Ak práve začínate študovať francúzštinu v škole, na univerzite, s lektorom alebo sami, jednou z prvých tém na štúdium bude Moja rodina vo francúzštine. Aj v škole vás môžu požiadať, aby ste ako domácu úlohu napísali príbeh o rodine vo francúzštine. Tento typ príbehu zvyčajne pozostáva z 150-250 slová Aby ste to mohli napísať, musíte byť schopní zostaviť jednoduché vety.

Pozrime sa na potrebnú slovnú zásobu, ktorá sa vám bude hodiť pri písaní eseje na tému Moja rodina vo francúzštine:

Podstatné mená	Noms
rodina	la famille
matka - matka	m?re - maman
otec-otec	p?re-papa
rodičov	rodičov
dieťa	dieťa
dievča	fille
chlapec	gar?on
Brat	fr?re
sestra	s?ur
babička	grand-m?re
starý otec	grand-p?re
teta	tante
strýko	oncle
syna	fils
dcéra	fille
vnuk	petit-fils
vnučka	petite-fille
názov	le nom
priezvisko	le nom de famille
Priateľ	ami
priateľka	amie
navzájom	l'un l'autre
prídavné mená:	Prídavné mená:
staro-mladý	vieux-jeune
senior-junior	a?n - kadet
veľký malý	grand-petit
Príslovky:	Príslovky:
veľa alebo málo	beaucoup - un peu
Slovesá:	Slovesá:
byť zamilovaný	zameriavač
byť volaný	s"appeler

Na začiatok vašej eseje na tému Moja rodina vo francúzštine by bolo dobré napísať všeobecné informácie o vašej rodine. Tu môžete uviesť počet členov rodiny, vlastnosti vašich vzťahov, záľuby a všeobecné zábavné tradície. Pri písaní príbehu o rodine vo francúzštine sa snažte vyhnúť banalitám, napíšte, prečo je vaša rodina jedinečná a čo sa vám na jej štruktúre najviac páči.

Potom rozdeľte svoj príbeh o rodine vo francúzštine do odsekov. Každý odsek bude popisovať jedného člena rodiny.

Zvyčajne napíšte 3-5 viet o každom z nich. To môže zahŕňať informácie o mene, veku, záľubách, povolaní a osobnosti vašej najbližšej rodiny. Ukončite svoj príbeh o vašej rodine vo francúzštine informáciou o vašej osobnosti a konečným záverom o vašej rodine.

Príklady typických fráz pri písaní eseje na tému Moja rodina vo francúzštine:

Nous sommes cinq: mon p?re, chef de famille, ma m?re, ma s?ur (mon fr?re / mes deux fr?res), mon chat et moi.- Je nás spolu päť: otec je hlava rodiny, mama, sestra (brat/moji dvaja bratia), mačka a ja.
Mon p?re s'appelle Alex.- Môj otec sa volá Alexander.
Mám 45 rokov.- Má 45 rokov.
Il est ing?nieur et travaille dans une grande entreprise.- Povolaním je inžinier a pracuje vo veľkom podniku.
Il aime beaucoup son travail (boulot).- Svoju prácu má naozaj rád.
Comme loisirs, il aime faire du sport; il fait du tenis, de la national et du jogging.- Vo voľnom čase rád športuje; hrá tenis, pláva a behá.
Le week-end il joue au foot avec ses amis.- Cez víkendy hrá futbal s kamarátmi.
Ma m?re, Anna, est enseignante.- Moja matka Anna je povolaním učiteľka.
Elle enseigne l'espagnol? na univerzite?.- Je učiteľkou španielčiny na univerzite.
Elle fait aussi du sport et joue du piano.- Tiež športuje a hrá na klavíri.
Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son?ge; elle tr?s belle.- Má 36 rokov, ale vyzerá mladšie; Je veľmi krásna.

Prezentácia

Na tému: „Moja rodina“

Žiaci 8. ročníka "B"

MBOU stredná škola č.18

Manko Jekaterina.

Téma: "Ma famille"

Les éleves de 8 triedy "B"

MBOU L"ÉCOLE č. 18

Manko Katarína.

La famille est une si vybral essentielle pour les gens.

Rodina je pre ľudí dôležitá vec.

Je m"appelle Cathérine. C`est mon prénom. Mon nom de famille est Manko.

Volám sa Ekaterina. Toto je moje meno. Moje priezvisko je Manko.

Je suis née le vingt-sept février deux mille de la deuxième année de Voronej.

Narodil som sa dvadsiateho siedmeho februára dvetisícdva vo Voroneži.

Študujem na škole číslo 18.

Je fais mes études à l`école č.18.

Ma famille est petite. Nous sommes trois: mon père, ma mère et moi.

Moja rodina nie je veľká. Sme traja: otec, mama a ja.

Teraz by som vám rád povedal niečo o mojej rodine a predovšetkým o mojich rodičoch.

Maintenant je voudras parler un pue de ma famille et avant tout de mes rodičov.

Ma mère est un ingénieur. Elle est assez grande a štíhla blondínka. Syn nom Ludmila.

Moja mama je inžinierka. Je pomerne vysoká a štíhla blondínka. Volá sa Lyudmila.

Mon père est aussi un ingénieur. Il est aussi grand, chez lui, les yeux sont gris. Mon père s’appelle Andrey Nikolaevič.

Môj otec je tiež inžinier. Je tiež vysoký a má sivé oči.

Môj otec sa volá Andrey Nikolaevich.

Mes rodičia sont mariees depuis vingt ans. Ils ont beaucoup en points communs. Mes rodičia sont travailleurs. Ma mère sait bien faire la cusine et elle est très pratique.

Moji rodičia sú manželmi dvadsať rokov. Majú veľa spoločného. Moji rodičia sú pracovití. Mama vie dobre variť a je veľmi praktická.

Všetci sme veľmi priateľskí. Radi spolu trávime voľný čas.

Nous sommes tous très unis. Súbor Nous aimons passer du temps.

MA RODINA

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typický. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon père s'appelle Nikolas. Mám 42 rokov. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tenis, de la natation et du jogging. Zbožňujem aussi les sports d'équipe. Le week-end il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l'espagnol à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.

Pani Nathalie. Elle a 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma petite sour. Na joue souvent súbor. Je lui apprends beaucoup de Chooses. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est très douée.

Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l'école de mon quartier. Après l’école je joue dans le parc aveс mes amis. J'aime lire et aller à la mer.

MOJA RODINA

Moja rodina je to najcennejšie, čo mám. Nie je veľká, je to obyčajná ruská (ukrajinská, bieloruská) rodina. Je nás päť: otec, hlava rodiny, mama, sestra (brat / moji dvaja bratia), mačka a ja.

Otec sa volá Nikolaj. Má 42 rokov. Je inžinier a pracuje vo veľkom podniku. Svoju prácu má veľmi rád. Vo voľnom čase rád športuje a rád hrá tenis, plávanie a jogging. Otec tiež miluje kolektívne športy. Cez víkend hrá futbal s kamarátmi.

Moja mama Irena je učiteľka. Na univerzite vyučuje španielčinu. Je veľmi trpezlivá a pracovitá, preto ju študenti zbožňujú. Jej hodiny sú veľmi zaujímavé, rovnako ako naše hodiny francúzštiny. Okrem toho športuje a hrá na klavíri. Niekedy po večeroch štrikuje. Má 36 rokov, ale vyzerá mladšie, je veľmi krásna.

Moja sestra sa volá Natalie. Má 5 rokov. Chodí do škôlky. Je veľmi pekná a milá. Svoju malú sestričku veľmi milujem. Hráme spolu často. Naučil som ju veľa. Dvakrát do týždňa tancuje. Je veľmi schopná.

Ja, už ma poznáš. Chodím do školy v mojom okolí. Po škole sa hrám v parku s kamarátmi. Rád čítam a chodím k moru.

Esej „Moja rodina“ vo francúzštine vám pomôže kompetentne a komplexne opísať všetkých členov vašej rodiny, ich vlastnosti a typ činnosti.

Esej „Moja rodina“ je prítomná na hodinách francúzštiny takmer v každej triede. Navyše, pri bežnom rozhovore s Francúzom sa vás vždy opýtajú na rodinných príslušníkov. Pozrime sa, ako môžete podrobne rozprávať alebo písať o svojich blízkych.

Spomienka na rodinných príslušníkov vo francúzštine!

Doplňme si slovnú zásobu o slová potrebné na konverzáciu alebo písanie, ktoré priamo súvisia s témou:

• La famille – rodina
• Les rodičia - rodičia, príbuzní
• Le père (papa) – otec
• La mère (maman) - matka
• Le frère – brat
• La soeur - sestra
• Le fils - syn
• La fille - dcéra
• Les prarodičia – starí rodičia
• La grand-mère – babička
• Le grand-père - starý otec
• Le petit-fils – vnuk
• La petite-fille – vnučka
• Le cousin – bratranec
• La cousine – sesternica
• L'oncle - strýko
• La tante - teta
• Le neveu – synovec
• La neter - neter

Členovia rodiny vo francúzštine

Ako napísať esej „Moja rodina“?

Ak píšeme esej o rodine vo francúzštine, potom je dôležité, aby sme dodržali určitú, vopred stanovenú štruktúru. Každú esej začíname úvodom. Niekoľko úvodných fráz prvého odseku, do ktorých môžete napísať, čo je rodina a prečo je pre každého človeka taká dôležitá. Frázy, ktoré vám pomôžu tu:

• Une famille, c’est... – Rodina- Toto…
• Une famille pour une personne signifie... – RodinaPreosobaProstriedky…
• Il est important d’avoir une famille, parce que... – Dôležitémaťrodina, PretoČo…
• Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille... – OsobanieMožnonaživovôbecjeden, bezrodiny…

Teraz prejdime k hlavnej časti. Môžete to začať tým, čo pre vás znamená vaša rodina a prečo, prečo ju milujete, akí ste šťastní, že máte blízkych atď.

• Je suis heureux d’avoir ma famille... - Som šťastný, že mám svoju rodinu...
• Pour moi ma famille, c’est... – Prejamôjrodina- Toto…
• Je ne peux pas impressionr ma vie sans ma famille, puisque... - InieMôcťpredstaviťjehoživotabezmôjrodiny…
• Moji rodičia mi rozumejú... - Moji rodičia mi rozumejú...
• Nous vivons en concorde et en harmonie... – MyžijemeVsúhlasAharmónia…

A potom prejdeme k opisu rodinných príslušníkov: kto kde pracuje, kto sa o čo zaujíma. V hlavnej časti sa porozprávajte o tom, ako všetci spolu trávite čas, čo robíte, ako spolu relaxujete atď.

• Mon père est... Il aime beaucoup... – Mojaotec… On má rád…
• Ma mère travaille... Elle s'occupe... - MojamatkaTvorba... ona robí ...
• Moi, je suis... J'aime... - Ja… Milujem…

A nakoniec posledná časť eseje. V ňom vyvodíte záver o tom, prečo je také dôležité mať rodinu pre každého človeka. Frázy ako:

• C’est pourquoi il est très important d’avoir une famille – TuPrečo?Veľmidôležitémaťrodina.
• Je suis heureux que ma famille me soutient – ​​​​Išťasný, Čomôjrodinajapodporuje.
• La famille, c’est une place... – Rodina- TotoTomiesto…

A teraz vám, priatelia, chceme predstaviť príklad eseje „Moja rodina“ vo francúzštine, na ktorú sa môžete spoľahnúť pri opise svojej rodiny.

Ma famille est la si vybral la plus précieuse que j’ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sour mon chat et moi.

Mon père s’appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Prívesok son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l'adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l’air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l’école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J'adore ma petite soeur. Nous jouns souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J'ai quatorze ans. Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis. J'aime jouer au futball. J'aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos prarodičia sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s'appèle grise, parce qu'il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand même nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ouohľade la télé.

Nous aimons passer le temps libre ensemble. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films interessants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes issues et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place où t’attend toujours. J'aime beaucoup ma famille.

Už sme dokončili esej „Moja rodina“ vo francúzštine. Na základe tohto príkladu si môžete napísať svoj vlastný. Ak píšete o svojom manželovi alebo manželke a svojich deťoch, nahraďte slová „otec“ slovom „manžel“ a „matka“ slovom „manželka“ a uveďte príslušný vek. Prajeme veľa šťastia!