Petrohrad, 2002. - 480. roky.

Táto študijná príručka obsahuje jedinečnú metodiku výučby angličtiny. 25 lekcií predstavuje kurz normatívnej gramatiky. Materiál je vybraný a usporiadaný tak, aby študentovi bola jasná štruktúra neznámych anglických slov, fráz, viet a textu. Účelom knihy je naučiť všetky typy čítania anglického textu: prezeranie čítania, čítanie s extrakciou špeciálnych informácií, čítanie s úplným porozumením, ako aj výučbu profesionálnych komunikačných zručností.

Príručka je určená pre študentov technických univerzít, učiteľov a tých, ktorí sa chcú jazyk naučiť sami. Je nepostrádateľný na školách s hĺbkovým štúdiom angličtiny, informatiky a modernej výpočtovej techniky, na univerzitách a vysokých školách.

Príručka obsahuje 25 lekcií. Každá lekcia obsahuje cvičenia. Na konci príručky, počnúc stranou 414, sú kľúče k cvičeniam. Ak otvoríte príručku v 2 kópiách naraz (znova sa obrátime na WinDjView a znova otvoríme dokument), môžete pracovať na cvičeniach (aj keď to nikto nerobí rád), ľahko sa skontrolujete a získate nápovedu.

Na konci prílohy manuál: Nepravidelné slovesá; Pravidlá pravopisu a čítania; Frazeologizmy v odbornej literatúre; Vzorce prijaté v obchodnom štýle, korešpondencii a rokovaniach; Obchodný list; hovorové výrazy; Telefonovať; Fax.

formát: djvu/zip

Veľkosť: 6,0 MB

/ Stiahnuť súbor

Predslov ................................................. ...................................................................... ........... 3

Lekcia 1.

Časti reči ................................................... ...................................................... .. 7

lekcia 2

Štruktúrne slová (zámená, spojky, predložky) .................... 37

Mňam Architektúra PC ................................................. ...................................... 46

lekcia 3

Ponuky................................................................ ................................................... 51

Architektúra IBM PC ................................................ ................................. 62

Lekcia 4

Spôsoby tvorby slov ................................................................ ...................................... 69

5. lekcia

Podstatné mená ................................................................. ...................................................................... 87

operačné systémy. Windows NT.............................................................. 92

Lekcia 6

Články ................................................. ................................................. 100

operačné systémy. Windows NT............................................................ 104

7. lekcia

Podstatné mená s predložkami ...................................................... ........................ 110

C++................................................. ................................................. .... OD

Lekcia 8

Prídavné mená ................................................... ...................................................................... 121

C++................................................. ................................................. .... 126

9. lekcia

Prídavné mená ................................................... ...................................................................... 132

Nízkoúrovňové jazyky ............................................ . ............................... 135

Lekcia 10

Príslovky ................................................. ...................................................................... ............... 142

kompresia .......................................................................................... 145

Lekcia 11

Číslice ................................................. ...................................................... 155

kompresia .......................................................................................... 161

Lekcia 12

Frázy ................................................. ............................................................. 168

Kompresia v systéme NTFS ............................................................................. 173

Lekcia 13

Slovesá ................................................................ ................................................. 182

Webový server ColdFusion ......................................................................... 190

Lekcia 14

Použitie slovies ................................................ ...................................................... 197

Od Billa Gatesa ....................................................................................... 208

Lekcia 15

Formálne znaky predikátu ...................................................... ............................. 216

TCP/IP ................................................... ................................................................. ............... .. 223

Lekcia 16

Minulý čas................................................ ................................. 229

TCP/IP ................................................... ................................................................. ............... .. 235

Lekcia 17

Prítomný čas ................................................ ............................................. 241

Z konferencie E-News ....................................................................... 245

Lekcia 18

Budúci čas................................................ ...................................... 252

Webový server Apache ................................................................................ 255

Lekcia 19

Modálne slovesá................................................ ................................. 261

Základy XML ............................................................................................ 270

Lekcia 20

Pasívna zástava ................................................................ ............................................. 276

283

Lekcia 21

Subjunktívna nálada ................................................................ ................. 288

Počítačová bezpečnosť................................................................ ............................................................. 293

Lekcia 22

Infinitív ................................................................. ............................................. 299

Počítačová bezpečnosť................................................................ ............................................................. 307

Lekcia 23

prijímania................................................. ...................................................... 317

ERP systém ........................................................................................... 325

Lekcia 24

Gerund ................................................................ ...................................................... 329

ERP systém ........................................................................................... 337

Lekcia 25

Skimming Reading. redaktorov .......................................................................... 340

Príloha 1. Zoznam nepravidelných slovies ...................................................... ... ... 353

Príloha 2. Pravidlá pravopisu................................................ ........................ 364

Príloha 3. Pravidlá čítania anglických samohlások a spoluhlások .......... 367

Príloha 4. Frazeologizmy v odbornej literatúre ................................... 371

Dodatok 5. Vzorce prijaté v obchodnom štýle, v korešpondencii a rokovaniach ... 394

Príloha 6. Obchodný list ................................................... ...................... 399

Príloha 7. Hovorové výrazy ............................................ .............. 405

Dodatok 8. Telefonovanie .................................................. ................... 410

Príloha 9. Fax ................................................. ................................................................. ............ 413

Kľúče k cvičeniam ................................................................. ................................................................. ....... 414

Ovládate C++ a Java, no neviete sa s kolegami porozprávať v jazyku Gatesa a Jobsa? Sú vám odopierané rozhovory a odmietate sľubných zahraničných klientov? Sme si istí, že vám môžeme pomôcť!

V kontakte s

Spolužiaci

PHP, Python, Java... Aký jazyk sa učiť? Učiť sa anglicky!

Pre tých, ktorí sa našli v IT priemysle, je znalosť angličtiny nevyhnutnosťou. Tento výraz ešte nepoznáte? Čítajte ďalej: v našom článku budeme študovať najbežnejšie slová a frázy, ktoré používajú pracovníci počítačového priemyslu. Dáme vám aj niekoľko tipov, ktoré vám dnes pomôžu pri učení angličtiny.

Počítačové profesie v angličtine

Vývojár softvéru, programátor (Software Developer, Computer Programmer) – vyvíja aplikácie na vykonávanie rôznych úloh na počítačoch a iných zariadeniach.

Vedec v oblasti počítačového a informačného výskumu – vymýšľa nové technológie na riešenie zložitých problémov v rôznych oblastiach, ako je medicína, vzdelávanie alebo podnikanie.

System Analyst (Computer System Analyst) - analyzuje obchodné požiadavky na vytvorený softvérový produkt a navrhuje najlepšie spôsoby ich implementácie.

Network Architect (Computer Network Architect) - špecializuje sa na vytváranie podnikových sietí pre podniky a organizácie.

Web developer (Web Developer) – vyvíja webové stránky pre firmy a organizácie.

Správca databázy – zaoberá sa organizáciou a ukladaním údajov, ako aj ich ochranou pred neoprávneným prístupom.

Systémový administrátor (Network and Computer System Administrator) - zaoberá sa inštaláciou a podporou počítačových systémov pre rôzne organizácie a inštitúcie (školy, nemocnice, banky).

Grafický dizajnér - Vytvára počítačovú grafiku.

Tester softvéru (Software Tester, Quality Assurance Person alebo QA) – testuje softvér.

Technical Writer - vytvára dokumentáciu k softvérovému produktu.

Špecialista počítačovej podpory – pomáha používateľom riešiť problémy s počítačom.

O čom ľudia z IT hovoria: užitočné frázy pre každodennú komunikáciu

Prinášame popis produktov

jednoduchý prítomný čas

— Stojí to päťdesiat dolárov. (Koľko to stojí?) - Stojí to 50 dolárov. (Koľko to stojí?)
- Monitoruje aktivitu zamestnancov. (Čo sleduje?) - Sleduje činnosť zamestnancov. (Čo sleduje?)
— Ľahko sa používa. (Je to jednoduché na použitie?) - Je to jednoduché. (Je to ťažké používať?)
— Je dostupný v troch farbách. (Je dostupný v iných farbách?) - Je dostupný v troch farbách. (Je dostupný aj v iných farbách?)
— Dodáva sa s dvojročnou zárukou. (Je dodávaný so zárukou?) - Dodáva sa s dvojročnou zárukou. (Je dodávaný so zárukou?)

Pasívny hlas

— Toto zariadenie je vyrobené v Indii. (Kde sa toto zariadenie vyrába?) - Toto zariadenie je vyrobené v Indii. (Kde sa toto zariadenie vyrába?)
— Je určený pre kompetentných používateľov. (Pre koho je určený?) - Je určený pre pokročilých používateľov. (Pre koho je určený?)
— Dá sa použiť na internú komunikáciu. (Na čo sa dá použiť?) - Dá sa použiť na internú komunikáciu. (Na čo sa dá použiť?)
— Je vybavený softvérom na rozpoznávanie podpisov. (Čím je vybavený?) - Je vybavený softvérom na rozpoznávanie podpisov. (Čím je vybavený?)
— Obal je vyrobený z kože. (Z čoho je obal vyrobený?) - Obal je vyrobený z kože. (Z čoho je kryt vyrobený?)

Porovnanie a superlatívy (komparatívy a superlatívy)

— Nová verzia je spoľahlivejšia ako stará. (Je nová verzia spoľahlivejšia ako stará?) - Nová verzia je spoľahlivejšia ako stará. (Je nová verzia spoľahlivejšia ako stará?)
- Je menší ako laptop. (Je menší ako laptop?) - Je menší ako laptop. (Je menší ako notebook?)
— Nie je to také drahé ako PC. (Je to lacnejšie ako PC?) - Nie je to také drahé ako osobný počítač. (Je to lacnejšie ako osobný počítač?)
— Je to najlacnejší produkt na trhu. — Toto je najlacnejší produkt na trhu.

Riešenie problémov

Predprítomný čas

Skúsili ste odstrániť program? Skúsili ste odinštalovať program?
Skontrolovali ste nastavenia siete? Skontrolovali ste nastavenia siete?
Zakázali ste rozšírenia? Zakázali ste rozšírenia?

Minulý čas

— Čo ste robili, keď sa vyskytla chyba? Čo ste robili, keď sa stala chyba?
Inicializovali ste disk? - Pripravili ste disk na prácu (inicializovali ste disk)?
Overili ste si kompatibilitu softvéru? — Skontrolovali ste kompatibilitu softvéru?

"mal by" - "(Vy) musíte..."

— Mali by ste si stiahnuť softvér na obnovu dát. - Musíte si stiahnuť nástroj na obnovu dát.
- Mali by ste zálohovať všetky obnovené údaje. - Musíte vytvoriť kópiu všetkých obnovených údajov.

"Prečo nie..." - "Skús..."

Prečo neskúsite použiť predvolené heslo? - Skúste použiť predvolené heslo.
Prečo nespustíte nejaké testy, aby ste sa uistili, že je všetko stabilné? - Vyskúšajte niekoľko testov, aby ste sa uistili, že je všetko v poriadku.

Rozkazovací spôsob (imperatív)

- Napáľte ISO na prázdne DVD. - Napáliť obraz ISO na prázdne DVD.
- Vypnite interný GPU. - Vypnite vstavaný procesor.
- Nepokúšajte sa nič zapisovať na pevný disk. — Nepokúšajte sa nič zapisovať na pevný disk.
- Neklikajte na Áno, aby ste naformátovali disk. - Neklikajte na "Áno" vo výzve na formátovanie disku.​

Komunikácia s klientmi a kolegami

Hovoríme po telefóne

— Toto hovorí Ivan Popov. Hovorí Ivan Popov
– Chcel by som hovoriť s pánom Brownom. / Môžem hovoriť s pánom Brownom? – Chcel by som hovoriť s pánom Brownom. / Môžem hovoriť s pánom Brownom?
– Chcel by som zanechať odkaz pani Jonesovej. Môžete ju požiadať, aby mi čo najskôr zavolala späť? – Chcel by som zanechať odkaz pre pani Jonesovú. Mohli by ste ju požiadať, aby mi čo najskôr zavolala späť?
— Postarám sa, aby dostala správu. „Postarám sa o to, aby jej bola doručená vaša správa.
- Prepáč, nerozumiem / dobre ťa nepočujem. — Prepáč, nerozumel som ti / nepočul som ťa.
- Mohol by si to zopakovať? Môžete trochu hovoriť? - Mohli by ste to zopakovať? Mohli by ste hovoriť trochu hlasnejšie?
– Volám, aby som si dohodol stretnutie s pánom Brownom. — Chcel by som si dohodnúť stretnutie s pánom Brownom.
– Volám kvôli problému, ktorý ste nahlásili dnes ráno. – Volám kvôli problému, ktorý ste nahlásili dnes ráno.
- Volám kvôli počítaču, ktorý ste si objednali. – Volám kvôli počítaču, ktorý ste si objednali.
- Prepáčte, som na porade / momentálne som veľmi zaneprázdnený. — Prepáčte, som na porade / momentálne som zaneprázdnený.
— Čo najskôr sa vám ozvem. - Hneď ako to bude možné, zavolám vám späť.
Môžem vám dnes popoludní zavolať späť? – Môžem vám zavolať popoludní?

Písanie emailu

— Vážený pán/pani Jonesová, — Vážený pán/pani Jonesová,
- Vážený Dr Smith, - Vážený Dr. Smith,
— Vážený pán/Vážená pani, — Vážený pán/Vážená pani,
– Píšem vám, aby som vás informoval, že vaša platba je po splatnosti. Oznamujem vám, že vaša platba je po splatnosti.
— Ďakujeme za váš e-mail z 29. februára týkajúci sa predaja…
— Brožúru Vám posielam ako prílohu. — Brožúru Vám posielam v priloženom súbore.
— Pozri priložené vyhlásenie. — Zvážte priložený dokument.
- Obávam sa, že nemôžem otvoriť súbor, ktorý ste mi poslali. Obávam sa, že sa mi nepodarilo otvoriť súbor, ktorý ste mi poslali.
— Mohli by ste to poslať znova vo formáte…? - Mohli by ste to poslať znova vo formáte ...?
- Teším sa na tvoju odpoveď. - Tešíme sa na vašu odpoveď.
- S úctou, (keď začnete s Vážený pán/Vážená pani,)
- S pozdravom (keď začnete menom, napr. Vážená pani Collinsová)

Rozprávanie o tom a tom...

Small talk – „small talk“, neformálny rozhovor o čomkoľvek, len nie o biznise. Stáva sa, že neexistujú žiadne dôležité témy na diskusiu a je nepohodlné mlčať. Môže sa to stať napríklad pred stretnutím, pri čakaní na účastníkov alebo počas prestávky na kávu – ako aj pri výťahu, na zastávke alebo v jedálni v čase obeda.

- Ako sa máš? Mal si dobrý víkend? - Ako sa máš? ako ste prežili víkend?
Ako sa má tvoja manželka/manžel? Ako sa majú deti? - Ako sa má váš manžel? Ako deti?

— Dnes je tak horúco, však? / Dnes je taká zima, však? Dnes je tak horúco, však? / Dnes je taká zima, však?
Áno, na toto ročné obdobie je veľmi teplo/zima. čo robíš cez víkend? Áno, na toto ročné obdobie je veľmi teplo/zima. čo budeš robiť cez víkend?

Pracuješ tu dlho? - Ako dlho tu už pracuješ?
Spoznali ste nového účtovníka? Videli ste nového účtovníka?
Poznáte v okolí nejaké dobré reštaurácie? Poznáte v okolí nejakú dobrú reštauráciu?
- Milujem čokoládový eclair, ktorý robia v jedálni. Skúšali ste to? Milujem čokoládové zákusky, ktoré podávajú v bufete. Ste sa pokúsili?

- Môj pes jednoducho nechcel, aby som dnes ráno prišiel do práce. Máš psa? Môj pes ma dnes ráno jednoducho nechcel pustiť do práce. Máš psa?
Sledovali ste včerajší zápas? Sledovali ste včerajší zápas?
Videli ste v poslednej dobe nejaký dobrý film? Chcel by som vziať manželku tento víkend do kina. Pozerali ste v poslednej dobe nejaký dobrý film? Chcel by som vziať manželku cez víkend do kina.

Si už unavený? Ale dostali ste sa len do polovice nášho článku! Urobme si hudobnú prestávku:

75 najlepších slov, ktoré by mal poznať každý IT odborník

1. skratka
   Skrátená forma slova alebo frázy z prvých (niekoľkých prvých) písmen.
   Skratka „RAM“ znamená pamäť s náhodným prístupom. — Skratka RAM znamená „Random Access Memory“.
2. rozbor — rozbor
   Kritická štúdia, analýza čoho
   Bola vykonaná finančná analýza s cieľom zlepšiť efektívnosť nákladov. — S cieľom zvýšiť ekonomickú efektívnosť bola vykonaná finančná analýza.
3. spotrebič - zariadenie
   Zariadenie alebo nástroj na vykonávanie konkrétnej úlohy.
   Predávajú širokú škálu virtuálnych zariadení. „Predávajú celý rad virtuálnych zariadení.
4. aplikácia (aj softvérová aplikácia) - softvérová aplikácia
   Počítačový program určený na vykonávanie špecifických úloh.
   Táto databázová aplikácia vám umožňuje spravovať vaše kontakty a organizovať vaše projekty. - Táto databázová aplikácia vám umožňuje spravovať kontakty a organizovať projekty.
5. vznikať — vznikať
   Stať sa, objaviť sa (oficiálne) – zvyčajne o problémoch alebo nepredvídaných okolnostiach.
   Problémy môžu nastať pri pokuse o vyžiadanie údajov zo vzdialenej webovej služby. - Pri vyžiadaní údajov zo vzdialenej webovej služby sa môžu vyskytnúť problémy.
6. dostupný - dostupný, dostupný
   Ten, ktorý sa dá nájsť / kúpiť / prenajať / použiť atď.
   Dostupná pamäť označuje, koľko pamäte RAM počítač nevyužíva. - Dostupná pamäť ukazuje, koľko pamäte RAM počítač nevyužíva.
7. pozadie - pozadie
   Udalosti v minulosti osoby alebo spoločnosti. Často sa používa, keď sa hovorí o profesionálnej skúsenosti osoby (Aké je vaše profesionálne zázemie?).
   Vždy je dobré preskúmať pozadie spoločnosti predtým, ako s ňou začnete obchodovať. Vždy je dobré preštudovať si históriu spoločnosti predtým, ako s ňou začnete obchodovať.
8. syndróm karpálneho tunela - "tunelový syndróm"
   Neurologické ochorenie, prejavujúce sa bolesťou medzi lakťom a dlaňou alebo v prstoch. Ak ste počítačový vedec - bohužiaľ, tento výraz sa môže niekedy hodiť ...
   Rozvoj syndrómu karpálneho tunela môže súvisieť s používaním počítača. - Vznik syndrómu karpálneho tunela môže súvisieť s prácou za počítačom.
9. certifikácia — osvedčenie
   Oficiálny dokument udelený normalizačným orgánom, ktorý osvedčuje spôsobilosť v konkrétnej odbornej oblasti.
   Získanie najnovších certifikácií od spoločnosti Microsoft vám môže pomôcť v kariére. - Získanie najnovšej certifikácie spoločnosti Microsoft môže pomôcť vašej kariére.
10. náčelník - náčelník; šéf, vodca.
    Chief Information Officer (CIO) je zodpovedný za počítačové systémy spoločnosti. — Vedúci informačného oddelenia je zodpovedný za počítačové systémy v spoločnosti.
11. obyčajný — obyčajný
    Jedným z najčastejších trestných činov na internete je obchodovanie s drogami. — Jedným z najbežnejších počítačových zločinov je obchodovanie s drogami.
12. kompatibilný - kompatibilný
    Umožnenie zdieľania s iným zariadením.
    Diely, ktoré som si objednal, neboli kompatibilné s mojím PC. — Ukázalo sa, že objednané komponenty nie sú kompatibilné s mojím PC.
13. konzultant - konzultant
    Zamestnanec, ktorý poskytuje spoločnosti informácie a odborné poradenstvo.
    Myslíte si, že by sme mali kontaktovať IT konzultanta? Myslíte si, že sa oplatí kontaktovať IT konzultanta?
14. pohodlie - pohodlie
    Poskytujeme vynikajúce produkty a 24/7 telefonickú podporu pre pohodlie našich zákazníkov. Ponúkame vysoko kvalitné produkty a poskytujeme 24/7 telefonickú podporu pre pohodlie našich zákazníkov.
15. zákazník – spotrebiteľ
    Osoba, ktorá kupuje produkt alebo službu.
    Dobrá starostlivosť o zákazníkov môže zlepšiť lojalitu zákazníkov. - Starostlivosť o spotrebiteľa zvyšuje jeho lojalitu.
16. databáza - databáza
    Spôsob, ako usporiadať veľké množstvo informácií.
    Tento softvér vytvára databázu zákazníkov na odstránenie papierovania. — V tomto programe sa vytvorí zákaznícka databáza, ktorá vám umožní zbaviť sa papierovania.
17. dohoda — dohoda
    obchodná prevádzka; "výrobok s úplným odporom strán."
    Ak sa chcete dozvedieť viac o našich ponukách, navštívte našu webovú stránku. — Viac informácií o transakciách nájdete na našej webovej stránke.
18. dopyt – dopyt
    Potreba produktu.
    Online nástroje na výber kľúčových slov vám môžu pomôcť zistiť, či sú niektoré produkty veľmi žiadané. - Nástroje na vyhľadávanie kľúčových slov vám môžu pomôcť zistiť, či je konkrétny produkt veľmi žiadaný.
19. podrobný - podrobný, podrobný
    Podrobnejší popis je k dispozícii na našej webovej stránke. — Podrobnejší popis je k dispozícii na našej webovej stránke.
20. rozvíjať — rozvíjať
    Vyvíjať softvér - vyvíjať softvér.
    Rozhodli sme sa vyvinúť novú databázovú aplikáciu. — Rozhodli sme sa vyvinúť novú databázovú aplikáciu.
21. nevýhodou
    Chyba, negatívna vlastnosť.
    Hlavnou nevýhodou tohto produktu sú vysoké náklady. Hlavnou nevýhodou tohto produktu je vysoká cena.
22. účinný - účinný (účinný)
    Schopný priniesť zamýšľané výsledky.
    Antivírusový softvér nie je vždy účinný proti vírusom. — Antivírusové programy nie sú vždy účinné proti vírusom.
23. efektívne - efektívne (s vysokou účinnosťou)
    Produktívne s minimálnymi nákladmi.
    Energeticky úsporné domáce spotrebiče vám môžu ušetriť veľa peňazí. Energeticky úsporné domáce spotrebiče vám môžu pomôcť veľa ušetriť.
24. zamestnať - najať
    Vezmite niekoho. pracovať. Zamestnávateľ – zamestnávateľ, zamestnanec – zamestnanec.
    Polícia často zamestnáva hackerov. Polícia si často najíma hackerov.
25. podnik
    Obchodná organizácia.
    Je zakladateľom podnikovej softvérovej spoločnosti. Je zakladateľom podnikovej softvérovej spoločnosti.
26. životné prostredie
    Životné prostredie, životné prostredie.
    Naším cieľom je navrhnúť efektívne počítačové vzdelávacie prostredie. — Naším cieľom je vytvoriť efektívne vzdelávacie prostredie založené na výpočtovej technike.
27. vybavenie - vybavenie
    Zariadenia a nástroje na konkrétny účel.
    V konferenčnej miestnosti nie je povolené žiadne nahrávacie zariadenie. - V rokovacej miestnosti je zakázané používať nahrávacie zariadenia.
28. odbornosť – spôsobilosť
    Hlboké znalosti v niektorých oblasti. Upozorňujeme, že dôraz v tomto slove padá na poslednú slabiku - [ˌɛkspəːˈtiːz].
    Potrebujeme niekoho, kto má skúsenosti s virtualizovanými IT prostrediami. — Potrebujeme niekoho kompetentného v oblasti virtualizovaných IT prostredí.
29. namáhanie zraku – zrakové namáhanie
    Bolesť a únava očí.
    Únava zraku sa medzi IT pracovníkmi stala hlavnou zdravotnou sťažnosťou. — Zrakové napätie sa stalo hlavnou zdravotnou sťažnosťou medzi IT pracovníkmi.
    
    
30. cieľ
    Môžeme vám pomôcť dosiahnuť vaše ciele. Pomôžeme vám dosiahnuť vaše ciele.
31. gadget - gadget
    Malé digitálne zariadenie.
    V našom obchode si môžete vybrať z najobľúbenejších high-tech gadgetov. — V našom obchode si môžete vybrať z najobľúbenejších high-tech gadgetov.
32. realizovať — realizovať
    Potrebujem implementovať dve rozhrania. — Potrebujem implementovať dve rozhrania.
33. zvýšiť - zvýšiť (sya)
    Zväčšiť veľkosť/počet.
    Mali by ste skúsiť použiť viac fotografií, aby ste zvýšili mieru konverzie svojej webovej stránky. - Skúste použiť viac fotografií na zvýšenie návštevnosti svojich webových stránok.
34. nainštalovať - ​​nainštalovať
    nainštalovať softvér - nainštalovať softvér
    Budete si musieť nainštalovať najnovšiu verziu Adobe Flash Player. - Budete si musieť nainštalovať najnovšiu verziu Adobe Flash Player.
35. poučenie
    Pokyny, ktoré treba dodržiavať.
    Postupujte podľa pokynov krok za krokom, ktoré vás prevedú procesom nastavenia. - Počas procesu inštalácie postupujte podľa pokynov krok za krokom.
36. poistenie - poistenie
    Finančná ochrana majetku, života, zdravia a pod.
    V súčasnosti poisťovne ponúkajú poistenie kybernetických strát. „Poisťovne dnes ponúkajú poistenie proti virtuálnym škodám.
37. integrovať - ​​integrovať
    Spojte dva alebo viac do jedného.
    Nové funkcie sú úzko integrované s existujúcou službou. - Nové funkcie sú úzko integrované s existujúcou platformou.
38. intranet - intranet
    Lokálna počítačová sieť.
    Naša online knižnica je prístupná na intranete školy. — Prístup do online knižnice našej vysokej školy je možný cez intranet.
39. najnovší - najnovší
    Najnovšie, moderné.
    Stiahnite si najnovšie aktualizácie na webovej stránke našej spoločnosti. - Stiahnite si najnovšie aktualizácie z webovej stránky našej spoločnosti.
40. vedenie — vedenie
    Schopnosť viesť skupinu ľudí (alebo zodpovedajúce postavenie v skupine).
    Na pracovnom pohovore je najlepšie uviesť konkrétne príklady, ktorými demonštrujete svoje vodcovské schopnosti. - Počas pracovného pohovoru je lepšie uviesť konkrétne príklady, ktoré demonštrujú vaše vodcovské schopnosti.
41. na úrovni s niekým - byť k niekomu úprimný.
    Úprimne povedané, povedať komu pravdu
    Myslíte si, že sa s nimi môžeme vyrovnať a požiadať o viac času? - Myslíš, že k nim môžeme byť úprimní a požiadať o viac času?
42. nízky - nízky
    Nízka cena môže znamenať nízku kvalitu. - Nízka cena môže znamenať nízku kvalitu.
43. udržiavať - ​​udržiavať
    Udržujte v prevádzkovom stave.
    Zle udržiavaná webová stránka môže zabiť vašu firmu. – Málo udržiavaná webová stránka môže vášmu podnikaniu spôsobiť nenapraviteľné škody.
44. matrica - matica
    Skupina prvkov usporiadaných do riadkov a stĺpcov.
    Data Matrix kódy by sa mali objaviť na vonkajšom obale liekov. — Na obale zdravotníckych výrobkov sa musí nachádzať matricový čiarový kód.
45. monitor - monitor
    Pozorovať, sledovať (niekoho)
    Váš web bude monitorovaný 24/7. - Monitorovanie vašej webovej stránky bude prebiehať nepretržite.
46. vyjednávať — vyjednávať
    Vyjednávajte alebo vyjednávajte o podmienkach, kým nedôjde k dohode.
    Webdizajnéri často narážajú na klientov, ktorí chcú zjednávať ceny. Web dizajnéri sa často stretávajú s klientmi, ktorí začnú zjednávať cenu.
47. nastať — stať sa, nastať
    Prečo sa vyskytujú chyby? Prečo sa stávajú chyby?
48. objednávka - objednávka
    Pre objednanie produktov vyplňte prosím tento formulár. — Pre objednanie produktu vyplňte prosím tento formulár.
49. outsourcovať – outsourcovať
    Využite služby tretích spoločností na realizáciu vlastných projektov.
    Balenie je často outsourcované do Ázie. — Montáž sa často vykonáva outsourcingom do Ázie.
    
    
50. dohliadať – dohliadať
    Poskytovať dohľad a vedenie.
    Náš projektový manažér dohliada na vývoj tohto nového produktu. — Náš projektový manažér dohliada na vývoj nového produktu.
51. plán - plán
    Postupnosť krokov na ceste k cieľu.
    Potrebujeme plán na zvýšenie nášho podielu na trhu v USA. Potrebujeme plán na zvýšenie nášho podielu na trhu v USA.
52. prevládať - prevládať, prevládať
    V digitalizácii kníh prevláda Google. — Google prevláda v oblasti prekladov kníh v digitálnom formáte.
53. proces — proces
    Proces vytvárania niečoho.
    Na rozhodovacom procese sa zúčastnia všetci naši zamestnanci. — Všetci naši zamestnanci sa budú podieľať na rozhodovacom procese.
54. propagovať - ​​propagovať
    Prispieť k popularite čoho
    Myslím, že by ste mali začať propagovať svoje produkty online hneď teraz. – Myslím, že by ste mali začať propagovať svoje produkty online už teraz.
55. vyhliadka – perspektíva
    Sme nadšení z perspektívy spolupráce s vami. Tešíme sa z perspektívy spolupráce s vami.
56. poskytnúť - poskytnúť
    Poskytujeme vynikajúce služby. - Poskytujeme vynikajúce služby.
57. rýchly - rýchly
    V poslednom desaťročí došlo k prudkému rozmachu sektora služieb. — V poslednom desaťročí sme boli svedkami rýchleho rastu sektora služieb.
58. zmenšiť — zredukovať
    Je potrebné znížiť cenu tohto produktu. - Cena tohto produktu by mala byť znížená.
59. diaľkový - diaľkový
    Tento softvér poskytuje bezpečný vzdialený prístup k počítačom z akéhokoľvek miesta. - Tento program poskytuje bezpečný vzdialený prístup k počítačom odkiaľkoľvek.
60. nahradiť - nahradiť
    Zaujať miesto niečoho (niekoho).
    Ako môžem vymeniť ventilátor notebooku? Ako vymením chladič v notebooku?
61. výskum - výskum
    Štúdium, hľadanie informácií.
    Na identifikáciu potrieb zákazníkov bol vykonaný prieskum trhu. — Na preskúmanie potrieb spotrebiteľov sa uskutočnil marketingový prieskum.
62. zdroj – zdroj
    Táto stránka poskytuje užitočné odkazy na zdroje o e-learningu anglického jazyka. — Táto stránka poskytuje užitočné odkazy na zdroje na .
63. reagovať - ​​odpovedať, odpovedať
    Musíte odpovedať do desiatich dní. Musíte odpovedať do desiatich dní.
64. simultánny — simultánny
    Nabíjačka má vstavaný USB napájací port a obsahuje mini aj micro USB kábel pre súčasné nabíjanie vašich mobilných zariadení. - Nabíjačka má vstavaný USB port a mini a micro USB kábel na súčasné nabíjanie vašich mobilných zariadení.
65. vyriešiť - rozhodnúť
    Ako vyriešim problém s kvalitou zvuku pri nahrávaní na Youtube? — Ako môžem vyriešiť problém s kvalitou zvuku pri nahrávaní na Youtube?
66. sofistikovaný - komplexný, "pokročilý"
    Náš softvér uľahčuje nastavenie sofistikovaných zariadení. „Náš softvér uľahčuje inštaláciu pokročilých zariadení.
67. špecifikácie — špecifikácia
    Podrobný popis (produktu).
    Vyhradzujeme si právo zmeniť špecifikácie našich produktov bez upozornenia. — Vyhradzujeme si právo zmeniť špecifikáciu našich produktov bez upozornenia.
68. podstatný — podstatný
    Vážne, hmatateľné.
    V našej krajine došlo k podstatnému zvýšeniu kúpnej sily. — U nás sa výrazne zvyšuje kúpyschopnosť.
69. dostatočný - dostatočný
    Sklad má vždy dostatočné zásoby. — V sklade je vždy dostatok zásob.
70. vhodný - vhodný
    Vhodné, vyhovujúce potrebám.
    Klávesnica by mala byť vhodná pre používateľa. — Klávesnica musí byť vhodná pre používateľa.
71. úloha - úloha
    Pozrite si nášho správcu úloh. - Venujte pozornosť nášmu správcovi úloh.
72. nástroj - nástroj
    Toto je náš najsťahovanejší softvér sieťových nástrojov. — Tento softvér na prácu so sieťovými nástrojmi sa u nás sťahuje najčastejšie.
73. transfer — preniesť, presunúť, vpred
    Peniaze môžete prevádzať online pomocou služieb PayPal. PayPal vám umožňuje prevádzať peniaze online.
74. predajca - dodávateľ
    V jednej objednávke môžete nakupovať položky od viacerých predajcov. — Do jednej objednávky môžete zahrnúť produkty od viacerých dodávateľov.
75. webinár - webinár
    Internetový seminár.
    Pripojte sa k nám budúci týždeň na bezplatný webinár o počítačovom vzdelávaní. — Pozývame vás na budúci týždeň na bezplatný webinár o počítačovom vzdelávaní.

Všetci chceme urobiť dobrý profesionálny dojem na ľudí, s ktorými pracujeme. Naučte sa zoznam slov a výrazov, ktoré ste poskytli, a keď sa budete musieť znova porozprávať s novým klientom po telefóne alebo odpovedať na e-maily, budete sa cítiť oveľa sebavedomejšie. Ak si chcete upevniť dobrý dojem, ktorý ste urobili, ďalším krokom je pre vás pracovať.

A pamätajte: len zapamätanie si nových slov nestačí na to, aby ste vedeli dobre po anglicky. Prax je to, čo vás naučí používať tieto slová. Uveďte svoje znalosti do praxe a ak si neviete poradiť sami, neváhajte kontaktovať našich so žiadosťou o pomoc.

Angličtinou hovorí viac ako 400 miliónov ľudí na celom svete a ďalších 1,5 miliardy ju používa ako druhý jazyk. Celá programová dokumentácia je pôvodne v angličtine, 5 miliónová komunita Stack Overflow komunikuje v angličtine. Pre vývojárov, ktorí neovládajú tento jazyk, sú zaujímavé a peňažné poukážky, najnovšie novinky z oblasti IT a mnoho ďalšieho. Znalosť anglického jazyka je predpokladom úspešného zamestnania a kariérneho rastu programátora. Aby sme pomohli predplatiteľom blogu GeekBrains učiť sa, my so štartovacím tímom na učenie angličtiny cez Skype EnglishDom pripravili praktické tipy, ako sa rýchlo a efektívne naučiť technickú angličtinu.

Buďte zaneprázdnení každý deň

To platí pre každého, kto sa chce rýchlo naučiť cudzí jazyk. Nehľadajte výhovorky v osvedčených frázach typu: „päť minút nič nevyrieši“. Počas tejto doby si môžete prečítať novinky v angličtine, naučiť sa pár slov alebo si pozrieť tematické video. Hľadajte príležitosti, nie výhovorky. Stiahnite si anglickú audioknihu na počúvanie počas jazdy metrom alebo aplikáciu na učenie sa jazykov, aby ste tých päť minút využili naplno.

Naučte sa slová podľa témy

Pre lepšiu pamäť študovať slová v kontexte používania. Napríklad, aby ste si osvojili anglickú terminológiu na tému „Algebra množín“, prečítajte si tematické články a zvýraznite neznáme slová. Potom si ich precvičte štúdiom materiálov na danú tému, kým sa nezaobídete bez slovníka. Tento spôsob štúdia vám umožní pochopiť odtiene významov slov, ktoré sa nedajú dosiahnuť jednoduchým zapamätaním si slovníka.

Nastavte si svoje ciele správne

„Učiť sa technickú angličtinu“ je príliš abstraktný cieľ. Nové slová sa objavujú denne a ani rodení hovoriaci nepoznajú všetky jemnosti. A keď je niečo príliš abstraktné, nie je možné pochopiť kvalitu výsledku, kvôli tomu neexistuje žiadna motivácia. Takže stanoviť si konkrétne, merateľné ciele, napríklad: „Splňte malú objednávku od anglicky hovoriaceho zamestnávateľa“, „Prečítajte si takú a takú Java knihu v angličtine“, „Spoznajte 100 odborných výrazov“, „Požiadajte o radu ohľadom zdroja v anglickom jazyku.“

Prečítajte si fóra IT v anglickom jazyku

Tu si môžete vyzdvihnúť relevantné výrazy, ktoré programátori na celom svete používajú v neformálnej komunikácii. Nie je to len zábavný rozmar. Poznanie jemností bude dôležité pre následnú komunikáciu so zahraničnými kolegami a zákazníkmi.

Prihláste sa na odber anglicky hovoriacich programátorov na sociálnych sieťach

Po prvé, je to nevyčerpateľný zdroj nových slov a výrazov. Po druhé, budete „informovaní“ o najnovších udalostiach a novinkách zo sveta IT.

Znalosť slovnej zásoby bez schopnosti vnímať sluchom nestačí. Aby ste mohli úspešne komunikovať so zahraničnými zákazníkmi a kolegami, musíte vedieť vnímať jazyk sluchom. Na získanie tejto zručnosti odporúčame sledovať videá z konferencií, hackathonov, prezentácií. Hlavným pravidlom je maximum živej komunikácie. Filmy, seriály, programy sú užitočné, ale neprinesú rovnaký účinok ako znalosť „nefiltrovanej“ reči. Môžete si vypočuť aj audio nahrávky, no sledovanie videa vytvára efekt úplného ponorenia sa do jazykového prostredia, všetko je sledované, až po charakteristické gestá a mimiku hovoriaceho.

Pravidelne kontrolujte materiál

Človek si dobre pamätá len to, čo používa. Tento fakt je spôsobený tým, že mozog dlho nepoužívanú zručnosť považuje za irelevantnú. Takže je veľmi dôležité niekedy opakovať aj dlho naštudované a zrejmé slová a výrazy. Bolo by lepšie, keby to bolo v praxi.

Nezachádzajte hlboko do gramatiky

Naučte sa gramatiku spolu so slovnou zásobou, umožní to hlbšie pochopenie jazyka a jeho štruktúr. Keď sa malé deti učia rozprávať, nie sú vŕtané v desiatkach pravidiel používania článkov (aj keď, žiaľ, pri učení jazykov v škole to tak býva často), jednoducho sledujú, ako to robia ostatní, a opakujú to po nich. .

Neučte nasilu

Učenie sa aj suchého technického jazyka si môžete spríjemniť. Nájdite konkrétnu tému alebo novinku, ktorá vás zaujíma v angličtine, a skúste ju preložiť. Keď pochopíte, že práve teraz vám to prinesie výsledky, napríklad v podobe nových poznatkov o technológiách, tak je to veľmi motivujúce.

Cvičte

Všetci o tom hovoria, no málokto toto povinné pravidlo používa. Absencia jazykovej bariéry, schopnosť rýchleho prechodu do konverzačného režimu a výber správnych slov sú jedným z najdôležitejších ukazovateľov jazykovej zdatnosti na pokročilej úrovni. Hľadajte akúkoľvek príležitosť na rozhovor. Môžete napríklad chatovať s rodenými hovorcami v textových a videorozhovoroch.

- Návod - Goltsová E.V. - 2002.

Táto študijná príručka obsahuje jedinečnú metodiku výučby angličtiny. 25 lekcií predstavuje kurz normatívnej gramatiky. Materiál je vybraný a usporiadaný tak, aby študentovi bola jasná štruktúra neznámych anglických slov, fráz, viet a textu. Účelom knihy je naučiť všetky typy čítania anglického textu: prezeranie čítania, čítanie s extrakciou špeciálnych informácií, čítanie s úplným porozumením, ako aj výučbu profesionálnych komunikačných zručností.
Príručka je určená pre študentov technických univerzít, učiteľov a tých, ktorí sa chcú jazyk naučiť sami. Je nepostrádateľný na školách s hĺbkovým štúdiom angličtiny, informatiky a modernej výpočtovej techniky, na univerzitách a vysokých školách.
Príručka obsahuje 25 lekcií. Každá lekcia obsahuje cvičenia. Na konci príručky, počnúc stranou 414, sú kľúče k cvičeniam. Ak otvoríte príručku v 2 kópiách naraz (znova sa obrátime na WinDjView a znova otvoríme dokument), môžete pracovať na cvičeniach (aj keď to nikto nerobí rád), ľahko sa skontrolujete a získate nápovedu.
Na konci prílohy manuál: Nepravidelné slovesá; Pravidlá pravopisu a čítania; Frazeologizmy v odbornej literatúre; Vzorce prijaté v obchodnom štýle, korešpondencii a rokovaniach; Obchodný list; hovorové výrazy; Telefonovať; Fax.

Predslov 3
Lekcia 1.
Časti reči 7
Architektúra IBM PC. štrnásť
lekcia 2
Štruktúrne slová (zámená, spojky, predložky). 37
Architektúra IBM PC. 46
lekcia 3
Ponuky. 51
Architektúra IBM PC. 62
Lekcia 4
Spôsoby tvorenia slov 69
operačné systémy. Windows NT78
5. lekcia
Podstatné mená 87
operačné systémy. Windows NT92
Lekcia 6
Články 100
operačné systémy. Windows NT 104
7. lekcia
Podstatné mená s predložkami. 110
C++ OD
Lekcia 8
Prídavné mená 121
C++126
9. lekcia
Prídavné mená 132
Jazyky nízkej úrovne. 135
Lekcia 10
Príslovky 142
Kompresia 145
Lekcia 11
Číslice. 155
Kompresia 161
Lekcia 12
Frázy 168
Kompresia v systéme NTFS. 173
Lekcia 13
Slovesá 182
Webový server ColdFusion. 190
Lekcia 14
Použitie slovies 197
Od Billa Gatesa. 208
Lekcia 15
Formálne znaky predikátu 216
TCP/IP. 223
Lekcia 16
Minulý čas. 229
TCP/IP. 235
Lekcia 17
Prítomný čas 241
Z konferencie E-News. 245
Lekcia 18
Budúci čas 252
Webový server Apache 255
Lekcia 19
Modálne slovesá. 261
Základy XML 270
Lekcia 20
Pasívny hlas 276
Počítačová bezpečnosť 283
Lekcia 21
Subjunktív 288
Počítačová bezpečnosť 293
Lekcia 22
Infinitív 299
Počítačová bezpečnosť 307
Lekcia 23
prijímania. 317
ERP systém. 325
Lekcia 24
Gerund 329
ERP systém. 337
Lekcia 25
Revízne čítanie. 340
Skimming Reading. Redakcia 340
Príloha 1. Zoznam nepravidelných slovies. 353
Príloha 2 Pravidlá pravopisu 364
Príloha 3. Pravidlá čítania anglických samohlások a spoluhlások 367
Príloha 4. Frazeologické jednotky v odbornej literatúre 371
Príloha 5. Vzorce prijaté v obchodnom štýle, v korešpondencii a rokovaniach. 394
Príloha 6. Obchodný list 399
Príloha 7. Hovorové výrazy. 405
Príloha 8. Telefonovanie. 410
Príloha 9. Fax. 413
Kľúče k cvičeniam 414

Stiahnite si zadarmo e-knihu vo vhodnom formáte, pozerajte a čítajte:
Stiahnite si knihu Angličtina pre používateľov PC a programátorov - Manuál s vlastným návodom - Goltsova E.V. - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.

• Angličtina bez problémov, slovník pre samoukov, Zagorodniy E.S., 2005 - Táto kniha nie je obyčajným slovníkom ani knihou pre samoukov. Publikácia obsahuje referenčné informácie potrebné pre samoštúdium anglického jazyka, ako aj anglicko-ruského ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Angličtina pre samoukov s kľúčmi a testami, Kniha 4, Eckersley K.E., 2019 - Záverečná kniha kurzu K.E. Eckersley - pre tých, ktorí sa chcú učiť angličtinu na pokročilej úrovni! Študenti pána Priestleyho maturujú... knihy v anglickom jazyku
• Anglický samouk s kľúčmi a testami, kniha 3, Eckersley C.E., 2019 – S touto knihou čitatelia prejdú na pokročilú úroveň znalosti angličtiny a s istotou zvládnu štandardnú angličtinu. Jednoduché vysvetlenia vám pomôžu pochopiť... knihy v anglickom jazyku
• Angličtina pre samoukov s kľúčmi a testami, Kniha 2, Eckersley K.E., 2019 - Pokračovanie legendárneho kurzu K.E. Eckersley dosiahnuť novú úroveň znalosti angličtiny. V nej sa od čitateľov očakáva, že sa zoznámia so zložitejšími ... knihy v anglickom jazyku

Nasledujúce návody a knihy:

• Gramatika anglického jazyka - Belyaeva M.A. - Táto učebnica je určená pre tých, ktorí hovoria po rusky. Chcem tým povedať, že nemusím neustále definovať... knihy v anglickom jazyku
• Novinka v anglickej gramatike - Veikhman G.A. - - 1990. Táto príručka sa pokúša prezentovať javy anglickej gramatiky, ktoré nie sú pokryté alebo nie sú dostatočne zohľadnené v existujúcich ... knihy v anglickom jazyku
• Konštrukcie a obraty anglického jazyka - Hornby A.S. - - 1992. Táto kniha je určená pre študentov angličtiny a môžu ju používať študenti stredných a vysokých škôl ... knihy v anglickom jazyku
• Časy v angličtine - Shmelev V.M. - - 2000. Prezentuje sa mimoriadny prístup k štúdiu aspektových časových foriem slovesa s prihliadnutím na osobitosti ruského jazyka. Príručka obsahuje gramatický materiál,... knihy v anglickom jazyku

Predchádzajúce články:

- Gramatika anglického jazyka - Morfológia Syntax - Kobrina N.A. , Korneeva E.A. a iné - 1999. Manuál je druhý ... knihy v anglickom jazyku

Podľa štatistík viac ako 75 % zákaziek na vývoj softvéru prichádza domácim špecialistom od cudzincov a takmer všetci zákazníci uprednostňujú komunikáciu v angličtine. Preto by sa v nej mal vyznať každý IT špecialista. V tomto článku vám prezradíme, ako vám angličtina môže pomôcť pri vašej práci a aké zdroje by ste mali využiť pri učení angličtiny pre programátorov.

Prečo programátor potrebuje angličtinu

Ak ste už začali pracovať v oblasti IT, potom dokonale chápete, že programátori sa bez angličtiny nezaobídu. Niektorí ľudia sa však domnievajú, že technickú angličtinu nemožno vyučovať: takmer všetka terminológia pochádza z angličtiny, takže všetko bude jasné a podobne. Pre tých, ktorí si nie sú istí, či sa oplatí tráviť čas učením sa cudzieho jazyka, uvedieme niekoľko závažných argumentov.

1. Pochopenie terminológie

   Väčšina programovacích jazykov je založená na kľúčových slovách v angličtine.

2. Výber vývojových nástrojov

   Niektoré z nich nemajú rusifikované rozhranie.

3. Čítanie technickej dokumentácie

   Takmer všetky referenčné materiály a zadávacie podmienky sú napísané v angličtine (ak máte záujem o zákazky zo zahraničia).

4. Komunikácia so zákazníkmi

   Mnoho zahraničných spoločností aktívne využíva služby ruských IT špecialistov a aby ste presne porozumeli potrebám zákazníkov, musíte vedieť dobre anglicky.

5. Štúdium odbornej literatúry

   Najnovšie knihy a články z oblasti IT vychádzajú v angličtine. Programátori musia byť neustále informovaní o všetkých novinkách a aktualizáciách, preto sa oplatí naučiť sa angličtinu.

6. Účasť na online kurzoch a webinároch

   Na internete môžete nájsť stovky bezplatných školení od programátorských guru. A na platených kurzoch môžete získať medzinárodný diplom – veľké plus pre váš životopis.

7. Hľadanie riešení na World Wide Web

   Pri svojej práci sa pravidelne stretávate so zložitými úlohami a niektorými problémami, ktorých riešenie nájdete v anglickej časti internetu.

8. Možnosť získať prácu v zahraničí

   Nie je žiadnym tajomstvom, že takmer všetci IT giganti sídlia v USA. Takéto firmy neustále vyžadujú kompetentných špecialistov, ale aby ste mohli komunikovať s kolegami a vedením, musíte vedieť anglicky. Chcete pracovať v Silicon Valley? Učiť sa anglicky.

Prečítajte si, ako sa náš študent učí angličtinu, aby propagoval svoju počítačovú hru v službe Steam, teraz voľne komunikuje s kolegami z európskej kancelárie a naučte sa angličtinu, aby ste získali kariérne vyhliadky.

Vaše silné a slabé stránky: ako naučiť angličtinu programátora

Pri učení angličtiny, tak ako v každom inom biznise, by ste mali využívať svoje silné stránky a snažiť sa pracovať na svojich slabých stránkach. Poďme zistiť, na čom musíte popracovať.

1. Vaše silné stránky:

• Logické myslenie

  Ako použiť: Gramatika je logická štruktúra, takže pri neustálom precvičovaní nebude pre vás ťažké sa ju naučiť.

• Široká slovná zásoba

  Ako použiť: bude sa vám ľahšie učiť angličtinu pre IT, pretože už máte dobrý základ slovnej zásoby. Pri štúdiu slov si všimnete, že mnohé „odborné“ slová, ktoré poznáte, majú vo všeobecnej angličtine odlišný význam.

Tvoje slabiny:

• Neistá znalosť gramatiky

  Príčina: technické texty majú tendenciu používať zložitú terminológiu, ale veľmi jednoduché gramatické konštrukcie, takže ste možno nevenovali dostatočnú pozornosť gramatike. Všetko sa rieši štúdiom štruktúr a vykonávaním praktických cvičení.

• Jazyková bariéra

  Príčina: Mali ste veľmi malú alebo žiadnu rečovú prax. Z tohto dôvodu sa vyvíja takzvaný „psí syndróm“, to znamená, že všetkému rozumiete, ale nemôžete to povedať sami. Cvičenie ústnej reči tento problém vyrieši.

• sluchová bariéra

  Príčina: programátori len zriedka musia vnímať informácie v angličtine sluchom, takže môžete mať problémy s porozumením reči partnera. Práca so zvukovými materiálmi vás toho ušetrí.

Zistili sme vaše silné a slabé stránky a teraz sa musíme rozhodnúť, ako sa učiť angličtinu pre programátorov. Na základe našich skúseností by ste mali začať študovať špecializovanú angličtinu pre IT po absolvovaní kurzu Pre-Intermediate. Predtým je lepšie študovať všeobecnú hovorenú angličtinu, aby ste položili pevný základ pre odborné znalosti.

Kde sa najlepšie učí jazyk? Nájsť špeciálne kurzy angličtiny pre vývojárov je takmer nemožné, preto sú najlepším riešením individuálne hodiny s učiteľom. A bude ešte pohodlnejšie študovať angličtinu bez toho, aby ste opustili svoj obľúbený počítač, a odporúčame vám to urobiť. Ak chcete študovať presne angličtinu pre IT, odporúčame vám, aby ste v tomto prípade na hodinách študovali materiály svojho predmetu, to znamená, že sa naučíte len to, čo potrebujete.

Základná anglická slovná zásoba pre programátora

V tejto časti by sme vám chceli predstaviť základné pojmy v angličtine, ktoré sa budú hodiť takmer každému IT špecialistovi. Pre pohodlie sme identifikovali skupinu slovies súvisiacich s IT, ako aj slová súvisiace s internetom, hardvérom a softvérom.

Užitočné slovesá

Slovo	Preklad
zálohovať (zálohovať)	zálohovať
naštartovať	stiahnuť, načítať (napr. o zariadení alebo operačnom systéme)
horieť	zapisovať na optický disk
vytvárať	vytvoriť
zostaviť	zostaviť
komprimovať	komprimovať (napríklad archivátorom)
spojiť	spájať, spájať
kopírovať	kopírovať
rezať	vystrihnúť do schránky
ladiť	ladenie
dešifrovať	dešifrovať
odstrániť	vymazať
nasadiť	nasadiť (napr. aplikácia na serveri)
rozvíjať	rozvíjať
zakázať	deaktivovať, deaktivovať
odpojiť	odpojiť, odpojiť
zobraziť	displej
stiahnuť	nahrať, stiahnuť
vysunúť sa	vysunúť (zariadenie)
umožniť	zapnúť, aktivovať
zašifrovať	šifrovať, šifrovať
vykonať	hrať
formátovať	formát
vykonávať	realizovať, realizovať
inicializovať	resetovať, inicializovať
inštalovať	nainštalovať, nainštalovať
integrovať	integrovať, spojiť do jedného systému
odkazovať na	odkazovať na niečo
načítať	naložiť
prilepiť	prilepiť zo schránky
zapojiť	pripojiť
stlačiť (tlačidlo)	stlačte tlačidlo)
čítať	čítať
reštartovať	znovu nabiť, nabiť
obnoviť	obnoviť
zachrániť	zachovať
na posúvanie nahor/nadol	posúvanie nahor/nadol (ako webová stránka)
triediť	triediť
na zapnutie/vypnutie	povoliť zakázať
odinštalovať	odinštalovať, odstrániť
aktualizovať	aktualizovať
vylepšiť	zlepšovať, modernizovať
nahrať	nahrať, nahrať
overiť	skontrolovať

Hardvér - hardvér

Slovo/Fráza	Preklad
autobus	pneumatika
kábel	kábel
centrálna procesorová jednotka (CPU)	CPU
počítačová skriňa	prípad systémovej jednotky
zariadenie	zariadenie
fanúšik	chladiaci ventilátor, chladič
grafická karta (displejová karta, grafický adaptér, grafický adaptér)	grafická karta (grafický adaptér)
grafický procesor (GPU)	GPU
pevný disk (HDD)	HDD
laptop	laptop, prenosný počítač
svetelná dióda (LED)	Dióda vyžarujúca svetlo
základná doska (základná doska)	základná doska
sieťovú kartu	sieťový adaptér (sieťová karta, sieťová karta)
prístav	konektor, port
napájací zdroj (PSU)	pohonná jednotka
pevný disk (SSD)	SSD disk
zvuková karta (zvuková karta)	zvuková karta
pamäťové zariadenie	úložné zariadenie, úložné zariadenie
dotykový displej	dotyková obrazovka
chladenie vzduchom	chladenie vzduchom
rozširujúcu kartu	rozširujúca karta (doska)
optickú diskovú mechaniku	optická mechanika
neprerušiteľný zdroj energie (UPS)	neprerušiteľný zdroj energie
pamäť s náhodným prístupom (RAM)	pamäť s náhodným prístupom (RAM)
pamäť iba na čítanie (ROM)	Pamäť iba na čítanie (ROM)
vymeniteľné médiá	vymeniteľné médiá
chladenie vodou	chladenie vodou
výstupné zariadenia: monitor tlačiareň hovorca slúchadlá	výstupné zariadenia: monitorovať Tlačiareň stĺpec (akustický) slúchadlá
vstupné zariadenia: klávesnica myš skener digitálny fotoaparát joystick	Vstupné zariadenia: klávesnica skener digitálny fotoaparát joystick

Softvér - softvér

Slovo/Fráza	Preklad
kompilátor	kompilátor
databázu	databázy
debugger	debugger
desktopová aplikácia/aplikácia	desktopová aplikácia
ovládač zariadenia	ovládač zariadenia
grafické používateľské rozhranie (GUI)	grafické užívateľské rozhranie
jadro	jadro (napr. operačný systém)
mobilná aplikácia/aplikácia	mobilná aplikácia
zásuvný modul (plugin)	zásuvný modul, rozšírenie, doplnkový softvérový modul
programovací jazyk	programovací jazyk
dotaz	žiadosť
posuvná lišta	Posuvník
snímka	snímka systému
tabuľkový procesor	tabuľkový procesor
stavový riadok	stavový riadok
šablónu	vzorka
systém správy verzií (VCS)	systém kontroly verzií
webová aplikácia/aplikácia	webovú aplikáciu
textový procesor	textový procesor
textový editor	textový editor
utilita	pomôcka (úžitkový program)
akceptačné testovanie	akceptačné testovanie
agilná metodika	agilná metodika vývoja
algoritmus	algoritmu
pole	pole
kódovanie	kódovanie
podnikovú aplikáciu	firemná aplikácia
spustiteľný súbor (súbor)	spustiteľný súbor
interpret	tlmočník
operačný systém (OS)	operačný systém
aplikačný softvér	aplikačný softvér
aspektovo orientované programovanie (AOP)	aspektovo orientované programovanie
binárne dáta	binárne dáta
komerčný softvér	platený softvér
údajov	údaje, informácie
spracovanie dát	spracovanie dát
extrémne programovanie	extrémne programovanie
firmvéru	firmvér, firmvér
freeware	slobodný softvér
prírastkový vývoj	model prírastkového rozvoja
integrované vývojové prostredie (IDE)	Integrované vývojové prostredie
iteratívny vývoj	iteračný vývojový model
škodlivý softvér (malvér)	malvér
objektovo orientované programovanie (OOP)	objektovo orientované programovanie
open source softvér	open source softvér
prototypovanie	prototypovanie, prototypovanie
rýchly vývoj aplikácií (RAD)	rýchly vývoj aplikácií (metodika)
regresné testovanie	regresné testovanie
runtime (behové prostredie)	runtime kódu
serverový softvér	serverový softvér
špirálový vývoj	špirálový vývojový model
spyware	spyware, spyware
systémový softvér	systémový softvér
jednotkové testovanie	testovanie jednotky (bloku, komponentu).
model vodopádu	model vývoja vodopádu

Internet - Internet

Slovo/Fráza	Preklad
záložku	záložka (v prehliadači)
most	Most
prehliadač	prehliadač, prehliadač
doména	doména
firewall	firewall, firewall
brána	Brána
hypertextový odkaz	hypertextový odkaz
uzol	sieťový uzol
balíček	balík
prepojovací kábel	patch kábel, patch kábel
smerovač	router, router
vyhľadávač	vyhľadávací systém
subdoména	subdoména, subdoména
vypínač	vypínač, vypínač
webovú stránku	webstránka, webstránka
bezdrôtová sieť	bezdrôtová sieť
šírku pásma	šírka pásma (dátové spojenie)
širokopásmové pripojenie	širokopásmový prístup na internet
architektúra klient-server	architektúra klient-server
cloud computing	cloud computing
cloud-ové úložisko	cloud-ové úložisko
protokol dynamickej konfigurácie hostiteľa (DHCP)	protokol dynamickej konfigurácie hostiteľa
systém doménových mien (DNS)	systém doménových mien
okamžité správy (IM)	okamžitých správ
Poskytovateľ internetových služieb (ISP)	poskytovateľa internetu
lokálna sieť (LAN)	lokálnej sieti
latencia	meškanie, čakacia doba
adresa MAC (media access control).	hardvérová adresa, MAC adresa
peer-to-peer (P2P)	sieť peer-to-peer, sieť peer-to-peer
krútená dvojlinka	krútená dvojlinka
hlas cez IP (VoIP)	hlasová komunikácia cez internet, IP-telefónia
rozľahlá sieť (WAN)	globálna sieť, rozľahlá sieť

Celkom výber, nie? Ale na to, aby ste sa naučili dobre po anglicky, nestačí vedieť slovíčka, musíte sa naučiť gramatiku, rozvíjať schopnosti počúvania atď. Preto v ďalšej kapitole nášho článku predstavíme 79 zdrojov na zlepšenie angličtiny. Vyberte si niekoľko z nich a zaútočte na výšiny vedomostí.

Ako sa naučiť angličtinu pre programátorov sami

Učebnice angličtiny pre programátorov

Pre vstupnú úroveň:

Pre stredne pokročilú úroveň:

		Angličtina pre informačné technológie

Technické anglické slovníky pre programátorov

1. multitran.ru

   Na preklad príde vhod aj anglicko-ruský a rusko-anglický slovník. Správny preklad výrazu nájdete v preklade slova vedľa poznámky "comp." (počítačové podmienky).

2. english4it.com

   Jednoduchý a pohodlný anglický slovník, v ktorom si môžete vypočuť zvuk každého slova. Sú tam aj vety so všetkými slovami, dajú sa aj počúvať.

3. computerlanguage.com

   Slovník počítačových termínov v angličtine. Zadajte neznáme slovo do vyhľadávacieho panela a zistite jeho význam.

4. techterms.com

   Anglický slovník odborných výrazov. Všetky slová sú zoradené do kategórií a význam slova môžete vyhľadať aj prostredníctvom vyhľadávača na stránke. Tu sú podrobné vysvetlenia pre každý koncept. Okrem toho môžete absolvovať testy zo sekcie Kvízy, aby ste si otestovali svoje znalosti.

5. computerhope.com

   V sekcii Slovník na tejto stránke nájdete anglický slovník odborných výrazov, ktorý poskytuje podrobné vysvetlenie každého pojmu. Okrem toho budete vyzvaní, aby ste si prečítali užitočný článok súvisiaci s pojmom, pre ktorý ste hľadali definíciu.

6. blogs.gartner.com

   IT slovník v angličtine. Každý pojem má krátke jasné vysvetlenie.

Zdroje na učenie sa nových slov

1. Stránky s testami a cvičeniami so slovnou zásobou:
   • businessenglishsite.com – cvičenia, ktoré vám pomôžu zapamätať si pravidlá používania IT slovnej zásoby vo vetách.
   • blairenglish.com – odborné texty, v ktorých sú nové slová zvýraznené tučným písmom a nižšie je test na znalosť tejto slovnej zásoby.
2. Aplikácie na učenie slov:
   • Lingualeo a Memrise - s týmito programami sa môžete učiť nové slová, vytvárať si vlastné slovníky na štúdium, sledovať profesionálne videá atď.
3. Zásuvné moduly prehliadača:
   • LeoTranslator – vhodný pre Chrome a Firefox, bude logickým doplnkom k rovnomennej aplikácii. Pomocou "LeoTranslator" môžete prekladať slová a celé frázy na stránkach ľubovoľného webu, pridávať ich do svojho slovníka a potom ich študovať.
   • Google Translator alebo anglický slovník prekladajú výslovnosť - rozšírenia na preklad slov a fráz na stránkach akýchkoľvek stránok. Ide o bezplatné, šikovné pluginy, počítajte však s tým, že v strojovom preklade môžu byť chyby a nepresnosti, preto vždy dávajte pozor na kontext.

Zdroje gramatiky

Vývojári sa môžu naučiť gramatické štruktúry z bežných všeobecných tém, pretože pravidlá nezávisia od vašej profesie. Hoci neexistuje žiadna špeciálna anglická gramatika pre programátorov, odporúčame použiť nasledujúce zdroje:

1. Študujeme teóriu:
   • engblog.ru je jednoduchý a pohodlný gramatický sprievodca zostavený skúsenými učiteľmi. Každý článok obsahuje kvíz, ktorý overí, ako dobre rozumiete látke.
   • engvid.com - gramatika vo video lekciách od rodených anglických hovorcov. Materiál je prezentovaný veľmi prístupným spôsobom a takmer každé video obsahuje test na danú tému.
2. Urobme si niekoľko praktických cvičení:
   • learnenglish.de je webová stránka s veľkou zbierkou gramatických testov a teoretických vysvetlení v angličtine.
   • tolearnenglish.com – dizajnovo nie najlepší, ale obsahovo dobrý. Ak chcete nájsť testy na požadovanú tému, zadajte do vyhľadávacieho panela napríklad Článok a zobrazia sa vám odkazy na cvičenia na precvičovanie článkov.
   • perfect-english-grammar.com je šikovná stránka, kde je anglická gramatika prezentovaná jednoduchými slovami a sú tam praktické cvičenia na prepracovanie preberaných tém.
3. Pracujeme so špeciálnymi aplikáciami:
   • Learn English Grammar for Android a iOS – umožňuje naučiť sa gramatické pravidlá a poskytuje gramatické cvičenia na precvičenie používania týchto pravidiel v praxi.
   • Johnny Grammar's English Quiz pre Android a iOS je šikovná aplikácia s testami na rôzne témy anglickej gramatiky.

Ako sa naučiť hovoriť anglicky ako IT profesionál

Pri rozvoji tejto zručnosti je všetko logické: aby ste mohli hovoriť, musíte hovoriť. Niektorí ľudia si myslia, že je možné rozvíjať ústnu reč pomocou príručiek a online cvičení, ale nie je to tak. Predstavte si, že ste si úplne prečítali návod na Python, no neskúšali ste s ním programovať. Podarí sa vám hneď napísať kvalitný program? S najväčšou pravdepodobnosťou to bude fungovať s chybami a až po veľkom cvičení sa naučíte písať niečo rozumné v tomto jazyku.

S angličtinou je situácia podobná: žiadna učebnica ani tutoriál nenahradí vašu konverzačnú prax s hovorcom. Hľadajte preto partnera na konverzácie v angličtine. Okrem toho môžete rozvíjať ústnu reč bez toho, aby ste opustili domov. Použite stránku