Odkedy Ana odišla, ubehlo niekoľko minút a ja stále nemôžem prísť k rozumu.

Odišla.

Ja tomu neverím!

"Správne, Gray." Nehodí sa pre nás. Poďme si nájsť nového submisíva?", - oh, nie, len mi teraz chýba podvedomie. Povedal som ti, aby si si zbalil veci.

Premáha ma túžba stratiť sa v alkohole. Idem do kuchyne.

Áno, dnes sa určite opijem. Položím Anin župan na bar a v košoch nájdem fľašu whisky. Chivas Regal. Presne to, čo potrebujete.

Nalejem si whisky do pohára a chystám sa ju vypiť, keď počujem trilk môjho telefónu.

Vytiahnem telefón s nádejou, že je to Ana, ale nie, je to Elena.

„Drahý Christian, ahoj,“ mrnčí.

Nevoláš, nepíšeš. „Mám obavy,“ povie urazene.

Kedy ma začala tak dráždiť?

Elena, ty a ja sme, samozrejme, priatelia, ale to neznamená, že musím počítať s každým krokom, ktorý urobím,“ poviem podráždene a v ruke držím pohár, ktorý by mohol kedykoľvek prasknúť od môjho tlaku.

Zlato, čo sa to s tebou deje? Predtým bolo všetko inak. my...

Elena, prepáč. Musím ísť. Čau,“ preruším ju a vypnem.

Po stretnutí s Anou som si uvedomil, že to, čo sme s Elenou robili, bolo zlé.

Ana mi veľmi pomohla a teraz odišla mojou vinou. Znova zdvihnem pohár a už ho dvíham k ústam, keď sa mi na telefóne ozve nová pošta.

Dajú mi dnes napiť alebo nie? Pozerám na mobil a čítam.

Od: Anastasia Steeleová
Čas: 22:18
Téma: Môj odchod
Komu: Christian Grey

Christian, odpusť mi.

Ty a ja sme nekompatibilní. Odišla som, lebo sa bojím, že to bude neskôr bolieť ešte viac. Ľúbim ťa. A radšej by som odišiel hneď, ako by sme mali neskôr obaja trpieť.

Zbohom.

ČO?

Ona ma miluje? Ako ma môžeš milovať? Som monštrum. Kto potrebuje človeka ako som ja? Muž, ktorý sa venuje BDSM, miluje výprask dievčatám a má vlastnú červenú izbu.

To je všetko. Teraz sa určite opijem a nikto ma nezastaví! Prvý pohár vypijem na jeden dúšok, druhý, tretí...

Aká bolesť hlavy. Existuje tretia svetová vojna? Súrne potrebujem studenú sprchu. Pomôže mi, len sa k nemu najskôr potrebujem dostať. Spustím nohy na podlahu a okamžite sa dotknem prázdnej fľaše koňaku a tá spadne.

koňak? Začal som s whisky.

"Áno, Gray, tak skoro sa opiješ," hovorím v duchu.

Ledva sa dostanem do sprchy. Zapínam vodu a okamžite na mňa padá kaskáda ľadovej vody.

Áno! Oveľa lepšie. Po asi piatich minútach státia v sprche konečne vychádzam. Zabalím sa do uteráka a idem do kuchyne posúdiť rozsah katastrofy.

Ukázalo sa, že sú veľmi veľké.

Váza je rozbitá, kvety ležia na zemi. Hlava figúrky mi leží pri nohách a celý jej nadstavec je roztrúsený po celej obývačke. Všetko je rozhádzané a povaľujúce sa na neznámom mieste.

Čo ma čaká v kuchyni? V kuchyni je to ešte horšie. Rozbil som riad? Na moju radosť som rozbil iba pár tanierov a môj najmenej obľúbený hrnček s nápisom: "Milujem Londýn"
Na podlahe ležia dve fľaše whisky a ďalšie víno. Preto ma tak bolí hlava.

Beriem si telefón. Fíha! Nikomu som nevolal. Žiadne SMS tiež. Veci sa už pozerajú hore. Takže stále stojím v uteráku uprostred kuchyne.

Potrebujem sa obliecť.

Vrátim sa do izby a putujem do šatne. Obliekla som si pyžamové nohavice. Dnes určite nemám náladu pracovať.

Vypínam telefón, aby sa ma nikto nemohol dotknúť. Dnes chcem myslieť len na moju Anyu.

Sakra! Teraz nie je moja. Ako zle sa cítim. Nie kvôli alkoholu sa cítim zle, ale kvôli bolesti v srdci. Čo mám v bare?

„Gray, pi o 11:00! Čo to robíš!“ hovorí mi moje podvedomie.

Napľujem naň a nalejem si armaňak. Veľmi chutné. Tak jemné a sladké. Presne ako koža mojej Anastasie.

"Našiel som niečo na porovnanie," hovorí podvedomie a dupne nohou.
Teraz vo všetkom uvidím Anu.

Už som vypil celú fľašu. Možno som trochu opitý, ale roky trénovania v doraste sa vyplatili. Nevyzerá to, že by som pil. Stojím pevne na nohách a kráčam ku klavíru.

Zadusenie Chopinova predohra e moll 4.

Len o mne. Bez nej sa dusím. Nemôžem žiť. Teraz ma bolí srdce, hoci som si myslel, že ho nemám. Duša sa chystá obrátiť naruby.

Po odchode som si to nikdy nemyslel subs Ana budem sa cítiť takto. Ale Ana nie je submisívna, zmluvu nepodpísala.
Áno, aj keby to aj tak podpísala, nemôže byť sama sebou.

"Nemôžeš to urobiť inak." - zasyčí moje podvedomie.

Je to správne. Neznesiem žiadny iný vzťah.

James ponúka Päťdesiat odtieňov sivej z pohľadu Christiana (prvé tri knihy boli vyrozprávané z pohľadu Anastasie) a je to plné nových informácií o záhadnom miliardárovi.

Fanúšikovia na to dlho čakali. Mnohí tvrdili, že tento príbeh mal byť od začiatku vyrozprávaný z Christianovho pohľadu. Christian je predsa taký zakomplexovaný človek a čitateľa neraz zaujímalo, čo v určitých momentoch cíti alebo čo si myslí.

A teraz James rozpráva ľúbostný príbeh z pohľadu zvláštneho, po moci prahnúceho srdciara – Christiana Greya.

Christianove výrazné vnútorné monológy odhaľujú jeho hlboké, temné túžby. Vďaka „psychologickej zložke“ bude v Jamesovej novej knihe čitateľ prvýkrát vtiahnutý do svojich emócií.

Príbeh je plný snov a spomienok, náznakov ťažkého detstva pána Graya, nočných môr, ktoré ho neprestávajú prenasledovať v spánku aj v skutočnosti. Dozvedáme sa, že v láske k Anastacii je zapletený do neustáleho boja so svojimi komplexmi. V hĺbke duše je presvedčený, že si nezaslúži byť milovaný. Jeho pokusy analyzovať svoje city k Anastasii Steelovej sa končia horiacou túžbou po ďalšej sadomasochistickej relácii. BDSM je pokus o odovzdanie sa, prostriedok na prehlušenie strachu zo silných pocitov a spôsob, ako „skrotiť“ svoje túžby.

„Možno ten pocit opadne, ak ju spútam a zbičujem,“ hovorí o svojej rastúcej láske k Anye.

Kým nedočkavých fanúšikov potešia naparenejšie sexuálne scény, milovníci romantiky sa konečne dočkajú odpovedí, po ktorých tak túžili.

Christianov obraz

Väčšinu knihy Christian pôsobí ako tínedžer alebo nevrlé dieťa, ktoré necháva prázdne poháre v dreze v nádeji na pomoc a skrýva veci, aj keď nie sú obzvlášť dôležité. Čitateľ chce nahliadnuť pod masku rozmaznaného playboya v nádeji, že sa objaví ako iný človek. Ale každý, kto bol zamilovaný do panovačného Graya, s jeho esenciou l'homme fatale, bude hlboko sklamaný: pán Grey jednoducho odhalí jemnejšiu, zmyselnú a zraniteľnú stránku svojej povahy a dá si tiež príležitosť vymenovať tie sentimentálne veci, ktoré ho vzrušujú.nie je o nič menší ako romantická mladá dáma z románov Jane Austenovej. Zdá sa, že sa na neho preniesla Anina sebazničujúca irónia a bojazlivosť. Christian v tomto románe niekedy vyzerá ako dieťa, ktoré nedokáže pochopiť vlastné emócie. Jeho výlevy ho prezrádzajú nie ako dospelého, ale ako chlapca, neistého a bez životných skúseností.

Christianove nočné mory

Nahliadneme do podvedomia pána Greya, na tmavé miesto, ktoré nie je také príjemné na dotyk, ako by čitateľ mohol očakávať. Christiana stále trápia zavesenia z násilného detstva.

Obraz Anastacie

Je to stále tá istá sladká, krehká, nemotorná Ana! Mizne v oblaku gramaticky neuveriteľných metafor a objavuje sa znova, aby omráčila hlavného hrdinu svojimi pôvabmi alebo sa natiahla na cestu, takmer spadla pod kolesá cyklistu.

Láska k Anastacii

Aj keď chce Christian ublížiť Anastasii, keď sú v Červenej izbe, zbožňuje ju. E.L. James podrobne opisuje, ako si všíma každú časť jej tela, ako začína byť sentimentálny, pozerá sa jej do očí, porovnáva jej vôňu s arómou jabĺk v sade jeho starého otca.

Sadizmus a masochizmus

Christian zdieľa svoju vášeň pre sadomasochizmus s nevinnou Anastasiou Steele.

Jeho uhol pohľadu počas sedení prinúti čitateľa trhnúť sa – obzvlášť nápadná je jeho túžba vidieť jej kožu „ružovú“.

"Nikto ťa nepočuje, zlatko, iba ja," hovorí a ide zo všetkých síl.

Keď sa ho Ana zúfalo pokúša dotknúť, pomyslí si: "Bože, chcem ju počuť plakať."

Sexuálne kontakty medzi Anastaciou a Christianom nie sú len fyzickým trestom, ale aj duševným a tiež spôsobom, ako z nich získať potešenie. Dôvod týchto sklonov spočíva v Christianovom vzdialenom traumatickom detstve.

Job

Čitateľ sa dozvie, že rozprávkové bohatstvo pána Greya nie je mýtická, ale skutočná hodnota. Dôkazom toho sú práce, rokovania a zmluvy. James ukazuje, ako Christian vedie svoje obchodné záležitosti, pričom ho mučia myšlienky o Anastasii.

Spodná čiara

Jamesov nový román je opakovaním pôvodnej knihy Fifty Shades. Nič iné ako prerozprávanie príbehu, ktorý je čitateľovi už známy. Listy, texty, zmluva, rozhovory medzi Christianom a Anastaciou – to všetko nie je nič iné ako prehratie tých istých vecí, ktoré sú čitateľovi známe, no s malými zmenami.

„Päťdesiat odtieňov sivej. Príbeh vyrozprávaný z pohľadu Christiana pravdepodobne dostane zmiešané reakcie od čitateľov, ktorí boli nadšení z ostatných kníh zo série.

Pre niekoho je nová kniha trefou do slabého a čierneho čaju, ktorý hlavná hrdinka miluje.

Pre tých druhých je to dlho očakávaná pozvánka nahliadnuť do Christianovej mysle a lepšie pochopiť jeho charakter, pochopiť motiváciu jeho rozhodnutí a činov.

Pre iných je to už známy príbeh, ktorý je však ako mozaika poskladaný z malých kúskov, ktoré ho odlišujú od predchádzajúcich.

Najlepšie riadky z románu „50 odtieňov sivej z pohľadu Christiana Greya“:

"Zmizne v budove a zanechá za sebou stopu ľútosti, spomienku na jej krásne modré oči a vôňu jablkového sadu na jeseň." Anastacia, Pour Homme a Pour Femme.

"Je príliš mladá." Je príliš neskúsená, ale sakra, milujem ten pocit jej ruky v mojej."

„Ale prečo práve Anglicko? pýtam sa jej. „Toto je domov Shakespeara, Austenovej, sestier Bronteových, Thomasa Hardyho. Chcel by som vidieť miesta, ktoré inšpirovali týchto ľudí k napísaniu takých úžasných kníh.“ Je zrejmé, že toto je jej prvá láska. knihy.

"To znamená, že súťažím s Darcym a Rochesterom a Claire's Angel: všetkými tými nemožnými romantickými hrdinami."

"Wow. Hnevá sa na mňa, vlieva svoje pohŕdanie do každej slabiky môjho mena. Je to román. A ona odchádza. A ja nechcem, aby odišla."

Hovoríte ako spotrebiteľ. Jej subjektívna línia z rozhovoru sa mi vracia. Áno, chcel by som mať veci – veci, ktorých hodnota bude rásť, ako napríklad prvé vydania.“

"Je to ropná škvrna na mojich nepokojných, hlbokých, tmavých vodách."

„Zobúdzam sa s prenikavým pocitom viny, ako keby som spáchal hrozný hriech. Je to preto, že šukal Anastasiu Steeleovú? Panna?

"Prosím, daj mi moje tepláky," žiada a ukazuje na ne. Wow. Slečna Steeleová vie byť panovačná maličkosť."

„Toto je prvýkrát, čo nemusím brať do úvahy sexuálnu minulosť partnera. Toto je výhoda vzťahu s pannou.“

"Dosť. Dnes na ňu zabudnem. Čaká ma práca a stretnutie, na ktoré sa mám zúčastniť."

„Diamanty v ušiach dotvoria súbor; Mal by som jej kúpiť pár."

„Som ohromený jej uznaním, ale aj šťastný. Zmyselná tvorba."

„Jablká padajú. Padajú na mňa. Otočil som sa a udreli ma po chrbte. Ale vôňa je stále tam, sladká a svieža. Ana."

"Má sviežu, zdravú vôňu, ktorá mi pripomína jablkový sad môjho starého otca."

“ Jej oči sa rozšírili. Sú skutočne nádherné, majú farbu oceánu Cabo, najmodrejšieho z modrých morí.“

Ležím na lehátku v spoločnosti knihy predpovedajúcej kolaps západného bankového systému. Slnečné lúče dopadajú na stránky a oslepujú text. Zdvihnem zrak od čítania a otočím svoj pohľad k nebu, modrému ako Anastasiine oči. Úžasne, dokonca mi to pripomína slečnu Steelovú, nedávno pani Greyovú. Kto by to bol povedal, koľko rokov chodím k Flynnovi, vyskúšal som všetky metódy v psychoterapii a nič nepomáhalo, ale táto žena ma dokázala zmeniť. Vďaka nej som sa zbavila nočných môr a môjho hlavného strachu – dojatia. Je ako talizman v mojom živote, môj anjel. Ukázala mi cestu k spáse, vyviedla ma z večnej temnoty a šera a priviedla ma k slnku. Dokázal som sa na svet pozerať inak, vymaniť sa z okov Heleny, ktoré som si predtým nevšímal, alebo si to všimnúť odmietal. Ale teraz chápem to hlavné - páči sa mi nový spôsob života, k starému sa už nevrátim, ibaže niekedy, len kvôli spoločnému potešeniu. Takže, daj sa dokopy, Gray, je čas si to pripomenúť.

Slečna Acton odviedla dobrú prácu, biele bikiny vyzerajú na mojej pani manželke perfektne. Ale teraz by bolo lepšie, keby sa zakryla pred poludňajším slnkom, vzhľadom na to, že zaspala. Pristúpim k Anye a pokojným hlasom jej zašepkám do ucha:

Budeš horieť.

Len od teba. “ Otvorí svoje krásne oči a s úsmevom sa na mňa pozrie. uškrniem sa späť. Kým sa Anastasia chystá pridať niečo ďalšie, ja šikovne presúvam ležadlo do tieňa.

Ste taký altruista, pán Grey. Ďakujem. - Znova si zahryzne do pery. Ach, za toto by som ju tu a teraz s radosťou ojebal, ale nemám chuť organizovať sexuálnu šou za účasti manželky pred cudzími ľuďmi.

Nemáte za čo, pani Greyová. A to vôbec nie som altruista. Ak zhoríš, nebudem sa ťa môcť dotknúť. Ale predpokladám, že to vieš sám, a preto sa mi smeješ.

naozaj? - Ana sa na mňa pozerá veľkými očami, s pohľadom nevinného dieťaťa. Z toho sa mi chce smiať.

Áno, áno, presne to robíte. A často. A toto je len jedna z mnohých malých vecí, ktoré na tebe milujem. - Nakloním sa k Anye, cítim známu príťažlivosť. Naše jazyky sa prepletajú vo vášnivom ohnivom tanci. Uvoľňujem svoje túžby: hryziem jej spodnú peru.

Čakal som, že mi natrieš chrbát opaľovacím mliekom. – Anastasia sa snaží predstierať urážku, ale úprimne povedané, nedarí sa jej to.

Pani Greyová, toto je špinavá práca, ale... takú ponuku nemožno odmietnuť. Posaď sa. – Od očakávania procesu sa môj hlas stáva chrapľavým, je ťažké obmedziť moje sexuálne túžby blízko ich zdroja.

Ana poslúchne, je to sakramentsky dobrý pocit to vedieť. Žiaľ, v tejto situácii pre vlastné potešenie poslúchla, za čo sa jej teraz dostane od pána Greya ľahká pomsta.

Uvoľnenými pohybmi som jej rozmazal telové mlieko a kochal sa pohľadom na jej snehobielu pokožku, hoci po našom odpočinku sa objavilo ľahké opálenie. Moje prsty sa presunú k jej prsiam, teraz nielen pani Greyová dostane potešenie. Od obratných pohybov mojich rúk Anine stvrdnú bradavky.

Si naozaj milá. Mám šťastie, že ťa mám.

Správne, pán Grey, šťastie. “ Pozerá na mňa spod mihalníc a snaží sa zostať nepovšimnutá.

Skromnosť vám pristane, pani Greyová. Otočte sa. Chcem pracovať na tvojom chrbte.

A môj príkaz bol opäť okamžite vykonaný, ó, keby to tak bolo vždy. Odnímam jej zadný popruh z bikín a v duchu si predstavujem, ako si ho vyzlečiem v našej kajute. Ana sa otočí a pozrie na mňa šibalským pohľadom.

Ako by ste sa cítili, keby som sa opaľovala hore bez ako iné ženy na pláži? - Čo?! Všelijakým zvrhlíkom nestačilo pozerať sa na moju ženu. Dosť bolo jej sexi vzhľadu v bikinách.

Mne by sa to veľmi nepáčilo. Podľa môjho názoru už máte na sebe príliš málo oblečenia, nepokúšajte osud. – Anine oči sa okamžite rozšíria, z ktorých túžbu uhasiť svrbenie v dlani vystrieda iná – smiať sa.

Je to výzva, pán Grey?

Vôbec nie, pani Greyová. Len konštatovanie faktu.

Myslím, že pleťovej vody je už dosť. Poriadne som jej nabil po zadku.

Dosť vás, kráska. "V tejto chvíli moje BlackBerry vibruje." Sakra, zničil som moje plány s pani Greyovou. Ana sa zamračí, akoby mi čítala myšlienky. Pokrčím plecami a usmejem sa.

Toto je dôverné, pani Greyová. - Nasadím vážny výraz, ešte raz vyplasknem Anastasiu po jej chutnom zadku a vrátim sa do svojej leňošky.

Pán Grey, toto je Barney. Poslal som vám nový program pre solárny tablet, myslím, že stojí za to vylepšiť dizajn.

Dobre, Barney. Pozriem sa a dám vedieť. To je všetko?

Prajem pekný deň, pane. - Stlačím „zavesiť“ a idem za Anyou. Sakra, zaspala, nechcem ju zobudiť. Vraciam sa na svoje lehátko a prezerám si nový program. Barney odviedol dobrú prácu, ale mal pravdu, dizajn skutočne potrebuje prácu a rozhranie musí byť pohodlnejšie. Táto verzia je ťažko zrozumiteľná.

BlackBerry opäť zavibruje a na displeji sa zobrazí „Elliot“. Dopekla, som tisíce kilometrov od Seattlu a už mi lezie na nervy aj tu.

Ahoj Eliot. Čo si chcel?

Čau bracho. Aké boli vaše medové týždne? Chýba ti tvoje impérium? "Sakra, naozaj sa mi nepáčia jeho neúspešné pokusy o humor." Zdá sa, že môj brat nemá vôbec zmysel pre humor.

Nehovor mi, že mi voláš a pýtaš sa, či mi chýba moje impérium. Dovolenka sa nám darí, ale bránite nám ju ešte vylepšiť.

Christian, si nudný. chcel som sa spytat kedy sa vratis? Mia trvala na tom, aby som zavolal a spýtal sa. Poznáte ju, opäť niečo začala, zdá sa, že tentoraz sa chystá zorganizovať párty na počesť vášho návratu. – Áno, je to v štýle mojej sestry. Od detstva s radosťou pomáhala svojej mame pri organizovaní akýchkoľvek akcií.

Povedz jej, že sa nič nezmenilo a ona vie, kedy sa vrátime. To je všetko?

Kámo, niekedy si myslím, že si robot. Naučte sa relaxovať, ste na svadobnej ceste, nie deň v kancelárii.

Tvoju radu beriem do úvahy. Ahoj, Eliot. - Nechám BlackBerry na stole a začnem čítať knihu.

Odložil som knihu, ktorú som už prečítal, a pozrel som sa na hodinky. Ani som si nevšimol, ako prešli tri hodiny. Je čas jesť, Ana dnes nezobrala prakticky nič. Ukážem na čašníčku:

Mam "selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, "il vous plaît. Et quelque si vybral à manger... laissez-voir la carte. – Vyberám si z jedálneho lístka dva prvé chody a gestom prepúšťam čašníčku. Spod spustených mihalníc sa na mňa zahanbene pozerá, zjavne nechce ísť. V čo dúfa? Som vydatá a neznášam blondínky.

Ana sa na mňa prekvapene pozrie.

chceš piť?

Áno. – Hmm, pani Greyová ešte nie je úplne prebudená, je čas napraviť situáciu.

Mohol by som sa na teba tak pozerať celý deň. Unavený? "Začervená sa, rovnako ako počas nášho prvého stretnutia."

Nemali dosť spánku.

Ja tiež. - Vstávam zo sedadla, šortky sa mi skĺzli z bokov, takže mi vidno plavky. Dravo sa usmievam, vyzliekam si kraťasy a šľapky a ladne smerujem k Anye. Jej pery tvoria „o“. - Poďme si zaplávať. “ Natiahnem ruku, ale ona sa na mňa omámene pozrie. - Budeme plávať? – Ana stále mlčí. - Myslím, že je čas s tebou zatriasť. „Ostrým pohybom dvíham manželku do náručia, čo spôsobuje, že kričí.

Nechaj ma ísť! Pusti!

Len na mori, baby. - Francúzi so záujmom sledujú voľnú šou, z čoho sa môj úškrn mení na smiech. Anastasia ma silnejšie zovrie na krku.

Neodvážite sa.

Ana, maličká moja, naozaj si nič nepochopil za ten krátky čas, čo sa poznáme? - Skloním sa a vtisnem jej horúci bozk na pery. Anastasia mi prejde prstami po vlasoch a opätuje mi bozk. Veľmi dobre viem, čo sa snaží dosiahnuť, a ak sa neupokojím, prehrám tento boj. Prudko sa nadýchnem čerstvého vzduchu.

Nemôžeš ma oklamať, poznám tvoje hry. „Ponoríme sa do studenej vody, naše pery sa k nej opäť načiahnu, moja pani Greyová.

Zdalo sa, že si chcel plávať.

Budem s tebou plávať. - Jemne jej hryziem spodnú peru. "Napriek tomu by som nechcel, aby zbožní obyvatelia Monte Carla videli moju ženu v záchvate vášne." - Ana...chceš ísť k moru? - Omotal som chvost okolo jej zápästia, odtiahol som jej hlavu a zanechal na krku stopu bozkov - od ucha a dole.

Odtiahnem sa a vidím v jej očiach vášeň.

Pani Greyová, ste nenásytná. A ty si taký nehanebný. Aký druh monštra som vytvoril?

Monštrum pre tvojho partnera. Tolerovali by ste ďalšie mňa? – Pri pomyslení na iného ma chveje. Nie, nechcem nikoho okrem nej.

Vezmem ťa akýmkoľvek spôsobom. A ty to vieš. Ale nie teraz. Nie na verejnosti. - Prikývnem smerom k brehu. Zatiaľ čo sa Anastacia pozerá na publikum našej malej show, chytím ju okolo pása a zvraciam. Vzlietne ako anjel, ale okamžite spadne do vody na mäkký piesok.

Christian! – Anastasia predstiera zamračenú tvár. Musím si zahryznúť do pery, aby som sa neusmial. Toto gesto samozrejme nezostane bez povšimnutia pani Greyovej a striekance vody letia mojim smerom. Drž sa zlato, požiadal si o to. Odpovedám jej v duchu, už sa nesnažím potláčať hlúpy úsmev.

Máme pred sebou ešte celú noc. Potom, zlato, neskôr. – Ponáram sa pod vodu, vynorím sa až pri Any.

Kým plávam, všímam si, že Anastacia už nie je v mori. Sakra, kde je?! Napĺňa ma nečakaný strach, súrne sa potrebujem vrátiť na breh. Chcem vedieť, že moja žena je tu a je v poriadku. Pri návrate na pevninu ju vidím na ležadle. Prichádzam bližšie a vlna hnevu sa na mňa valí s nevídanou silou, ledva sa ubránim, aby som ju rovno nevyfackal. Sakra, ako sa moja žena opovažuje vyzliecť si plavky, keď vie, že na pláži nebola sama?!

Čo robíš? „Z môjho kriku sa rýchlo prebudí a zmätene sa na mňa pozrie.

Text je veľký, preto je rozdelený na strany.

Prečítajte si úplne

Šedá sa stala tmavšou

V októbri vydavateľstvo Eksmo vydá román „Fifty Shades Darker“ od anglickej spisovateľky E. L. James, ktorý pokračuje v trilógii „Fifty Shades“.

Ruskí milovníci šedej farby budú môcť sledovať ďalšiu históriu zložitého vzťahu medzi milionárom Christianom Greyom a študentkou Anastasiou Steeleovou. So zatajeným dychom sa čitatelia dozvedia niečo viac o detstve tajomného milionára, skrývajúceho drámu, ktorá zanechala stopu na celý jeho život. Detektívna línia dodáva zápletke pikantnosť. Známe postavy sa objavujú v novom svetle a nejednoznačný koniec zanecháva otázky, na ktoré dostane odpoveď tretia časť.

Prvý román trilógie, Päťdesiat odtieňov sivej, vyšiel v ruštine toto leto. Na vlne komerčného úspechu západného originálu, prvé vydanie sa vypredalo v priebehu niekoľkých dní, šokujúci bestseller okamžite zaujal prvý riadok predajnosti popredných kníhkupectiev.

Výhradné práva na vydanie trilógie E. L. James „Fifty Shades“ v Rusku patrí vydavateľstvu Eksmo.

Prečítajte si úplne

„Päťdesiat odtieňov sivej“ a Intelektuálna rovnováha sveta

Možno existuje jediná pozícia, v ktorej Moskva nie je nižšia ako Londýn a New York, a túto pozíciu obsadila britská blogerka Erica Leonard, známa po celom svete pod pseudonymom E L James. Jedného dňa sa rok 2012 zapíše do histórie ako rok, keď si všetci prečítajú Päťdesiat odtieňov sivej, a táto skutočnosť nám o mentalite ľudstva nepovie o nič menej ako história protestného hnutia, proces Pussy Riots, sprísnenie zákona. o pedofílii a zavedení notoricky známych vekových obmedzení.obmedzenia v TV. S najväčšou pravdepodobnosťou budú všetky tieto fakty systematicky analyzované a považované za „články jednej prekliatej reťaze“. Zaujímavosťou je, že podľa sociologických meraní číta erotické fanfikcie Ericy Leonardovej približne rovnaká skupina obyvateľstva (vzdelané ženy nad 40 rokov), ktorá v uplynulom roku zaznamenala rekordné tržby za zbierku poviedok Archimandrita Tikhona (Shevkunova) (8. miesto), ktorá prešla 4 dotlačami za 11 mesiacov a pevne sa usadila v top 10 hlavných metropolitných knižných trhoch.

Prečítajte si úplne

Trochu o bolestiach chrbta

Na plnohodnotné, dodal by som, komplexné prerozprávanie nového svetového bestselleru, stačí jedna strana. Nezabúdajme však, že ide len o prvú knihu ucelenej trilógie. Bezstarostné ženy v domácnosti v zahraničí si už dlho užívajú všetky časti „Odtiene“, ale pre nás, ruských milovníkov kníh, zostáva diskutovať o prvom zväzku, ktorý obsahuje takmer 600 strán. o čo im ide?

Absolventka univerzity Anastacia – pekné 21-ročné dievča, panna, ktorá odmieta všetkých nápadníkov – súhlasí, že nahradí svoju chorú najlepšiu kamarátku Katherine a odcestuje sto kilometrov do kancelárie mladého miliardára, aby urobila rozhovor pre univerzitné noviny. Prekliatie sa dievča dostane na miesto, doslova zakopne do kancelárie šarmantného 27-ročného princa, ktorého nikto nikdy nevidel v spoločnosti žien, a začína rozhovor: otázky s vôňou nenapodobiteľného štýlu bulvárny denník. Potom sú tu čisté triviality: dievča sa vráti domov, podnikateľ „náhodou“ skončí v obchode, kde pracuje, potom opitá diskotéka a Anastasia sa prebudí v luxusnej posteli bohatej Christine Gray.

Zvyčajná rozprávka o náhlej láske mladého princa k plachému dievčaťu z jednoduchej rodiny by sa, prirodzene, sotva stala bestsellerom, keby nebolo pikantného korenia podivných koníčkov miliardára. Ako román postupuje, ukazuje sa, že Christian miluje helikoptéry a padákové klzáky a - nie všetkým ušiam a očiam - dominuje; veľmi stručne: podriadiť si svojho milého vo všetkom, nielen zamestnancov obrovskej firmy, obchodných partnerov, ale mladé dámy, ktoré uprednostňujú štipku bolesti pred sexom.

V knihe je sex. Niekomu to môže dokonca ukázať, že je toho priveľa. E L James v strednom veku nasledovala vychodenú cestu a svoju milovanú hrdinku odmenila sériou orgazmov. Ide, samozrejme, o šikovného milenca miliardára – obeť pedofílie a majiteľa „pôsobivých rozmerov“. Christian Grey miestami pripomína Doriana Graya Oscara Wilda. Snáď sa v ďalších častiach Shades objaví očarujúci lord Henry.

Anastacii padne k nohám drahý notebook, mobil a červený kabriolet Audi (v knihe je vítaná iba táto značka), navyše dohoda, ktorá nemá právnu silu, ale dievčine jasne vysvetľuje a varuje, čo sa jej môže stať. len čo sa dostane do labiek znepokojeného miliardára. Kým študent „premýšľa“, mladý Christian pokračuje vo svojich sexuálnych experimentoch. „Vyjebem ťa do úst“ (Anastacia sa ukáže ako kráľovná fajčenia; pochyboval si o tom?), „Mám plány s tvojím zadkom“ (párkrát výpraskne, ale nedostanú sa pointa análneho sexu), „túto srsť si ponecháme“ (o ochlpení na ohanbí) a tak ďalej. Obchodník „využíva“ dievča, ktoré je v sexe neskúsené, a núti ju zažívať orgazmus za orgazmom. Anastasia rýchlo vystrekuje, stačia jednoduché pohladenia. Už len pri pohľade na milovaného muža má „motýle v bruchu“, cíti sa vlhká (všetky známky pripravenosti na styk sa v každej kapitole úzkostlivo opakujú) a dievčaťu stačí zubami stlačiť jednu z bradaviek. aby bola vec prepustená.

Problém je v tom, že Anastasia sníva o láske, odmietne zmluvu, ktorá načrtáva štyridsať ich vzťahu - tri mesiace. "Chcem viac," povedala a zahryzla si do pery. „Varovala som ťa, nehryz si pery a neprevracaj oči,“ odpovedá jej Christina ako zvyk. Spravidla po takomto dialógu, ktorý E L James natiahne na desať strán, nasleduje tri až päť strán bezvášnivého a smiešneho sexu a všetky triky BDSM mi pripadajú ako „škôlka“ v porovnaní s tým, ako sa naši muži niekedy správajú podľa ich manželky. „Dám ti facku, ale nie za trest, ale pre naše potešenie,“ fráza sa objavuje na strane 417.

Boh vie, čo je v hlavách štyridsiatich miliónov žien v domácnosti, ktoré zvládli trilógiu pani Jamesovej. Autor týchto riadkov ledva dočítal prvú knihu a, samozrejme, prečíta aj druhú a tretiu – výlučne z profesionálnej zvedavosti. Neradím ostatným, aby si to prečítali, ale ak ste to už čítali, dvíham ruky, ste predo mnou, ste nakazení.

Radosti dňa

„Päťstodvadsaťosem strán? Myslíš to vážne? Mysleli sme si, že je to len pornografická brožúra“ – niečo také bolo počuť v kníhkupectve na začiatku predaja. A potom mnohí kupujúci pri pokladni skromne zaváhali: „Dočerta, teraz na nás budú ukazovať prstom,“ ako keby ste kupovali nejaký druh Hustlera. Vo všeobecnosti možno pocit dobrodružstva z nákupu „Fifty Shades“ prirovnať k prvému výletu do lekárne pre antikoncepciu, upravenú podľa zjavnej intelektuálnosti podniku.

Čítame synopsu: citlivá Anastasia Steeleová, tesne pred záverečnými skúškami z univerzity, odchádza do Seattlu, aby urobila rozhovor s boháčom, ktorý odovzdáva diplomy absolventom pre študentské noviny. Pinocchio sa volá Christian Grey (je zvláštne, že to nie je Dorian – keďže E. L. James zjavne nevie hrať literárne hry: všetky jej narážky, ak to tak môžem povedať, vychádzajú priamo k veci). Má helikoptéru Charlie Tango, korporáciu, ktorá prináša fenomenálne príjmy, oddaného bodyguarda Taylora, ktorý sa nepýta zbytočné otázky, a celý štáb blondínok, ktoré sa zdržiavajú pod prísnym pohľadom svojho šéfa. Rozhovor nedopadne dobre: ​​Anastasia najskôr zakopne na prahu kancelárie a padne svojmu snúbencovi rovno do náručia, potom sa z nejakého dôvodu spýta, či je gay, no nakoniec predsa len dostane pozvanie do práce. Taktne odmietne a uteká domov. Milionár vycítil korisť a nemieni ju len tak pustiť. Stretnú sa ešte niekoľkokrát a po stej strane konečne padnú do postele. No, bolo by lepšie, keby to neurobili - všetko ostatné sa jednoducho nedá čítať (hoci aj predtým čítanie vyzerá ako maratón dievčenských vášní). Odložili sme to. Ešte si trochu prečítame a opäť odložíme.

A to robili takmer všetci literárni pozorovatelia u nás takmer dva týždne. "Päťdesiat odtieňov sivej" je kniha pre najvytrvalejšieho čitateľa. Nie každý sa môže dostať do finále. Zážitok je však, samozrejme, na nezaplatenie: prebijete tri desiatky orgazmov nešťastnej Anastacie a potom aspoň vediete stavebnú čatu. Pravda, o zápletke, intrigách a zvratoch sa tu baviť netreba: scény sexuálneho charakteru sa striedajú s obskúrnymi dialógmi a opismi duševného zmietania mladej, no cieľavedomej Američanky. Áno, hrdinka stráca nevinnosť, upadá do hriechu, vážne premýšľa o svojej vášni pre kultúru BDSM a píše svojmu milému listy na e-mail (nečítajú sa oveľa ľahšie ako opisy súlože). Teraz už viete, čo celý svet skrýva pod vankúšom... súdiac podľa hodnotení.

Prečo však tento nezmysel funguje? Odkiaľ sa vzalo štyridsať miliónov predaných kópií? Okamžite odmietame teóriu, že svet sa zbláznil a západná kultúra je v hlbokej kríze. Zdá sa, že v tomto prípade funguje mechanizmus, ktorý zahŕňa, ehm, „centrá erotického rozpoznávania“. Ak ste to nevedeli, existuje niekoľko estétov, ktorých priťahuje intertextualita – od niečoho zrozumiteľného až po ich úzky okruh, ktorí čítajú prvú, druhú a desiatu. Potešenie z väčšiny románov 20. storočia sa pre nich rodí z pocitu vlastnej nadradenosti, literárneho snobstva: „tu je citát odtiaľ a tu autor kopíruje štýl takých a takých“... V „Päťdesiat“, „Odtiene sivej“, napriek všetkým svojim bezvýznamným jazykom a technikám je tento mechanizmus vystavený limitom: centrá poznania sú skutočne „erotické“. Doslova literárna pointa ji.

Alexander Kirillov