Základné momenty

Mesto nemalo šťastie: v roku 845 Hamburg vypálili Vikingovia. Počas nasledujúcich 300 rokov vyhorel a bol osemkrát prestavaný. V roku 1842 zničil trojdňový požiar viac ako štvrtinu mesta. S rozšírením oblasti prístavu v 80. rokoch 19. storočia. časť starej budovy bola zničená. Počas druhej svetovej vojny zahynulo v meste 55 tisíc ľudí. Viac ako polovica domov, 80 % prístavných zariadení a 40 % priemyselných podnikov sa zmenilo na hromady kameňov. Možno sa čudovať, že v Hamburgu nezostali takmer žiadne pamiatky stredovekej minulosti?

Po uliciach mesta premávajú autobusy, ktorých motory spaľujú vodík, takéto autá vôbec neznečisťujú ovzdušie. Hamburg má 70 úschovní a požičovní bicyklov. V roku 2011 mesto získalo titul hlavné mesto Európy za ochranu životného prostredia.

Príbeh

Mesto založil Ľudovít Pobožný okolo roku 811 pod názvom Hammaburg (Hammaburg)- Lesné mesto. Odtiaľto riadil svoju misijnú činnosť arcibiskup Ansgar, kanonizovaný v roku 865 pre svoje zásluhy o šírenie kresťanstva v severnom Nemecku a Škandinávii.

Do konca XI storočia. rýchly rozvoj Hamburgu bol spôsobený čulým obchodom. V roku 1189 mu cisár Fridrich I. Barbarossa udelil dôležité colné a hospodárske výsady. V tom istom roku začal svoju činnosť prístav Hamburg. Mesto bolo jedným z prvých, ktoré sa pripojilo k Hanze a bolo v tomto zväzku viac ako tri storočia. Mestu nikdy nevládli králi a kniežatá, jeho osud vždy určovali samotní občania.

Vďaka mocnému opevneniu sa Hamburgu podarilo prežiť tridsaťročnú vojnu bez veľkých strát. Do konca XVII storočia. mala už 70-tisíc obyvateľov a bola po Kolíne druhá najväčšia.

Od začiatku 17. stor Hamburgskí obchodníci pravidelne navštevujú v tom čase najväčší ruský obchodný prístav Archangeľsk. Zo 40-50 európskych lodí, ktoré ročne priplávali do tohto prístavu, bolo osem z Hamburgu.

Oficiálny názov „Slobodné a hanzové mesto Hamburg“ (Freie und Hansestadt Hamburg) kúpil v roku 1819.

V roku 1678 tu bola založená prvá stála opera v Nemecku. Skladatelia J. L. F. Mendelssohn sa narodili v Hamburgu (Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847) a I. Brahms (1833- 1897) .

Počas druhej svetovej vojny bolo mesto niekoľkokrát bombardované anglo-americkými lietadlami. V dôsledku operácie Gomora 25. júla - 3. augusta 1943 zomrelo viac ako 50 000 ľudí a väčšina mestských budov bola zničená bombardovaním a nimi spôsobeným gigantickým požiarom.

Hamburg má právo byť nazývaný druhým domovom Beatles. V rokoch 1960-1962 hrali v ňom každý večer minimálne 8 hodín Paul McCartney raz povedal: „Hamburg je 800 hodín skúšok.“

Na slávne hudobné tradície nadväzujú tri veľké symfonické orchestre a mnoho ďalších rôznorodých tvorivých tímov. Centrum hudobného života mesta - Hudobná sála (Musikhalle, neobarok, 1904-1908). Štátna opera v Hamburgu (Hamburgische Staatsoper) majstrovsky sa produkcia klasických i súčasných diel vyrovná popredným svetovým operným domom.

Pre zájazdy zahraničných divadelných skupín bola prispôsobená dielňa bývalej žeriavničky Kampnagel ("Kampnagel") vo štvrti Barmbek, kde sa hral známy muzikál „Mačky“. ("Mačky") Andrew Lloyd Webber.

Hamburg dnes

V súčasnosti je Hamburg druhým najväčším mestom Nemecka a druhým najväčším priemyselným centrom krajiny. Hlavné dominanty - televízna veža (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm, severozápadne od centra) a bronzová veža kostola sv. Michala (St. Michaeliskirche, v strede). Vzhľad Hamburgu do značnej miery určuje voda. V meste je viac ako 2500 mostov.

Väčšina pamiatok Hamburgu je sústredená v centrálnej časti ohraničenej z juhu Labom a jeho kanálmi a zo všetkých ostatných strán zveličenými bývalými mestskými hradbami, ktorých existenciu dnes pripomínajú už len názvy ulíc. položený namiesto nich: všetky končia v -stene (nemecký múr - "šachta").

Tento polkruh je rozpolený ústím rieky Alster, ktorá sa zmenila na kanál. (Alsterfleet) a umelé rybníky Vonkajší a Vnútorný Alster (Aussenalster a Binnenalster).

Juhovýchodne od druhého - Staré Mesto (Alte Stadt), a na severozápad - Nové mesto (Neustadt).

Hamburg je rozdelený do niekoľkých okresov, ktoré sa od seba veľmi líšia. Centrum moderného mesta sa zhoduje so starým mestom, ktoré vážne poškodil požiar v roku 1842.

Rovnako ako iné veľké mestá v Nemecku, aj Hamburg má dvojposchodové autobusy so sprievodcom. Vidieť pamiatky pomocou dopravy, s vánkom, je však takmer rovnaké ako vidieť dokumentárny film o meste. Pohodlné, zaujímavé, no rýchlo zabudnuté. Zostáva vo vás len to, čo nohami obchádzate, pomaly skúmate.

Centrum Hamburgu

Most je prehodený cez kanál spájajúci rybníky. Ponúka veľmi krásny výhľad na centrum Hamburgu.

Promenáda Jungfernstieg

Táto promenáda – široká a elegantná – sa tiahne pozdĺž juhozápadného brehu jazera. Tu je prístav výletných lodí, kaviarne, pavilón Alster (Alsterpavilion).

Grosse Bleichen a vedľa nej sú najsofistikovanejšie nákupné pasáže: „Hanse“ ("Hanse Viertel"), "Galéria" ("Galéria"), Husí bazár ("Gaensemarkt"), "Starý príspevok" ("Alte Post"), "Nový husí bazár" ("Neuer Gaensemarkt"), "Bleichenhof" ("Bleichenhof") atď.

Radnica

V luxusnej budove radnice postavenej v neorenesančnom štýle (1886- 1897) , zasadá štátna vláda. Má 647 dokonale vybavených izieb. Radnicu zdobí 112-metrová veža. Počas dňa sa v budove organizujú výlety pre turistov.

Kostol sv. Petra (St. Petrikirche)

Tento kostol pochádza z 12. storočia. so 133-metrovou vežou sa nachádza vedľa radnice. Je najstarší v Hamburgu. Kostol získal svoju neogotickú podobu po požiari v roku 1842 a následnej prestavbe. Venujte pozornosť postave Matky Božej (1470) .

Kostol sv. Jakuba (St. Jacobikirche)

Postavený na konci XIV storočia. kostol bol obnovený v roku 1959. V jeho interiéri sa zachoval stredoveký oltár a organ - jedno z najlepších diel majstra Arpa Schnitgera.

Dom Čile (Chilehaus)

Je to jeden z architektonických symbolov mesta, živý príklad expresionizmu v architektúre. (architekt F. Heger, 1920-1923). Časť tejto tehlovej budovy ostro vyčnieva dopredu a pripomína provu lode. Názov domu je daný tým, že objednávateľ stavby, podnikateľ G. Solomon, doviezol do Nemecka čílsky dusičnan, z ktorého sa vyrábal bezdymový prášok a hnojivá.

Kostol sv. Mikuláša (Nikolaikirche)

Kostol bol zničený počas 2. svetovej vojny. Zachovala sa z neho len 147-metrová veža. Teraz sa v jeho suteréne nachádza múzeum, ktoré rozpráva o bombardovaní mesta.

Dam Street (Deichstrasse)

Ulica vedie paralelne s Nikolajským kanálom (Nikolaifleet) a zastavané domami XVII-XIX storočia. s vysokými a úzkymi fasádami. Ide o posledný nedotknutý mestský rozvoj tradičnej hamburskej architektúry.

Warehouse City (Speicherstadt)

„Mesto skladov“ postavené koncom 19. storočia. nachádza sa na ostrove Brokinsel (brookinsel). Staré tehlové budovy, niekedy až sedem poschodí vysoké, lemujú úzke kanály, ktoré pretínajú ostrov. Nechali si koberce, čaj, kávu, korenie. Kanály nemajú násypy: plachetnice a parníky kotvia priamo pri ich stenách. Pomocou lán natiahnutých cez bloky sa vrecia s koloniálnym tovarom z nákladných priestorov lodí dvíhali do skladov. A z opačnej strany skladu sa tovar v správnom čase spúšťal na vozíky, neskôr do kamiónov.

Teraz sa technológia zmenila: väčšina tovaru sa dodáva v kontajneroch. Sú priamo z lodí, obchádzajú sklady, prekladajú sa do železničných vagónov alebo áut.

„Mesto skladov“ už stratilo svoj účel, teraz sa tu nachádzajú kancelárie, reštaurácie a múzeá. (Ak budete mať šťastie, niekedy môžete vidieť, ako sa koberce vykladajú zo skladu po starom.)

Dá sa naň pozerať aj z paluby výletnej turistickej lode. (odchod z mól St. Paul's Piers).

Port

Hamburg je nemeckou bránou do sveta. Každý, kto príde do mesta, by mal navštíviť prístav – jeden z najväčších na svete. Prechádza cez ňu viac ako polovica nemeckého exportu a importu. Celková dĺžka kotviska je asi 275 km. Ročne sa tu obsluhuje približne 12 000 lodí prichádzajúcich z celého sveta. Môžete vidieť turistický parník s kormovými kolesami - taký, ktorý sa plavil pred poldruha storočím po Mississippi - a modernú loď na hromadný náklad prepravujúcu toľko kontajnerov, že ich po súši dokážu prepraviť len desiatky vlakov. Stovky rôznych lodí, les prístavných žeriavov, doky, kde sa opravujú lode, sklady a palivové nádrže. Nezabudnuteľný zážitok možno získať okružným výletom na turistickej lodi. V centre prístavu, blízko St. Paul's Piers (St. Pauli Landungbruecke), na večnom parkovisku je múzeum lodí na prepravu banánov "Cape San Diego" ("Cap San Diego"), prezývaný „Biela labuť Atlantiku“. Neďaleko je plachetnica Rickmer Rickmers, postavená v roku 1896 v Bremerhavene, teraz je na palube reštaurácia.

V nedeľu skoro ráno je zaujímavé navštíviť Rybí trh (Fischmarkt). Nachádza sa v prístave, hneď pod Reeperbahn. Každú noc zo soboty na nedeľu sa z chladničiek rybárskych lodí vykladajú palety s morskými plodmi. Mestská staršina od otvorenia v roku 1703 povoľovala živnosť len od 4.00 do 10.00, teda pred začiatkom bohoslužby. Rybí trh predáva nielen ryby, ale aj iné produkty za ceny nižšie ako v bežných obchodoch. Všetko sa zachovalo ako na začiatku 20. storočia: mramorové stoly, keramické džbány, pri vchode hrá harmonikár morské melódie. Ak chcete, môžete vypiť hrnček vareného vína alebo pohár horúceho punču.

Morský vlk a platesa, pleskáč a sleď sú rozložené na móle v drevených boxoch pokrytých ľadom (vyprážaný sleď je jednou z obľúbených pochúťok v severnom Nemecku). Na dlhých pultoch sa týčia hory mäkkýšov a článkonožcov.

Neďaleko, pri prístavných mólach Landungsbrückenu (Landungsbrucken) zvedavý na starý tunel pod Labe (Alter Elbtunnel, 448 m, 1906), vedúcej k lodeniciam na ostrove Steinwerder (Steinwerder). V roku 1975 bol otvorený nový tunel (Neuer Elbtunnel) Dĺžka 3200 m, hĺbka pod riekou až 27 m.

130-metrové pylóny nového symbolu mesta, najvyššieho Kelbrandovho mosta v krajine, sú viditeľné už zďaleka. (Kohlbrandbrucke, výška rozpätia 53 m, dĺžka 3,9 km, 1974) cez južný kanál Labe v prístavnej oblasti Hamburg.

Pamätník Bismarck (Bismarck-Denkmal)

Pamätník postavený v roku 1906 sa týči v blízkosti bývalých mestských hradieb, v starom parku nad Labem. (Alter Elbpark). Viac ako 60 m vysoký bol postavený podľa vzoru stredovekých sôch Rolanda.

Areál svätého Pavla

Neďaleko mól Landungsbrückenu na Labe sa rozprestiera Reeperbahn, dobre známa námorníkom a turistom z celého sveta. (Reeperbahn), čo znamená lanovka. Je to najrušnejšie v oblasti St. Pauli, medzi štvrťami červených svetiel. Nočný život je tu v plnom prúde: nevestince, diskotéky, divadlo, všetky druhy klubov, barov a reštaurácií.

Kostol sv. Michala (St. Michaeliskirche)

Tento neskorobarokový protestantský kostol (architekt E. G. Zonnin, 1750-1762) na ulici Neander (Neanderstrasse) je symbolom Hamburgu. Miestni ju s láskou volajú „Michel“. Výška veže je 132 m. Za starých čias kapitáni lodí plaviacich sa do Hamburgu prvýkrát videli na obzore vežu tohto kostola. Z vyhliadkovej plošiny na veži (je tam výťah) otvára nádhernú panorámu. Vedľa kostola je niekoľko starých domov, ktoré postavil obchodný cech pre vdovy po obchodníkoch.

Ďalšie atrakcie

Botanická záhrada (Botanischer Garten)

Záhrada sa nachádza za ulicou Gorha Fok (Gorch-Fock-Wall). Za ním je ľudový park „Rastliny a kvety“ (Volkspark Planten und Blomen). Ide o rekreačné stredisko s hudobným pavilónom pre vonkajšie koncerty, skleníky, japonskú záhradu, detské ihrisko a miniatúrnu železnicu. Na jazierku je fontána s farebnou hudbou.

Kongresové centrum Hamburg

Kongresové centrum, postavené v roku 1973 vedľa parku, je jedným z najmodernejších v Európe. Pozostáva zo 17 sál a pojme až 7500 ľudí.

Veľtrh v Hamburgu (Messegelande, Messe Hamburg)

Veľtrh susedí s parkom Rastliny a kvety. Na jeho ploche asi 60 tisíc m² sa nachádza 12 výstavných pavilónov.

Televízna veža im. Heinrich Hertz (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

Televízna veža sa nachádza severozápadne od parku. Jeho výška je 271,5 m. Na otočnej plošine (132 m) sa nachádza reštaurácia.

Galéria umenia (Kunsthalle)

Na výstave Galérie umenia v Hamburgu (1850) široké zastúpenie má umenie 19. – 20. storočia, vrátane diel F. O. Rungea (1777-1810) a K. D. Friedrich (1774-1840) . Glockengies serverová stena.

Otvorené: Ut, Stred, Pia-Ne 10.00-18.00, Št 10.00-21.00.

Múzeum etnografie a primitívnej histórie (Museum fur Volkerkunde und Vorgeschichte)

Múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 1878, má asi 350 000 exponátov! Rothenbaumchhaussee, 64. Otvorené: Ut, St, Pia-Ne 10.00-18.00, Št 10.00-21.00.

Ponorka U-434 (U-Bootmuseum)

Ponorka ruskej výroby je najväčšia na svete: dĺžka - 90 m, šírka - 9 m, výška - 15 m. Je poháňaná dieselovými motormi. St. Pauli, Fischmarkt, 10. Otvorené: Po-Št 10.00-18.00, Pia-Ne 9.00-19.00.

Miniatúrna krajina zázrakov (Miniatur-Wunderland)

Je ťažké tomu uveriť: 700 malých lokomotív ťahá nákladné a osobné vlaky cez mestá, lesy, hory, púšte, cez mosty cez priepasti. Zmena dňa a noci. Je nainštalovaných 10 km tratí, 15 000 vagónov, 150 000 figúrok, 200 000 svetiel, 150 000 stromov, 5 000 domov a mostov, po cestách sa pohybuje 300 vozidiel. Mierka 1 : 87. Všetko to beží na 36 počítačoch. Viac ako 3 milióny návštevníkov ročne! Kehrwieder 2 (v Warehouse City), blok D.

Otvorené: Po, Streda-Pia 9.30-18.00, Ut 9.30-21.00, So, Ne a sviatky 8.30-20.00.

Múzeum vysťahovalectva Ballinstadt (BallinStadt das Auswanderermuseum)

Od roku 1901 do roku 1934 asi 5 miliónov ľudí odišlo z Hamburgu do Nového sveta za lepším životom. Tábor pre odchádzajúcich emigrantov je zrekonštruovaný. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. Otvorené: apríl - október 10.00-18.00, november - marec 10.00-16.30.

Ak chcete navštíviť početné hamburské múzeá, môžete si zakúpiť múzejnú kartu alebo rodinnú vstupenku, ktorá platí pre všetky múzeá naraz.

• Hamburg je na prvom mieste medzi európskymi mestami z hľadiska počtu mostov (viac ako 2300). Mesto má viac mostov ako Benátky (400) , Amsterdam (1200) a Londýn dohromady.
• Hamburg má najväčšiu štvrť prístavných skladov na svete (nemecký Speicherstadt), postavený koncom 19. storočia na drevených pilótach zarazených do plytkej vody Labe. Svojím architektonickým vzhľadom zaúdené 5-6 poschodové skladové budovy z červených tehál umiestnené v radových blokoch na ostrovoch v strede Labe, kde kanály slúžia ako „ulice“, môžu večer a súmraku slúžiť ako vynikajúce javisko pre natáčanie filmov o Sherlockovi Holmesovi podľa románov Conana Doyla. Pre turistov sa považuje za dobré znamenie - úspešné hádzanie mince z mosta "na pamiatku" - na koniec kopy trčiacej z vody niekoľko metrov od mosta. Umením hádzania je snažiť sa, aby sa minca pri údere neodrazila a nespadla do vôd kanála, ale zostala ležať na kope.
• V Hamburgu koncertovala hudobná skupina „The Beatles“ niekoľkokrát, pričom bola stále známa len doma, v Liverpoole. Tu sa rozhodli zamestnať Ringa Stara a odísť bubeníka Peta Besta. Aj tu po krátkom rodinnom živote zomrel jeden z „iniciátorov“ „The Beatles“ Stuart Sutcliffe.

Geografia

Hamburg leží v severnom Nemecku na oboch brehoch rieky Labe na sútoku riek Alster a Bille, asi 110 km juhovýchodne od miesta, kde sa Labe vlieva do Severného mora. Prirodzený námorný prístav sa tiahne po celej dĺžke Labe, najmä pozdĺž južného brehu Labe oproti mestským oblastiam St. Pauli a Altona. Mestské bloky na oboch stranách rieky sú spojené mnohými mostami, ako aj starými (teraz chodec) a nový tunel popod Labe. Prírodná krajina južne a severne od Labe sa nazýva geesta a je to kopcovitá nížina piesku a sedimentárnych hornín, ktorú vytvoril ľadovec, ktorý zostúpil počas doby ľadovej.

Spolková krajina Hamburg sa nachádza medzi spolkovými štátmi Šlezvicko-Holštajnsko na severe a Dolným Saskom na juhu.

Logistika a doprava

Najväčší nemecký prístav sa nachádza v Hamburgu, ktorý je po Rotterdame a Antverpách tretím najväčším v Európe, ako aj druhým najväčším nákladným kontajnerovým terminálom v Európe.

Systém verejnej dopravy v Hamburgu zahŕňa metro (nemecký U-Bahn), mestská železnica (nemecký S-Bahn), prímestské vlaky a autobusy. Všetku mestskú dopravu riadi Hamburg Transport Association (nemecký Hamburger Verkehrsverbund). Cestovné je určené podľa zóny. Existuje flexibilný tarifný systém, ktorý poskytuje možnosť zakúpenia jednotlivých cestovných lístkov na rôzne druhy dopravy, na rôzne obdobia, individuálne alebo pre skupinu. Špeciálne pre turistov je k dispozícii aj preferenčná karta „Hamburg CARD“, ktorá okrem práva cestovať všetkými druhmi dopravy umožňuje bezplatne alebo so zľavou navštíviť 27 múzeí mesta, zúčastniť sa prehliadky mesta, vodné prechádzky a pod.

Jedno zo železničných riaditeľstiev Deutsche Bundesbahn sa nachádzalo v Hamburgu.

Najlepší čas na návštevu

Najlepší čas na návštevu Hamburgu je na jar alebo v lete.

Špeciálne ponuky pre hotely

Čo sledovať

• Výlet loďou pozdĺž prístavu a / alebo pozdĺž kanálov Hamburgu vám umožní obdivovať nádherné mesto (na tento účel môžete použiť verejný trajekt "HADAG").
• Jazdite Skytrainom z Rodingsmarkt do Landungbrucken. Naskytnú sa vám úžasné výhľady.
• Barokový kostol sv. Michala, postavený v 17. storočí, je jedným z najzdobnejších kostolov v severnom Nemecku.
• Blankenese - bývalá rybárska dedina na Labe - s malebnými uličkami, malými domčekmi a maličkými plážami.
• Veľkolepé nákupné centrum so stĺpmi viktoriánskej éry na brehu jazera sa nazýva Alter Arcades. V roku 1842 utrpelo obchodné centrum ťažký požiar, ale bolo úplne obnovené.
• Môžete sa prejsť v tuneli Old River Tunel pod Labe a vstup do Steinwerderu ponúka nezabudnuteľný výhľad na mesto.

Beatles úspešne vystúpili na Reeperbahn v roku 1960: 48 vystúpení v klube Indra a 58 v Kaiserkeller.

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zahlt 1,8 milióna Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Sie prinieslo 60 miliónov tonového tovaru. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

V Hamburgu sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg je eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage Gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: "Bild-Zeitung", "Zeit", "Stern", "Spiegel".

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, sv. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

ubung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. V Hamburgu leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. V Hamburgu finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

ubung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg je vzdialený 110 km od… 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

ubung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Text 3. Mníchov

Mníchov je Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
ako bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten sa nachádzajú v Mníchove. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

ubung 13. Odpovedať Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Bol besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Chceš byť feiert muž Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders enwickelt?

ubung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

ubung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. V hlavnom meste Nemecka žije 3,5 milióna ľudí. 2. Po vojne bol v Berlíne postavený Berlínsky múr. 3. Najznámejšie ulice Berlína sú Pod Limes a Kurfürstendamm. 4. Hamburg je prístavné mesto a už v stredoveku bol centrom obchodu. 5. Najdôležitejšími priemyselnými odvetviami mesta na Labe sú lodiarstvo, stavba lietadiel, elektrotechnika, chemický priemysel. 6. V Hamburgu je veľa vydavateľstiev, ktoré vydávajú také časopisy ako Spiegel, Bild, Stern a iné. 7. Michel, postavený v roku 1762, je symbolom Hamburgu. 8. Mníchov je tretie najväčšie mesto Nemecka. 9. Každý rok prichádzajú do Mníchova turisti z celého sveta, aby oslávili Oktoberfest.

Ubung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Hamburg, Nemecko: najpodrobnejšie informácie o meste Hamburg, hlavné atrakcie s fotografiami a popismi, umiestnenie na mape.

Mesto Hamburg (Nemecko)

Hamburg je druhé najväčšie mesto Nemecka, ktoré sa nachádza na brehu rieky Labe. Toto je jedno z najbohatších miest v krajine, najväčší prístav a skutočná „brána do sveta“. Hamburg bol centrom európskeho obchodu už od svojho vstupu do Hanzy v stredoveku. To prinieslo mestu veľké bohatstvo a zanechalo bohaté kultúrne a historické dedičstvo. Námorný duch a tradície Hanse prenikajú Hamburgom skrz naskrz: od architektúry a pamiatok až po kultúru, jedlo a výkriky čajok na uliciach.

Geografia

Hamburg sa nachádza v severnom Nemecku na južnom cípe Jutského polostrova v oblasti, ktorá leží medzi kontinentálnou Európou a Škandináviou. Mesto stojí na sútoku Labe a jeho prítoku Alster. Správnou jednotkou je slobodné hanzovné mesto Hamburg, ktoré hraničí so Šlezvickom-Holštajnskom a Dolným Saskom.

Terén je pokojný s miernymi prevýšeniami. Najvyšší bod má niečo cez 100 metrov nad morom. Okolie - malebná prírodná krajina, jazerá a parky, záhrady a poľnohospodárska pôda.

Klíma

Podnebie Hamburgu je prímorské s teplými (niekedy chladnými) letami a miernymi zimami. Najteplejšie mesiace sú júl a august. Najchladnejší je január. Zrážky sú rozložené rovnomerne počas celého roka. Od novembra do februára je v Hamburgu často zamračené a vlhké. V zime nie sú nezvyčajné slabé mrazy a snehové zrážky.

Príbeh

Hlavné míľniky v histórii Hamburgu:

• 808 – Cisár Karol Veľký nariadil na sútoku Labe a Alsteru založiť pevnosť na obranu pred slovanskými kmeňmi. Pri pevnosti vyrástla osada, ktorá dala život novému mestu.
• 1189 - Cisár Fridrich Barbarossa udelil Hamburgu privilégiá slobodného cisárskeho mesta, čo spolu s výhodnou polohou zmenilo mesto na jedno z obchodných centier Európy.
• 1241 – Hamburg a prosperujúce obchodné mesto Lübeck uzavreli spojenectvo, ktoré sa v budúcnosti zmenilo na spolok, ktorý poznáme pod názvom Hanza. To bol silný impulz pre následný hospodársky a kultúrny rozvoj mesta.
• 1264 - mestské úrady vydali zákon na ochranu labutí, ktorý zakazoval zabíjanie a jedenie týchto vtákov. V Hamburgu veria, že kým tu budú žiť labute, mesto bude rásť a prosperovať (zaujímavé je, že v Brémach je taká povera o Rolandovi).
• 1284 - veľký požiar, ktorý zničil takmer všetky budovy mesta.
• 1350 - epidémia moru, počas ktorej zomrela polovica obyvateľstva.
• 1558 - založenie burzy.
• 1810 - Napoleonova invázia.
• 1842 - ďalší silný požiar zničil a poškodil tretinu mesta a množstvo historických pamiatok
• 1871 – Hamburg sa stal súčasťou Nemeckej ríše so širokými autonómiami. Prístav v meste sa tiež stáva druhým najväčším v Európe.
• 1892 - vypukla cholera, ktorá bola spôsobená rýchlym rastom mesta a zlou kvalitou vody.
• 1945 - na Hamburg bolo zhodených viac ako 39 000 ton bômb, ktoré zničili viac ako polovicu mesta a 80 % prístavu.

Gastronómia

Historicky mal Hamburg vždy rôzne jedlá a gastronomické tradície. Miestni námorníci, ktorí išli do iných krajín a posádky zahraničných lodí neustále prinášali do hamburskej kuchyne niečo nové.

Nie je prekvapujúce, že kaviarne a reštaurácie v Hamburgu ponúkajú obrovské množstvo jedál, ktoré patria do širokej škály kuchýň. A v meste nájdete širokú škálu možností stravovania: od exkluzívnych a prestížnych reštaurácií až po typické gastronomické kaviarne, od moderných a štýlových až po tradičné rodinné reštaurácie.

Napriek tomu nepodceňujte hamburskú kuchyňu, ktorá dokáže ponúknuť jednoduché aj sofistikované tradičné jedlá. Najpopulárnejšie z nich:

• Currywurst
• Franzbrötchen
• Labskaus (guláš)
• Rote Grütze - bobuľový dezert s pudingom.

trhy

Historicky boli trhy vždy jednou z hlavných udalostí v živote Hamburgu. A teraz v najväčšom meste v severnom Nemecku je pomerne veľa týždenných trhov, kde si môžete kúpiť jedlo, a blších trhov, kde nájdete veľa zaujímavých vecí od domácich potrieb až po zberateľské predmety.

Najobľúbenejším trhom v Hamburgu je rybí trh alebo Fishmarkt. Ide o jeden z najstarších a najlegendárnejších trhov v meste, ktorého história začala v roku 1703. Nachádza sa v St. Pauli Fischmarkt 2. Pozor: Fischmarkt je otvorený v nedeľu od 5:00 do 9:30 (v zime od 7:00).

V okrese Eppendorf sa Isemarkt koná v utorok a piatok. Ide o najväčší trh pod holým nebom v Európe, kde si môžete kúpiť takmer všetko od potravín po knihy a nástroje. V Hamburgu, ktorého základňou je Spielbudenplatz, je aj nočný trh.

Každú sobotu od 8.00 do 16.00 sa na Neuer Kampe koná jeden z najvýznamnejších blších trhov Flohschanze. Tu si môžete nielen kúpiť rôzne zaujímavé a zberateľské predmety, ale aj nahliadnuť do rôznych kuriozít.

Ak sa chystáte na výlet od konca novembra do konca decembra, určite navštívte nádherné vianočné trhy. V tomto čase je Hamburg plný zimnej mágie: tisíce svetiel sa odrážajú v Alsteri, Labe a kanáloch, vzduch je naplnený vôňou pražených mandlí, teplého vareného vína a smrekových konárov. Oči všetkých turistov sa rozžiaria romantickým svetlom a premenia Hamburg na pravú vianočnú rozprávku. Vianočné trhy predávajú umenie a remeslá, chutné lahôdky a jedlo.

Vianočné trhy:

• Santa Pauli
• Alton/Ottensen
• Vianočný trh v Michel
• Zimná hrdosť
• Winterdom

nakupovanie

Hamburg je skutočným rajom pre nakupujúcich a nakupujúcich. Tu, takmer na každom rohu, sú obchody, ktoré predávajú všetko: od suvenírov po domáce potreby, oblečenie, šperky. Sú tu aj veľké nákupné centrá.

Ak ste fanúšikom obliekania, potom je Hamburg určite vašou Mekkou. V centre mesta je obrovské množstvo obchodov od svetových módnych značiek až po produkty lokálnych dizajnérov. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg a Spitalerstrasse vám pomôžu odniesť si z Hamburgu nielen skvelé spomienky. Medzi arkádami, kaviarňami a obchodmi promenády Alster môžete stráviť celý deň za každého počasia!

Pre tých, ktorí preferujú všetko naraz na jednom mieste, odporúčame obchodné centrá. Najväčšie nákupné centrá v Hamburgu:

• Alsterhaus - päť poschodí a 24 000 m2. metrov obchodov. Adresa: Jungfernstieg 16-20
• Mercado je veľké nákupné centrum na pešej zóne mesta Ottensen. Nájdete tu jedlo, knihy, parfumy, oblečenie. Adresa: Ottenser Hauptstrasse 10
• Levantehaus - kaviarne, móda, pekárne, suveníry. Adresa: Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 obchodov a food court. Adresa: Hamburgerstr. 27
• Europa Passage - viac ako 120 obchodov. Adresa: Ballindamm 40

Ako sa tam dostať

Dostať sa do Hamburgu nie je ťažké. Mesto sa vyznačuje výbornou dopravnou dostupnosťou:

• Medzinárodné letisko spája Hamburg so 120 mestami po celom svete.
• železnice - s takmer všetkými veľkými a nie veľmi veľkými mestami v Nemecku a niektorými mestami v iných európskych krajinách.
• autobusová doprava je tiež pomerne rozvinutá a populárna. Je veľmi výhodné cestovať autobusmi Flixbus.
• auto s vynikajúcimi cestami sa stáva veľmi rýchlym a pohodlným spôsobom cestovania. Hamburg je ľahko dostupný autom zo všetkých častí Nemecka cez štyri diaľnice (Autobahnen-A) a šesť federálnych diaľnic (Bundesstrassen-B).

Verejná doprava

Hamburg sa môže pochváliť rozsiahlym systémom verejnej dopravy vrátane metra, ľahkej železničnej siete, autobusov a trajektov. Automaty na lístky ponúkajú jednorazové (na jednu cestu), denné (1 deň), týždenné, mesačné a ročné lístky. Lístky platia na všetky druhy verejnej dopravy. MHD premáva od 4:30 do 1:00 (24:00 dní voľna).

S-Bahn a U-Bahn

Kľúčovým prvkom systému mestskej hromadnej dopravy v Hamburgu je sieť rýchlych tranzitných a regionálnych železničných trás, ktoré spájajú centrum mesta s okolím. Existujú štyri linky metra U-Bahn, šesť prímestských liniek S-Bahn a deväť regionálnych železničných liniek spájajúcich Hamburg s ďalšími mestami v regióne.

Autobusy

Železničnú sieť dopĺňa široká škála autobusových liniek, vnútromestských aj medzimestských.

Trajekt

Prístav a rieku Labe obsluhuje šesť trajektových liniek. Tieto trasy majú dvojmiestne čísla začínajúce 61. Všetky trajekty zastavujú v Landungsbrückene.

Zaujímavé miesta v okolí Hamburgu

Severné a Baltské more: ostrovy a pláže

Ak máte voľný deň, odporúčame ísť na prechádzku k Waddenskému moru, ktoré je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Ide o sériu plytkých oblastí pozdĺž pobrežia. Ďalej sa môžete zastaviť v pobrežnom meste Cuxhaven. Alebo Sylt, čo je najsevernejší ostrov Nemecka. Je známy svojimi plážami a surfovaním. Z Hamburgu sa do týchto miest najlepšie dostanete vlakom.

Stredoveké mestá: Lübeck, Wismar a Lüneburg

S najväčšou pravdepodobnosťou ste už počuli o hanzovnom meste Lübeck. Veď kedysi to bolo popredné mesto Hanzy. Až do našich čias si mesto zachovalo jedinečné historické dedičstvo a jeho centrum bolo vyhlásené za svetové dedičstvo UNESCO a v severnom Nemecku ho musíte vidieť. Len hodinu od Lübecku je Wismar. Toto očarujúce mesto získalo štatút svetového dedičstva UNESCO pre svoje krásne zrekonštruované mestské domy.

Zoznam historických miest v okolí Hamburgu, ktoré musíte mať, dopĺňa Lüneburg. Toto stredoveké mesto si ešte pamätá časy, keď bolo jedným z najbohatších miest severnej Európy. Ľahko a rýchlo sa sem dostanete autom alebo vlakom.

Pamiatky Hamburgu

Vďaka svojmu kultúrnemu a historickému dedičstvu je čaro mora Hamburg jedným z najkrajších a najzaujímavejších miest v Nemecku. „Brána do sveta“, ako sa prístavnému mestu na Labe často hovorí, ponúka turistom zoznámiť sa s pamiatkami minulosti i súčasnosti jedného z hlavných a najbohatších hanzových miest.

Landungsbrücken

Landungsbrücken, Hamburg

Landungsbrücken alebo jednoducho mólo (Wharf) je jedným zo symbolov Hamburgu, ktorý ponúka nádherné výhľady a neprekonateľné historické budovy.

Dve veže s krásnymi zelenými strechami označujú 205-metrový terminál medzi dolným prístavom, Reeperbahn a Fischmarkt. Landungsbrücken (nem. Landungsbrücken, čo znamená osvetlené nástupné mosty), ktorý sa nachádza na Labe, bol kedysi domovom lodí a teraz funguje ako spojnica pre podzemné a prímestské vlaky. Okrem toho odtiaľto odchádzajú všetky hamburské trajekty.

Port

Hamburg

Prístav Hamburg je druhý najväčší námorný prístav v Európe a jeden z deviatich najväčších kontajnerových prístavov na svete. Ročne sa tu spracuje viac ako osem miliónov kontajnerov. Napriek čisto praktickému využitiu je prístav jednou z najobľúbenejších atrakcií v Hamburgu a severnom Nemecku.

Do druhého najväčšieho prístavu v Európe ročne zavíta okolo 13 000 lodí z celého sveta. Od prístavných terminálov po historické sklady Speicherstadt, nástupné mosty a moderný kontajnerový prístav môžete cítiť a počuť chute a jazyky mnohých krajín, cítiť bohatú námornú minulosť Hamburgu a pravú atmosféru slobodného hanzovného mesta. A pri plavbe trajektom alebo návšteve jednej z legendárnych múzejných lodí sa opäť presvedčíte, že Hamburg je námorným hlavným mestom severného Nemecka.

Speicherstadt (Speicherstadt)

Speicherstadt (Speicherstadt) - jedna z hlavných atrakcií Hamburgu, najväčší integrovaný skladový komplex na svete, postavený v roku 1883. Od roku 1991 je pamätníkom histórie a architektúry. Sklady sú postavené na dubových hromadách a celá oblasť je pretkaná kanálmi, ktoré sa pri prílive zaplavujú a sú prístupné pre lode. Môžete cestovať cez úzke kanály na malých člnoch a vychutnať si architektonické detaily, ak je príliv vysoký.

Vrelo odporúčame prechádzať sa v tejto oblasti po zotmení, keď je Speicherstadt zahalený aurou tajomstva. V túto dennú dobu sú budovy z červených tehál a oceľové mosty dovedna osvetlené 800 reflektormi. A atmosféra sa stáva jednoducho báječnou: osvetlené fasády starých gotických prístavných budov, ich odrazy vo vode kanálov a korenisté vône tovaru z celého sveta.

HafenCity spája tradíciu a modernosť v jedinečnej symbióze pre skutočný architektonický a kultúrny pôžitok. Moderná architektúra HafenCity vytvára zaujímavý kontrast k historickej skladovej oblasti Speicherstadt.

Architektonickým vrcholom oblasti je futuristická Elbphilharmonie s pôsobivou sklenenou fasádou a zvlnenou strechou, ktorá sa týči z bývalej budovy Kaispeicher na západnom konci HafenCity. Vnútri sú dve koncertné sály, hotel a obytné apartmány. Medzi starým skladom a sklenenou konštrukciou je verejný priestor na prezeranie a návštevu, ktorý sa rozprestiera okolo celej budovy. Toto najmodernejšie zariadenie bolo otvorené v januári 2017.

Miniature Wonderland je najväčší modelový železničný systém na svete a bol zvolený za najobľúbenejšiu nemeckú turistickú atrakciu. Návštevníci môžu obdivovať rôzne krajiny a dokonca aj miniatúrne letisko. Okrem pôsobivých miniatúrnych verzií Hamburgu je zastúpený hornatý nemecký región Harz, rakúske Alpy, Francúzsko, Taliansko, Severná Amerika a Škandinávia. Veľmi zaujímavé miesto pre všetkých zvedavcov.

Radnica je eklektická neorenesančná budova z konca 19. storočia, v ktorej sídli mestská samospráva Hamburgu. Táto radnica je šiestou budovou tohto typu v meste. Zvyšok sa z určitých dôvodov dodnes nezachoval.

Kostol sv. Michael je jednou z najznámejších cirkevných stavieb v meste, ktorej veža sa stala jedným zo symbolov Hamburgu. Bol postavený na začiatku 20. storočia. Pri požiaroch boli poškodené predchádzajúce budovy. 132 metrov vysoká veža s najväčšou zvonicou v Nemecku ponúka fantastický výhľad na mesto.

Planetárium je jedným z najstarších observatórií svojho druhu na svete, nachádza sa v severozápadnej časti Hamburgu a bolo otvorené v roku 1930. Samotná budova je modernizovaná stará vodárenská veža zo začiatku 20. storočia.

Video - Mesto Hamburg

Nemecko je krajinou mnohých miest. Podľa odhadov ich je (spolu s dedinami) 2500.

Mestá s počtom obyvateľov 100 000 sa už v Nemecku považujú za veľké a nazývajú sa Großstadt. V krajine je ich 80. Z toho štyri – konkrétne Berlín, Hamburg, Köln, Mníchov – sú mestá s miliónom obyvateľov – ktorých počet presiahol milión ľudí.

V tejto poznámke budú nemecké mestá uvedené v nemčine. Presnejšie, 100 z nich je najväčších alebo najobľúbenejších. Vedľa každého názvu mesta je uvedený aj počet obyvateľov v ňom. Mestá v tejto poznámke sú navyše štruktúrované pohodlným spôsobom: podľa krajín, v ktorých sa usadili. Koniec koncov, ako viete, Nemecko pozostáva zo 16 krajín a o šiestich z nich som už podrobne napísal históriu

Nemecké mestá v nemčine

Názvy nemeckých štátov sú vyznačené červenou farbou a názov hlavného mesta tohto štátu je vyznačený hrubou kurzívou.

Hamburg – Hamburg

Hamburg – Hamburg– 1 786 450 ľudí

Šlezvicko-Holštajnsko – Šlezvicko-Holštajnsko

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg – Flensburg – 90 000
Lübeck – Lübeck – 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg - Predpommern

Schwerin – Schwerin – 95 220

Rostock – Rostock – 202 700
Stralsund – Stralsund – 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 ľudí

Greifswald - Greifswald - 54 600

Niedersachsen – Dolné Sasko

Hannover – Hannover – 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54 400
Oldenburg – Oldenburg – 162 170
Celle – Celle – 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249 000
Hildesheim – Hildesheim – 103 000
Goslar - Goslar - 41 000
Göttingen – Göttingen – 121 060

Brémy – Brémy

Brémy - Brémy - 548 000
Bremerhaven – prístav Brémy – 113 370

Sachsen-Anhalt – Sasko-Anhaltsko

Magdeburg – Magdeburg – 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg – Lutherstadt Wittenberg – 49 500

Brandenbursko – Brandenbursko

Postupim – Postdam – 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Hafel - 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (a kedysi mesto s takým zložitým názvom bolo Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103 000

Berlín - Berlín

Berlín - Berlín – 3 460 725

Sachsen – Sasko

Drážďany – Drážďany – 523 100
Lipsko – Lipsko – 522 800
Meißen – Meissen – 27 545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hesse – Hesse

Wiesbaden – Wiesbaden – 276 000

Frankfurt nad Mohanom - Frankfurt nad Mohanom - 680 000
Kassel – Kassel – 195 500
Marburg – Marburg – 80 700
Fulda - Fulda - 65 000

Offenbach – Offenbach – 121 000
Darmstadt - Darmstadt - 145 000

Durínsko – Durínsko

Erfurt – Erfurt – 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43 000
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000

Severné Porýnie-Vestfálsko – Severné Porýnie-Vestfálsko

V tejto krajine je veľa veľkých miest...

Kolín – Kolín nad Rýnom – 1 010 000
Essen - Essen - 575 000
Bielefeld - Bielefeld - 324 000
Münster - Münster - 280 000

Paderborn – Paderborn – 147 000
Dortmund - Dortmund - 582 000
Bochum - Bochum - 375 000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000

Duisburg - Disburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235 000
Wuppertal - Wuppertal - 351 000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589 000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
Aachen - Aachen - 260 000
Bonn - Bonn - 325 000

Rheinland-Pfalz – Porýnie-Falcko

Mainz – Mainz – 200 000

Trier - Trier - 107 000

Koblenz - Koblenz - 107 000
Červy - Červy - 82 000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53 000
Speyer - Speyer - 50 000

Sársko - Sársko

Saarbrücken – Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40 000

Bádensko-Württembersko – Bádensko-Württembersko

Stuttgart – Stuttgart – 607 000
Mannheim - Mannheim - 315 000
Heidelberg – Heidelberg – 147 000
Heilbronn – Heilbronn – 123 000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38 000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296 000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55 000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93 000

Tübingen – Tübingen – 89 000
Ulm – Ulm – 123 000
Freiburg – Freiburg – 225 000
Ravensburg - Ravensburg - 50 000
Konstanz – Konstanz – 86 000

Bayern - Bavorsko

Mníchov – Mníchov – 1 354 000
Coburg - Coburg - 42 000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54 000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000

Würzburg - Würzburg - 134 000
Bamberg – Bamberg – 70 000
Bayreuth – Bayreuth – 135 000
Erlangen - Erlangen - 106 000

Furth - Furth - 115 000
Norimberg – Norimberg – 506 000
Rothenburg ob der Tauber – Rothenburg ob der Tauber – 11 025
Regensburg - Regensburg - 105 000

Ingolstadt - Ingolstadt - 126 000
Passau - Passau - 51 000
Augsburg - Augsburg - 265 000
Fussen - Fussen - 14 300

Mimochodom, ak chcete napísať príbeh o nemeckých mestách v nemčine - presnejšie o jednom z nich - musíte sa pozrieť.

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Univerzita v Hamburgu nie je príliš stará, bola založená v roku 1919.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. V tom čase mala univerzita len 6 fakúlt.

Spater, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Neskôr, keď bol reorganizovaný, dostal špeciality.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. V súčasnosti existuje 19 odborov, humanitných aj prírodných vied.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Pred zápisom stačí predložiť vysvedčenie zo strednej alebo základnej školy.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studyren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. Na univerzitu sú zapísané stovky ľudí, niektorí sú vylúčení, ak študujú zle, keďže hlavným princípom míľnikov na nemeckých univerzitách je tvrdá samostatná práca všetkých študentov.

Das halten nicht alle aus. Nie každý to vydrží.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Každý študent si po zápise samostatne zostavuje vlastný učebný plán na celé obdobie štúdia.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Jedným z najsilnejších a pravdepodobne jedným z najdôležitejších aspektov nemeckého vysokoškolského vzdelávania je právo študentov vybrať si profesorov, semináre, témy skúšok a záverečné skúšky.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (all Semester nach dem Grundstudium). Rovnako ako na všetkých nemeckých univerzitách je štúdium na univerzite rozdelené do dvoch etáp: počiatočná fáza (prvé štyri semestre) a hlavná fáza (všetky semestre po hlavnej fáze).

Die Studienzeit dauert 8 Semester. Štúdium trvá 8 semestrov.

Aber wenn man 2 or 3 Seminare (Sudienrichtungen) wählt, so studiert man 12 bis 14 Semester. Ale ak si vyberú 2 alebo 3 semináre (smer prípravy), tak študujú 12-14 semestrov.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. V oblasti vysokoškolského vzdelávania sú dostupné tieto formy vzdelávania: semináre, praktické cvičenia a prednášky.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Hlavnou formou vzdelávania sú semináre.

Die Hauptseminare beginnen in 5. Semester. Hlavné semináre začínajú v 5. semestri.

Jeder Tutor sport Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Každý mentor povzbudzuje študentov, aby si vytvorili svoj vlastný názor a zdôvodnili ho.

Die Studenten schreiben zu jeden Seminar ein Referat. Študenti píšu abstrakt na každý seminár.

Sein Umfang ist 20-25 maschinegeschriebene Seiten. Jeho objem je 20 - 25 strojom písaných strán.

Die Auswahl von Themen je hrubý. Výber tém je skvelý.

Wer die Wahl klobúk, klobúk die Qual. Koho si vybrať a rozbiť si hlavu.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor alebo Professor. Zároveň im pomáha buď kurátor, alebo profesor.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. Študenti počas štúdia absolvujú len dve skúšky: prvú po úvodnej fáze a druhú po hlavnej, takzvanej záverečnej.

Toto je pravidlo s skúškou a ruskými vysokými školami a veľkými rozdielmi: študentská legen ich nie je zahrnutá v Lehrmaterial ab, sondern nur das thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Tu je veľký rozdiel v porovnaní so skúškami na ruských univerzitách: študenti neabsolvujú všetky vzdelávacie materiály, ale iba tému, ktorú si sami vybrali a potom s profesorom diskutovali.

In jedem Studienjahr hat man zwei Semester. Každý akademický rok má dva semestre.

Das Wintersemester beginnt 1. Oktober und Dauert bis zum 30. März, einschließlich 10-12 Tage Weihnachtsferien. Zimný semester začína 1. októbra a trvá do 30. marca vrátane 10-12 dní vianočných prázdnin.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Letný semester prebieha od 1. apríla do 30. septembra.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. To je rozdiel v porovnaní s podmienkami v Rusku.

Potrebujete ďalšie užitočné informácie?