V ruskej poézii sa na zvýšenie vplyvu výrazov používajú rôzne typy rétorických a štylistických postáv (epitéty, alegórie, trópy atď.).

Jednou z týchto postáv je anafora. Pokúsme sa zistiť, čo to presne je a ako sa používa v ruskom jazyku a literatúre.

V kontakte s

Spolužiaci

Anafora: význam

Anafora znamená jednotu velenia alebo inými slovami, simultánny začiatok a opakovanie zvukov, slabík, jedného alebo viacerých slov v úvodných frázach alebo strofách básne alebo prózy. Vezmime si ako príklad slávne línie A. S. Puškina:

milujem ty, Petrovo stvorenie, milujem...štíhly vzhľad...

Opakovanie slova „láska“ je v tomto prípade tajomným štylistickým ťahom, ktorý slúži ako spojenie medzi segmentmi reči a dodáva básni jas a výraznosť.

Tento výraz pochádza zo slova, ktoré v preklade zo starovekej gréčtiny do ruštiny znamená „vynášať“. Napríklad v básni „Jeseň“ od A. S. Puškina sa používa anafora „uzh“, ktorá sa opakuje v prvých dvoch strofách, čím posilňuje blížiacu sa jeseň. Pri čítaní tejto básne vzniká pocit melanchólie, pretože nám pripomína blížiace sa chladné a vlhké obdobie.

Anafora: Wikipedia

Anafora(v preklade zo starogréčtiny ἀναφορά - stúpanie) - štylistická figúrka, ktorá pozostáva z opakovania príbuzných zvukov, jedného slova alebo skupiny slov umiestnených na začiatku každého radu navzájom rovnobežne, t.j. v opakovaní začiatočných častí dvoch alebo viacerých nezávislých úsekov reči (verše, hemistichy, prózy alebo strofy).

Význam a príklady anafory v literatúre

Anafora v literatúre je figúra umeleckej reči, literárny prostriedok, ktorý je založený na podobnosti slov v prozaických pasážach a veršoch, ktoré sa opakujú v slovách, frázach, zvukoch, syntaktických štruktúrach a morfémach na začiatku častí zložitých viet, strof. , frázy, odseky a bodky.

Príklady:

V dielach tohto druhu sa používa štylistický prostriedok s cieľom emocionálne zapôsobiť na čitateľa, často sa to prejavuje zvýšením tónu, ako aj logickým a sémantickým zvýraznením dôležitých myšlienok, ktoré spájajú do jedného celku vybrané konštrukcie, ktoré sú sa líšia štruktúrou a syntaktickou úrovňou.

Do úvahy sa berie aj štylistická postava ako typ súvislej vety. V starogermánskej poézii sa tento obrat vyskytuje ako forma spojenia určitých viet alebo častí vety a tvorí takzvanú „anaforickú trojslabičnú“. Existuje tiež spojenie medzi anaforou a rétorickou figúrou, akou je gradácia; v tomto prípade v literárnych technikách dochádza k postupnému nárastu emocionálnej povahy reči (napríklad: "Zomrie dobytok, umiera priateľ, zomrie aj človek").

V prozaickej reči úzko súvisí s formami rozlúčky a pozdravu. Básnici a prozaici nazývajú tieto formy anaforickými; často sa prejavujú v napodobňovaní ľudového významu a v dielach moderných spisovateľov.

Za zmienku stojí historický a kultúrny základ tohto literárneho zariadenia. Podobná výzva sa dlho považovala za dôležitý obrat vládcom, bohom alebo tým, ktorí sedia spolu; so všetkými sa zaobchádzalo rovnako, aby nikoho nenahnevali (napr. , na stretnutí, na bankete alebo na súde povedali: „Najctihodnejší, najváženejší, vysoko vzdelaní a múdri pánipurkmistrov a potkanárov»; „Najváženejší, vážení a obozretní páni Elterman a starí ľudia" a tak ďalej.).

Anafora môže byť umiestnená na začiatku hemistiches (" Mesto bujný, mesto chudobný"), reťazce (" Ona nie obávanej odplaty Ona nie sa bál prehier"), strofy sa prenášajú celou básňou v určitých kombináciách (Lermontov, „Keď sa bojím“; Fet, „Dnes ráno, táto radosť“ atď.). Obzvlášť zreteľne sa anafory konštrukcie objavujú v príklad amébové zloženie*. Anafora sa tiež nazýva báseň, v ktorej všetky slová začínajú rovnakým zvukom, napríklad:

* Amébové zloženie- rozšírená (najmä v ľudovej poézii) technika kompozičného paralelizmu, ktorá spočíva v tom, že báseň, v ktorej je použitá amébická skladba, má dvojdielny charakter: rozpadá sa na dva paralelné série a do nich patria aj obdobia. série sú tiež zvyčajne spárované, Napríklad:
"A zasiali sme proso, zasiali,
Dobre, zasiali, zasiali.
A pošliapeme proso, pošliapeme,
Oh, dobre, pošliapali, prešľapovali."

Paralelné spojenie viet v texte možno zdôrazniť a posilniť najmä ich identickým začiatkom (anaforou).

Fragment z básne I. Isaeva „Pamäťový súd“:

ANAFORA

- (z gréckeho anafora - vychovávanie) - štylistická figúra: jednota začiatku, opakovanie slova alebo skupiny slov na začiatku básnických riadkov alebo prozaických fráz; jedna z odrôd paralelných syntaktických konštrukcií (pozri paralelizmus).

Milujem ťa, Petrin výtvor,

Milujem tvoj prísny, štíhly vzhľad.

A.S. Puškin

Pozri tiež opakovať

Slovník literárnych pojmov. 2012

Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je ANAFORA v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a referenčných knihách:

• ANAFORA v Slovníku mien a pojmov starovekého ruského umenia:
  (grécka obeta) osobitná modlitba (kánon), ktorá je hlavnou súčasťou liturgie (pozri) a začína sa po prečítaní Kréda. Ústredným momentom anafory je exaltácia...
• ANAFORA v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
  „priniesť na vrchol“ - opakovanie rovnakých slov na začiatku viet alebo častí. časti tej istej vety: ...
• ANAFORA v Literárnej encyklopédii:
  [grécky ???????? - návrat, jednota začiatku, upevnenie] - opakovanie akýchkoľvek podobných zvukových prvkov na začiatku susedných rytmických sérií (hemistichy, riadky, strofy). ...
• ANAFORA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
  (grécka anafora lit. - vynášanie), štylistická figúra; opakovanie počiatočných častí (zvukov, slov, syntaktických alebo rytmických štruktúr) susedných segmentov reči (slová, ...
• ANAFORA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  (gréčtina) - rétorická postava pozostávajúca z opakovania s osobitným dôrazom na slovo alebo dokonca niekoľko slov na začiatku bezprostredne nasledujúceho ...
• ANAFORA
  [zo starogréckej anafory, ktorá prináša navrch] poetické zariadenie pozostávajúce z opakovania na začiatku dvoch alebo viacerých úsekov reči (verše, frázy) jedného ...
• ANAFORA v Encyklopedickom slovníku:
  y, w. 1. lit. Štylistická figúrka: identita zvuku alebo slovných spojení, rytmické štruktúry na začiatku po sebe idúcich fráz alebo...
• ANAFORA vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
  ANAPHOR (gr. anafora, lit. - odstránenie), štylistický. obrázok; opakovanie začiatku časti (zvuky, slová, syntaktické alebo rytmické štruktúry) susediacich segmentov reči (slová, ...
• ANAFORA v encyklopédii Brockhaus and Efron:
  (grécky)? rétorická figúra pozostávajúca z opakovania s osobitným dôrazom slova alebo dokonca niekoľkých slov na začiatku bezprostredne nasledujúceho...
• ANAFORA v úplnej akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
  ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"pre, ana"predna, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, .. .
• ANAFORA
  (grécka anafora – vychovávanie). Štylistická figúra spočívajúca v opakovaní tých istých prvkov na začiatku každého paralelného...
• ANAFORA v Novom slovníku cudzích slov:
  (gr. anaphora ana... opäť + phoros ložisko) jednota začiatku, opakovania - zvuky, frázy, rytmické a rečové štruktúry na začiatku paralelných ...
• ANAFORA v Slovníku cudzích výrazov:
  [gr. anafora jednota začiatku, opakovania - zvukov, fráz, rytmických a rečových štruktúr na začiatku paralelných syntaktických období alebo poetických línií, napr.
• ANAFORA v slovníku ruských synonym:
  Jednota velenia...
• ANAFORA v Novom výkladovom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
  
• ANAFORA v Lopatinovom slovníku ruského jazyka:
  an'aphora,...
• ANAFORA v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
  anafora...
• ANAFORA v pravopisnom slovníku:
  an'aphora,...
• ANAFORA v Modernom výkladovom slovníku, TSB:
  (grécka anafora, lit. - vynášanie), štylistická figúra; opakovanie počiatočných častí (zvukov, slov, syntaktických alebo rytmických štruktúr) susedných segmentov reči (slová, ...
• ANAFORA v Efraimovom vysvetľujúcom slovníku:
  anafora Štylistické zariadenie vo veršovaní, ktoré pozostáva z opakovania rovnakých zvukov, slov, fráz, viet atď. V…
• ANAFORA v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
  a. Štylistické zariadenie vo veršovaní, ktoré pozostáva z opakovania rovnakých zvukov, slov, fráz, viet atď. najprv …
• ANAFORA vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
  a. Štylistické zariadenie vo veršovaní, ktoré pozostáva z opakovania rovnakých zvukov, slov, fráz, viet atď. najprv …
• ANAFOR SYNTAX v Slovníku lingvistických pojmov:
  Opakovanie rovnakých syntaktických štruktúr. Túlam sa po hlučných uliciach, vchádzam do preplneného chrámu, sedím...
• ANAFOR MORFEMICKÝ v Slovníku lingvistických pojmov:
  Opakovanie rovnakých morfém alebo častí zložitých slov. ..Čiernooká panna, kôň s čiernou hrivou! (Lermontov.) Lexikálna anafora. Opakovanie toho istého...

Výrazové prostriedky sú techniky, vďaka ktorým je literatúra emocionálnejšia a ústny prejav bohatší a pestrejší. Tieto umelecké cesty sa študujú v škole, ale program neposkytuje úplné pochopenie toho, na čo sú a ako fungujú. Jedným z najznámejších a ľahko zapamätateľných prostriedkov je anafora. Ide o klasické štylistické zariadenie, ktoré sa najčastejšie vyskytuje v lyrických literárnych dielach a poézii.

Čo je anafora

Iným spôsobom sa tento prostriedok umeleckého vyjadrenia nazýva jednota velenia. Pozostáva z rôznych druhov opakovaní na začiatku častí diela, zvyčajne hemistiches, veršov alebo odsekov.

Definícia toho, čo je anafora v literatúre, uvedená v Slovníku literárnych pojmov od N. I. Ryabkovej, znie takto:

Štylistická postava pozostávajúca z opakovania začiatočných častí (zvuk, slovo, fráza, veta) dvoch alebo viacerých nezávislých segmentov reči.

Funkcie anafory

Typické príklady anafory z beletrie možno nájsť v básňach, básňach, básňach, piesňach a iných dielach. Práve tento literárny druh – poézia – sa vyznačuje výrazom, dôrazom na pocity a zážitky lyrického hrdinu. Obraz vnútorného sveta sa vyskytuje prostredníctvom jazykových prostriedkov. Anafora v literatúre slúži na umocnenie emocionálnej zložky rozprávania a vnáša do neho prvok živosti a energie. Napríklad v básni A. S. Puškina „Cloud“:

Posledný oblak rozptýlenej búrky!

Sám sa ponáhľaš cez čistý azúr,

Ty jediný vrháš matný tieň,

Ty jediný smútiš jubilant.

V tomto diele je intonačný a kontextový dôraz kladený na slovo „jeden“ kvôli jeho opakovaniu, ktoré naznačuje stav vnútorného sveta lyrického hrdinu. V tejto básni je sémantický dôraz kladený na to, že oblak je jediným negatívnym faktorom, ktorý dodáva veršu expresívne a obviňujúce zafarbenie.

Príklady anafory z literatúry a ďalšie

Anafora je prostriedkom umeleckého vyjadrenia, takže v populárno-náučnej literatúre alebo oficiálnych dokumentoch je oveľa menej bežná, ako každý iný prostriedok expresivity. Okrem toho má táto technika príliš silnú emocionálnu konotáciu, ktorá je pre niektoré štýly neprijateľná. Príklady anafory môžete získať z literatúry, vrátane poézie a prózy, alebo z verejných prejavov či listov.

Napríklad anafora bola použitá v prejave V. V. Putina, aby dodal jeho slovám vážnosť, presvedčivosť a nadhľad:

Musíme pokračovať v transformácii, ktorú sme spolu s vami začali. Aby v každom meste, v každej dedine, na každej ulici, v každom dome a v živote každého Rusa nastali zmeny k lepšiemu.

Ak chcete pozorovať, ako sa mení emocionálne zafarbenie, môžete ho odstrániť z tejto pasáže: „... v každom meste, dedine, na ulici, v dome a v živote ruského človeka došlo k zmenám k lepšiemu.“ Bez lexikálneho opakovania stráca tento zoznam výrazovú „váhu“ a dôraz.

Príklad anafory v próze je prítomný napríklad v článku akademika D. S. Lichačeva:

Ak muž na ulici nechá pred sebou prejsť neznámu ženu (aj v autobuse!) a dokonca jej otvorí dvere, no doma nepomôže svojej unavenej manželke umyť riad, je to nevychovaný človek. Ak je zdvorilý k svojim známym, ale pri každej príležitosti je podráždený na rodinu, je to nevychovaný človek. Ak neberie do úvahy povahu, psychológiu, zvyky a túžby svojich blízkych, je to nevychovaný človek. Ak v dospelosti berie pomoc rodičov ako samozrejmosť a nevšimne si, že oni sami už pomoc potrebujú, je to nevychovaný človek.

Aj tu dochádza k zintenzívneniu enumerácie, zdôrazneniu dôležitosti každého jednotlivého príkladu uvažovaného v úryvku. Situácie, ktoré autor spomína, sa tak nestávajú súčasťou jednej sémantickej štruktúry, ale odlišnými pasážami s vlastnou kontextovou energiou, ktorá núti čitateľa venovať osobitnú pozornosť každej z nich, a nie všetkým naraz.

Poézia obsahuje najrozsiahlejšie množstvo príkladov jednoty velenia. Práve v lyrike prichádza výraz častejšie ako v iných literárnych žánroch. Príklad anafory v básni A.S. Puškin:

prisahám párne a nepárne

prisahám meč a správny boj...

V konkrétnom príklade je anafora vyjadrená slovesom „prisahám“. Sama o sebe nesie slávnostnú konotáciu, ale opakovanie ju posilňuje.

Typy anafory

Anafora sa deje:

• zvuk;
• lexikálny;
• syntaktický;
• morfemický;
• rytmický.

Zvuková anafora v literatúre je opakovanie zvuku alebo skupiny zvukov na začiatku odseku, ak ide o prózu, alebo verša, ak ide o báseň, napríklad v diele Alexandra Bloka „Ach, jar! koniec a bez okraja...“:

Ach, jar bez konca a bez okraja

Nekonečný a nekonečný sen!

Poznám ťa, život! Súhlasím!

A pozdravujem ťa zvonením štítu!

Opakujú sa párové hlásky [z] - [s] spojené s ľahkým jarným vánkom, čo zodpovedá myšlienke a kontextu básne.

Lexikálna anafora je opakovanie lexikálnej jednotky, celého slova alebo častice. Tento typ je najbežnejší a čitateľ ho najľahšie rozpozná. Napríklad v básni Sergeja Yesenina:

Nie nadarmo fúkal vietor,

Nie nadarmo prišla búrka...

Syntaktika je špeciálny prípad lexikálnej anafory, keď sa opakujú celé syntaktické konštrukcie, napríklad vety alebo časti vety, ako v básni Afanasy Feta:

Len na svete je niečo tienisté

Spiaci javorový stan,

Len na svete je niečo žiarivé

Zamyslený pohľad dieťaťa.

Morfemická anafora v literatúre znamená opakovanie akejkoľvek časti slova - morfémy, napríklad v M. Yu. Lermontov:

Čiernooké dievča

Kôň s čiernou hrivou...

V tomto prípade sa koreň „čierna-“ opakuje, pričom vo vlastnostiach kombinuje „dievča“ a „kôň“.

Rytmická anafora je, keď sa rytmický vzor opakuje na začiatku verša alebo strofy. Pozoruhodným príkladom je práca Nikolaja Gumilyova:

Očarí kráľovnú

Obrovské Rusko.

Tento typ anafory sa používa iba v poézii, pretože v próze neexistuje rytmus.

Anafora v angličtine

Jednota princípov je univerzálne štylistické zariadenie a používa sa nielen v Rusku. Anafora sa často nachádza aj v literatúre v iných jazykoch, najmä v piesňach, a má rovnaké funkcie ako v ruštine.

Moje srdce je na Vysočine,

Moje srdce tu nie je

Moje srdce je na Vysočine,

A naháňať drahého.

Táto pasáž využíva lexikálny aspekt.

Sám Winston Churchill túto techniku ​​nezanedbával a aktívne ju používal vo svojich prejavoch a prejavoch. Použil ho aj Martin Luther King vo svojom slávnom prejave „I Have a Dream“.

Anafora je jednota velenia; štylistický prostriedok, ktorý pozostáva zo zámerného opakovania hlások, morfém, slov alebo syntaktických štruktúr na začiatku dvoch alebo viacerých susediacich segmentov reči (slová, slovné spojenia, vety, riadky, strofy). Anafora v štylistike označuje postavy sčítania.

Pôvod

Anafora je staroveké literárne zariadenie, ktorého pôvod spočíva v biblických žalmoch. Rané náboženské texty obsahujú množstvo zvukových, lexikálnych a syntaktických opakovaní, ktoré zdôrazňujú jednotlivé slová, frázy a vety („Všetko má svoj čas a čas pre každý účel pod nebom: čas narodenia a čas zomrieť; je čas sadiť a čas trhať, čo je zasadené...“); Biblia).

Spisovatelia alžbetínskej éry a obdobia romantizmu stelesnili štýlový prostriedok anafory v próze a poézii („Šialený svet! Šialení králi! Šialený je ich zväzok!“; Shakespeare, „Kráľ Ján“).

Pretože anafora využíva redundanciu slov na vytvorenie dramatického efektu, táto technika nie je bežná v akademických a novinárskych textoch. Anafora teda nie je spoločná pre formálne štýly písania a primárne sa používa na vytvorenie rytmu a dôrazu poetickým spôsobom.

Typy anafory

V závislosti od opakujúcich sa prvkov v segmentoch reči sa rozlišujú tieto typy anafory:

• zvuková (fonická) anafora - opakovanie zvukov v slovách nachádzajúcich sa na začiatku susedných segmentov reči. Zvuková anafora je charakteristická pre aliteratívny verš;
• morfemická anafora - opakovanie morfém, teda častí slov, na začiatku susedných segmentov reči;
• lexikálna (verbálna) anafora - opakovanie slov na začiatku paralelných rečových úsekov. Toto je najbežnejší typ anafory;
• syntaktická anafora - opakovanie syntaktických štruktúr na začiatku susedných segmentov reči;
• strofická anafora - opakovanie rečových prvkov na začiatku paralelných strof verša;
• rytmická anafora - opakovanie rytmických celkov (zastávok) v susedných básnických líniách.

Anafora v poézii

Anafora v poézii je umiestnená na začiatku hemistich, poetických línií, strof alebo v celom diele („Keď sa žltnúce pole rozbúri...“ od M. Yu. Lermontova, „Dnes ráno, táto radosť...“ od A. A. Feta), ktoré tvoria jeho hlavné kompozície.

Termín anafora sa používa aj na označenie básne, v ktorej všetky slová začínajú rovnakým zvukom.

Štylistické zariadenie anafory používali slávni ruskí spisovatelia A. S. Puškin, N. V. Gogoľ, M. Yu. Lermontov, A. A. Fet, F. I. Tyutchev, A. A. Blok, L. N. Tolstoj, F. M. Dostojevskij, S. A. Yesenin a B. D. Balmont, B. D. Pasternak, iní.

Príklady anafory:

Mesto je bujné, mesto chudobné...
(A.S. Puškin)

Nie nadarmo fúkal vietor,
Nie nadarmo prišla búrka.
(S. A. Yesenin)

Anafora v rétorike

Rečníci, vrátane politických lídrov, používajú vo svojich prejavoch anaforu ako rétorický prostriedok na zdôraznenie myšlienok, ktoré chcú sprostredkovať, a na vyvolanie emócií v publiku. V ústnej reči sa anafora zvyčajne realizuje opakovaním jedného slova alebo celej frázy.

Anaforu použil politik a rečník Winston Churchill. Jeho kladná reč „Budeme bojovať na plážach“ (1940), prednesená počas druhej svetovej vojny, je plná anaforických príkladov. W. Churchill opakovane opakoval slovo „my“, odkazujúc na množné číslo, ktoré aplikoval na celý národ, čím medzi ľuďmi vyvolával vlastenecké cítenie.

Funkcie anafory

Anafora ako štylistické zariadenie v literatúre plní tieto funkcie:

• posilnenie obraznosti a expresivity umeleckej reči;
• sémantický a logický výber významných myšlienok zameraním sa na opakujúce sa prvky reči;
• vytváranie spojení medzi segmentmi reči na základe paralelizmu;
• vyjadrenie kontrastu medzi paralelnými rečovými sériami prostredníctvom antitéz;
• dodanie rytmu textu, ktorý posilňuje jeho intonáciu a sémantickú štruktúru, uľahčuje čítanie a zapamätanie;
• udržiavanie melodickej pôsobivosti básnickej reči zvukovým, lexikálnym alebo syntaktickým opakovaním;
• kompozičná štruktúra v lyrickej zápletke.

Anafora ako rétorický prostriedok slúži na upútanie pozornosti publika, na vyvolanie emócií u poslucháčov, s cieľom presvedčiť ich, motivovať a povzbudiť.

Anafora a epifora

Anafora a epifora (epistrofa) sú podobné pojmy v tom zmysle, že obe sú štylistickými prostriedkami založenými na opakovaní prvkov reči. Avšak v anafore sú opakujúce sa jednotky umiestnené na začiatku susedných pasáží textu, v epifore - na konci. Ak sú tieto dve figúry použité súčasne, tvoria simplocu – kombináciu anafory a epifory.

Anaphora prichádza do kombinácie aj s inými typmi opakovania: polyunion (polysyndeton); gradácia - postava pozostávajúca zo zoznamu prvkov reči so zvyšujúcou sa intonáciou, napríklad: „Neľutujem, nevolám, neplačem...“ (S. A. Yesenin).

V súčasnom umení sa anafora objavuje v rôznych kontextoch vrátane piesní, filmov, televízie, politických prejavov, poézie a prózy.

Slovo anafora pochádza z gréckeho anafora, čo v preklade znamená vykonávať, opakovať.