že v Rusku veľa ľudí dostáva lekcie cez Skype), takmer všetko je zadarmo - takže žiadne ospravedlnenie :)

Podeľte sa o svoje skúsenosti, priatelia a priatelia. Čo by ste poradili tým, ktorí sa chcú naučiť cudzí jazyk? čo ti pomáha? Aké stránky používate?

Potreba študovať cudzie jazyky nevyvoláva žiadne kontroverzie. Znalosť aspoň jedného cudzieho jazyka je pre každého človeka veľmi potrebná pre vzdelávanie, kariérny postup a sebarozvoj.

Tvrdia to vedci znalosť cudzieho jazyka stimuluje mozgovú činnosť a podporuje intelektuálnu činnosť človeka v potrebnom tóne. Doteraz ľudia stále nevedia, koľko jazykov sa môže naučiť jeden človek. Ale vždy tam boli jedineční ľudia, ktorí boli schopní študovať rekordný počet cudzích jazykov. Napríklad z jednej starodávnej legendy sa môžete dozvedieť, že Budha študoval a hovoril plynule v 150 jazykoch, ďalší polyglot minulých storočí, Giuseppe Caspar Mezzofanti, sa ľahko dorozumieval v 60 jazykoch sveta.

Ako sa ľahko naučiť cudzí jazyk: pravidlá Kato Lomb

Slávny Maďar spisovateľ zvládol v krátkom časovom období 9 jazykov. Zároveň bolo dievča v škole považované za neschopnú študentku. Kato Lombovi to pomohlo rýchlo sa naučiť cudzie jazyky už v dospelosti predpisov:

  • nevyhnutné venovať štúdiu na učenie sa cudzieho jazyka určitý čas denne, triedy v dopoludňajších hodinách sú obzvlášť účinné;
  • v žiadnom prípade neoplatí sa robiť prázdny napchávanie, nezapamätajte si oddelene slová a frázy, ktoré sú vnímané oddelene od hlavného textu;
  • skúste si zapamätať hotové frázy používa sa len v obzvlášť maximálnom počte prípadov;
  • preložiť všetko, čo sa dá, napríklad texty na reklamných stojanoch, nápisy na plagátoch, útržky náhodne vypočutých rozhovorov, neustále si trénujte pamäť;
  • nikdy nepleť sa do toho opätovné čítanie nekorigované cvičenia, keďže pri opakovanom texte si ho možno podvedome zapamätať so všetkými chybami;
  • vypísať a Skús si zapamätať v prvej osobe jednotného čísla hotové frázy a výrazy.

Na to, aby sa dalo plynule komunikovať v cudzom jazyku, je to nevyhnutné popracuj na sebe a precvičte si učenie. Aj keď je človek pripravený učiť sa každý deň, niektoré jazyky si vyžadujú štúdium niekoľko rokov. veľa začnite sa rozčuľovať, že pokrok v učení sa cudzieho jazyka je dosť malý prestať študovať, výsledkom čoho sú skvelé výsledky.

Televízia, rádio a billboardy sú plné ponúk služieb na učenie sa všetkých jazykov sveta, no málokto o tom skutočne premýšľal miera efektívnosti metód učenia sa cudzieho jazykači už je to angličtina alebo čínština. Štúdie uskutočnené na túto tému to ukázali Najúčinnejším a najjednoduchším spôsobom, ako sa naučiť jazyk, sú súkromné ​​hodiny. jeden na jedného s učiteľom.

Cudzí jazyk je pevnosť, ktorú treba brať útokom zo všetkých strán súčasne.

Ako sa ľahko naučiť cudzí jazyk: efektívne metódy

Môcť čítať noviny v cudzom jazyku počúvať rádio, pozerať filmy ktorí nemajú dabing navštevujú prednášky v cudzom jazyku a hovoriť s dopravcov Jazyk. Rodeného hovorcu môžete hľadať v meste, kde bývate. Neváhajte a hovorte a v žiadnom prípade sa nebojte, že slová a frázy vyslovíte nesprávne. V každom prípade vám budú môcť porozumieť alebo sa vás znova spýtať. Štart hrať hru "Hovorím, čo vidím", jej pravidlá sú také, že predmety, ktoré vás obklopujú, budete pomenúvať v cudzom jazyku, môžete sa začať učiť aj pesničky v cudzom jazyku.

Metóda ponoru

Táto otázka znepokojuje veľa ľudí. Najhlavnejší spôsob učenia sa cudzieho jazyka je v súčasnosti populárny ponorná metóda, teda situáciu, kedy máte dôvod opustiť krajinu, kde požadovaný jazyk je primárny jazyk. Budete tak nútení, 24 hodín denne za sebou, hovoriť cudzím jazykom, ktorý potrebujete, a to vám poskytne ten najlepší zážitok, hromadenie slovnej zásoby. V takomto prostredí dokonca v jazyku "začnete rozmýšľať"., ktorým chcete plynule rozprávať.

V súčasnosti existujú organizácie, ktoré poskytujú možnosti odísť do zahraničia za účelom učenia sa cudzieho jazyka. Ak máte voľný čas a dostatok finančných prostriedkov, potom môžete využiť takúto skvelú šancu.

metóda "škola"

Rozšírená a populárna je aj metóda učenia sa cudzieho jazyka. On je spoločné vzdelávanie v skupinách, v nich sa budete pravidelne a cieľavedome efektívne učiť robením určitých domácich úloh. Výhodou takéhoto školenia je, že táto metóda je verejná, a jeho jedinou nevýhodou bude celkom dlhé obdobie štúdia.

Určite cvičte častejšie doma aj v práci, s priateľmi, s rovnako zmýšľajúcich kolegov.

Ďalším krokom k štúdiu a zdokonaľovaniu znalostí cudzieho jazyka bude rozširovanie slovnej zásoby alebo pravidelná rečová prax posilniť to, čo sa už dosiahlo.

Pre realizáciu vašich ďalekosiahlych plánov, vy Potrebujete sa rýchlo naučiť cudzí jazyk? Čo pre to urobiť? Môžete nájsť urgentné jazykové kurzy a prihlásiť sa na ne. Ale každopádne od teba chce to veľa vlastného úsilia ak v tom chceš byť naozaj dobrý.

Vedci na celom svete sa každý deň snažia hľadať zázračné spôsoby, ktoré umožnia každému ľahko sa naučiť akýkoľvek cudzí jazyk. bohužiaľ, zatiaľ univerzálna unikátna metódaže nikto nevymyslel.

Metóda s hudbou

Vedecký pokrok nestojí na mieste. Napríklad nedávno americkí výskumníci a hudobní pracovníci dospeli k prekvapivému záveru, ktorý im otvára cestu ľahké učenie sa cudzieho jazyka. Názov tohto zázračného lieku je hudba! To vyvoláva otázku, ako môže hudba pomôcť naučiť sa cudzí jazyk? Ukazuje sa, že napriek všetkým pochybnostiam môže. Zhromaždené skupina vedcov, študoval všetky nuansy, vykonal sériu experimentov a dospel k senzačnému záveru, čo presne hudba- primárny jav základ reči osoba. A ak je hudba základom reči, potom je základom aj ľahkého učenia sa cudzieho jazyka.

Americkí vedci vysvetlili význam jeho nový objav. Existencia reči a jazyka sa považuje za hlavnú charakteristiku ľudskej inteligencie. A hudba je v tomto prípade vnímaná ako niečo, čo sa vyvinulo z jazyka. Spočiatku sa objavila hudba a potom sa zmenila na reč. Dá sa teda s istotou povedať hovorová reč je druh hudby. Na podporu takýchto záverov vedci citovali spoľahlivé výsledky behaviorálnych štúdií. Ukázali, že:

  • novonarodené deti sú schopné najskôr počúvať, ako znie reč, a až neskôr začnú chápať celý význam reči, ktorá je im adresovaná;
  • novorodenci majú schopnosť vnímať reč, ktorá je im adresovaná, ako melódiu, a to rozlišovať medzi jednotlivými zvukmi, ich rytmom, výškou a zafarbením reči;
  • malé deti (do jedného roka) majú rovnakú schopnosť sústrediť sa na emocionalitu a melodickosť zvuku reči.

Na základe získaných údajov teda môžeme konštatovať, že hlavným princípom, ktorý formuje ľudské schopnosti a schopnosti učiť sa jazyky, je rozlišovanie individuálny slová alebo skupiny slov v určitom reprodukciu zvuku. Podľa autoritatívneho názoru amerických vedcov je hlavnou príčinou väčšiny problémov, ktoré neumožňujú pre dospelých je ľahké naučiť sa cudzí jazyk, je, že začínajú koncentrát na význame a význame jednotlivých slov, no v skutočnosti by sa malo robiť niečo úplne iné. Cudzí jazyk a hovorové výrazy treba vnímať tak, ako ich vnímajú malé deti. Totiž dávať pozor o rytme, fonetike a jazykových zložkách, seba význam slov príde veľa neskôr. Inými slovami, musíte do svojho srdca vpustiť rytmus a zvuk jazyka.

To sa dá ľahko zažiť počúvaním rozhlasového vysielania v cudzom jazyku. Vedomie človeka najprv začne odmietať cudzí jazyk, ale časom sa myseľ vtiahne do rytmu a nálady „jazykovej vlny“.

Okamžite sa stáva príjemným cítiť a uvedomovať si, ako sa vznášate v akomsi lingvistickom fonetickom toku reči.

Ako pre jednoduchý spôsob, ako sa naučiť cudzí jazyk prostredníctvom hudby, americkí vedci odporučiť spustiť proces pomocou klasických metód, t.j. počúvať pesničky z krajín študovaného jazyka. Pozorne počúvať, počúvať rytmus a fonetický vzor, spievajte a potom si zapíšte slová, ktoré počujete. Na záver skontrolujte oficiálne originály. Po určitom čase budú rozdiely medzi vašou a oficiálnou verziou textového materiálu minimálne alebo úplne zmiznú a jazykové znalosti budú veľa vyššie.

Použitie tejto metódy v praxi je pomerne jednoduché. V skutočnosti potrebujete iba nasaďte si slúchadlá relaxujte, sadnite si do pohodlného kresla a počúvajte príjemnú rytmickú hudbu. Na jej sprievod hlásatelia vyslovujú rôzne slová a frázy, výrazy v cudzom jazyku, ak chcete, môžete po nich opakovať. Výrazy a slová sú rozdelené do špecifických tém a skupín, takže si jednoducho prejdete väčšinu rôzne druhy situačnej komunikácie a v dôsledku toho je ľahké naučiť sa cudzí jazyk. Najzákladnejšie je, že po niekoľkých počúvaniach nové slová sa veľmi dobre pamätajú a automaticky sa objavia v pamäti pri melódii hudby, ktorá ich sprevádzala.

Vždy si tým buďte istý určite dosiahneš vysoká výsledky pri učení sa cudzieho jazyka. Aj v tom, že máte mimoriadnu schopnosť učiť sa cudzie jazyky a pevnú vôľu. Prajeme vám príjemné učenie sa cudzieho jazyka!

Jedným z prvých simultánnych tlmočníkov na svete bol maďarský spisovateľ Kato Lomb. Ako diplomovaná chemička samostatne ovládala 16 cudzích jazykov. Zoznámenie sa s jazykom začala slovníkom - Maďarčina sa neučila slovnú zásobu, ale snažila sa pochopiť štruktúru slov a „ohmatať“ jazyk. Okrem toho veľa čítala beletriu a počúvala rádio. Kato Lomb nazval svoj prístup metódou „úplného ponorenia do jazyka“. Sformulovala 10 jednoduchých pravidiel, ktoré vám pomôžu rýchlo zvládnuť akýkoľvek cudzí jazyk.

Buďte zaneprázdnení každý deň

Aby ste dosiahli dobré výsledky, musíte sa cudziemu jazyku venovať každý deň aspoň 10-15 minút. Čomu sa budete venovať tento čas, je len na vás. Môžete čítať, učiť sa nové slová alebo opakovať minulosť. nie veľký počet informácie sa ľahšie asimilujú, hlavnou vecou je pravidelne cvičiť.

Užite si to

Učenie sa jazyka by malo byť zábavné. Nenúťte sa. Nájdite ten jazykový aspekt, ktorý sa vám naozaj páči. Ak je gramatika nudná, vždy si môžete pozrieť film s titulkami alebo prečítať knihu. Pomôže pestrosť. Aby hodiny neboli monotónne, urobte si prestávky - počúvajte hudbu alebo sa prejdite.

Venujte pozornosť kontextu

Naučte sa nie jednotlivé slová, ale celé frázy. Zapamätávanie si slovnej zásoby vytrhnuté z kontextu je zbytočné, jednoducho to neskôr nebudete môcť použiť. Navyše, niektoré slová v rôznych kontextoch môžu mať rôzny význam. Ak sa naučíte frázy ako celok, môžete sa vyhnúť mnohým chybám.

Zapamätať si hovorové výrazy

Obzvlášť užitočné je naučiť sa hovorové výrazy. Takže v mnohých situáciách už budete mať „prázdne miesta“ a bude jednoduchšie ich použiť v konverzácii. Pamätajte, že na to, aby sa slovo alebo fráza presunula z pasívnej do aktívnej slovnej zásoby, musíte ju použiť v reči asi 25-krát.

Neučte sa chyby

Ak sa texty a slovné spojenia učíme naspamäť, tak len tie správne. Uistite sa, že konštrukcia je dobre napísaná, dialóg neobsahuje chyby a slovo je napísané správne. Naučené chyby sú stratou času.

preložiť vo svojej mysli

Aby ste sa úplne ponorili do jazyka, skúste v duchu pomenovať okolité predmety v cudzom jazyku, ako aj preložiť v mysli nápisy a plagáty, piesne a novinové titulky, s ktorými sa stretnete. To vám pomôže naučiť sa myslieť v inom jazyku.

Naučte sa frázy prvej osoby

Pamätajte si idiómy a frázy (rovnako ako slovesá) v prvej osobe. Lepšie sa teda ukladajú do pamäte a v správnej situácii sa vždy vybavia. Navyše mnohým pomáha naučiť sa lepšie porozumieť ústnej reči.

Komplexný prístup

Najlepšie je rozvíjať všetky aspekty cudzieho jazyka súčasne: čítanie, počúvanie, písanie a hovorenie. Ak dobre rozumiete tlačenému textu, neznamená to, že viete rozprávať a naopak. Čítajte knihy a časopisy, počúvajte rádio, pozerajte filmy a komunikujte s rodenými hovorcami – takto komplexne porozumiete cudziemu jazyku.

Nebojte sa robiť chyby

Veľa ľudí sa bojí rozprávať cudzím jazykom. Tak veľmi sa boja povedať niečo zlé, že radšej mlčia. Nehanbite sa – všetci robíme chyby už na začiatku. Požiadajte rodených hovorcov, aby vás opravili – urýchli to proces učenia.

Ver v seba

Nepochybujte ani minútu o tom, že dosiahnete svoj cieľ. Buďte vytrvalí, potom určite čoskoro prekonáte jazykovú bariéru. A pamätajte, že každý ďalší cudzí jazyk sa podáva oveľa jednoduchšie.

Chceli by ste sa naučiť, ako sa rýchlo naučiť nový jazyk bez míňania peňazí na drahé jazykové kurzy alebo softvér na výučbu jazykov? Neexistujú v tom žiadne tajomstvá ani triky – stačí si stanoviť cieľ, pripraviť sa na tvrdú prácu a hlavne sa nebáť robiť chyby. Prečítajte si ďalšie tajomstvá, ktoré vám pomôžu rýchlo sa naučiť nový jazyk.

Kroky

Ponorte sa do jazykového prostredia

    Zoznámte sa s rodeným hovorcom. Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť nový jazyk, je hovoriť ním. Ľudia veľmi často trávia všetok svoj čas učením sa gramatiky jazyka a zapamätaním si mnohých slovíčok namiesto toho, aby uviedli do praxe všetky svoje naučené minimálne znalosti. Začnite sa rozprávať s rodeným hovorcom a dá vám to väčšiu motiváciu učiť sa jazyk – oveľa viac ako kniha alebo obrazovka počítača.

    • Možno sa vám podarí nájsť priateľa alebo kolegu, ktorý pozná jazyk, ktorý sa chcete naučiť, a ktorý s vami môže spolupracovať a pomôcť vám precvičiť si jazyk. Ak takých priateľov nemáte, potom môžete na miestnych fórach alebo v novinách inzerovať, že hľadáte učiteľa na precvičovanie cudzieho jazyka.
    • Ak nemôžete nájsť nikoho, kto hovorí týmto jazykom, môžete sa skúsiť s niekým stretnúť cez Skype. Ľudia z rôznych krajín by sa veľmi často chceli stretnúť s ľuďmi z iných krajín a komunikovať. Ďalšou možnosťou je vytvoriť si účet v Hellotalk.
  1. Učte sa jazyk každý deň. Mnohí sa veľmi často sťažujú, že jazyk študujú „päť rokov“ a nevedia ním plynule hovoriť. Ale keď hovoria o piatich rokoch, s najväčšou pravdepodobnosťou strávia štúdiom jazyka len pár hodín týždenne. Zhodnime sa na jednom – ak sa chcete naučiť nový jazyk rýchlo, teda o pár týždňov či mesiacov, potom budete musieť dve hodiny venovať učeniu sa nového jazyka o deň.

    • Učenie sa cudzieho jazyka je založené na opakovaní – stačí niečo opakovať stále dokola, kým sa vám to vryje do pamäte. Ak si budete medzi hodinami robiť príliš dlhé prestávky, s najväčšou pravdepodobnosťou zabudnete na všetko, čo ste sa naučili, a budete sa musieť vrátiť, aby ste si zapamätali, čo ste sa naučili.
    • Aby ste sa jazyk naozaj naučili za krátky čas, musíte trénovať každý deň. V učení sa jazyka neexistujú žiadne zázraky – aby ste jazyk zvládli, musíte sa ho naučiť.
  2. Majte vždy po ruke slovník. Vezmite si slovník všade so sebou - pomôže vám vyhnúť sa zmätkom (ak nepoznáte určité slovo) a ušetríte veľa času, preto vám odporúčame, aby ste nešetrili a zaobstarali si dobrý a pohodlný slovník!

    • Možno bude pre vás pohodlnejšie nainštalovať si do mobilu slovník – rýchlo si tak vyhľadáte požadované slovo.
    • Ak máte so sebou slovník, vždy môžete vyhľadať správne slovo. Je to potrebné najmä pri komunikácii s rodeným hovorcom, keď nechcete partnera prerušiť, pretože nepoznáte nejaké slovo, ktoré použil. Taktiež, ak si vyhľadáte nové slovo a okamžite ho použijete, oveľa lepšie si ho zapamätáte.
    • Môžete si tiež prezerať slovník a vybrať si náhodné slová, ktoré si zapamätáte, keď máte voľnú chvíľu – napríklad keď čakáte v rade, na obed alebo keď stojíte v zápche. Takže si môžete zapamätať ďalších 20-30 nových slov denne!
  3. Sledujte filmy, počúvajte hudbu, čítajte a píšte v jazyku, ktorý sa učíte. Ponorenie sa do jazykového prostredia predpokladá, že všetky bežné úkony, ktoré ste zvyčajne robili vo svojom rodnom jazyku, budete robiť v cieľovom jazyku bez ohľadu na to, či čítate, píšete alebo počúvate hudbu, rádio atď.

    • Najjednoduchšie môže byť sledovať televízne programy alebo filmy v jazyku, ktorý sa pokúšate naučiť. Snažte sa nepoužívať titulky, inak sa na ne budete príliš spoliehať. Aby ste porozumeli reči, skúste sledovať televízne programy alebo filmy, ktoré už poznáte, alebo niečo také jednoduché, ako sú kreslené filmy alebo detské programy. Znalosť obsahu vám pomôže pochopiť význam rôznych slov a fráz.
    • Odporúča sa tiež čítať a písať v cieľovom jazyku. Vezmite si noviny alebo časopis a skúste si prečítať aspoň jeden článok denne. Skúste si v slovníku skontrolovať význam slov, ktoré nepoznáte. Skúste písať jednoduché vety v jazyku, ktorý sa učíte – nech je to čokoľvek, môžete napísať blahoželanie alebo nákupný zoznam.
    • Stiahnite si podcasty alebo počúvajte rozhlasové stanice v jazyku, ktorý sa učíte. Je to skvelý spôsob, ako sa ponoriť do jazyka, najmä keď ste na cestách. To vám umožní nielen počúvať reč, ale tiež vám umožní zapamätať si správnu výslovnosť bežných slov a fráz.
    • Zmeňte nastavenia jazyka na mobilných zariadeniach – umožní vám to naučiť sa nové slová v novom jazyku.
    • Počúvajte hudbu v jazyku, ktorý sa učíte. Skúste sa naučiť text a potom skontrolujte, o čom pieseň je. Znalosť textov veľmi rýchlo pomáha rozširovať slovnú zásobu.
  4. Navštívte krajinu, kde sa hovorí jazykom, ktorý sa učíte. Samozrejme, najlepší spôsob, ako si zlepšiť svoje jazykové znalosti, je vycestovať do krajiny, kde sa hovorí jazykom, ktorý sa učíte. Stačí tam ísť a stráviť tam nejaký čas.

    • Snažte sa viac komunikovať s miestnym obyvateľstvom – nezáleží na tom, či potrebujete získať trasu alebo nakúpiť v obchode – stačí pozdraviť a komunikovať s ľuďmi. Rodení hovoriaci uvítajú vašu túžbu naučiť sa jazyk.
    • Nezáleží na tom, aký dobrý je váš hovorený jazyk – skúste hovoriť a veľmi skoro si všimnete zlepšenie nielen v rozprávaní, ale aj v slovnej zásobe, gramatike a výslovnosti.

    Sústreďte sa na to, čo je najdôležitejšie

    1. Naučte sa pár pozdravov, kým sa naučíte abecedu. Vďaka tomu, keď sa začnete učiť abecedu, budete už vedieť pár základných slov. Napríklad „Ahoj“, „Dovidenia“, „Ako sa máš“, „Mám sa dobre“, „Ako sa voláš“, „Volám sa...“ a podobne.

      Ak je to potrebné, naučte sa abecedu. Bude to pre vás oveľa jednoduchšie, ak sa naučíte abecedu a naučíte sa čítať a vyslovovať slová – to vám tiež pomôže ľahšie si zapamätať slová. Okrem toho je oveľa lepšie vyslovovať slová nahlas tak, že si ich prečítate v jazyku, ktorý sa učíte, ako sa pozerať na ich prepis.

      Naučte sa slová. Pravdepodobne jedným z najdôležitejších aspektov pri učení sa jazyka je slovná zásoba. Aj keď nerozumiete celej vete, schopnosť vybrať jednotlivé slová vám pomôže pochopiť celkový význam reči alebo textu.

      • Zamerajte sa na 100 najbežnejších slov. Vyberte si 100 najbežnejších slov v jazyku a naučte sa ich – to je skvelý začiatok. Ďalej môžete vybrať 1 000 nových často používaných slov. Predpokladá sa, že znalosť 1000 často používaných slov v jazyku umožňuje porozumieť 70% akéhokoľvek textu.
      • Venujte pozornosť slovám, ktoré sú pre vás najdôležitejšie. Ak sa napríklad učíte jazyk na obchodné účely, naučte sa obchodnú slovnú zásobu, nestrácajte čas učením sa rôznych druhov morských živočíchov – čo môže byť užitočné, ak sa chystáte potápať.
      • Musíte sa tiež naučiť slová, ktoré sa vás osobne týkajú, aby ste mohli hovoriť o sebe, svojom živote a ľuďoch, ktorých poznáte.
    2. Naučte sa počítať vo svojom cieľovom jazyku. Naučte sa počítať do desať, pretože čísla sú zvyčajne veľmi ľahko zapamätateľné. Každý deň pridajte do tejto sady ďalších desať čísel. Pokračujte v štúdiu čísel každý deň, až kým nebudete mať pocit, že viete plynule počítať v cudzom jazyku. Ak chcete skutočnú výzvu - skúste sa naučiť všetky čísla až do 100 za jeden deň!

      Netrápte sa príliš gramatikou. Hlavným dôvodom, prečo väčšina ľudí nikdy nehovorí jazykom, ktorý strávili roky v škole, je to, že školské osnovy sa príliš zameriavajú na gramatiku jazyka a veľmi málo času sa venuje rozprávaniu a písaniu. Všetko spomaľuje práve gramatika – ak sa chcete rýchlo naučiť nový jazyk, prvé, čo musíte urobiť, je ovládať hovorený jazyk. Špecifiká gramatiky prídu neskôr.

      • O tom, že gramatika je dôležitá, niet pochýb – treba vedieť, ako sa menia tvary slovies a predstaviť si, aký by mal byť správny slovosled vo vete.
      • Ide o to, že nemusíte tráviť veľa hodín memorovaním slovesných tvarov alebo premýšľaním o konkrétnych prípadoch, kedy by ste mali použiť ten či onen člen alebo predložku. Všetky tieto nuansy si osvojíte neskôr – v procese komunikácie!
    3. Pracujte na svojej výslovnosti. Výslovnosť je ďalším aspektom, na ktorý by ste sa mali zamerať. Nemá zmysel učiť sa naspamäť stovky slov a fráz, ak ich neviete správne vysloviť, aby ste pochopili. Preto je veľmi dôležité, aby ste sa pri učení nového slova okamžite naučili jeho správnu výslovnosť.

      • Výslovnosť sa ťažko učí z knihy – práve tu sa bude hodiť komunikácia s rodenými hovorcami či využitie interaktívnych programov. Budete musieť vysloviť slovo nahlas, aby ste sa naučili, ako ho správne vysloviť.
      • Ak si precvičujete jazyk s učiteľom alebo rodeným hovorcom, požiadajte ho (alebo ju), aby vás kľudne opravil vždy, keď vyslovíte nejaké slovo nesprávne. V opačnom prípade, bohužiaľ, bude váš tréning málo užitočný. Pamätajte, že je to výslovnosť, ktorá dokáže rozlíšiť dobre jazyková znalosť od zadarmo.
    4. Nebojte sa robiť chyby. Mnoho študentov cudzích jazykov sa bojí robiť chyby. Tento strach vás nenechá ísť dostatočne ďaleko.

      • Možno, že chyby, ktorých sa dopúšťate, keď hovoríte cudzím jazykom, môžu viesť k nepríjemnej situácii, ale je to naozaj veľký problém? Rodení hovoriaci vám vždy odpustia chyby, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou ocenia vaše odhodlanie učiť sa ich jazyk – navyše vám vždy radi pomôžu.
      • Vaším cieľom by spočiatku nemala byť prevaha, ale pokrok. Robiť chyby (a učiť sa z nich) je to, čo vám umožňuje neustále sa zlepšovať.

    Na učenie sa cudzích jazykov používajte aplikácie

    1. Skúste Anki. Anki je veľmi populárna aplikácia pre počítače a smartfóny, ktorá vám pomáha zapamätať si nové slová a frázy pomocou kartičiek. Ak sa napríklad potrebujete naučiť špecifickú terminológiu, môžete nahrať svoje vlastné kartičky s konkrétnymi slovami, alebo si stiahnuť niektorú z poskytnutých sád kartičiek.

      Vyskúšajte Duolingo. Duolingo je bezplatný nástroj na výučbu jazykov. K dispozícii je online verzia aplikácie, ako aj verzie pre Android a iOS. Namiesto sústredenia sa na zapamätanie vám pomôže naučiť sa čítať a hovoriť novým jazykom tým, že vám umožní vidieť, počúvať a prekladať slová a frázy. Používatelia získavajú body za absolvovanie lekcií, vďaka čomu je učenie sa jazyka s Duolingo veľmi zábavné.

    2. Vyskúšajte Livemocha. Livemocha je webový produkt, ktorý ponúka online lekcie a návody, ako aj možnosť chatovať s rodeným hovorcom. A hoci je väčšina obsahu na Livemocha úplne zadarmo, vždy si môžete zaplatiť za doplnky, vrátane prispôsobených vzdelávacích programov a pokročilejších jazykových kurzov.

      • Vyskúšajte MindSnacks. Vyberte si akúkoľvek lekciu, ktorú chcete naučiť jazyk prostredníctvom rôznych hier.
    • Stanovte si pre seba konkrétne množstvo materiálu (televízne relácie, rádio, online noviny či komunikácia s cudzincami) alebo množstvo času, ktoré jazyku budete každý deň venovať a dodržte plán.
    • Zapíšte si nové slová a ich význam na kúsok papiera a noste tento hárok vždy so sebou, občas doň nahliadnite – aby ste si všetko ľahko zapamätali.
    • Ponorenie sa do jazykového prostredia je najlepší spôsob, ako sa naučiť cudzí jazyk, no vo väčšine prípadov človek nemôže len tak zahodiť všetko a odísť do inej krajiny. Napriek tomu sa určite snažte komunikovať s rodenými hovorcami – napríklad pomocou špeciálnych stránok na internete.
    • Google Translate je dobrý nástroj, ktorý vám pomôže so správnou výslovnosťou. Ale preklad slov a viet získaných pomocou neho nie je vždy 100% presný.
    • Začnite tým, že sa naučíte desať slov (podstatné mená, prídavné mená alebo slovesá). Robte to každý deň po dobu troch mesiacov. Môže sa to zdať ťažké, ale v skutočnosti je to veľmi jednoduché. Tým, že sa každý deň naučíte desať nových slov, si dobre rozšírite slovnú zásobu. Čím viac slov budete vedieť, tým ľahšie sa vám budú tvoriť vety a vyjadrovať sa v cudzom jazyku.
    • Keď si osvojíte základy jazyka, môžete začať pozerať filmy v jazyku, ktorý sa učíte. Začnite s jednoduchými – tými, ktoré ste už videli a ktoré sa vám páčia. Sledujte filmy s titulkami. Ak sa vám to zdá ťažké, ponechajte titulky alebo zvuk vo svojom rodnom jazyku.
    • Na budovanie slovnej zásoby používajte lepiaci papier. Prilepte ich všade – to vám umožní vytvárať priame asociácie medzi slovom v cudzom jazyku a jeho vizualizáciou.
    • Nebojte sa, že urobíte chyby na začiatku. Prvý deň školenia nebudete vedieť plynule hovoriť v cudzom jazyku, buďte trpezliví.
    • Hlavná vec - nevzdávajte sa!
    • Začnite čítať zábavné knihy v jazyku, ktorý sa učíte - je lepšie, ak sú to vtipné príbehy alebo vtipy s obrázkami. Môžete si napríklad prečítať anime, komiksy, časopisy a čokoľvek, čo vás zaujíma. To vás bude motivovať učiť sa jazyk – najmä ak nerozumiete napísanému. Môže byť tiež užitočné začať s knihami pre deti, pretože obsahujú slová, ktoré sú ľahko zapamätateľné.
    • Niektorí ľudia radšej počúvajú hudbu. Nájdite piesne v jazyku, ktorý sa učíte. Vypočujte si ich niekoľkokrát, snažte sa pochopiť, o čom pieseň je. Môžete si tiež vyhľadať na internete texty a skúsiť si zaspievať karaoke.

Elena Devosová

Novinár, spisovateľ, učiteľ ruštiny, angličtiny a francúzštiny. Autor románu „Lekcie ruštiny“, ktorý hovorí o výučbe ruštiny pre cudzincov v modernom Paríži.

1. Motivujte sa každý deň

Neexistuje žiadna veková hranica na učenie sa jazyka. Jediné, čo človek v akomkoľvek veku potrebuje, je motivácia. Je skvelé, ak sa zaujímate o samotný jazyk alebo, ak chcete, o určitú realitu, ktorá je v tomto jazyku (keď máte radi filmy alebo knihy, pesničky alebo videohry, umelca alebo spisovateľa a len mladého muža, resp. dievča).

Pripomeňme, že Ludwig Wittgenstein sa naučil po rusky, aby mohol čítať Dostojevského v origináli (a v procese štúdia dal všetky dôrazy na román Zločin a trest). A Leo Tolstoj sa vďaka knihe naučil aj hebrejsky: začal sa zaujímať o to, ako bola Biblia v skutočnosti napísaná.

Niekedy nie je záujem o jazyk, ale musíte sa naučiť: pre prácu, pre služobné cesty, pre život v inej krajine. Neváhajte a zapíšte si zoznam toho, čo vás vo všeobecnosti baví v živote, a spojte tieto záľuby s jazykom. Robte to isté, čo ste mali vždy radi, no teraz so zapojením vášho nového – cudzieho – jazyka.

2. Nebojte sa experimentovať

Neexistuje žiadna univerzálna metóda učenia sa jazyka. Rôzne metódy, rôzne jazykové školy, rôzne teórie prekvitajú a súťažia, stávajú sa módnymi a sú zabudnuté. Zatiaľ nikto neporazil ostatných.

Vyskúšajte niekoľko návodov, kým sa pustíte do jedného. Na hodinách s tútorom sa podieľajte na výbere učebnice. Uvedomili si, že urobili chybu (aj keď iní sú šťastní, ale vám je to nepríjemné), zmeňte to. Ak nie je na výber (v škole, na skupinových hodinách) a učebnica sa vám nepáči, nájdite si inú a prečítajte si ju sami - vo forme dezertu pre povinné hodiny.

Vo všeobecnosti sa snažte svoj prístup k jazyku čo najviac individualizovať. Preskúmajte webové stránky, kanály YouTube, filmy, ktoré vás zaujímajú. Hľadajte podobne zmýšľajúcich ľudí, zdieľajte skúsenosti, komunikujte: jazyk, čokoľvek sa dá povedať, je spoločenský fenomén.

3. Vyberte si učiteľa

Obrovský vplyv na efektivitu a výsledok vašich hodín bude mať ten, s kým študujete jazyk -. Ak je vám tento človek nepríjemný, je k vám nespravodlivý, nerozumiete mu – bez váhania si hľadajte iného. Najmä ak ide o doučovateľa pre deti: tu bude rozhodujúci názor dieťaťa, aj keď máte učiteľa radi s prísnosťou, zodpovednosťou a všelijakými inými dospeláckymi vlastnosťami.

Opäť, ak nemáte na výber a nemáte radi učiteľa, určite nájdite spôsob, ako sa jazyk učiť paralelne v prostredí, kde sa cítite pohodlne a útulne. Môžu to byť hodiny cez Skype, súkromné ​​hodiny atď. Neverte predsudkom, že najlepším učiteľom je rodený hovorca. Naopak, gramatické jemnosti a pravidlá vám niekedy lepšie vysvetlí človek, pre ktorého, podobne ako pre vás, tento jazyk nebol rodný.

Dávajte si pozor na hodiny s blízkymi (keď sa rodič, manžel, manželka, sestra atď.) stanú učiteľmi: nič dobré z nich nepríde, ak „profesor“ bez okolkov kritizuje a zosmiešňuje „študenta“.

Všetci dobrí učitelia majú jedno spoločné: nenadávajú sa za otázky mimo témy (a už vôbec nie) a ak niečo nevedia, povedia to. A v ďalšej lekcii prídu s odpoveďou na vašu otázku. Toto je posvätné.

4. Pravidlo piatich minút

Na učenie a udržanie jazyka sú potrebné dve podmienky:

  • používate ho;
  • robíš to pravidelne.

Človek, ktorý venuje štúdiu 30 minút denne, bude napredovať rýchlejšie ako ten, kto každú sobotu sedí tri hodiny nad učebnicou a zvyšok času túto učebnicu neotvorí.

Navyše len 5 minút ráno a večer dokáže zázraky. Položte učebnicu vedľa zubnej pasty. Umyte si zuby - pozrite sa na pravidlo, na konjugačný stôl. Odfoťte domácu úlohu alebo stránku slovnej zásoby na svojom smartfóne. Postavte sa do radu - pozrite sa na telefón, skontrolujte sa. Pred spaním si napíšte dve alebo tri frázy (ak urobíte dve alebo tri cvičenia, potom je to vo všeobecnosti úžasné). Atď. Málo, ale často je lepšie ako veľa a nikdy.

5. Nenapchávať sa – učiť sa

Netreba prepchávať pravidlá a názvy prípadov – stačí vedieť, ako fungujú. Ale správne frázy, slová, vety, jazykové konštrukcie, ich konjugácie a skloňovanie sa treba naučiť naspamäť.

Snažte sa nenapchávať, ale učiť sa: pochopiť a využiť to v praxi. Naučte sa básne, výroky, texty. A nie tie, na ktoré sa pýtala učiteľka, ale tie, ktoré sa vám páčia. Bude to vynikajúca lexikálna pomôcka a vo všeobecnosti bude mať priaznivý vplyv na schopnosť hovoriť a myslieť, a to aj v ich rodnom jazyku.

6. Okamžite opravte chybu

Čím skôr chybu opravíte, tým menej času vám vôbec zostane v hlave. Preto pri samostatnom štúdiu nezačínajte s dlhými testami, kde sú správne odpovede uvedené až na samom konci. Toľko trpia len na skúškach.

V ideálnom prípade by ste po chybe mali ihneď absorbovať správnu možnosť, teda opraviť pomocou učiteľa, učebnice, jazykového programu. To platí najmä pre samostatnú prácu: cvičenia a testy.

Všetko by malo ísť podľa schémy „vaša možnosť je tá správna“. Táto metóda je veľmi efektívna z niekoľkých dôvodov: ak nemáte chybu, posilníte pravidlo. A ak sa vyskytne chyba, uvidíte, čo to je, a váš ďalší krok bude správny.

Neverte učebniciam bez kľúčov (správne odpovede na cvičenia). Zároveň je žiaduce z času na čas ukázať svoju prácu učiteľovi alebo rodeným hovorcom. Veď aj v kvalitných učebniciach sa vyskytujú preklepy a chyby, neprirodzené prejavy jazyka.

7. Napíšte viac

Píšte a tlačte v jazyku, ktorý sa učíte. Napísané neopravujte, radšej slovo preškrtnite a napíšte znova. Keď kontrola pravopisu zobrazí nesprávne napísané slovo, počkajte tri sekundy, kým toto slovo napíšete znova – správne.

Spomienka na správny pravopis nám vždy zostáva na dosah ruky.

8. Pochváľte sa a odmeňte sa

A posledný. Nech je váš učiteľ, akúkoľvek knihu, ktorú študujete, akýkoľvek jazyk, ktorý sa učíte, chváľte sa. Za každú správne vykonanú úlohu, za to, že si dnes našiel čas na otvorenie knihy, za každý úspech, bez ohľadu na to, aký je malý. Ak má učiteľ smolu - chváľte dvojnásobne. Za vytrvalosť a trpezlivosť.

"Človek potrebuje kompliment každých 15 minút," povedal Carlson a mal úplnú pravdu. Toto je iný druh motivácie, len podvedomý. Preto, ak sa chcete naučiť jazyk ľahko a s radosťou, oslavujte každý svoj úspech. Neporovnávajte sa s ostatnými. Porovnávajte sa len so sebou: koľko ste vedeli včera a koľko viete dnes. A užite si ten rozdiel.