Výrazovo zafarbená slovná zásoba úzko súvisí s rozdielmi v hodnotení. Navyše existuje práve na vyjadrenie odhadov. Takže v jazyku existuje veľké množstvo synonymických riadkov, ktoré kombinujú slová, ktoré majú rovnaký význam, ale radikálne odlišné z hľadiska hodnotenia, ktoré obsahujú. Spektrum hodnotení, ktoré môže výrazovo zafarbená slovná zásoba sprostredkovať, je veľmi široké. Svedčí o tom rozmanitosť značiek v slovníkoch: vznešené (predchodca), slávnostné (úspechy), rétorické (ašpirácie), ironické (náklonnosť), známe (píšťalka), odmietavé (farba) atď. Preto je potrebné byť veľmi opatrní pri používaní hodnotiacej slovnej zásoby. Správny výber slova vám umožňuje sprostredkovať jemné odtiene myslenia, a tým zvýšiť vplyv reči na partnera. Navyše, výber nevhodného slova často vedie ku komickému efektu.
Štylisticky neutrálna slovná zásoba nemá osobitné hodnotenie. Štylisticky neutrálna slovná zásoba sa spravidla zhoduje s bežne používanou slovnou zásobou. Je to však typické pre úradný biznis, ako aj pre vedeckú reč.
Z hľadiska systému ruského (nie spisovného!) jazyka je existencia všetkých uvedených druhov slovnej zásoby úplne opodstatnená. Aj keď len preto, že také slová existujú. Sú možné. Len zopakovanie týchto slov je všetko, čo je potrebné na to, aby ich ľudia asimilovali. Všetky nespisovné jazyky (alebo nespisovné formy jazyka) vo všeobecnosti existujú týmto spôsobom. Ľudia hovoria určitým spôsobom práve preto, že iní hovoria rovnakým spôsobom.
Neustále miešanie slovnej zásoby z rôznych vrstiev však nevytvára v mysliach ľudí predstavu dobrej reči a navyše úplne dezorientuje bežných rodených hovorcov. Neustále porušovanie noriem nevyhnutne povedie k tomu, že správne hodnotenie jazykových jednotiek z hľadiska ich vhodnosti či nevhodnosti sa v mysliach ľudí jednoducho vymaže. Vo väčšine prípadov ľudia nepremýšľajú o motívoch, ktoré skutočne ospravedlňujú porušenie noriem štýlu. Ich napodobňujúce rečové správanie je oveľa automatickejšie, ako by si človek chcel myslieť. Ale ak je možné povedať všetko v akýchkoľvek situáciách a podmienkach, potom aký je v skutočnosti rozdiel? Výsledkom je, že také dôležité opozície pre akúkoľvek komunikáciu ako „oficiálna/domáca“, „verejná/súkromná“ sú úplne vymazané a strácajú svoj význam.
Môžeme teda zabudnúť, že hovorová forma dadeno je vhodná v ústnom prejave na trhu, ale nie v šeku, ktorý je po kúpe odklepnutý. Koniec koncov, „tama“ je vhodná v inej forme - prijatá
2. Použite hovorový slovná zásoba implikuje situácie neformálnej komunikácie, preto je jeho používanie v informačných textoch a textoch oficiálneho charakteru úplne neprijateľné. Áno, v návrhu SDo hlavného mesta dnes prišlo 50 vagónov zemiaky hovorové slovo zemiak vyžaduje povinnú náhradu neutrálnym zemiak . Podobne v oficiálnom texte je neprijateľné použiť toto slovo nepodarilo namiesto neprešiel skúškou.
Hovorový slovník sa však používa v novinárskych článkoch, esejach, reportážach, populárno-vedeckej literatúre a diskusných vyhláseniach, aby sa vytvorila atmosféra neformálnosti a dôvery. Napríklad v novinových článkoch: často jeden alebo druhý zo zahraničných korešpondentov sa obráti na úradníkov o pomoc; Nikto nevie, ako by mala alebo mohla vyzerať politická únia, a už ešte viac nikto si nevie predstaviť, čo by v takejto aliancii mohla znamenať politická objednávka. Zámena hovoreného slova často na neutrálny často , ešte viac na najmä vedie k zmene komunikačnej situácie: stáva sa oficiálnejšou, rozhovor s čitateľom sa mení na správu, informáciu.
Používanie hovorových slov v neverbálnej situácii si vyžaduje istú dávku opatrnosti a sebakontroly, pretože nechať sa nimi unášať môže viesť k tomu, že neformálnosť prerastie do známosti.
3. Ešte prísnejší prístup by mal byť k používaniu nespisovnej slovnej zásoby – ľudová reč, dialekt, žargón. Používa sa pri opise prostredia pomocou tohto typu slovnej zásoby, ale vyžaduje povinné vysvetlenia a „preklad“ typu ako sa hovorí na Severe, ako je zvykom nazývať y .... čo v preklade do spisovného jazyka znamená ako aj výber grafiky a písma (úvodzovky, kurzíva). V tomto prípade sa dosiahne účinok pravdepodobnosti a jazyková norma nie je rozmazaná. Inými slovami, v normatívnych textoch možno použiť nenormatívne lexikálne jednotky, ale tak, aby bola zjavná ich nenormatívnosť. Napríklad v príspevku o lúpežnom prepadnutí pekárne a obchodného domu sa píše: Zamestnanci 68. policajného oddelenia, ktorí sa dostavili na miesto, sa zhodli, že prípad– „Zavesené“, teda prakticky nezverejnené.
4. Používanie výrazovej slovnej zásoby vytvára príležitosť na stručné vyjadrenie postoja rečníka k tomu, čo sa vyjadruje. Expresívnosť má časť hovorových a knižných slov. Napríklad vo vete ATtie roky jeho a schoval v psychiatrická liečebňa nespravodlivosť, nezákonnosť spáchaného konania je vyjadrená hovorovými slovami schoval (umiestniť na miesto, kde je ťažké dostať sa von) a psychiatrická liečebňa (znevažujúci); porov. s neutrálnym ... bol umiestnený v liečebni pre duševne chorých, na psychiatrickej klinike. Vo fráze vychvaľovanie poslancov negatívny postoj k poslancom je vyjadrený pomocou knižného príčastia, ktoré charakterizuje prejavy poslancov ako heslovité a nezmyselné. St aj opačné hodnotenia vo vete Puškin nás opustil Puškinovský, Benediktov– benediktizmus. V kombinácii apologétov verzia ruky Moskvy vzťah k spoľahlivosti tejto verzie vyjadruje slovo apologétov , označujúce osobu, ktorá prehnane chráni alebo chváli niekoho alebo niečo.
Takáto slovná zásoba je v informatívnych a oficiálnych obchodných textoch nevhodná. Pri používaní ce v textoch, ktoré umožňujú neformálne vzťahy medzi predmetom reči a adresátom, je potrebné zabezpečiť, aby medzi všeobecným postavením predmetu reči a hodnotením vyjadreným expresívnym slovom neboli rozpory. Napríklad z kontextu celej vety Hnaši spisovatelia sú vždy aktívni napadol v živote krajiny je zrejmé, že autor schvaľuje činnosť spisovateľov, ale potom to slovo napadol je tu nevhodné, pretože označuje násilné konanie a vyvoláva negatívne postoje osobe, ktorá to robí. Vhodné by bolo použiť neexpresívne slovo odpovedal na udalosti. Slovo epicentrum, okrem špeciálneho má všeobecný literárny význam „Miesto, kde sa niečo prejavuje s najväčšou silou. nešťastie, problémy". Preto je jeho použitie vo vete chybné. epicentrum sviatkom sa stalo námestie Manezhnaya(mal by: centrum! ). Fráza je tiež nevhodná. prispieť vo vete ATvšetky tieto organizácie vyrobené môj príspevok destabilizovať situáciu v krajine, as prispieť spojené s pozitívnym, a destabilizácia – negatívne, v tom istom vydaní, kombinácia spôsobila, že ich príspevok dostáva ironický nádych.
Expresívna slovná zásoba sú slová, ktoré vyjadrujú silný prejav pocitov, skúseností (náklonnosť, vtip, irónia, nesúhlas, zanedbávanie, známosť atď.). Dcéra, syn, hlúpy, policajt, rýmovač, blázon, bastard, hovorca.
Expresívna alebo emocionálno-hodnotiaca slovná zásoba vyjadruje postoj hovoriaceho k predmetu(malý kvietok alebo tiddd). Emocionálne zafarbenie dopĺňa lexikálny význam slova.
Slová s emóciami sú veľmi silné výrazové prostriedky, preto je potrebné s nimi zaobchádzať opatrne.
Emócia slová môžu byť:
1. s jasnou znaleckou hodnotou (zvyčajne jednoznačné):
Slová - „charakteristiky“ (mrzutosť, pochabý, flákač atď.),
2. Polysémantické slová, zvyčajne neutrálne v hlavnom význame, ale pri metaforickom použití získava jasné emocionálne zafarbenie.
O človeku hovoria: klobúk, handra, matrac, dub, slon;
· slovesá sa používajú v prenesenom zmysle: spievať, syčať, píliť, hrýzť, kopať, zívať, žmurkať atď.
3.Slová so subjektívnymi hodnotiacimi príponami prenášanie rôznych odtieňov pocitov:
Záverečné pozitívne emócie - syn, slnko, úhľadne, blízko
negatívne - fúzy, dieťa, byrokracia atď.
V druhom prípade nie je hodnotenie spôsobené nominačnými vlastnosťami slova, ale tvorením slov. + možno rozdeliť jednoducho na pozitívne a negatívne hodnotenie (baby bábika je podvod).
V súlade s tým rôzne štýly reči v závislosti od ich charakteristík umožňujú použitie takto označených slov v tej či onej miere (alebo vôbec). Hľadáme: použitie rôznych emocionálne výrazových prostriedkov v rôznych štýloch podľa uváženia autora nie je vylúčené a je súkromné, nie regulované pravidlami. Distribuované medzi knižnými, hovorovými a hovorovými štýlmi.
AT knižný štýl najčastejšie sa používajú slová, ktoré dávajú slávnostné, emocionálne expresívne slová, ktoré vyjadrujú pozitívne aj negatívne hodnotenia menovaných pojmov. Používa sa v knižných štýloch
- ironický slovník(krásna duša, slová, donkichotizmus),
- nesúhlasný(pedantizmus, maniere)
- pohŕdavý(maska, skorumpovaná).
Samostatne je potrebné poznamenať, že v umeleckom slovníku na charakterizáciu postáv sa používajú dialógy s priamou rečou, ktoré aktívne používajú expresívne slová.
Konverzačný štýl:
Láskavý (dcéra, holubica),
Hravé (butuz, smiech),
Slová vyjadrujúce negatívne hodnotenie menovaných pojmov (malý smažiť, horlivý, chichotať sa, chvastať sa).
ľudový jazyk- táto rozloha pre takéto slová, často sa používajú slová, kat. sú mimo lit-tého slovníka. Medzi nimi môžu byť:
Slová vyjadrujúce negatívny postoj hovoriaceho k pojmom, ktoré označujú (bláznivý, chatrný, uštipačný).
Z knižných podštýlov je najviac otvorený takýmto hláškam publicistický štýl .
Ale v úradná záležitosť sú mimoriadne zriedkavé. No keďže veľkí a mocní sa v poslednom čase rozvíjajú vďaka prelínaniu štýlov, celé sa to mieša a nešetrilo sa ani na oficiálnych záležitostiach. Stáva sa to, keď príde na situáciu, na ktorú sa nemôžete pozerať bez sĺz (z oficiálneho listu: všetky prostriedky idú do čertovských dier v rozpočte).
AT vedecká reč konať tak, aby poskytli väčšiu presvedčivosť. Jazykové prostriedky na vytvorenie expresívneho, emocionálneho tónu vedecká reč objavujú sa: 1) superlatívne tvary prídavných mien vyjadrujúce prirovnanie ( najjasnejších predstaviteľov druhu); 2) emocionálne expresívne prídavné mená ( Vývoj, inovácie, pokrok – skutočne pozoruhodné javy.); 3) úvodné slová, príslovky, zosilňovacie a obmedzujúce častice ( Pisarev dokonca veril, že Rusko vďaka tomu dokáže Comta rozpoznať a vyhodnotiť oveľa presnejšie ako západná Európa.); 4) „problematické“ problémy, ktoré priťahujú pozornosť čitateľa ( Čo je to bezvedomie?).
41.Otázka. Pojem kultúry reči. Systém komunikačných kvalít reči ako objem doktríny kultúry reči
Kultúra reči je relatívne nová disciplína v oblasti výučby ruštiny ako cudzieho jazyka
Predmet štúdia kultúry reči.
Je užitočné začať niekoľkými terminologickými poznámkami. fráza<культура речи>(synonymum -<речевая культура>) sa v súčasnosti používa v ruskojazyčnej literatúre v troch významoch:
Kultúra reči sú predovšetkým niektoré jej znaky a vlastnosti, ktorých súhrn a systém hovorí o jej komunikačnej dokonalosti;
Kultúra reči je po druhé súbor ľudských zručností a vedomostí, ktoré zabezpečujú účelné a nekomplikované používanie jazyka na účely komunikácie;
Kultúra reči je po tretie oblasť jazykových znalostí o kultúre reči ako o súbore a systéme jej komunikačných kvalít.
Je ľahké vidieť vnútorný vzťah medzi kultúrou reči v prvom zmysle (nazvime ju objektívnym) a kultúrou reči v druhom zmysle (nazvime ju subjektívnou): aby štruktúra reči nadobudla potrebné komunikatívna dokonalosť, autor prejavu musí mať súbor potrebných zručností a vedomostí; Zároveň na získanie týchto zručností a vedomostí potrebujete mať vzorky komunikačne dokonalej reči, musíte poznať jej znaky a vzorce jej konštrukcie.
Za predpokladu, že znaky a vlastnosti jazykovej stavby komunikačne dokonalej reči umožňujú zovšeobecňovanie a v dôsledku toho sa rozvíjajú predstavy o komunikačných kvalitách reči (správnosť, presnosť, expresivita a pod.), dostávame príležitosť inak, ako to formulujte dve dôležité definície:
Kultúra reči je kombináciou a systémom jej komunikačných kvalít;
Kultúra reči je náukou o celku a systéme komunikačných kvalít reči.
Berúc do úvahy skutočnosť, že komunikačné kvality reči sú potrebné na ovplyvňovanie poslucháčov alebo čitateľov, môžeme jazykovú štruktúru reči v jej komunikačnom dopade rozpoznať ako predmet kultúry reči ako doktríny.
Komunikačné vlastnosti reči sú objektívne existujúce vlastnosti a črty reči, ktoré určujú stupeň jej komunikačnej dokonalosti.
Všetky komunikačné kvality reči možno rozdeliť na štrukturálne a funkčné.
Medzi štrukturálne komunikačné kvality reči patria jej vlastnosti ako správnosť, bohatosť a čistota.
Medzi funkčné komunikačné kvality reči patrí jej presnosť, dôslednosť, výraznosť, prístupnosť, efektívnosť a relevantnosť reči.
42. Otázka. Správnosť reči
SPRÁVNA REČ.
Komunikatívna kvalita reči, súlad reči so súčasnými jazykovými normami (normy výslovnosti, slovotvorba a pod.). Atď. je hlavným ukazovateľom ovládania spisovného jazyka. V širšom zmysle sa správnosť reči neobmedzuje len na normatívnosť, ale zahŕňa aj iné charakteristiky, napríklad logiku reči. Atď. je predmetom pozorovania na hodinách precvičovania jazyka a predmetom štúdia v rámci štylistiky, funkčné štýly reč, kultúra reči, moderný spisovný jazyk.
1. Hlavná komunikačná kvalita reči, založená na dodržiavaní noriem literárneho jazyka. Rečové chyby spôsobujú odchýlky od výslovnosti, slovotvorby, morfológie, syntaktiky, pravopisu, interpunkcie
2. Súlad jazykovej štruktúry reči so súčasnými jazykovými normami.
Správnosť reči je dodržiavanie jazykových noriem moderného ruského literárneho jazyka. Rečníci a pisatelia z hľadiska normy hodnotia reč ako správnu (norma) alebo nesprávnu (chyba).
Normy v modernom ruskom literárnom jazyku sú fonetické, lexiko-frazeologické, slovotvorné, morfologické, syntaktické, štylistické.
43) Otázka. bohatstvo reči
Jedna z komunikačných kvalít reči, založená na rozmanitosti jazykových znakov obsiahnutých v štruktúrnej jednotke reči, jej maximálnej možnej saturácii rôznymi, neopakujúcimi sa jazykovými prostriedkami potrebnými na vyjadrenie zmysluplných informácií.
bohatstvo reči- množstvo a rozmanitosť jazykových prostriedkov, ktoré človek používa (dobrá slovná zásoba, používanie ustálených výrazov, prirovnaní, synoným, antoným, emocionálne zafarbených slov a iných výrazových možností jazyka)
44) Otázka.čistota prejavu
čistota prejavu- charakteristika reči na základe jej súvzťažnosti s požiadavkami morálky a estetiky. Reč je čistá, nie sú v nej prvky, ktoré sú literárnemu jazyku cudzie z morálnych a estetických dôvodov.
#45Otázka Presnosť reči
Presnosť je komunikačná kvalita reči, ktorá sa prejavuje schopnosťou nájsť adekvátne verbálne vyjadrenie pojmu.
Presnosť zahŕňa schopnosť správne odrážať realitu a správne vyjadrovať myšlienky, usporiadať ich pomocou slov. Existujú dva typy presnosti: predmetová a koncepčná.
Presnosť predmetu sa vytvára v dôsledku súladu obsahu reči s fragmentom reality, ktorý sa v ňom odráža. Vychádza zo vzťahu reči a reality. Hlavnou podmienkou pre presnosť predmetu je znalosť predmetu reči;
Pojmová presnosť je založená na spojení: slovo pojem a spočíva v zhode sémantiky rečových zložiek s obsahom a rozsahom pojmov, ktoré vyjadrujú. Koncepčná presnosť predpokladá schopnosť presne označiť myšlienku, ktorá vznikla slovom, ako aj schopnosť nájsť jediné správne slovo.
Presnosť reči závisí predovšetkým od správneho používania slov, od výberu slova, ktoré najlepšie zodpovedá predmetu alebo javu reality, ktorý označuje, obsahu výpovede a jej zamýšľanému účelu. Pri výbere slova treba brať do úvahy jeho sémantiku, štylistické konotácie, prevládajúcu sféru distribúcie v jazyku a syntagmatické vlastnosti.
Presné používanie slov predpokladá znalosť systému lexikálnych významov. Jedným z hlavných dôvodov porušenia presnosti reči je použitie slova, ktoré nie je v prísnom súlade s význammi, ktoré sú mu priradené v systéme literárneho jazyka.
Dôvody, ktoré vedú k nepresnosti, nejednoznačnosti a nejednoznačnosti vyhlásenia:
a) používanie slov vo význame, ktorý je pre spisovný jazyk neobvyklý;
b) neschopnosť používať synonymá, homonymá, paronymá, termíny a polysémantické slová.
d) porušenie gramatickej, štylistickej a lexikálnej kompatibility;
e) redundancia reči (verbosita), pri ktorej sa vyskytujú rečové chyby ako tautológia a
e) rečová nedostatočnosť (náhodné vynechanie slov potrebných na presné vyjadrenie myšlienky).
#46 Konzistentnosť otázok. Základné zákony logiky. Hlavné kompozično-logické časti reči, úloha plánu pri príprave prejavu.
Logika reči- táto komunikačná kvalita reči je založená na znalostiach hovoriaceho o zákonitostiach logiky konštruovania výpovede a na schopnosti zabrániť kolízii dvoch logicky nezlučiteľných pojmov.
Typické chyby reči, ktoré znižujú logiku reči, sú spojené s porušením najdôležitejších zákonov formálnej logiky, medzi ktoré patria:
je zákon identity (1),
je zákon neprotirečenia (2),
– zákon vylúčeného stredu (3),
– zákon dostatočného dôvodu (4).
1. Zákon identity: každá myšlienka v procese uvažovania musí byť identická sama so sebou.
Najčastejšie dochádza k porušovaniu zákona identity v dôsledku miešania homoným a rôznych významov polysémantického slova.
Oznámenie na očnom oddelení nemocnice. Chorý o 7. hodine ráno pochovať všetkých(zakopať 1 ‘kvapkať do čoho.’ - zahrabať 2 ‘nasypať zemou’).
2. Zákon neprotirečenia: dva navzájom nezlučiteľné rozsudky nemôžu byť súčasne pravdivé; aspoň jeden z nich je nevyhnutne nepravdivý.
V jazykovej rovine sa porušenie tohto zákona prejavuje v lexikálnej nezlučiteľnosti antoným – slov s opačným významom.
Bibliu zdobili veľké miniatúry(veľký – miniatúrny „dielo výtvarného umenia malej veľkosti“)
3. Zákon vylúčeného stredu: z dvoch protichodných úsudkov je jeden pravdivý, druhý nepravdivý a tretí nie je daný. Takéto dva úsudky sa nazývajú protichodné, v jednom z nich sa o subjekte niečo tvrdí a v druhom sa o tom istom subjekte popiera.
Nemali vôbec žiadne zbrane, päť z nich malo dve pištole a jeden granát(Nemali zbrane, čo nie je pravda. Dalo by sa povedať, že mali málo zbraní.)
4. Zákon dostatočného dôvodu: Akákoľvek myšlienka sa považuje za pravdivú, ak má dostatočný dôvod. Príčina je objektívny a dostatočný dôvod a výsledkom jej konania je následok.
Zvážte príklady dostatočne odôvodneného porušenia zákona.
Prišli dažde, a tak prišla jeseň.
Neexistujú dostatočné dôvody na to, aby sa prvá časť výroku považovala za príčinu druhej, preto je tu narušený kauzálny vzťah medzi javmi.
Hlavné kompozično-logické slovné druhy
Reč je proces sprostredkovania informácií, ktorého hlavným účelom je presvedčiť poslucháčov o správnosti určitých ustanovení. Hlavnou časťou je hlavná kompozičná časť prejavu, v ktorej sa prezentuje hlavný materiál, dôsledne sa vysvetľujú predložené návrhy, dokazuje sa ich správnosť a uvádzajú sa potrebné priebežné závery. Úlohy hlavnej časti: dôsledne vysvetľovať navrhované ustanovenia; preukázať ich správnosť; viesť poslucháčov k potrebným záverom. Hlavná časť implementuje logickú postupnosť a harmóniu prezentácie materiálu. Úlohou rečníka je šikovne zoradiť všetky kompozičné momenty tak, aby svojim prejavom pôsobili na poslucháčov želaným spôsobom. Je dôležité, aby materiál fungoval pre hlavnú myšlienku prejavu, zodpovedal zámerom rečníka a pomáhal dosiahnuť jeho cieľ. Pre väčšiu presvedčivosť je potrebné použiť pri dokazovaní aspoň tri argumenty. Záver je dôležitou kompozičnou časťou prejavu, kde sú zhrnuté výsledky, formulované závery k hlavnej téme, problému prejavu, načrtnuté spôsoby ďalšej činnosti. Úlohy záveru: zhrnúť, čo bolo povedané; zvýšiť záujem o predmet reči; zdôrazniť význam toho, čo bolo povedané; nastaviť úlohy. V závere prejavu možno stručne zopakovať jeho hlavné tézy, opäť zdôrazniť hlavnú myšlienku a význam pre poslucháčov rozvíjanej témy, použiť ďalšie silné argumenty na zvýšenie presvedčivosti prejavu a zanechanie dobrého dojmu. hovorcu. Možnosti prijateľných koncoviek: citát; výzva do akcie; ľudový výraz; ilustrácia; kompliment publika; Ďakujem za pozornosť. Treba si premyslieť aj koniec prejavu. Záver je výsledkom, tu je potrebné upevniť a posilniť dojem, povzbudiť k činnosti, zhrnúť povedané, vyjadriť želania, schváliť tézu v prístupnej forme.
Vypracovanie plánu reči. V procese prípravy je veľmi dôležité určiť poradie, v akom bude materiál prezentovaný, t.j. urobiť plán. Prejavy písané bez vopred naplánovaného plánu, ako ukazuje prax, majú zvyčajne značné kompozičné chyby. Rečník, ktorý nemá premyslený rečnícky plán, často „opustí“ hlavnú tému, nezmestí sa do času určeného na prejav. Plán by mal pomôcť zredukovať materiál na nevyhnutné minimum. Skutočná výrečnosť totiž spočíva v vyslovení všetkého najdôležitejšieho bez preťažovania poslucháčovej pozornosti zbytočnými detailmi a odbočkami. To najdôležitejšie musíte vedieť povedať v momente maximálnej koncentrácie pozornosti publika.
Výraz v ruštine znamená „emocionalita“. V dôsledku toho je expresívny slovník emocionálne zafarbený súbor výrazov zameraných na vyjadrenie vnútorného stavu osoby, ktorá hovorí alebo píše. Týka sa to výlučne umeleckého štýlu v reči, ktorý je v ústnom prejave veľmi blízky hovorovému. Umelecký štýl má však zároveň niekoľko výrazných obmedzení v porovnaní s Autorom môže povedať veľa, ale nie všetko, ak chce zostať v rámci literárnych noriem.
Expresívne zafarbenie reči
Mnohé pojmy obsiahnuté v ruskom jazyku znamenajú nielen samotný materiálny alebo duchovný objekt, ale aj jeho hodnotenie z hľadiska hovoriaceho. Napríklad slovo „arménsky“ je jednoducho fakt, ktorý svedčí o národnosti človeka. Ak sa však nahradí slovom „khach“, vyjadrí sa prevažne negatívne hodnotenie osoby tejto národnosti. Toto slovo je nielen expresívne, ale aj hovorové, nezodpovedá spisovným normám.
Rozdiel medzi hovorovými a expresívnymi výrazmi
Hovorové výrazy sú väčšinou charakteristické pre ľudí, ktorí žijú v určitej oblasti, majú spoločné záľuby a môžu byť aj v rovnakej vekovej skupine. Je to trochu podobné dialektom, aj keď nie sú charakteristické pre konkrétnu etnickú skupinu, ale pre subkultúrnu. Hovorové výrazy sú väčšinou expresívne, ale neredukujú sa na ne.
Rovnaké slovo „khach“ je hovorové. Ale má aj výrazné sfarbenie. Napriek tomu aj obyčajné slovo môže byť v kontexte emotívne. Napríklad, ak sa zvyčajné slovo „arménčina“ používa v negatívnom kontexte, stáva sa synonymom slova „khach“, hoci je literárnejšie. Hovorové výrazy sú veľmi často poddruhom výrazovej slovnej zásoby. Ale napríklad slovo „bielovlasý“ je dosť spisovné, hoci sa vzťahuje na emocionálne zafarbené výrazy.
Emocionálny a hodnotiaci slovník – to isté?
V skutočnosti sú to synonymá. Pretože expresívna slovná zásoba vždy vyjadruje určitý postoj hovoriaceho k niečomu. Ale v niektorých prípadoch emocionálne slová neobsahujú hodnotenie kvôli ich kontextuálnosti. Napríklad „ach“ ľudia hovoria, keď sa v ich živote stalo niečo dobré aj zlé.
Nezahŕňa ani slová, ktorých lexikálny význam už obsahuje hodnotenie. Používanie expresívnej slovnej zásoby je používanie slov, ktoré majú emocionálnu zložku a neobsahujú iba emócie. Preto treba vyvodiť jeden záver. Slovo sa stáva hodnotiacim, keď sa naň prekrýva emocionálna zložka vytvorením určitého kontextu. Zároveň je zachovaná nezávislosť.
Používanie výrazovej slovnej zásoby v živote
V živote človek používa veľa hodnotových súdov, ktorých hlavnými väzbami sú emocionálne prejavy. Vo všetkých sférach života, dokonca aj v podnikateľskej sfére, sa používa expresívna slovná zásoba. Príkladom sú vyjadrenia ruských diplomatov o iných krajinách. Aj prezident nedávno na nedávnej konferencii použil hlášku, ktorá je napokon stále hovorová.
Akékoľvek slovo môže byť expresívne, ak preň vyberiete správny kontext. Vezmime si napríklad vetu: "Títo občania, ak ich tak môžete nazvať, si nevybrali tých najmocnejších." Ak vytrhnete slovo „občania“ z kontextu, tak toto je najbežnejšie vyjadrenie príslušnosti človeka k určitej krajine. Ale časť „ak ich tak môžete nazvať“ pridáva tomuto konceptu vo vyššie uvedenej vete výrazné zafarbenie. Autorovo hodnotenie je bezprostredne vyjadrené ohľadom konania ľudí žijúcich v určitej krajine. Teraz by sme mali uviesť malú klasifikáciu emocionálne zafarbených výrazov.
Jednohodnotové slová s jasným hodnotiacim významom
V niektorých pojmoch je emocionálne zafarbenie také výrazné, že bez ohľadu na kontext bude stále jasné, aké hodnotenie chce dať ten, kto píše alebo hovorí. V inom zmysle je neuveriteľne ťažké použiť takéto slová. Napríklad, ako môžete povedať slovo „henpecked“ v pozitívnom alebo neutrálnom kontexte. Takéto výrazy sa spravidla používajú iba vtedy, ak chce človek vyjadriť negatívny postoj. V opačnom prípade budú použité jemnejšie slová a frázy ako „dobrý manžel“ a iné.
"Henpecked" je slovná charakteristika. Existujú aj termíny obsahujúce hodnotenie akcie. Takými sú napríklad slová „hanba“, „podvádzanie“. Prvý sa vzťahuje na osobu, ktorá spôsobila hanbu tomu druhému, zatiaľ čo druhý sa týka klamstva. Toto slovo, mimochodom, má tiež prevažne negatívny význam.
Polysémantické slová, ktoré získajú emocionálnu farbu, keď sa použijú ako metafora
Stáva sa, že expresívna slovná zásoba sa tvorí až pri použití slova ako metafory. Príklady - otravovať manžela (odkaz na predchádzajúce slovo), spievať úradom, zmeškať autobus. Vo všeobecnosti slovo „rez“ znamená rozdelenie dreva na niekoľko častí pomocou špeciálneho nástroja. Ale ak to použijete ako metaforu, potom doslova dostanete niečo ako "rozdeľte manžela na niekoľko častí." To znamená, že aj pri doslovnom výklade tejto metafory nie je takmer nič pozitívne. Takže tu je príklad jasne expresívneho výrazu.
Používanie expresívnej slovnej zásoby vytvára možnosť vyjadrenia svojho postoja k určitým javom alebo udalostiam. Pravda, na rozpoznanie výrazovej zložky takýchto metafor je potrebné najmenšie intelektuálne úsilie, ak sa človek s takýmito výrazmi ešte nestretol.
Slová s emocionálnymi hodnotiacimi príponami
Tento typ výrazu je veľmi zaujímavý, pretože môže mať rôzne odtiene, ktoré závisia od kontextu. Výrazne zafarbená slovná zásoba tohto typu môže mať pozitívne hodnotenie (úhľadne), negatívne (deti) aj kontextové hodnotenie (môj priateľ). Napríklad ten druhý môže znamenať nežné city k priateľovi, ako aj ironické vyhlásenie vo vzťahu k nepriateľovi.
A čo prípony? A pretože s ich pomocou môžete dať slovu iné hodnotenie. Vezmime si napríklad obvyklé slovo „stôl“. Ak k tomu pridáte koncovku „ik“, dostanete „tabuľku“ a to je pozitívne hodnotenie. Ak k tomu pridáme príponu „hľadať“, vyjde nám „kapitál“, ktorý nesie prevažne negatívnu konotáciu.
zistenia
Výrazovo-emocionálna slovná zásoba zaujíma v našej reči dosť vážne postavenie. Bez nej by nebolo možné plne vyjadriť pocity človeka. A v technológiách na vytváranie umelej inteligencie v tejto fáze sa naučili robiť roboty, aby sprostredkovali emócie iba prostredníctvom emocionálne zafarbených výrazov.
Výrazná slovná zásoba vám tiež umožňuje lepšie vyjadrovať vlastné myšlienky v internetovej korešpondencii, keď je len príležitosť a neverbálna nie je čitateľná. Samozrejme, to posledné hrá v komunikácii neskutočne vážnu rolu, no bez použitia výrazovej slovnej zásoby by ani ten najumeleckejší naturel nič neukázal.
