Dialógy v angličtine s prekladom. Lekcia na tému "cestovanie do Británie" Dialóg o Británii

Andrey: Dima, aká bola tvoja cesta do Veľkej Británie?

Dima: Úžasné! Bol to pre mňa veľký zážitok.

Andrey: Boli ste tam len kvôli prehliadke alebo kvôli štúdiu?

Dima: Obe možnosti sú správne. Bol som tam prvýkrát, tak som chcel vidieť čo najviac pamiatok. A bola to vzdelávacia výmena, takže som musel navštevovať jednu britskú školu s mojím kamarátom.

Andrey: Zostal si u neho, keď si tam bol?

Dima: Áno, jeho rodina bola taká milá, že ma mal celý mesiac. Boli mojou hostiteľskou rodinou.

Andrey: V ktorej časti Veľkej Británie žijú?

Dima: Žijú v Southamptone - meste na južnom pobreží Anglicka. Je to najväčšie mesto v grófstve Hampshire. Toto miesto sa mi veľmi páčilo. V prvom rade bolo fantastické počasie, kým som tam bol. Bolo slnečno a teplo takmer každý deň. Po druhé, videl som veľa pozoruhodných budov, ako Tudorov dom, divadlo Mayflower, Národné oceánografické centrum atď.

Andrey: Je Southampton ďaleko od Londýna?

Dima: Nie, je to len dve hodiny cesty autobusom.

Andrey: Išiel si tam?

Dima: Samozrejme. Strávili sme pár dní v Londýne, aj keď si myslím, že človek by tam mal žiť mesiac, aby sa zoznámil s celým mestom.

Andrey: Čo si videl v Londýne?

Dima: Najprv sme navštívili Trafalgarské námestie a videli sme na ňom Nelsonov stĺp. Po druhé, boli sme na Piccadilly Circus. Teraz je to jedna z mojich obľúbených častí Londýna. Krásny je najmä v noci, keď je bohato osvetlený. Nafotil som to veľa.

Andrey: Čím je Piccadilly Circus známy?

Dima: Je to verejný priestor na West Ende Londýna, ktorý je plný luxusných zariadení. Je tu veľa pekných nákupných a zábavných centier. Okrem toho sme videli Buckinghamský palác, Tower of London a Múzeum Madame Tussaud.

Andrey: Aké ďalšie časti Veľkej Británie ste navštívili?

Dima: Jedného dňa ma môj priateľ Adam vzal do Stonehenge. Bol to fantastický výlet. Našťastie Southampton nie je ďaleko od tejto svetoznámej atrakcie.

Andrey: Videli ste prehistorické kamene stojace v kruhu?

Dima: Samozrejme, že áno. Podľa mňa je toto miesto očarené. Keď som tam bol, pripadalo mi zvláštne byť medzi takými starovekými pozostatkami, ktoré zahŕňajú stovky mohýl.

Andrey: Kiežby som tam niekedy mohol ísť aj ja.

Dima: Ak chceš, neskôr ti môžem ukázať fotky, ktoré som urobil. Fotoaparát som nechal doma.

Andrey: Jasné. Rád by som ich videl. Sú nejaké ďalšie pozoruhodné miesta, ktoré si videl? Navštívil si aj iné krajiny Veľkej Británie okrem Anglicka?

Dima: Keďže sme boli blízko Walesu, jedného dňa sme sa rozhodli navštíviť Swansea. Mal by som povedať, že "je to úžasne krásne mesto. Je to druhé najväčšie mesto vo Walese a jeden z jeho hlavných námorných prístavov." Ľudia, ktorí majú radi plávanie a rybolov, toto miesto ocenia, keďže Swansea má dlhé piesočnaté pláže.

Andrey: Znie to zaujímavo. Ak by sa vaša škola chystala zorganizovať ďalší vzdelávací výlet do Veľkej Británie, určite by som sa pridal.

Dima: Spýtam sa na to svojho učiteľa angličtiny. Ak bude ďalší výlet, dám ti vedieť.

Cvičenie 1. Vypočujte si dialógy. Zahrajte si nasledujúce dialógy vo dvojiciach:

Pri večeri

matka : Rád ťa vidím, Pete. Ideme na večeru. Pridáš sa k nám?

Pete : Ďakujem mnohokrát. Nie som hladný, pretože som mal neskoré raňajky.

matka : Čo si mal na raňajky?

Pete : Varené vajcia, syrový sendvič a šálka čaju.

matka : Večera je hotová. Posaďte sa, prosím. Ako prvý chod vám dám kapustnicu.

Pete : Oh, je to podľa môjho gusta.

matka : Pomôž si, Pete. Chcete kúsok šunky? Myslím, že dnes je to nežné. Tu je veľmi pekný kúsok.

Pete : Oh, je to tak chutné. Ďakujem veľmi pekne, Majka. Myslím, že ti pomôžem umyť riad.

V reštaurácii

Nick: Je tento stôl voľný, čašník?

čašník: Áno Pane. Menu, prosím.

Nick: No, Mary, si hladná?

Mary : Nie som veľmi hladný. Myslím, že si dám mäso so zeleninou a niečo na sladko.

Čašník : Čo si želáte, pane?

Nick: Prosím, dajte nám pečené hovädzie mäso, šalát, huby, dve kávy a zmrzlinu.

Čašník : Dáš si niečo na pitie?

Mary: Minerálka a fľaša vína, prosím.

Nick: Čo máme zaplatiť, čašník?

čašník: Tu je účet.

Nick: Ďakujem mnohokrát.

Úloha 2. Vytvorte vety pomocou príkladov:

1) A.: - Chcem kávu, prosím.

B.: - Nemám kávu, dáš si radšej čaj?

: - Áno prosím. Dám si čaj.

Použite slová: čaj, mlieko, limonáda, pivo.

2) A.: - Mám ti teraz priniesť čaj?

B.: - Nie, prines mi radšej kávu.

Použite slová: pomarančový džús, kukuričné ​​lupienky, pšeničné lupienky, slanina a vajcia, klobásy a vajcia.

3) A.: - Chcem nejaké banány, prosím.

B.: - Nemám banány, dáš si radšej jablká?

: - Áno prosím. Dám si jablká.

Použite slová: slivky, pomaranče, hrušky, marhule, broskyne.

Úloha 3. Vytvorte dialóg pomocou nasledujúcich slov a výrazov:

menu, čím by ste chceli začať?, dáte si..., hlavné jedlo, pozri..., nenávidieť, radšej, pre zmenu začnem... a dám si..., dať si to isté, čo budete musieť dodržiavať?, môžem dostať účet?

Úloha 4. Naučte sa nasledujúce príslovia:

    Hladný ako lovec. - Hladný ako vlk.

    Tuk je v ohni. - Úloha už bola vykonaná.

    Čím je kosť bližšie, tým je mäso sladšie. – Čím bližšie ku kosti, tým je mäso sladšie.

    Aký strom, také ovocie. -Jablko nikdy nepadá ďaleko od stromu.

Úlohy na samostatnú prácu

    Kompletná laboratórna práca na danú tému v jazykovom laboratóriu.

    Naučte sa nové slová a výrazy na danú tému.

    Preložte texty tém do ruštiny.

    Urobte si plán prerozprávania témy v ruštine (použite grafologickú štruktúru témy).

    Pripravte si prerozprávanie a dialóg na danú tému v angličtine.

    Pripravte sa na účasť na konverzácii o situačných úlohách súvisiacich s témou.

Téma 6. Veľká Británia Veľká Británia

Cvičenie 1. Naučte sa nasledujúce slová a frázy. Opakujte ich po hlásateľovi.

    Spojené kráľovstvo Veľké Spojené kráľovstvo

Británia a Severné Írsko

Írsko

    Britské ostrovy Britské ostrovy

    Wales Wales

    Škótsko Škótsko

    Edinburgh Edinburgh

    Cardiff Cardiff

    Belfast Belfast

    Doverský prieliv Pas de Calais

    Anglický kanál Anglický kanál (názov prijatý v Spojenom kráľovstve

anglický kanál)

    oddeliť

    11. pobrežie

    Atlantický oceán Atlantický oceán

    Írske more Írske more

    povrchová plocha

    Vysočiny

    údolná dolina

    nížiny

    hornatý

    prostý

    the Severn r. Severn

    Temža r. Temža

    Golfský prúd Golfský prúd

    mierne mäkké, stredné

    predmestie predmestie

    vysoko rozvinutý

    výrobca

    vývozca

    strojov

    lietadlové lietadlá

    navigačná doprava

    náčelník

    stavba lodí

  1. pšenica pšenica

    ovos ovos (zvyčajne pl.)

    suroviny

    vlnená vlna

    monarchie

  2. hlava štátu

    kráľovná kráľovná

    vládnuť

    vládnuť

    komora

    labouristickej strany

    Konzervatívna Рarty konzervatívna strana

    liberálna strana

Úloha 2.. Vypočujte si text. Pokúste sa pochopiť jeho obsah.

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Spojené kráľovstvo) zaberá Britské ostrovy a skladá sa zo 4 častí: Anglicko, Wales, Škótsko a Severné Írsko. Krajina má 60 miliónov obyvateľov na ploche 244 tisíc kilometrov štvorcových. Ostrovy sú umývané Atlantickým oceánom na severe a západe a Lamanšským prielivom na juhu. Spojené kráľovstvo je oddelené od kontinentálnej Európy Severným morom. Veľkú Britániu od Severného Írska oddeľuje Írske more a Severný kanál.

V Škótsku a Anglicku je veľa krásnych jazier a hôr. Najvyšším bodom Vysočiny je Ben Nevis (1 340 metrov). V Anglicku tečie najdlhšia rieka Severn. Hlavnou atrakciou na severe Anglicka je Lake District. Vďaka teplým vodám Golfského prúdu je ostrov veľmi zelený a britské podnebie je mierne. Miestne letá sú pomerne horúce a zimy nie sú studené. Keďže počasie je v Británii veľmi premenlivé, je to obľúbená téma na diskusiu s Britmi.

Hlavným mestom Veľkej Británie je Londýn. Stojí na rieke Temža. Krajina je konštitučnou monarchiou a oficiálne je hlavou štátu kráľovná. Ale riadi ju predseda vlády a vláda. Zákonodarným orgánom je parlament, ktorý pozostáva zo Snemovne lordov a Dolnej snemovne.

Spojené kráľovstvo je vysoko rozvinutý priemyselný štát. Hlavnými priemyselnými odvetviami sú stavba lodí, rybolov a baníctvo, výroba leteckých zariadení, elektronika, textil a chemikálie. Krajina je najväčším svetovým vývozcom železného a oceľového tovaru. Najdôležitejšie priemyselné mestá Veľkej Británie sú Londýn, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Preklad

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (UK) zaberá Britské ostrovy a skladá sa zo 4 častí: Anglicko, Wales, Škótsko a Severné Írsko. Krajina má 60 miliónov obyvateľov na ploche 244 tisíc metrov štvorcových. km. Ostrovy obmýva Atlantický oceán zo severu a západu a Lamanšský prieliv z juhu. Severné more oddeľuje Spojené kráľovstvo a kontinentálnu Európu. Veľkú Britániu a Severné Írsko oddeľuje Írske more a Severný kanál.

Škótsko a Anglicko majú veľa krásnych jazier a hôr. Najvyšším bodom vysočiny je Ben Nevis (1340 m). Najdlhšia rieka v Anglicku je Severn. Hlavnou atrakciou severu Anglicka je Lake District. Vďaka teplým vodám Golfského prúdu je ostrov veľmi zelený a britské podnebie je mierne. Letá sú tu dosť horúce a zimy nie sú studené. Pretože počasie v Británii je také premenlivé, je to obľúbená téma diskusií medzi Britmi.

Hlavným mestom Veľkej Británie je Londýn. Nachádza sa na rieke Temža. Krajina je konštitučnou monarchiou a kráľovná je oficiálne považovaná za hlavu štátu. Riadi ho však predseda vlády a vláda. Zákonodarným orgánom je parlament, ktorý pozostáva z Snemovne lordov a Dolnej snemovne.

Spojené kráľovstvo je vysoko rozvinutá priemyselná krajina. Hlavnými priemyselnými odvetviami sú stavba lodí, rybolov a baníctvo, výroba lietadiel, elektronika, textil a chemikálie. Krajina sa stala najväčším svetovým vývozcom železného a oceľového tovaru. Najdôležitejšie priemyselné mestá vo Veľkej Británii sú Londýn, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Precvičiť študentov v dialogickej a monogickej reči na základe preberanej látky.

  • Rozšírenie regionálneho študijného materiálu na tému „Veľká Británia“.
  • Ciele lekcie:

    1. Rozvoj zručností zúčastniť sa konverzácie v angličtine pri zovšeobecňovaní lexikálnych tém „Cestovanie“ a „Veľká Británia“.
    2. Rozvíjanie schopnosti klásť objasňujúce otázky.
    3. Rečový tréning študentov v schopnosti odpovedať na otázky svojho partnera.
    4. Precvičovanie gramatických zručností v reči.
    5. Rozvoj schopností triediť informácie podľa zadaných otázok.
    6. Kultúrne obohatenie rečovej praxe školákov.
    7. Rozvoj kolektívnej činnosti.
    8. Rozvíjanie záujmu študentov o študovanú tému sledovaním video materiálu.
    1. Organizovanie času. pozdravujem.
    2. Úvod (hovoriť o cestovaní).
    3. Príbeh o Veľkej Británii (prezentácia).
    4. Dialóg s pracovníkom cestovnej kancelárie.
    5. Dialógy s pokladníkom lístkov a letuškou na letisku.
    6. Otázky o Veľkej Británii.
    7. Dokončenie gramatických úloh.
    8. Dialóg so zamestnancom hotela.
    9. Absolvovanie testu z regionálneho štúdia a lúštenie krížovky.
    10. Príbeh o hlavnom meste Veľkej Británie (slide show).
    11. Záver (zhrnutie „výletu do Veľkej Británie“).

    1. Organizačný moment. pozdravujem.

    Dobrý deň, milí školáci a naši hostia! Dnes sa vydáme na nezabudnuteľný výlet do Veľkej Británie a jej hlavného mesta. Predstavme si, že by ste chceli stráviť dovolenku v tejto krajine. Ale aby ste sa tam dostali, budete sa musieť otestovať v niektorých mentálnych súťažiach a ukázať svoje znalosti anglického jazyka. Každý krok vás privedie k cieľu. Najprv nám poviete všetko, čo viete o tejto krajine a jej hlavnom meste. Potom budete musieť ísť do cestovnej kancelárie a požiadať o všetky informácie, ktoré potrebujete; potom na letisko, kde dostanete lístky na lietadlo. Keď sa dostanete do Londýna, budete si musieť rezervovať izby v hoteli. Vaša cesta nebude jednoduchá: musíte preukázať svoje znalosti angličtiny v slovnej zásobe a v gramatike: budete musieť odpovedať na otázky, lúštiť krížovky, otestovať sa v gramatike. Okrem toho sa musíte pýtať na všetky potrebné informácie na všetkých miestach, ktoré navštívite, inými slovami, ukážete, ako môžete počas cestovania komunikovať s ostatnými ľuďmi. Som si istý, že sa vám podarí prekonať všetky ťažkosti. Takže, začnime.

    2. Pred odchodom si pripomeňme všetko, čo viete o Spojenom kráľovstve. (Žiaci povedia 2-3 vety na túto tému, pričom ukážu obrázky a mapy).

    3. No, nerozmysleli ste si cestovanie? Dobre, poďme ďalej. Je čas ísť do cestovnej kancelárie a opýtať sa na všetko, čo vás zaujíma. (Dialóg s cestovnou kanceláriou, lexikálne a gramatické úlohy 1).

    4. Našou ďalšou úlohou je zohnať letenky na lietadlo. Poďme na letisko. Nezabudnite si vziať batožinu. (Výzdoba letiska, rezervačnej kancelárie, dialóg s úradníkom, lexikálne a gramatické úlohy 2).

    5. Dobré pre vás! Kúpili ste si letenky na lietadlo. Ste pripravení na ďalšie kroky? No otestujte sa v lietadle. (Stewardka pri lietadle kladie otázky o Veľkej Británii, žiaci na ne odpovedajú a robia gramatické úlohy 3).

    6. Letíme teda do Veľkej Británie. Náš výlet ide dobre. Prekonáte všetky ťažkosti a preukážete dobrú znalosť angličtiny a krajiny, kde ňou ľudia hovoria. (Dialóg s letuškou, ktorá ponúka nápoje a nejaké jedlo).

    7. Konečne sme pristáli na londýnskom letisku. Teraz ideme do hotela a potom si spravíme exkurziu po meste známym poschodovým autobusom. (Výzdoba hotela, dialóg na recepcii a lúštenie krížovky).

    8. A teraz môžete navštíviť pamiatky Londýna. Si unavený? (Ozdoba poschodového autobusu, žiaci cestujú po meste. Vidia fotografie rôznych pamiatok. Dvaja sprievodcovia pre žiakov rozprávajú o Londýne pomocou mapy a obrázkov).

    9. Tešíš sa? Myslím, že náš výlet sa vydaril. Aké sú vaše dojmy? (Žiaci postupne hovoria, čo sa im páčilo, a plánujú navštíviť ďalšie mestá Veľkej Británie počas nasledujúcich prázdnin).

    10. Som rád, že sa vám naše cestovanie veľmi páčilo. Teraz budete môcť povedať o svojich dojmoch svojim priateľom a príbuzným. Preukázali ste dobrú znalosť angličtiny a viete veľa o Veľkej Británii. Ďakujem. Prajem Vám veľa šťastia. Zbohom.

    11. Dobré popoludnie, chlapci a naši hostia! Dnes sa vydávame na skvelú nezabudnuteľnú cestu do Veľkej Británie. Predstavme si, že by ste tam chceli stráviť dovolenku. Ale aby ste sa tam dostali, musíte prejsť niekoľkými testami. A každý krok vás privedie bližšie k vášmu cieľu.

    V prvom rade poviete všetko, čo viete o tejto krajine a jej hlavnom meste. Potom pôjdete do cestovnej kancelárie a požiadate o informácie, ktoré potrebujete; na letisko, kde si kúpite letenky; a po prílete do Londýna sa budete musieť usadiť v hoteli. Celou cestou k svojmu cieľu budete odpovedať na otázky, riešiť hádanky a testovať sa v gramatických súťažiach. Vaša cesta nebude ľahká, ale som si istý, že to zvládnete a ukážete svoju najlepšiu stránku. Takže, začnime.

    12. Pripomeňme si, keď pôjdeme na výlet, čo vieme o tejto vzdialenej krajine Veľkej Británie. (Študenti sa striedajú v rozprávaní 2-3 viet o Spojenom kráľovstve pomocou mapy a obrázkov.)

    13. No, zmenil si názor na cestovanie? Dobre, pokračujme. Nastal čas, aby sme zašli do CK a spýtali sa na všetko potrebné. (Znak cestovnej kancelárie, dialóg s CK, lexikálne a gramatické úlohy č. 1).

    14. Našou ďalšou úlohou je kúpiť letenky. Ideme na letisko. Nezabudnite na batožinu. (Scenéria letiska a pokladne, dialóg s pokladníkom, lexikálne a gramatické úlohy č. 2).

    15. Výborne! Kúpil si letenky. Ste pripravení na ďalší krok? Poďme na ďalšie testy v lietadle. (Scenéria lietadla, letuška kladie žiakom otázky, oni odpovedajú a plnia lexikálne a gramatické úlohy č. 3).

    16. Letíme teda do Veľkej Británie. Náš výlet ide skvele. Prekonáte všetky ťažkosti a preukážete dobrú znalosť angličtiny. jazyk a mať informácie o krajine. (Dialóg študentov s letuškou, ktorá im ponúka nápoje a jedlo).

    17. Konečne sme pristáli na londýnskom letisku. Teraz pôjdeme do hotela a potom pôjdeme preskúmať mesto. (Výzdoba hotela, dialóg na recepcii, lexikálne a gramatické úlohy č. 4).

    18. Teraz vitajte na prehliadke mesta v známom poschodovom autobuse! nie si unavený? (Výzdoba autobusu, fotky či diapozitívy atrakcií, dvaja sprievodcovia pre študentov hovoria o Londýne).

    19. No, si spokojný? Myslím si, že náš výlet sa vydaril. Aké sú vaše dojmy? (Študenti nám povedia, čo sa im páčilo a plánujú navštíviť ďalšie mestá v Spojenom kráľovstve počas najbližších prázdnin).

    20. Som rád, že sa vám náš výlet naozaj páčil. Teraz môžete o svojich dojmoch povedať svojim priateľom a rodine. Preukázali ste dobré vedomosti. Veľa šťastia! Zbohom!

    Otázky letušky

    1) Aký je nepríjemný aspekt anglického počasia? (hmla)

    2) Aké stromy sú typické pre lesy Veľkej Británie? (Dub, buk, borovica, brest, jaseň, breza)

    3) Čo sa pestuje vo Veľkej Británii? (pšenica, jačmeň, ovos, ovocie, zelenina)

    4) Kto je hlavou štátu vo Veľkej Británii? (Kráľovná)

    5) Čo viete o Whitehall v Londýne? (Je to ulica v centrálnej časti Londýna, kde sú vládne úrady)

    6) Aká je najstaršia historická pamiatka v Londýne? (Je to Tower of London, ktorý bol pevnosťou, väzením a kráľovským palácom)

    Gramatické úlohy

    1) Uveďte tri tvary nasledujúcich slovies/

    2) V prípade potreby vložte článok:

    Veľká Británia

    Trafalgar Square

    3) Položte špeciálnu otázku týmto návrhom:

    Cestoval vlakom.

    Videla Tower of London.

    Ubytovali sa v najlepšom hoteli.

    Vrátili ste sa v auguste

    4) Odpovedzte na otázky:

    Kedy ste naposledy cestovali?

    Kam si išiel?

    čo si tam videl?

    Užili ste si výlet?

    5) Vyberte vhodné slovo:

    (veľa/veľa) lesov

    (niektoré/akékoľvek) parky

    (niekoľko/málo) izieb

    (veľa/veľa) ľudí

    (málo/málo) vody

    6) Tvarové stupne porovnania prídavných mien:

    7) Vložte vhodnú predložku:

    na prehliadku mesta

    ísť... Londýn

    cestovať ... vlakom

    byť slávny... jeho tradície

    Železničná stanica

    byť ďaleko ... do centra

    zostať ... v hoteli

    ísť do zahraničia ... prázdniny

    Dialóg 1 (v cestovnej kancelárii)

    Cestovná kancelária: Dobrý deň. Môžem ti pomôcť?

    Žiak: Áno, prosím. Rozmýšľame nad dovolenkou v Británii. Ale nevieme, aké miesta navštíviť. Zaujímalo by ma, či by ste nám vedeli poradiť?

    Cestovná kancelária: Och, dovoľte mi na chvíľu premýšľať... No vidíte, keby som bol vami, najskôr by som navštívil hlavné mesto Veľkej Británie, Londýn. Je to jedno z najväčších miest na svete a je veľmi krásne. Hádam to bude pre vás zaujímavé. Prečo ste nemohli začať svoj výlet týmto mestom?

    Žiak: Boli by ste taký láskavý a povedal nám, koľko stojí poukaz?

    Cestovná kancelária: Aby sme získali voucher, musíme si overiť vašu znalosť anglického jazyka. Budete musieť urobiť nejaké úlohy. Si pripravený?

    (študenti dokončia navrhnuté úlohy)

    Cestovná kancelária: To je skvelé! Dobre pre teba! Tu je váš voucher.

    Žiak: Ďakujem veľmi pekne! Zbohom.

    Cestovná kancelária: Dovidenia. Veľa štastia!

    Dialóg 2 (na letisku)

    (rezervačná kancelária)

    Žiak: Prepáčte, zaujímalo by ma, či je možné, aby sme si zarezervovali lístky do Londýna?

    Úradník: Samozrejme. S radosťou vám pomôžem. Váš let má číslo 216. Na letisko Heathrow priletíte zajtra o 7 hodine ráno. Je to v poriadku?

    Žiak: Áno, to je veľmi dobré. Ďakujem mnohokrát! Ste príliš láskavý!

    Úradník: Najprv však budete musieť urobiť nejaké gramatické úlohy. Nech sa páči.

    (Študenti plnia zadané úlohy.)

    Úradník: Oh, to je skvelé! Veľmi sa mi páči vaša dobrá znalosť angličtiny! Teraz môžete získať vstupenky. Zbohom. Buď šťastný.

    Žiaci: Sme k vám tak skvelí! Zbohom.

    Dialóg 3 (v lietadle)

    Žiak: Dobrý deň! Boli by ste taký láskavý a pomohli by ste nám? Na prázdniny ideme do Londýna. Tu sú naše lístky.

    Letuška: Dobrý deň. Rád ťa vidím. Keď odpoviete na moje otázky a urobíte test, dostanete sa na palubu nášho lietadla. Predpokladám, že vám nebude vadiť, ak začneme hneď teraz?

    Žiak: Naozaj si myslím, že sme pripravení.

    (Študenti odpovedajú na otázky letušky a potom absolvujú test)

    Letuška: Dobre, dobre pre vás! Som spokojný s vašimi výsledkami! Rado sa stalo…..

    Dámy a páni! Rád by som vás privítal na palube nášho lietadla. Sme pripravení vzlietnuť. Uveďte prosím svoje sedadlá do vzpriamenej polohy, zapnite si bezpečnostné pásy. Prajem vám všetkým veľmi príjemný let. Ďakujem.

    Žiak: Prepáčte, mohli by ste nám povedať, ako dlho poletíme?

    Letuška: Pozriem... Asi 5 hodín. Dáte si džús, kávu alebo čaj?

    Žiak: Dáme si radšej šálky kávy, prosím.

    Letuška: Tu si.

    Žiak: Sme vám veľmi zaviazaní……

    Letuška: Dámy a páni, náš let sa skončil, pristáli sme. Prajem Vám veľa šťastia. Zbohom.

    Dialóg 4 (v hoteli)

    Recepčná: Dobrý deň. Zaujímalo by ma, či je vôbec možné, aby som vám pomohol?

    Žiak: Dobrý deň. Vidíte, sme z Ruska. Máme nejaké izby na päť dní?

    Recepčná: Jasné. Dúfam, že by ste mohli napísať svoje mená na tieto karty? Oh, ďakujem...A teraz, predpokladám, môžeš skúsiť uhádnuť krížovku. Je to váš posledný krok.

    (Žiaci lúštia krížovku).

    Recepčná: Oh, to je fantastické! Máte veľmi dobré znalosti angličtiny. To je v poriadku, ďakujem. Vitajte v našom hoteli! Tu sú vaše kľúče, vaše izby sú na druhom poschodí.

    Žiak: Ďakujem veľmi pekne. Zbohom.

    Recepčná: Prajem vám veľa šťastia!

    Test

    Vyber správnu odpoveď:

    1) Buckinghamský palác je

    The Queens Residence;

    Snemovňa predsedu vlády;

    Sídlo britskej vlády.

    2) Tower of London je

    Múzeum teraz;

    3) Pamätník admirála Nelsona je

    Na Piccadilly Circus;

    na Trafalgarskom námestí;

    4) Westminsterské opátstvo je

    Starý a krásny kostol;

    Úrad vlády.

    5) Oxford Street je

    Známy svojimi obchodmi;

    Miesto, kde sa nachádzajú vládne úrady;

    Známy pre pamiatky.

    6) Roh reproduktora je

    Na Zelenej ulici;

    V Regents Parku;

    7) sv. James Park je

    Neďaleko Trafalgarského námestia;

    Vedľa Buckinghanského paláca;

    Najväčší park v Londýne.

    8) Londýnska zoologická záhrada je

    V Regents Parku;

    Neďaleko Trafalgarského námestia;

    Oficiálny názov- Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.

    Kapitál- Londýn. Obyvateľstvo - 8,1 milióna ľudí.

    Geografická poloha. Ostrovný štát v západnej Európe medzi Severným morom a Atlantickým oceánom so zámorskými územiami vo všetkých častiach sveta. Veľkú Britániu tvoria tri krajiny: Anglicko, Škótsko a Wales. Spojené kráľovstvo zahŕňa Veľkú Britániu a Severné Írsko. Po súši hraničí len s Írskom na ostrove Írsko. Najbližšia zámorská krajina k Británii je Francúzsko, oddelené od južného pobrežia Anglicka Lamanšským prielivom. Geografia krajiny je rozsiahla a rôznorodá, zahŕňa horské náhorné plošiny, zelené vidiecke oblasti a pulzujúce mestá.

    Populácia Veľká Británia - 63,23 milióna ľudí, vrátane Britov (80 %), Škótov (15 %), Walesanov (alebo Walesanov) a Írov. Okrem toho v krajine žijú Indovia, Pakistanci, Číňania, Arabi, Afričania atď.

    Jazyky: angličtina (oficiálna), waleština (hovorí asi štvrtina obyvateľov Walesu), škótsky dialekt galského jazyka (asi 60 tisíc ľudí v Škótsku).

    Forma vlády. Veľká Británia je parlamentná monarchia. Hlava štátu od 6. februára 1952 – Jej Veličenstvo kráľovná Alžbeta II. Zákonodarným orgánom je dvojkomorový parlament (Poslanecká snemovňa a Snemovňa lordov). Na čele vlády stojí premiér David Cameron (od 12. mája 2010).

    Klíma Veľká Británia mierne, oceánske, vlhké. Počasie tvorí najmä teplý oceánsky prúd, Golfský prúd. Najchladnejším mesiacom je január (v priemere od +2 °C do +7 °C), najteplejším júl (v priemere od +12 °C do +20 °C).

    Všetci kritizujú počasie „Hmlisté Albion“ za časté dažde a hmly. Ale nemali by ste si to brať k srdcu, pretože, ako viete, neexistuje zlé počasie, iba nevhodné oblečenie!

    čas zaostáva za Moskvou o 3 hodiny počas letného času, o 4 hodiny počas zimného času.

    mena. Národnou menou Veľkej Británie je anglická libra šterlingov (GBP). 1 libra (symbol ₤) sa rovná 100 penciam. 1 GBP ≈ 1,2 EUR. V obehu sú bankovky v hodnote 50, 20, 10, 5 libier šterlingov a mince v nominálnych hodnotách 1, 2, 5, 10, 20, 50 pencí. Výmena meny sa vykonáva v bankách, zmenárňach, veľkých hoteloch; Na veľkých letiskách táto služba funguje 24 hodín denne.

    Doprava. Veľká Británia je krajinou s ľavostranným riadením. Najlacnejšia medzimestská doprava je autobusom. Verejná doprava v Londýne je pomerne dobre rozvinutá - do akéhokoľvek miesta v meste sa dostanete metrom, známymi poschodovými autobusmi, expresnými autobusmi (zelené) alebo mikrobusmi. Náklady na cestu všetkými druhmi dopravy (aj metrom) závisia od vzdialenosti.

    Letecká doprava. Z Moskvy lietajú priame pravidelné lety do Londýna spoločnosťami British Airways, Aerofolot, Transaero, ktoré prilietajú na letisko Heathrow. Britská nízkonákladová letecká spoločnosť EasyJet tiež prevádzkuje lety do Londýna Gatwick a Manchestru. Lety s prestupmi prevádzkuje množstvo domácich a zahraničných leteckých spoločností.

    Pripojenie. Telefónna predvoľba Spojeného kráľovstva je 44. Ak chcete volať z Ruska, vytočte číslo 8-10-44 z pevnej linky (+44 z mobilného telefónu), potom predvoľbu (bez nuly) a číslo účastníka.

    Ak chcete uskutočniť telefonický rozhovor s Ruskom, musíte vytočiť číslo 00-7 (alebo +7) a číslo účastníka. Veľká Británia je známa svojimi červenými telefónnymi búdkami, po celej krajine vždy nájdete telefónne automaty, ktoré vám zabezpečia nielen bežnú telefonickú komunikáciu, ale aj internetové služby, e-mail a SMS.

    Takmer všade je bezplatné WiFi.

    Elektrina. Sieťové napätie je 230 voltov. Na používanie elektrických spotrebičov je potrebný adaptér s trojkolíkovou zástrčkou.

    Obchody. Otvorené od pondelka do soboty od 9:00 do 17:30, niektoré do 18:30-19:00. Vo štvrtok a/alebo piatok je do 20:00 takzvané „neskoré nakupovanie“ a väčšina nákupných centier robí to isté. V nedeľu sú obchody spravidla otvorené od 12.00 do 18.00 hod.

    Tipy. V mnohých reštauráciách a kaviarňach je servisný poplatok zahrnutý v celkovom účte a predstavuje 10-15% z hodnoty objednávky. Ak nie, je zvykom tipovať výšku tejto sumy. Taxikári dostávajú prepitné vo výške 10 % zo sumy na merači. Zamestnanci hotela - podľa vlastného uváženia. Sprepitné nie je akceptované v krčmách, divadlách a na čerpacích staniciach.

    Národné charakteristiky. Angličan je zdvorilý, pokojný, priateľský, vždy skromný a úctivý k blížnemu. Briti sa tiež vyznačujú dôslednosťou, úctou k majetku, podnikavosťou, efektívnosťou a hlavne nezávislosťou. Keď človek veľa rozpráva, považuje sa to za nevychovanosť alebo dokonca hrubosť. Presnosť a presnosť pri dodržiavaní všetkých pravidiel a tradícií je ďalšou charakteristickou črtou Britov. Môžete sa spoľahnúť na čestné slovo Britov.