Odtajnené dokumenty o prvých dňoch vojny: smernice Ľudového komisariátu obrany (NPO) ZSSR (vrátane kópie smernice č. 1 z 22. júna 1941), rozkazy a hlásenia veliteľov vojenských jednotiek a útvarov, objednávky na ocenenia, trofejné mapy a dekréty vedenia krajiny.

22. júna 1941 bola z Moskvy odovzdaná smernica ľudového komisára obrany ZSSR Semjona Timošenka. Niekoľko hodín predtým zadržali vojaci 90. pohraničného oddielu veliteľstva Sokal nemeckého vojaka 221. pluku 15. pešej divízie Wehrmachtu Alfréda Liskova, ktorý preplával hraničnú rieku Bug. Odviezli ho do mesta Vladimir-Volynskyj, kde pri výsluchu povedal, že 22. júna na úsvite prejde nemecká armáda do ofenzívy po celej dĺžke sovietsko-nemeckej hranice. Informácie boli odovzdané vyššiemu veleniu. ​

Text smernice:

„Veliteľom 3., 4., 10. armády odovzdávam rozkaz ľudového komisára obrany na okamžité vykonanie:

1. V dňoch 22. – 23. júna 1941 je možný náhly útok Nemcov na frontoch LVO (Leningradský vojenský obvod. - RBC), PribOVO (Pobaltský špeciálny vojenský obvod, transformovaný na Severozápadný front. - RBC), ZapOVO (Západný špeciálny vojenský okruh, transformovaný na Západný front. - RBC), KOVO (Kyjevský špeciálny vojenský obvod, transformovaný na Juhozápadný front - RBC), OdVO (vojenský okruh Odessa - RBC). Útok môže začať provokatívnymi akciami.
2. Úlohou našich jednotiek je nepodľahnúť žiadnym provokačným akciám, ktoré by mohli spôsobiť veľké komplikácie.
3. objednávam:

• v noci na 22. júna 1941 skryto obsadiť palebné miesta opevnených priestorov na štátnej hranici;
• pred úsvitom 22. júna 1941 rozprášiť celé letectvo, vrátane vojenského, po poľných letiskách, starostlivo ho zamaskovať;
• uviesť všetky jednotky do bojovej pohotovosti bez dodatočného zdvíhania prideleného personálu. Pripravte všetky opatrenia na zatemnenie miest a objektov.

Nevykonávajte žiadne iné činnosti bez špeciálnych príkazov.

Smernicu podpísal Dmitrij Pavlov, veliteľ západného frontu, Vladimir Klimovskikh, náčelník štábu západného frontu, Alexander Fominykh, člen Vojenskej rady západného frontu.

V júli boli Pavlov, Klimovskikh, šéf spojky západného frontu, generálmajor Andrej Grigoriev, veliteľ 4. armády generálmajor Alexander Korobkov obvinený z nečinnosti a kolapsu velenia a riadenia, čo viedlo k prielomu na fronte a boli odsúdení Najvyšším súdom ZSSR na trest smrti. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v júli 1941. Po Stalinovej smrti boli rehabilitovaní.

Text objednávky:

“Vojenským radám LVO, PribOVO, ZapOVO, KOVO, OdVO.

22. júna 1941 o 4. hodine ráno nemecké letectvo bez akéhokoľvek dôvodu prepadlo naše letiská pozdĺž západnej hranice a bombardovalo ich. V tom istom čase nemecké jednotky spustili delostreleckú paľbu na rôznych miestach a prekročili našu hranicu.

V súvislosti s neslýchanou aroganciou nemeckého útoku na Sovietsky zväz nariaďujem ... “<...>

<...>„Vojaci musia použiť všetku svoju silu a prostriedky, aby padli na nepriateľské sily a zničili ich v oblastiach, kde narušili sovietske hranice.

Odteraz až do odvolania pozemnými silami neprekračujte hranice.

Prieskumné a bojové letectvo na určenie miest koncentrácie nepriateľského letectva a zoskupenia jeho pozemných síl.<...>

<...>„Silnými údermi bombardérov a útočných lietadiel zničte lietadlá na nepriateľských letiskách a bombardujte hlavné skupiny jeho pozemných síl. Letecké údery by sa mali vykonávať do hĺbky nemeckého územia až do 100-150 km.

Bomba Koenigsberg (dnes Kaliningrad. - RBC) a Memel (námorná základňa a prístav na území Litvy. — RBC).

Nerobte žiadne nájazdy na územie Fínska a Rumunska až do špeciálnych pokynov.

Podpisy: Timošenko, Malenkov (Georgy Malenkov - člen Hlavnej vojenskej rady Červenej armády. - RBC), Žukov (Georgy Žukov - náčelník Generálneho štábu Červenej armády, zástupca ľudového komisára obrany ZSSR. - RBC).

"Tov. Vatutin (Nikolaj Vatutin - Žukovov prvý zástupca. - RBC). Bombové Rumunsko.

Trophy karta "Plan Barbarossa"

V rokoch 1940-1941. Nemecko vypracovalo plán útoku na ZSSR, ktorý zahŕňal „blitzkrieg“. Plán a operácia boli pomenované po nemeckom kráľovi Fridrichovi I. a cisárovi Svätej ríše rímskej „Barbarossa“.

Zo stručnej bojovej histórie 158. stíhacieho leteckého pluku s popisom výkonov mladších poručíkov Kharitonova a Zdorovtseva

Piloti Pyotr Kharitonov a Stepan Zdorovtsev boli prvými vojakmi, ktorým bol počas vojny udelený titul Hrdina Sovietskeho zväzu. 28. júna na svojich stíhačkách I-16 po prvý raz pri obrane Leningradu použili proti nemeckým lietadlám baranenie. 8. júla im bol udelený titul.

Kharitonovove akčné schémy

Po vojne Pyotr Kharitonov naďalej slúžil v letectve. V roku 1953 absolvoval Leteckú akadémiu, v roku 1955 odišiel do dôchodku. Žil v Donecku, kde pracoval na veliteľstve mestskej civilnej obrany.

Schéma Zdorovtsevovej akcie

Po obdržaní titulu Hrdina Sovietskeho zväzu 8. júla 1941 Zdorovtsev odletel 9. júla na prieskum. Na spiatočnej ceste v oblasti Pskov vstúpil do boja s nemeckými stíhačmi. Jeho lietadlo bolo zostrelené, Zdorovtsev zomrel.

Západný špeciálny vojenský okruh. Intelligence Brief #2

22. júna 1941 stála 99. strelecká divízia v poľskom meste Przemysl, ktoré ako jedno z prvých dobyli nemecké jednotky. Jednotkám divízie sa 23. júna podarilo dobyť späť časť mesta a obnoviť hranicu.

„Hlásenie o prieskume č. 2 shtadiv (veliteľstvo divízie. — RBC) 99 les Boratyche (dedina v regióne Ľvov. — RBC) 19:30 22. júna 1941

Nepriateľ núti rieku San (prítok Visly, preteká územím Ukrajiny a Poľska. — RBC) v Baričskej oblasti obsadil Stubenko (osada v Poľsku. - RBC) do pešieho práporu. Až po peší prápor okupuje Gurečko (dedina na území Ukrajiny. - RBC), malé jazdecké skupiny sa o 16:00 objavili v Kruvniki (osada v Poľsku. - RBC). O 13:20 nemocnicu Przemysl obsadil neznámy nepriateľ.

Akumulácia až k pešiemu pluku na opačnom brehu rieky San v oblasti Vyshatse. Hromadenie pechoty / malých skupín / 1 km južne od Gurečka.

16:00 na delostrelecký oddiel ostreľovaný z regiónu Dusovce (dedina v Poľsku. — RBC). Až tri prápory veľkokalibrového delostrelectva o 19:30 strieľali na Medyku m. (dedina v Poľsku. — RBC) z okresov Maykovce, Dunkovychky, Vypattse.

Závery: na fronte Grabovets-Przemysl viac ako jedna PD (pešia divízia. - RBC), posilnené delostrelectvom / nešpecifikované číslo.

Pravdepodobne hlavné nepriateľské zoskupenie na pravom krídle divízie.

Potreba ustanoviť: nepriateľská akcia pred pravou [nepočuteľnou] divíziou.

Vytlačené v 5 kópiách.

Podpisy: plukovník Gorochov, náčelník štábu 99. pešej divízie, kapitán Didkovskij, vedúci oddelenia spravodajstva.

22 JÚN 1941 ROKA - ZAČIATOK VEĽKEJ Vlasteneckej VOJNY

22. júna 1941 o 4. hodine ráno bez vyhlásenia vojny zaútočilo nacistické Nemecko a jeho spojenci na Sovietsky zväz. Začiatok Veľkej vlasteneckej vojny nepripadol len na nedeľu. Bol to cirkevný sviatok Všetkých svätých, ktorí zažiarili v ruskej zemi.

Na časti Červenej armády zaútočili nemecké jednotky po celej dĺžke hranice. Zbombardované boli Riga, Vindava, Libava, Siauliai, Kaunas, Vilnius, Grodno, Lida, Volkovysk, Brest, Kobrin, Slonim, Baranoviči, Bobruisk, Zhytomyr, Kyjev, Sevastopoľ a mnohé ďalšie mestá, železničné uzly, letiská, námorné základne ZSSR , bolo vykonané delostrelecké ostreľovanie pohraničných opevnení a priestorov rozmiestnenia sovietskych vojsk v blízkosti hraníc od Baltského mora po Karpaty. Začala sa Veľká vlastenecká vojna.

Vtedy nikto netušil, že sa zapíše do dejín ľudstva ako najkrvavejšia. Nikto netušil, že sovietsky ľud bude musieť prejsť neľudskými skúškami, prejsť a vyhrať. Zbavte svet fašizmu a ukážte všetkým, že ducha vojaka Červenej armády nemôžu zlomiť útočníci. Nikto si nedokázal predstaviť, že mená hrdinov miest sa stanú známymi celému svetu, že Stalingrad sa stane symbolom odolnosti nášho ľudu, Leningrad symbolom odvahy, Brest symbolom odvahy. Že na rovnakej úrovni ako mužskí bojovníci, starci, ženy a deti budú hrdinsky brániť zem pred fašistickým morom.

1418 dní a nocí vojny.

Viac ako 26 miliónov ľudských životov...

Tieto fotografie majú jedno spoločné: vznikli v prvých hodinách a dňoch začiatku Veľkej vlasteneckej vojny.

V predvečer vojny

Sovietska pohraničná stráž na hliadke. Fotografia je zaujímavá tým, že bola odfotená pre noviny na jednom zo stanovíšť na západnej hranici ZSSR 20. júna 1941, teda dva dni pred vojnou.

nemecký nálet

Ako prví dostali úder pohraničníci a bojovníci krycích jednotiek. Nielen bránili, ale išli aj do protiútoku. Celý mesiac bojovala posádka pevnosti Brest v tyle Nemcov. Dokonca aj potom, čo sa nepriateľovi podarilo dobyť pevnosť, niektorí jej obrancovia naďalej odolávali. Posledný z nich bol zajatý Nemcami v lete 1942.

Snímka bola urobená 24. júna 1941.

Počas prvých 8 hodín vojny stratilo sovietske letectvo 1200 lietadiel, z ktorých asi 900 bolo stratených na zemi (zbombardovaných bolo 66 letísk). Najväčšie straty utrpel Západný špeciálny vojenský okruh – 738 lietadiel (528 na zemi). Keď sa dozvedel o takýchto stratách, veliteľ vzdušných síl okresu generálmajor Kopets I.I. zastrelil sa.

Moskovský rozhlas ráno 22. júna odvysielal obvyklé nedeľné programy a pokojnú hudbu. Sovietski občania sa o začiatku vojny dozvedeli až na poludnie, keď Vjačeslav Molotov hovoril v rádiu. Hlásil: "Dnes, o 4. hodine ráno, bez toho, aby sme predložili akékoľvek nároky voči Sovietskemu zväzu, bez vyhlásenia vojny, zaútočili nemecké jednotky na našu krajinu."

Plagát z roku 1941

V ten istý deň bol zverejnený výnos Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR o mobilizácii brancov narodených v rokoch 1905-1918 na území všetkých vojenských obvodov. Státisíce mužov a žien dostali predvolanie, dostavili sa na vojenskú registráciu a narukovacie úrady a potom vo vlakoch odišli na front.

Mobilizačné schopnosti sovietskeho systému, znásobené v rokoch Veľkej vlasteneckej vojny vlastenectvom a obetavosťou ľudí, zohrali dôležitú úlohu pri organizovaní odporu voči nepriateľovi, najmä v počiatočnej fáze vojny. Výzva "Všetko pre front, všetko pre víťazstvo!" bol prijatý všetkými ľuďmi. Do armády dobrovoľne odišli státisíce sovietskych občanov. Len za týždeň od začiatku vojny bolo zmobilizovaných viac ako 5 miliónov ľudí.

Hranica medzi mierom a vojnou bola neviditeľná a ľudia hneď nevnímali zmenu reality. Mnohým sa zdalo, že to bola len nejaká maškaráda, nedorozumenie a čoskoro sa všetko vyrieši.

Fašistické vojská sa stretli s tvrdohlavým odporom v bojoch pri Minsku, Smolensku, Vladimir-Volynskom, Przemysli, Lucku, Dubne, Rovne, Mogileve a ďalších.A predsa v prvých troch týždňoch vojny vojská Červenej armády opustili Lotyšsko, Litvu, Bielorusko, významnú časť Ukrajiny a Moldavska. Minsk padol šesť dní po začiatku vojny. Nemecká armáda postupovala rôznymi smermi od 350 do 600 km. Červená armáda stratila takmer 800 tisíc ľudí.

Zlom vo vnímaní vojny obyvateľmi Sovietskeho zväzu, samozrejme, bol 14. august. Vtedy sa to zrazu dozvedela celá krajina Nemci obsadili Smolensk . Bol to naozaj blesk z jasného neba. Kým boje prebiehali „niekde tam, na západe“ a v správach sa mihali mestá, ktorých polohu si mnohí vedeli len veľmi ťažko predstaviť, zdalo sa, že vojna je aj tak ešte ďaleko. Smolensk nie je len názov mesta, toto slovo znamenalo veľa. Po prvé je to už viac ako 400 km od hraníc a po druhé len 360 km od Moskvy. A do tretice, na rozdiel od Vilny, Grodna a Molodechna je Smolensk starobylé čisto ruské mesto.

Tvrdohlavý odpor Červenej armády v lete 1941 zmaril Hitlerove plány. Nacistom sa nepodarilo rýchlo dobyť Moskvu ani Leningrad a v septembri sa začala dlhá obrana Leningradu. V Arktíde sovietske jednotky v spolupráci so Severnou flotilou bránili Murmansk a hlavnú základňu flotily – Polyarny. Hoci na Ukrajine v októbri až novembri nepriateľ dobyl Donbas, dobyl Rostov a prenikol na Krym, aj tu boli jeho jednotky spútané obranou Sevastopolu. Formácie skupiny armád „Juh“ sa cez Kerčský prieliv nemohli dostať do tyla sovietskych jednotiek, ktoré zostali na dolnom toku Donu.

Minsk 1941. Poprava sovietskych vojnových zajatcov

30. septembra v rámci Operácia Tajfún začali Nemci všeobecný útok na Moskvu . Jeho začiatok bol pre sovietske vojská nepriaznivý. Pali Bryansk a Vjazma. 10. októbra bol za veliteľa západného frontu vymenovaný G.K. Žukov. 19. októbra bola Moskva vyhlásená pod stavom obliehania. V krvavých bojoch sa Červenej armáde predsa len podarilo nepriateľa zastaviť. Po posilnení skupiny armád Center nemecké velenie obnovilo útok na Moskvu v polovici novembra. Nepriateľské úderné skupiny prekonali odpor západných, Kalininových a pravých bokov juhozápadných frontov a obišli mesto zo severu a juhu a do konca mesiaca dosiahli kanál Moskva-Volga (25-30 km od hlavného mesta) , priblížil sa Kashira. Na tomto sa nemecká ofenzíva uviazla. Nekrvavá skupina armád Stred bola nútená prejsť do defenzívy, k čomu prispeli aj úspešné útočné operácie sovietskych vojsk pri Tichvine (10. novembra – 30. decembra) a Rostove (17. novembra – 2. decembra). 6. decembra sa začala protiofenzíva Červenej armády. , v dôsledku čoho bol nepriateľ zatlačený späť z Moskvy o 100 - 250 km. Kaluga, Kalinin (Tver), Malojaroslavec a ďalší boli oslobodení.

Na stráž moskovského neba. Jeseň 1941

Víťazstvo pri Moskve malo veľký strategický a morálno-politický význam, keďže bolo prvé od začiatku vojny. Bezprostredné ohrozenie Moskvy bolo odstránené.

Naša armáda síce v dôsledku letno-jesenného ťaženia ustúpila 850 – 1200 km do vnútrozemia a do rúk agresora sa dostali najvýznamnejšie hospodárske regióny, plány na „bleskovú vojnu“ boli napriek tomu zmarené. Nacistické vedenie čelilo nevyhnutnej vyhliadke na dlhotrvajúcu vojnu. Víťazstvo pri Moskve zmenilo aj pomer síl na medzinárodnom poli. Na Sovietsky zväz sa začali pozerať ako na rozhodujúci faktor druhej svetovej vojny. Japonsko bolo nútené zdržať sa útoku na ZSSR.

V zime jednotky Červenej armády uskutočnili ofenzívu na iných frontoch. Úspech však nebolo možné upevniť, predovšetkým z dôvodu rozptýlenia síl a prostriedkov na fronte obrovskej dĺžky.

Počas ofenzívy nemeckých vojsk v máji 1942 bol Krymský front porazený na Kerčskom polostrove za 10 dní. 15. mája musel opustiť Kerč, a 4. júla 1942 po tvrdej obrane padol Sevastopoľ. Nepriateľ sa úplne zmocnil Krymu. V júli až auguste boli zajaté Rostov, Stavropol a Novorossijsk. Tvrdohlavé bitky sa viedli v centrálnej časti Kaukazského pohoria.

Státisíce našich krajanov sa ocitli vo viac ako 14 tisíc koncentračných táboroch, väzniciach, getách roztrúsených po celej Európe. Nezaujaté čísla svedčia o rozsahu tragédie: iba na území Ruska zastrelili fašistickí útočníci, udusili sa v plynových komorách, spálili a obesili 1,7 milióna. ľudí (vrátane 600 tisíc detí). Celkovo zomrelo v koncentračných táboroch asi 5 miliónov sovietskych občanov.

Napriek tvrdohlavým bitkám však nacisti nedokázali vyriešiť svoju hlavnú úlohu - preniknúť do Zakaukazska, aby ovládli ropné zásoby Baku. Koncom septembra bola zastavená ofenzíva fašistických vojsk na Kaukaze.

Na potlačenie nepriateľského náporu na východe bol vytvorený Stalingradský front pod velením maršala S.K. Timošenko. 17. júla 1942 zasadil nepriateľ pod velením generála von Paulusa na stalingradský front silný úder. V auguste sa nacisti v tvrdohlavých bojoch prebili k Volge. Od začiatku septembra 1942 sa začala hrdinská obrana Stalingradu. Boje prebiehali doslova o každý centimeter pôdy, o každý dom. Obe strany utrpeli obrovské straty. Do polovice novembra boli nacisti nútení zastaviť ofenzívu. Hrdinský odpor sovietskych vojsk im umožnil vytvoriť priaznivé podmienky na prechod do protiofenzívy pri Stalingrade a tým naštartovať radikálnu zmenu priebehu vojny.

V novembri 1942 bolo pod nemeckou okupáciou takmer 40 % obyvateľstva. Nemcami zajaté regióny podliehali vojenskej a civilnej správe. V Nemecku bolo dokonca vytvorené špeciálne ministerstvo pre záležitosti okupovaných krajov na čele s A. Rosenbergom. Politický dozor mali na starosti SS a policajné služby. Na zemi okupanti tvorili takzvanú samosprávu – mestské a okresné zastupiteľstvo, na dedinách boli zavedené posty starších. Do spolupráce boli zapojené osoby nespokojné so sovietskou vládou. Všetci obyvatelia okupovaných území bez ohľadu na vek museli pracovať. Okrem toho, že sa podieľali na výstavbe ciest a obranných stavieb, boli nútení čistiť mínové polia. Civilné obyvateľstvo, väčšinou mladí ľudia, bolo tiež posielané na nútené práce do Nemecka, kde ich volali „Ostarbeiter“ a využívali ich ako lacnú pracovnú silu. Celkovo bolo počas vojnových rokov unesených 6 miliónov ľudí. V dôsledku hladu a epidémií na okupovanom území bolo zabitých viac ako 6,5 milióna ľudí, viac ako 11 miliónov sovietskych občanov bolo zastrelených v táboroch a v miestach ich bydliska.

19. novembra 1942 Sovietske jednotky sa presunuli do protiofenzíva pri Stalingrade (operácia Urán). Sily Červenej armády obkľúčili 22 divízií a 160 samostatných jednotiek Wehrmachtu (asi 330 tisíc ľudí). Nacistické velenie vytvorilo armádnu skupinu Don pozostávajúcu z 30 divízií a pokúsilo sa prelomiť obkľúčenie. Tento pokus však nebol úspešný. V decembri naše jednotky, ktoré porazili toto zoskupenie, začali ofenzívu proti Rostovu (operácia Saturn). Začiatkom februára 1943 naše jednotky zlikvidovali zoskupenie fašistických vojsk chytených v ringu. Do zajatia sa dostalo 91-tisíc ľudí na čele s veliteľom 6. nemeckej armády poľným maršálom von Paulusom. pozadu 6,5 mesiaca bitky pri Stalingrade (17. júla 1942 – 2. februára 1943) Nemecko a jeho spojenci stratili až 1,5 milióna ľudí a tiež obrovské množstvo techniky. Vojenská sila fašistického Nemecka bola výrazne podkopaná.

Porážka pri Stalingrade spôsobila v Nemecku hlbokú politickú krízu. Bol vyhlásený trojdňový smútok. Morálka nemeckých vojakov klesla, porazenecké nálady sa prevalili na všeobecnú populáciu, ktorá stále menej verila Fuhrerovi.

Víťazstvo sovietskych vojsk pri Stalingrade znamenalo začiatok radikálneho obratu v priebehu druhej svetovej vojny. Strategická iniciatíva napokon prešla do rúk sovietskych ozbrojených síl.

V januári až februári 1943 viedla Červená armáda ofenzívu na všetkých frontoch. V kaukazskom smere sovietske jednotky postúpili do leta 1943 o 500-600 km. V januári 1943 bola prelomená blokáda Leningradu.

Velenie Wehrmachtu plánovalo leto 1943 vykonať veľkú strategickú útočnú operáciu v oblasti výbežku Kursk (Operácia Citadela) , poraziť tu sovietske vojská a následne zasiahnuť do tyla Juhozápadného frontu (operácia Panther) a následne na úspech opäť vytvoriť hrozbu pre Moskvu. Za týmto účelom bolo v oblasti Kursk Bulge sústredených až 50 divízií, vrátane 19 tankových a motorizovaných divízií a ďalších jednotiek - spolu viac ako 900 tisíc ľudí. Proti tomuto zoskupeniu sa postavili vojská stredného a Voronežského frontu, ktoré mali 1,3 milióna ľudí. Počas bitky pri Kursku sa odohrala najväčšia tanková bitka druhej svetovej vojny.

5. júla 1943 sa začala masívna ofenzíva sovietskych vojsk. V priebehu 5 - 7 dní naše jednotky, tvrdohlavo sa brániace, zastavili nepriateľa, ktorý prenikol 10 - 35 km za frontovú líniu, a začali protiofenzívu. Začalo to 12. júla pri Prochorovke , kde sa odohrala najväčšia nastupujúca tanková bitka v dejinách vojen (s účasťou až 1200 tankov na oboch stranách). V auguste 1943 naše jednotky dobyli Orel a Belgorod. Na počesť tohto víťazstva v Moskve bola prvýkrát odpálená salva s 12 delostreleckými salvami. Pokračujúc v ofenzíve, naše jednotky uštedrili nacistom zdrvujúcu porážku.

V septembri bola oslobodená ľavobrežná Ukrajina a Donbass. 6. novembra vstúpili formácie 1. ukrajinského frontu do Kyjeva.

Po vrhnutí nepriateľa späť 200 - 300 km od Moskvy sa sovietske jednotky pustili do oslobodzovania Bieloruska. Od tohto momentu malo naše velenie strategickú iniciatívu až do konca vojny. Od novembra 1942 do decembra 1943 sovietska armáda postúpila 500-1300 km na západ, čím uvoľnila asi 50% územia obsadeného nepriateľom. Bolo zničených 218 nepriateľských divízií. V tomto období spôsobili nepriateľovi veľké škody partizánske formácie, v radoch ktorých bojovalo až 250 tisíc ľudí.

Významné úspechy sovietskych vojsk v roku 1943 zintenzívnili diplomatickú a vojensko-politickú spoluprácu medzi ZSSR, USA a Veľkou Britániou. V dňoch 28. novembra – 1. decembra 1943 sa konala Teheránska konferencia „Veľkej trojky“ za účasti I. Stalina (ZSSR), W. Churchilla (Veľká Británia) a F. Roosevelta (USA). Lídri vedúcich mocností protihitlerovskej koalície určili načasovanie otvorenia druhého frontu v Európe (operácia vylodenia „Overlord“ bola naplánovaná na máj 1944).

Teheránska konferencia „veľkej trojky“ za účasti I. Stalina (ZSSR), W. Churchilla (Veľká Británia) a F. Roosevelta (USA).

Na jar 1944 bol Krym vyčistený od nepriateľa.

Za týchto priaznivých podmienok západní spojenci po dvoch rokoch príprav otvorili druhý front v Európe v severnom Francúzsku. 6. júna 1944 spojené anglo-americké sily (generál D. Eisenhower), v počte vyše 2,8 milióna ľudí, až 11 tisíc bojových lietadiel, vyše 12 tisíc bojových a 41 tisíc dopravných lodí, po preplávaní Lamanšského prielivu a Pas de Calais začali najväčšiu vojna v rokoch pristátie Normanská operácia ("Overlord") a v auguste vstúpil do Paríža.

Pokračujúc v rozvíjaní strategickej iniciatívy začali sovietske vojská v lete 1944 mohutnú ofenzívu v Karélii (10. júna – 9. augusta), Bielorusku (23. júna – 29. augusta), na západnej Ukrajine (13. júla – 29. augusta) a v r. Moldavsko (20. 6. - 29. 8.).

Počas Bieloruská operácia (krycie meno "Bagration") Skupina armád Stred bola porazená, sovietske jednotky oslobodili Bielorusko, Lotyšsko, časť Litvy, východné Poľsko a dostali sa k hraniciam s Východným Pruskom.

Víťazstvá sovietskych vojsk južným smerom na jeseň 1944 pomohli bulharskému, maďarskému, juhoslovanskému a československému národu pri oslobodení sa od fašizmu.

V dôsledku nepriateľských akcií z roku 1944 bola štátna hranica ZSSR, ktorú Nemecko zradne porušila v júni 1941, obnovená po celej dĺžke od Barentsovho po Čierne more. Nacisti boli vyhnaní z Rumunska, Bulharska, z väčšiny regiónov Poľska a Maďarska. V týchto krajinách boli zvrhnuté pronemecké režimy a k moci sa dostali vlastenecké sily. Sovietska armáda vstúpila na územie Československa.

Kým sa blok fašistických štátov rozpadal, protihitlerovská koalícia silnela, o čom svedčí aj úspech krymskej (Jaltskej) konferencie lídrov ZSSR, USA a Veľkej Británie (od 4. do 11. 1945).

Ale aj tak rozhodujúcu úlohu pri porážke nepriateľa v záverečnej fáze zohral Sovietsky zväz. Vďaka titánskemu úsiliu všetkých ľudí dosiahlo technické vybavenie a výzbroj armády a námorníctva ZSSR začiatkom roku 1945 najvyššiu úroveň. V januári - začiatkom apríla 1945, v dôsledku silnej strategickej ofenzívy na celom sovietsko-nemeckom fronte, sovietska armáda rozhodne porazila hlavné nepriateľské sily silami desiatich frontov. Počas východopruského, vislansko-oderského, západokarpatského a dovŕšenia budapeštianskych operácií vytvorili sovietske vojská podmienky na ďalšie údery v Pomoransku a Sliezsku a následne na útok na Berlín. Oslobodené bolo takmer celé Poľsko a Československo, celé územie Maďarska.

Zachytenie hlavného mesta Tretej ríše a konečná porážka fašizmu sa uskutočnila počas Berlínska operácia (16. 4. – 8. 5. 1945).

30. apríla v bunkri ríšskeho kancelára Hitler spáchal samovraždu .

Ráno 1. mája nad Ríšskym snemom seržanti M.A. Egorov a M.V. Kantaria bola vyvesená Červeným praporom ako symbolom víťazstva sovietskeho ľudu. 2. mája sovietske jednotky mesto úplne dobyli. Pokusy novej nemeckej vlády, na čele ktorej 1. mája 1945 po samovražde A. Hitlera stál veľkoadmirál K. Doenitz, o dosiahnutie separátneho mieru s USA a Veľkou Britániou zlyhali.

9. mája 1945 o 0043 Na berlínskom predmestí Karlshorst bol podpísaný zákon o bezpodmienečnej kapitulácii ozbrojených síl nacistického Nemecka. Za sovietsku stranu tento historický dokument podpísal hrdina vojny maršal G.K. Žukov, z Nemecka - poľný maršal Keitel. V ten istý deň boli porazené aj zvyšky posledného veľkého nepriateľského zoskupenia na území Československa v oblasti Prahy. Deň oslobodenia mesta - 9. máj - sa stal Dňom víťazstva sovietskeho ľudu vo Veľkej vlasteneckej vojne. Správa o víťazstve sa ako blesk rozšírila do celého sveta. Sovietsky ľud, ktorý utrpel najväčšie straty, ju privítal s celonárodnou radosťou. Veru, bola to skvelá dovolenka „so slzami v očiach“.

V Moskve na Deň víťazstva zaznela slávnostná salva z tisícky zbraní.

Veľká vlastenecká vojna 1941-1945

Materiál pripravil Sergey SHULYAK

júna, 22. Obyčajná nedeľa. Viac ako 200 miliónov občanov plánuje, ako stráviť deň voľna: ísť na návštevu, vziať deti do zoo, niekto sa ponáhľa hrať futbal, niekto je na rande. Čoskoro sa z nich stanú hrdinovia a obete vojny, zabití a zranení, vojaci a utečenci, blokádisti a väzni koncentračných táborov, partizáni, vojnoví zajatci, siroty a invalidi. Víťazi a veteráni Veľkej vlasteneckej vojny. Nikto z nich však o tom zatiaľ nevie.

V roku 1941 Sovietsky zväz stál celkom pevne na nohách – industrializácia a kolektivizácia priniesli svoje ovocie, priemysel sa rozvinul – z desiatich traktorov vyrobených vo svete boli štyri sovietskej výroby. Postavili sa Dneproges a Magnitogorsk, armáda sa prezbrojuje - slávny tank T-34, Jak-1, stíhačky MIG-3, útočné lietadlá Il-2, bombardér Pe-2 už vstúpili do služby Červenej armády. Situácia vo svete je turbulentná, ale sovietsky ľud je presvedčený, že „pancier je silný a naše tanky sú rýchle“. Okrem toho pred dvoma rokmi po trojhodinovom rokovaní v Moskve ľudový komisár zahraničných vecí ZSSR Molotov a nemecký minister zahraničia Ribbentrop podpísali 10-ročný pakt o neútočení.

Po abnormálne studenej zime 1940-1941. Do Moskvy prišlo pomerne teplé leto. Zábavy fungujú v parku Gorky, futbalové zápasy sa konajú na štadióne Dynamo. Filmové štúdio Mosfilm pripravuje hlavnú premiéru na leto 1941 - práve tu dokončili strih lyrickej komédie Hearts of Four, ktorá vyjde až v roku 1945. V hlavnej úlohe obľúbenkyňa Josifa Stalina a všetkých sovietskych divákov, herečka Valentina Serova.

júna 1941 Astrachaň. Neďaleko dediny Liney

1941 Astrachaň. Na Kaspickom mori

1. júl 1940 Scéna z filmu „My Love“ režiséra Vladimira Korsh-Sablina. V strede herečka Lidia Smirnova ako Shurochka

Apríl 1941 Roľník víta prvý sovietsky traktor

12. júl 1940 Obyvatelia Uzbekistanu pracujú na výstavbe časti Veľkého Ferganského prieplavu

9. augusta 1940 Bieloruská SSR. Kolektívni farmári z dediny Tonezh, okres Turovský, región Polesye, na prechádzku po náročnom pracovnom dni

5. mája 1941 Kliment Vorošilov, Michail Kalinin, Anastas Mikojan, Andrej Andrejev, Alexander Ščerbakov, Georgij Malenkov, Semjon Timošenko, Georgij Žukov, Andrej Eremenko, Semjon Buďonnyj, Nikolaj Bulganin, Lazar Kaganovič a ďalší venovali slávnostnému stretnutiu slávnostného stretnutia promócií velitelia, ktorí absolvovali vojenské akadémie. Hovorí Joseph Stalin

1. júna 1940. Triedy civilnej obrany v obci Dikanka. Ukrajina, región Poltava

Na jar a v lete 1941 sa na západných hraniciach ZSSR začali čoraz častejšie vykonávať cvičenia sovietskej armády. Vojna je už v Európe v plnom prúde. K sovietskemu vedeniu sa dostávajú fámy, že Nemecko môže kedykoľvek zaútočiť. Takéto správy sa však často ignorujú, pretože len nedávno bol podpísaný pakt o neútočení.
20. august 1940 Dedinčania sa rozprávali s tankistami počas vojenských cvičení

„Vyššie, vyššie a vyššie
Usilujeme sa o let našich vtákov,
A dýcha v každej vrtuli
Pokoj na našich hraniciach."

Sovietska pieseň, známejšia ako „March of the Aviators“

1. júna 1941. Pod krídlom lietadla TB-3 je zavesená stíhačka I-16, pod krídlom sa nachádza vysoko výbušná bomba s hmotnosťou 250 kg.

28. september 1939 Ľudový komisár zahraničných vecí ZSSR Vjačeslav Michajlovič Molotov a nemecký minister zahraničných vecí Joachim von Ribbentrop si podávajú ruky po podpísaní spoločnej sovietsko-nemeckej zmluvy „O priateľstve a hraniciach“

Poľný maršal V. Keitel, generálplukovník V. von Brauchitsch, A. Hitler, generálplukovník F. Halder (v popredí zľava doprava) pri stole s mapou počas porady generálneho štábu. V roku 1940 podpísal Adolf Hitler hlavnú smernicu číslo 21 s kódovým označením „Barbarossa“

17. júna 1941 poslal V. N. Merkulov spravodajskú správu prijatú NKGB ZSSR z Berlína I. V. Stalinovi a V. M. Molotovovi:

„Zdroj pracujúci na veliteľstve nemeckého letectva uvádza:
1. Všetky nemecké vojenské opatrenia na prípravu ozbrojeného povstania proti ZSSR boli úplne ukončené a štrajk možno očakávať kedykoľvek.

2. V kruhoch veliteľstva letectva bolo posolstvo TASS zo 6. júna vnímané veľmi ironicky. Zdôrazňujú, že toto vyhlásenie nemôže mať žiadny význam ... “

Existuje uznesenie (o 2 bodoch): „Súdruhovi Merkulovovi. Posranej matke môžeš poslať svoj "zdroj" z ústredia nemeckého letectva. Toto nie je "zdroj", ale dezinformátor. I. Stalin»

1. júla 1940. Maršal Semjon Timošenko (vpravo), armádny generál Georgij Žukov (vľavo) a armádny generál Kirill Meretskov (2. zľava) počas cvičenia v 99. streleckej divízii Kyjevského špeciálneho vojenského okruhu.

21. júna, 21:00

Na mieste veliteľskej kancelárie Sokal bol zadržaný nemecký vojak desiatnik Alfred Liskof po preplávaní rieky Bug.

Zo svedectva veliteľa 90. pohraničného oddelenia majora Byčkovského:„Vzhľadom na to, že prekladatelia v oddelení sú slabí, zavolal som z mesta učiteľa nemčiny... a Liskof zopakoval to isté, to znamená, že Nemci sa na úsvite 22. júna pripravovali na útok na ZSSR. , 1941 ... Bez ukončenia výsluchu vojaka začul v smere Ustilug (prvý veliteľ) silnú delostreleckú paľbu. Uvedomil som si, že to boli Nemci, ktorí spustili paľbu na naše územie, čo vzápätí potvrdil aj vypočúvaný vojak. Okamžite som začal volať veliteľovi telefonicky, ale spojenie bolo prerušené.

21:30

V Moskve sa uskutočnil rozhovor medzi ľudovým komisárom zahraničných vecí Molotovom a nemeckým veľvyslancom Schulenburgom. Molotov protestoval v súvislosti s početným porušovaním hraníc ZSSR nemeckými lietadlami. Schulenburg sa vyhol odpovedi.

Zo spomienok desiatnika Hansa Teuchlera:„O 22:00 sme boli zoradení a bol prečítaný rozkaz Fuhrera. Nakoniec nám priamo povedali, prečo sme tu. Vôbec nie za to, že sa ponáhľali do Perzie potrestať Britov s povolením Rusov. A nie s cieľom upokojiť ostražitosť Britov a potom rýchlo presunúť jednotky do Lamanšského prielivu a pristáť v Anglicku. nie Nás – vojakov Veľkej ríše – čaká vojna so samotným Sovietskym zväzom. Ale neexistuje žiadna taká sila, ktorá by mohla brzdiť pohyb našich armád. Pre Rusov to bude skutočná vojna, pre nás len víťazstvo. Budeme sa za ňu modliť."

22. júna, 00:30

Do okresov bola zaslaná smernica č.1 obsahujúca príkaz skryte obsadzovať palebné miesta na hraniciach, nepodľahnúť provokáciám a uviesť jednotky do pohotovosti.

Zo spomienok nemeckého generála Heinza Guderiana:„V osudný deň 22. júna o 2:10 ráno som išiel na veliteľské stanovište skupiny ...
O 03:15 začala naša delostrelecká príprava.
O 03:40 – prvý nálet našich strmhlavých bombardérov.
O 4:15 sa začal prechod cez Bug.

03:07

Veliteľ Čiernomorskej flotily admirál Okťabrskij zavolal náčelníkovi generálneho štábu Červenej armády Georgijovi Žukovovi a povedal, že od mora sa blíži veľké množstvo neznámych lietadiel; Flotila je v plnej bojovej pripravenosti. Admirál sa im ponúkol stretnúť s paľbou protivzdušnej obrany flotily. Dostal pokyn: "Konajte a hláste sa svojmu ľudovému komisárovi."

03:30

Náčelník štábu Západného okruhu generálmajor Vladimir Klimovskikh informoval o nálete Nemecka na mestá Bieloruska. O tri minúty neskôr náčelník štábu Kyjevského okresu generál Purkajev informoval o nálete na ukrajinské mestá. O 03:40 veliteľ pobaltského okresu generál Kuznecov ohlásil nálet na Kaunas a ďalšie mestá.

Zo spomienok I. I. Geiba, zástupcu veliteľa pluku 46. IAP, ZapVO:„... Prechladol mi hrudník. Predo mnou sú štyri dvojmotorové bombardéry s čiernymi krížmi na krídlach. Dokonca som si zahryzla do pery. Prečo, to sú Junkers! Nemecké bombardéry Ju-88! Čo robiť? .. Objavila sa ďalšia myšlienka: "Dnes je nedeľa a v nedeľu Nemci nemajú cvičné lety." Takže je to vojna? Áno, vojna!

03:40

Ľudový komisár obrany Timošenko žiada Žukova, aby podal správu Stalinovi o začatí nepriateľských akcií. Stalin odpovedal rozkazom, aby sa všetci členovia politbyra zhromaždili v Kremli. V tomto bode boli bombardované Brest, Grodno, Lida, Kobrin, Slonim, Baranovič, Bobruisk, Volkovysk, Kyjev, Žytomyr, Sevastopoľ, Riga, Vindava, Libava, Siauliai, Kaunas, Vilnius a mnohé ďalšie mestá.

Zo spomienok Alevtiny Kotikovej, narodenej v roku 1925 (Litva):„Zobudil som sa z toho, že som si udrel hlavu o posteľ – zem sa triasla od padajúcich bômb. Utekala som k rodičom. Otec povedal: „Vojna sa začala. Musíme odtiaľto vypadnúť!" Nevedeli sme, s kým vojna začala, nepremýšľali sme o tom, bolo to len veľmi desivé. Otec bol vojak, a preto nám dokázal privolať auto, ktoré nás odviezlo na železničnú stanicu. Vzali si so sebou len oblečenie. Všetok nábytok a domáce potreby zostali. Najprv sme sa viezli nákladným vlakom. Pamätám si, ako ma a brata prikryla mama telom, potom prestúpili do osobného vlaku. To, že vojna s Nemeckom, sa dozvedeli niekde okolo 12-tej od ľudí, ktorých stretli. Pri meste Siauliai sme videli veľké množstvo ranených, nosidiel, lekárov.

Zároveň sa začala bitka Belostok-Minsk, v dôsledku ktorej boli hlavné sily sovietskeho západného frontu obkľúčené a porazené. Nemecké jednotky dobyli značnú časť Bieloruska a postúpili do hĺbky vyše 300 km. Na strane Sovietskeho zväzu v „kotloch“ v Bialystoku a Minsku bolo zničených 11 pušiek, 2 kavalérie, 6 tankových a 4 motorizované divízie, zahynuli 3 velitelia a 2 velitelia, 2 velitelia a 6 velitelia divízií boli zajatí, ďalšia 1 chýbal veliteľ zboru a 2 velitelia divízií.

04:10

Západné a pobaltské špeciálne oblasti informovali o začatí nepriateľských akcií zo strany nemeckých jednotiek na súši.

04:12

Nemecké bombardéry sa objavili nad Sevastopolom. Nepriateľský nájazd bol odrazený a pokus o útok na lode bol zmarený, no v meste boli poškodené obytné budovy a sklady.

Z memoárov Sevastopolu Anatolija Marsanova:„Mal som vtedy iba päť rokov... Jediná vec, ktorá mi zostala v pamäti: v noci 22. júna sa na oblohe objavili padáky. Pamätám si, že sa stalo svetlom, celé mesto bolo osvetlené, všetci bežali, tak radostní ... Kričali: „Výsadkári! Parašutisti!“... Nevedia, že sú to míny. A obaja lapali po dychu – jeden v zátoke, druhý – dole na ulici pod nami, zabili toľko ľudí!

04:15

Začala sa obrana pevnosti Brest. Prvým útokom do 04:55 obsadili Nemci takmer polovicu pevnosti.

Zo spomienok obrancu pevnosti Brest Piotra Kotelnikova, narodeného v roku 1929:„Ráno nás zobudil silný úder. Rozbil strechu. Bol som ako omráčený. Videl som ranených a mŕtvych, uvedomil som si: toto už nie je cvičenie, ale vojna. Väčšina vojakov našich kasární zomrela v prvých sekundách. Po dospelých som sa ponáhľal k zbrani, ale nedali mi pušky. Potom som sa s jedným z vojakov Červenej armády ponáhľal hasiť sklad oblečenia. Potom sa s vojakmi presunul do pivníc kasární susedného 333. pešieho pluku ... Pomáhali sme raneným, nosili sme im muníciu, jedlo, vodu. Cez západné krídlo sa v noci dostali k rieke načerpať vodu a vrátili sa späť.

05:00

Moskovského času si ríšsky minister zahraničných vecí Joachim von Ribbentrop zvolal do svojej kancelárie sovietskych diplomatov. Keď prišli, informoval ich o začiatku vojny. Posledná vec, ktorú povedal veľvyslancom, bola: "Povedz Moskve, že som bol proti útoku." Potom na veľvyslanectve nefungovali telefóny a samotná budova bola obklopená oddielmi SS.

5:30

Schulenburg oficiálne informoval Molotova o začiatku vojny medzi Nemeckom a ZSSR a prečítal poznámku: „Boľševická Moskva je pripravená bodnúť do chrbta nacionálne socialistické Nemecko, ktoré bojuje o existenciu. Nemecká vláda nemôže byť ľahostajná k vážnemu ohrozeniu východnej hranice. Preto dal Fuhrer nemeckým ozbrojeným silám rozkaz, aby túto hrozbu odvrátili zo všetkých síl a prostriedkov ... “

Zo spomienok Molotova:"Poradca nemeckého veľvyslanca Hilgera pri odovzdávaní nóty vyronil slzu."

Z Hilgerových spomienok:„Dal ventilovať svojmu rozhorčeniu vyhlásením, že Nemecko zaútočilo na krajinu, s ktorou malo pakt o neútočení. Toto nemá v histórii obdobu. Dôvod, ktorý uviedla nemecká strana, je prázdna zámienka... Molotov uzavrel svoj nahnevaný prejav slovami: „Nedali sme na to žiadne dôvody.“

07:15

Bola vydaná smernica č. 2, ktorá nariaďovala jednotkám ZSSR ničiť nepriateľské sily v oblastiach narušenia hraníc, ničiť nepriateľské lietadlá a tiež „bombardovať Koenigsberg a Memel“ (moderný Kaliningrad a Klaipeda). Letectvo ZSSR smelo ísť „do hĺbky nemeckého územia až do 100-150 km“. V tom istom čase sa pri litovskom meste Alytus uskutočnil prvý protiútok sovietskych vojsk.

09:00

O 7:00 berlínskeho času ríšsky minister školstva a propagandy Joseph Goebbels prečítal v rádiu výzvu Adolfa Hitlera nemeckému ľudu v súvislosti s vypuknutím vojny proti Sovietskemu zväzu: „... Dnes som sa opäť rozhodol dať osud a budúcnosť Nemeckej ríše a nášho ľudu do rúk nášho vojaka. Nech nám Pán pomáha v tomto boji!

09:30

Predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Michail Kalinin podpísal viacero dekrétov vrátane dekrétu o zavedení stanného práva, o vytvorení Hlavného veliteľstva vrchného velenia, o vojenských súdoch a o všeobecnej mobilizácii, ku ktorým narodili sa všetci tí, ktorí boli zodpovední za vojenskú službu v rokoch 1905 až 1918.

10:00

Nemecké bombardéry zaútočili na Kyjev a jeho predmestia. Bombardovali železničnú stanicu, bolševický závod, letecký závod, elektrárne, vojenské letiská a obytné budovy. Podľa oficiálnych údajov zomrelo v dôsledku bombardovania 25 ľudí, podľa neoficiálnych údajov bolo obetí oveľa viac. Pokojný život však v hlavnom meste Ukrajiny pokračoval ešte niekoľko dní. Zrušilo sa len otvorenie štadióna plánované na 22. júna, v tento deň sa tu mal odohrať futbalový zápas Dynamo (Kyjev) - CSKA.

12:15

Molotov predniesol v rozhlase prejav o začiatku vojny, kde ju najskôr označil za vlasteneckú. Aj v tomto prejave po prvý raz zaznie veta, ktorá sa stala hlavným sloganom vojny: „Naša vec je spravodlivá. Nepriateľ bude porazený. Víťazstvo bude naše."

Z Molotovovej adresy:„Tento bezprecedentný útok na našu krajinu je bezprecedentnou perfídou v dejinách civilizovaných národov... Túto vojnu nám nevnútil nemecký ľud, nie nemeckí robotníci, roľníci a inteligencia, ktorých utrpeniu dobre rozumieme, ale klika krvilačných fašistických vládcov Nemecka, ktorí zotročili Francúzov, Čechov, Poliakov, Srbov, Nórsko, Belgicko, Dánsko, Holandsko, Grécko a ďalšie národy... Nie je to prvýkrát, čo sa naši ľudia musia vysporiadať s útočiacim arogantným nepriateľom . Svojho času naši ľudia reagovali na Napoleonovo ťaženie v Rusku vlasteneckou vojnou a Napoleon bol porazený a prišiel k vlastnému kolapsu. To isté sa stane s arogantným Hitlerom, ktorý vyhlásil novú kampaň proti našej krajine. Červená armáda a všetci naši ľudia budú opäť viesť víťaznú vlasteneckú vojnu za vlasť, za česť, za slobodu.

Pracujúci Leningradský ľud počúva správu o útoku fašistického Nemecka na Sovietsky zväz

Zo spomienok Dmitrija Savelyeva, Novokuznetsk: „Zhromaždili sme sa na póloch s reproduktormi. Pozorne sme počúvali Molotovov prejav. Pre mnohých bol pocit akejsi ostražitosti. Potom sa ulice začali vyprázdňovať, po čase potraviny z obchodov zmizli. Neboli skúpení – len sa znížila ponuka... Ľudia sa nebáli, ale skôr koncentrovali a robili všetko, čo im vláda povedala.“

Po nejakom čase zopakoval text Molotovovho prejavu slávny hlásateľ Jurij Levitan. Vďaka jeho oduševnenému hlasu a skutočnosti, že Levitan počas vojny čítal frontové správy sovietskeho informačného úradu, sa verí, že ako prvý prečítal v rádiu správu o začiatku vojny. Mysleli si to aj maršali Žukov a Rokossovskij, ako o tom písali vo svojich memoároch.

Moskva. Hlásateľ Yuri Levitan počas natáčania v štúdiu

Zo spomienok hlásateľa Jurija Levitana:„Keď nás, hlásateľov, skoro ráno zavolali do rádia, už začali zvoniť. Volajú z Minska: „Nepriateľské lietadlá nad mestom“, volajú z Kaunasu: „Mesto horí, prečo nič nevysielate rádiom?“, „Nepriateľské lietadlá sú nad Kyjevom“. Ženský plač, vzrušenie – „to je naozaj vojna“? .. A teraz si spomínam – zapol som mikrofón. Vo všetkých prípadoch si pamätám, že som sa len vnútorne trápil, iba vnútorne prežíval. Ale tu, keď som vyslovil slovo „Moskva hovorí“, mám pocit, že nemôžem pokračovať v rozprávaní – hrča mi uviazla v krku. Už klopú z riadiacej miestnosti – „Prečo mlčíš? Pokračuj! Zaťal päste a pokračoval: "Občania a občania Sovietskeho zväzu ..."

Stalin predniesol prejav k sovietskemu ľudu až 3. júla, 12 dní po začiatku vojny. Historici sa dodnes hádajú, prečo sa tak dlho odmlčal. Vyacheslav Molotov vysvetlil túto skutočnosť takto:„Prečo ja a nie Stalin? Nechcel ísť prvý. Je potrebné, aby bol jasnejší obraz, akým tónom a akým prístupom... Povedal, že počká pár dní a vyjadrí sa, keď sa situácia na frontoch vyjasní.

A tu je to, čo o tom napísal maršál Žukov:"A. V. Stalin bol človek pevnej vôle a ako sa hovorí „nie zo zbabelej tucty“. Zmätený som ho videl iba raz. Bolo to na úsvite 22. júna 1941, keď nacistické Nemecko zaútočilo na našu krajinu. Počas prvého dňa sa nedokázal poriadne strhnúť a pevne dirigovať dianie. Šok, ktorý na I. V. Stalina vyvolal útok nepriateľa, bol taký silný, že mu dokonca klesol hlas a jeho rozkazy na zorganizovanie ozbrojeného boja nie vždy zodpovedali situácii.

Z prejavu Stalina v rozhlase 3. júla 1941:"Vojnu s fašistickým Nemeckom nemožno považovať za obyčajnú vojnu... Naša vojna za slobodu našej vlasti sa spojí s bojom národov Európy a Ameriky za ich nezávislosť, za demokratické slobody."

12:30

V tom istom čase vstúpili nemecké jednotky do Grodna. O pár minút neskôr sa opäť začalo bombardovanie Minska, Kyjeva, Sevastopolu a ďalších miest.

Zo spomienok Ninel Karpovej, narodenej v roku 1931 (Kharovsk, región Vologda):„Vypočuli sme si správu o začiatku vojny z reproduktora v Dome obrany. Bolo tam veľa ľudí. Nebol som naštvaný, naopak, stal som sa hrdým: môj otec bude brániť vlasť ... Vo všeobecnosti sa ľudia nebáli. Áno, ženy, samozrejme, boli rozrušené, plakali. Žiadna panika však nenastala. Všetci si boli istí, že Nemcov rýchlo porazíme. Muži povedali: "Áno, Nemci sa od nás rúškajú!"

Vo vojenských registračných a náborových úradoch boli otvorené regrutačné stanice. V Moskve, Leningrade a ďalších mestách sa postavili fronty.

Zo spomienok Diny Belykh, narodenej v roku 1936 (Kushva, región Sverdlovsk):„Okamžite začali volať všetci muži, vrátane môjho otca. Otec objal mamu, obaja plakali, bozkávali sa... Pamätám si, ako som ho chytil za plachtové čižmy a kričal: „Ocko, nechoď! Tam ťa zabijú, zabijú ťa!" Keď nastúpil do vlaku, mama ma vzala do náručia, obaja sme vzlykali, ona cez slzy zašepkala: „Zamávaj otcovi...“ Čo tam je, tak som plakala, nemohla som pohnúť rukou. Už sme ho nikdy nevideli, nášho chlebodarcu.“

Výpočty a skúsenosti z vykonanej mobilizácie ukázali, že na presun armády a námorníctva do vojnového obdobia bolo potrebné povolať 4,9 milióna ľudí. Pri vyhlásení mobilizácie však bolo povolaných 14 vekových kategórií brancov, ktorých celkový počet bol asi 10 miliónov ľudí, teda takmer o 5,1 milióna ľudí viac, ako bolo potrebné.

Prvý deň mobilizácie v Červenej armáde. Dobrovoľníci vo vojenskom registračnom a registračnom úrade Oktyabrsky

Odvod takejto masy ľudí nebol spôsobený vojenskou nevyhnutnosťou a vniesol do národného hospodárstva dezorganizáciu a úzkosť medzi masami. Maršál Sovietskeho zväzu G. I. Kulik bez toho, aby si to uvedomoval, navrhol vláde dodatočne vyzvať starších ľudí (1895 - 1904), ktorých celkový počet bol 6,8 milióna.

13:15

Na dobytie pevnosti Brest Nemci priviedli do akcie nové sily 133. pešieho pluku na Južných a Západných ostrovoch, čo však „neprinieslo zmeny v situácii“. Pevnosť Brest naďalej držala líniu. Do tohto úseku frontu bola hodená 45. pešia divízia Fritza Schliepera. Bolo rozhodnuté, že pevnosť Brest obsadí len pechota – bez tankov. Na dobytie pevnosti nebolo vyčlenených viac ako osem hodín.

Z hlásenia veliteľstvu 45. pešej divízie Fritz Schlieper:„Rusi tvrdo odolávajú, najmä za našimi útočiacimi spoločnosťami. V Citadele nepriateľ organizoval obranu pechotnými jednotkami podporovanými 35-40 tankami a obrnenými vozidlami. Paľba ruských ostreľovačov viedla k veľkým stratám medzi dôstojníkmi a poddôstojníkmi.

14:30

Taliansky minister zahraničia Galeazzo Ciano povedal sovietskemu veľvyslancovi v Ríme Gorelkinovi, že Taliansko vyhlásilo vojnu ZSSR „od chvíle, keď nemecké jednotky vstúpili na sovietske územie“.

Z Cianových denníkov:„Moje posolstvo vníma dosť ľahostajne, ale to je v jeho povahe. Správa je veľmi krátka, bez zbytočných slov. Rozhovor trval dve minúty.

15:00

Piloti nemeckých bombardérov hlásili, že už nemajú čo bombardovať, všetky letiská, kasárne a hromady obrnených vozidiel boli zničené.

Zo spomienok leteckého maršala, hrdinu Sovietskeho zväzu G.V. Zimina:„Veľké skupiny fašistických bombardérov zaútočili 22. júna 1941 na 66 našich letísk, na ktorých sídlili hlavné letecké sily okresov západnej hranice. V prvom rade boli letiská vystavené náletom, na ktorých boli založené letecké pluky, vyzbrojené lietadlami nových konštrukcií... V dôsledku útokov na letiská a v krutých leteckých bojoch sa nepriateľovi podarilo zničiť až 1200 lietadiel, vrátane 800 na letiskách.

16:30

Stalin odišiel z Kremľa do Near Dacha. Do konca dňa nesmú vodcu vidieť ani členovia politbyra.

Zo spomienok člena politbyra Nikitu Chruščova:
Berija povedal nasledovné: keď začala vojna, členovia politbyra sa zhromaždili u Stalina. Neviem, všetko alebo len určitá skupina, ktorá sa najčastejšie stretávala so Stalinom. Stalin bol morálne úplne deprimovaný a povedal nasledovné: „Vojna sa začala, vyvíja sa katastrofálne. Lenin nám nechal proletársky sovietsky štát a my sme ho naštvali." Doslova povedané.
"Ja," hovorí, "odmietam vedenie" a odišiel. Odišiel, nasadol do auta a odviezol sa na neďalekú daču.

Niektorí historici s odvolaním sa na spomienky iných účastníkov udalostí tvrdia, že tento rozhovor sa odohral o deň neskôr. Ale skutočnosť, že v prvých dňoch vojny bol Stalin zmätený a nevedel, ako konať, potvrdzujú mnohí svedkovia.

18:30

Veliteľ 4. armády Ludwig Kubler dáva rozkaz „vytiahnuť vlastné sily“ v pevnosti Brest. Ide o jeden z prvých rozkazov na ústup nemeckých vojsk.

19:00

Veliteľ skupiny armád Stred, generál Fedor von Bock, dáva rozkaz zastaviť popravu sovietskych vojnových zajatcov. Potom ich držali na narýchlo ohradených poliach s ostnatým drôtom. Takto sa objavili prvé tábory pre vojnových zajatcov.

Zo zápiskov SS Brigadeführera G. Kepplera, veliteľa pluku „Der Fuhrer“ z divízie SS „Das Reich“:„V rukách nášho pluku boli bohaté trofeje a veľké množstvo zajatcov, medzi ktorými bolo veľa civilistov, dokonca aj žien a dievčat, ktorých Rusi prinútili brániť sa so zbraňami v rukách a statočne bojovali spolu s Červenou armádou. .“

23:00

Britský premiér Winston Churchill predniesol rozhlasový prejav, v ktorom uviedol, že Anglicko „poskytne Rusku a ruskému ľudu všetku pomoc, ktorú môže“.

Prejav Winstona Churchilla vo vysielaní rozhlasovej stanice BBC:„Za posledných 25 rokov nebol nikto dôslednejším odporcom komunizmu ako ja. Neberiem späť jediné slovo, ktoré som o ňom povedal. Ale toto všetko bledne pred predstavením, ktoré sa teraz odohráva. Minulosť so svojimi zločinmi, hlúposťami a tragédiami sa vytráca... Vidím ruských vojakov, ktorí stoja na prahu svojej rodnej zeme, strážia polia, ktoré ich otcovia od nepamäti obrábali... Vidím, aká je tá hnusná nacistická vojnová mašinéria pristupovať k tomu všetkému.

23:50

Hlavná vojenská rada Červenej armády vyslala smernicu č. 3, ktorá nariadila 23. júna podniknúť protiútoky proti nepriateľským skupinám.

Text: Informačné centrum Vydavateľstva Kommersant, Tatiana Mishanina, Artem Galustyan
Video: Dmitrij Šelkovnikov, Alexej Koshel
Fotka: TASS, RIA Novosti, Ogonyok, Dmitrij Kučev
Dizajn, programovanie a rozloženie: Anton Žukov, Alexej Šabrov
Kim Voronin
Uvedený redaktor: Artem Galustyan

Originál prevzatý z Sovietske detstvo dňa 22. júna 1941

Tu - nemecké jednotky prekračujú hranicu ZSSR. Plazy. Prinesú nám nespočetné množstvo smútku a nešťastia. Sami ale ešte nevedia, čo dostanú v plnej výške. Nebude to pre nich Francúzsko... Dnes si spomeniem na svojho starého otca

Tieto fotografie majú jedno spoločné: vznikli v prvých hodinách a dňoch začiatku Veľkej vlasteneckej vojny. Zdroj: http://www.lionblog.net/obszee/1146058318-22-iyunya-1941-goda.html

Tu je - začiatok vojny.
Čas streľby: 22.06.1941

Sovietska pohraničná stráž na hliadke. Fotografia je zaujímavá tým, že bola odfotená pre noviny na jednom zo stanovíšť na západnej hranici ZSSR 20. júna 1941, teda dva dni pred vojnou.

Čas streľby: 20.06.1941

Prvý deň vojny v Przemysli (dnes - poľské mesto Przemysl) a prví mŕtvi útočníci na sovietskej pôde (vojaci 101. ľahkej pešej divízie). Mesto obsadili nemecké jednotky 22. júna, no na druhý deň ráno ho oslobodila Červená armáda a pohraničná stráž a držali ho až do 27. júna.

Čas streľby: 22.06.1941

22. júna 1941 pri moste cez rieku San pri meste Jaroslav. V tom čase bola rieka San hranicou medzi Nemeckom okupovaným Poľskom a ZSSR.

Čas streľby: 22.06.1941

Prví sovietski vojnoví zajatci pod dohľadom nemeckých vojakov mieria na západ cez most cez rieku San pri meste Jaroslav.

Čas streľby: 22.06.1941

Po neúspechu pri náhlom dobytí pevnosti Brest sa Nemci museli prekopať. Fotografia vznikla na Severnom alebo Južnom ostrove.

Čas streľby: 22.06.1941

Bitka nemeckých úderných jednotiek v oblasti Brestu.

Čas streľby: jún 1941

Kolóna sovietskych zajatcov prekročila rieku San po moste sapérov. Medzi zajatcami je badateľná nielen armáda, ale aj ľudia v civile: Nemci zadržali a zajali všetkých mužov vo vojenskom veku, aby ich nebolo možné naverbovať do nepriateľskej armády. Okres mesta Jaroslav, jún 1941.

Čas streľby: jún 1941

Sapérsky most cez rieku San pri meste Jaroslav, na ktorom sa prepravujú nemecké jednotky.

Čas streľby: jún 1941

Nemeckí vojaci sú odfotení na sovietskom tanku T-34-76, model 1940, opustenom vo Ľvove.

Miesto: Ľvov, Ukrajina, ZSSR

Čas fotenia: 30.06. 1941

Nemeckí vojaci kontrolujú tank T-34-76, model 1940, uviaznutý v poli a opustený.

Čas streľby: jún 1941

Zajaté sovietske vojačky v Neveli (dnes okres Nevelsky v regióne Pskov).

Čas streľby: 26.07.1941

Nemecká pechota prechádza popri rozbitých sovietskych vozidlách.

Čas streľby: jún 1941

Nemci kontrolujú sovietske tanky T-34-76 uviaznuté na vodnej lúke. Niva rieky Drut, neďaleko Tolochin, Vitebská oblasť.

Čas streľby: júl 1941

Štart nemeckých strmhlavých bombardérov Junkers Yu-87 z poľného letiska v ZSSR.

Čas natáčania: leto 1941

Vojaci Červenej armády sa vzdávajú vojakom jednotiek SS.

Čas streľby: jún 1941

Zničený sovietskym delostrelectvom nemecký ľahký tank Pz.Kpfw. II Ausf. C.

Nemeckí vojaci vedľa horiacej sovietskej dediny.

Čas streľby: jún 1941

Nemecký vojak počas bitky v pevnosti Brest.

Čas natáčania: jún-júl 1941

Zhromaždenie v továrni v Leningrade pomenovanom po Kirovovi o začiatku vojny.

Čas streľby: jún 1941

Miesto: Leningrad

Obyvatelia Leningradu pri okne LenTASS "Najnovšie správy" (socialistická ulica, dom 14 - tlačiareň Pravda).

Čas streľby: júl 1941

Miesto: Leningrad

Letecká fotografia letiska Smolensk-1 urobená nemeckým leteckým prieskumom. V ľavej hornej časti obrázku je vyznačené letisko s hangármi a pristávacími dráhami. Na obrázku sú vyznačené aj ďalšie strategické objekty: kasárne (vľavo dole označené „B“), veľké mosty, batérie protilietadlového delostrelectva (zvislá čiara s kruhom).

Čas streľby: 23.06.1941

Miesto: Smolensk

Vojaci Červenej armády skúmajú stroskotaný nemecký tank Pz 35(t) (LT vz.35) českej výroby od 6. tankovej divízie Wehrmachtu. Okolie mesta Raseiniai (Litovská SSR).

Čas streľby: jún 1941

Sovietski utečenci prechádzajú okolo opusteného tanku BT-7A.

Čas streľby: jún 1941

Nemeckí vojaci skúmajú horiaci sovietsky tank T-34-76 z roku 1940.

Čas natáčania: jún-august 1941

Nemci na pochode na začiatku invázie do ZSSR.

Čas streľby: jún 1941

Sovietske poľné letisko, zajaté Nemcami. Možno vidieť na zemi zostrelenú alebo rozloženú stíhačku I-16, v pozadí dvojplošník Po-2 a ďalší I-16. Snímka z okoloidúceho nemeckého auta. Smolenská oblasť, leto 1941.

Čas streľby: júl 1941

Delostrelci 29. motorizovanej divízie Wehrmachtu zo zálohy strieľali sovietske tanky do boku z 50 mm kanónu PaK 38. Najbližšie, vľavo, je tank T-34. Bielorusko, 1941.

Čas natáčania: leto 1941

Nemeckí vojaci jazdia po ulici pozdĺž zničených domov na okraji Smolenska.

Čas streľby: júl 1941

Miesto: Smolensk

Na dobytom letisku v Minsku nemeckí vojaci skúmajú bombardér SB (alebo jeho cvičnú verziu CSS, keďže je vidieť nos lietadla, ktorý sa líši od preskleného nosa SB). Začiatkom júla 1941.

Vzadu sú viditeľné stíhačky I-15 a I-153 Čajka.

Čas streľby: júl 1941

Sovietska 203 mm húfnica B-4 (model 1931), zajatá Nemcami. Hlaveň pištole, ktorá bola prepravovaná samostatne, chýba. 1941, pravdepodobne Bielorusko. nemecká fotografia.

Čas natáčania: 1941

Mesto Demidov, región Smolensk v prvých dňoch okupácie. júla 1941.

Čas streľby: júl 1941

Zničený sovietsky tank T-26. Na veži, pod krytom poklopu, je viditeľný zhorený tanker.

Čas natáčania: leto 1941

Vzdávajúci sa sovietski vojaci idú do tyla Nemcov. Leto 1941. Snímka bola zrejme urobená zo zadnej časti nákladného auta v nemeckom konvoji na ceste.

Čas natáčania: leto 1941

Veľa rozbitých sovietskych lietadiel: stíhačky I-153 Čajka (vľavo). V pozadí je U-2 a dvojmotorový bombardér SB. Letisko Minsk, zajaté nemeckými jednotkami (v popredí - nemecký vojak). Začiatkom júla 1941.

Čas streľby: júl 1941

Veľa rozbitých sovietskych stíhačiek Čajka I-153. letisko v Minsku. Začiatkom júla 1941.

Čas streľby: júl 1941

Nemecké zberné miesto pre sovietske zajaté vybavenie a zbrane. Vľavo sú sovietske 45 mm protitankové delá, potom veľké množstvo guľometov Maxim a ľahkých guľometov DP-27, vpravo sú mínomety ráže 82 mm. Leto 1941.

Čas natáčania: leto 1941

Mŕtvi sovietski vojaci v zajatých zákopoch. Toto je pravdepodobne úplný začiatok vojny, leto 1941: bojovník v popredí má na sebe predvojnovú prilbu SSH-36, neskôr boli takéto prilby v Červenej armáde a hlavne na Ďalekom východe mimoriadne zriedkavé. Je tiež vidieť, že z neho bol odstránený opasok - zrejme práca nemeckých vojakov, ktorí obsadili tieto pozície.

Čas natáčania: leto 1941

Na dom miestnych obyvateľov klope nemecký vojak. Mesto Yartsevo, región Smolensk, začiatkom júla 1941.

Čas streľby: júl 1941

Nemci kontrolujú stroskotané sovietske ľahké tanky. V popredí - BT-7, úplne vľavo - BT-5 (charakteristická kabína vodiča tanku), v strede cesty - T-26. Smolenská oblasť, leto 1941

Čas natáčania: leto 1941

Sovietsky delostrelecký vozeň s pištoľou. Priamo pred koňmi vybuchla granátová alebo letecká bomba. Okolie mesta Yartsevo, región Smolensk. augusta 1941.

Čas natáčania: leto 1941

Hrob sovietskeho vojaka. Nápis na tablete v nemčine znie: "Tu odpočíva neznámy ruský vojak." Možno, že padlého vojaka pochovali jeho vlastné, takže v spodnej časti tabuľky nájdete slovo „Tu ...“ v ruštine. Z nejakého dôvodu urobili Nemci nápis vo svojom vlastnom jazyku. Fotografia je nemecká, miesto streľby je pravdepodobne oblasť Smolensk, august 1941.

Čas natáčania: leto 1941

Nemecký obrnený transportér, nemeckí vojaci na ňom a miestni obyvatelia v Bielorusku.

Čas streľby: jún 1941

Ukrajinci vítajú Nemcov na západnej Ukrajine.

Čas natáčania: leto 1941

Postupujúce jednotky Wehrmachtu v Bielorusku. Snímka bola urobená z okna auta. júna 1941

Čas streľby: jún 1941

Nemeckí vojaci v zajatých sovietskych pozíciách. V popredí je vidieť sovietsky 45mm kanón a v pozadí sovietsky tank T-34 z roku 1940.

Čas natáčania: 1941

Nemeckí vojaci sa blížia k čerstvo vyradeným sovietskym tankom BT-2.

Čas natáčania: jún-júl 1941

Posádky dymových prestávok traktory traktory "Stalinets". Fotografia je datovaná v lete 41

Čas natáčania: leto 1941

Sovietske dobrovoľníčky sú poslané na front. Leto 1941.

Čas natáčania: 1941

Sovietske radové dievča medzi vojnovými zajatcami.

Čas natáčania: leto 1941

Guľometná posádka nemeckých rangerov strieľa z guľometu MG-34. Leto 1941, skupina armád Sever. V pozadí výpočet zahŕňa samohybné delá StuG III.

Čas natáčania: leto 1941

Nemecká kolóna prechádza obcou v Smolenskej oblasti.

Čas streľby: júl 1941

Vojaci Wehrmachtu sledujú horiacu dedinu. Územie ZSSR, dátum obrázka je približne leto 1941.

Čas natáčania: leto 1941

Vojak Červenej armády v blízkosti zajatého nemeckého ľahkého tanku LT vz.38 českej výroby (vo Wehrmachte označený Pz.Kpfw.38(t). Asi 600 z týchto tankov sa zúčastnilo vojenských operácií proti ZSSR, ktoré boli používané v bojoch až do polovice roku 1942.

Čas natáčania: leto 1941

Vojaci SS pri zničenom bunkri na „Stalinovej línii“. Obranné stavby nachádzajúce sa na „starej“ (od roku 1939) hranici ZSSR boli zlikvidované, po invázii nemeckých vojsk však niektoré opevnené oblasti využívala Červená armáda na obranu.

Čas natáčania: 1941

Sovietska železničná stanica po nemeckom bombardovaní, na koľajniciach je ešalón s tankami BT.

Nemecké kolóny prechádzajú okolo vozíka s vojakom Červenej armády, ktorý sa predtým dostal pod paľbu.

Mŕtvi sovietski tankisti a vojaci vyloďujúcich tanky pri bránach pohraničnej základne. Tank - T-26.

Čas streľby: jún 1941

Utečenci v regióne Pskov.

Čas streľby: júl 1941

Nemeckí vojaci dokončia zraneného sovietskeho ostreľovača.

Čas natáčania: leto 1941

Mŕtvi sovietski vojaci, ale aj civilisti – ženy a deti. Telá sa vyhodia do priekopy pri ceste ako domový odpad; popri ceste pokojne prechádzajú husté kolóny nemeckých jednotiek.

Čas natáčania: leto 1941

Vozík s telami mŕtvych vojakov Červenej armády.

Sovietske symboly v dobytom meste Kobrin (Brestská oblasť, Bielorusko) - tank T-26 a pamätník V.I. Lenin.

Čas natáčania: leto 1941

Kolóna nemeckých vojsk. Ukrajina, júl 1941.

Čas streľby: júl 1941

Vojaci Červenej armády kontrolujú nemeckú stíhačku Bf.109F2 (z letky 3/JG3) zasiahnutú protilietadlovou paľbou a núdzovo pristáli. Západne od Kyjeva, júl 1941

Čas streľby: júl 1941

Prapor 132. sprievodného práporu NKVD zajatý Nemcami. Fotografia z osobného albumu jedného z vojakov Wehrmachtu.

„Pevnosť Brest. Obranu držali dva mesiace pohraničníci a 132. samostatný prápor sprievodných jednotiek NKVD ZSSR. Mesto Brest bolo narýchlo opustené Červenou armádou o 8:00 22.6.1941 po bitke s nepriateľskou pechotou, ktorá na člnoch prekročila rieku Bug. V sovietskych časoch si každý pamätal nápis jedného z obrancov pevnosti Brest: „Umieram, ale nevzdávam sa! Zbohom vlasti! 20.VII.41“, no málokto vedel, že bola vyrobená na stene kasární 132. samostatného práporu sprievodných jednotiek NKVD ZSSR.“

Za úsvitu tečie pomalá rieka.

Spánok sa plazí a snaží sa zavrieť očné viečka.

Hmla zmietla neďaleké stohy sena...

Zastavte túto chvíľu navždy!

Sekundy letia ako guľky do večnosti,

Zatiaľ čo svetlo rakety krváca na pobreží.

Prejde ďalší okamih - a projektil

Vojnou zaplaví šestinu planéty.

Predsunutú základňu zdvihol výbuch pri bráne.

Drvenie opätkov na umytých schodoch.

Stopa rosy. Pobrežná prestávka.

Mimozemské veslá nám spenia vodu.

Poslušná ruka pošle nábojnicu,

Fury zasiahne trilineárne na rameno.

... Vzal boj a pre neho rieku

Hranica teda zostala navždy.

Vo víťaznom máji ležala cesta odtiaľto,

Korunovaný nehasnúcim ohňostrojom,

A on bol prvý, kto prerazil do tejto diaľky

Vojak, ktorý bojoval tri minúty.