V európskej literatúre sa približne od začiatku renesancie neustále ozývajú vzdychy a slasti na tému melodickosti a melodickosti talianskeho jazyka. V stredoveku, pokiaľ som dobre pochopil, sa provensálčina považovala za štandard melodickosti (mimochodom, stará provensálčina sa veľmi nelíši od svojich súčasných talianskych dialektov), ​​aj keď osobne som sa pri tejto téme nestretol s písanými povzdychmi a nadšením. . V rakúskom impériu za čias Mozarta a Salieriho sa veľmi aktívne diskutovalo na tému, aká je „drsná“ nemčina vhodná pre vysoké spevácke umenie (teda operu) a obaja spomínaní skladatelia boli oficiálne uvedený ako pôsobiaci v cisárskej talianskej opere.

V ruskej literatúre sa opakovane hovorí o melodickosti a melodickosti ukrajinského jazyka. Takmer všade v Európe sa melodickosť španielčiny prejavuje veľkými sympatiami. Ale angličtina sa považuje za vhodnejšiu pre drsný a drsný rock. Mimochodom, dodnes si pamätám, ako sa v sedemdesiatych rokoch minulého storočia (a tisícročí) hádali, či nie je nemčina príliš drsná na rock. A potom, v osemdesiatych rokoch, sa hádali, či sa dá hrať rocková hudba v ruštine, ktorá na to nebola dostatočne ostrá.

Nebolo pre mňa skrátka bez zaujímavosti pokúsiť sa zistiť, aké sú kritériá na melodickosť alebo naopak tvrdosť konkrétneho jazyka a ako tieto kritériá skutočne fungujú. Aspoň podľa mojich uší a chutí. Nepochybujem o tom, že na túto tému existujú seriózne práce, ktoré som vzhľadom na svoje obmedzenia nečítal. Poďme teda znovu vynájsť koleso. Ale jeho krv.

Jedným z nápadných rozdielov medzi fonetikou uznávaných „spevných“ jazykov od uznávaných „ostrý a drsných“ jazykov je pomer spoluhlások a samohlások v rečovom prúde, spoluhláskový koeficient, KK. V štandardnom ruskom texte je KK = 1,38-1,43 v závislosti od štýlu jazyka (pozri napríklad Bondarko L.V., Zinder L.R., Stern A.S. Niektoré štatistické charakteristiky ruskej reči // Sluch a reč v norme a patológii. - L., 1977). Čím viac samohlások v prúde, tým vyššia melodickosť. V germánskych jazykoch (nemčina, holandčina, islandčina) sa CC môže blížiť k 2,0, v havajčine a niektorých polynézskych jazykoch je CC v oblasti 0,5.

A teraz sa skúsme pozrieť na ruské slová, ktoré autori sci-fi sovietskeho obdobia vložili do úst predstaviteľom nežných, rafinovaných a vysoko rozvinutých rás (hlavne Marťanov):

1. A. Tolstoj nazval svoju marťanskú hrdinku Aelita. QC = 0,5.

2. (K. Volkov, "Mars sa prebúdza)

Mana, – opakovali astronauti a zapisovali si do svojich zošitov: „Mana“ – znamená „muž“ alebo „muž.“ „Kiu“ – znamená „žena“, – zapisovali si cestovatelia. "Anta-mana," pokračoval vo vysvetľovaní Marťan a ukázal na seba a svojich dvoch spoločníkov. - Obyvatelia Marsu sa nazývajú "anta-mana", - všimla si Natasha a pozorne počúvala lekciu. "Tot-mana," vysvetlili Marťania a ukázali na mužov, ktorí prišli zo Zeme. "Kiu-tot-mana," volali ženy.

Vypíšeme všetky slová v rade a vypočítame CC:

mana, kiu, anta, že. QC = 1,0.

3. ("Vnuci Marsu" A.P. Kazantsev)
Štíhla, silná, nepoznane krásna, túžobne hľadela na stopu lode topiacej sa vo vzduchu. A vystrela k nemu ruky a hlasno a melodicky zakričala: "Eoella!"

Eoella, KK = 0,5.

Pravda, citeľná odchýlka od priemeru? Veľmi dobre to vyjadril Nikolaj Gumilyov:

Na Venuši, oh, na Venuši
Neexistujú žiadne urážlivé alebo silné slová,
Anjeli hovoria na Venuši
Jazyk iba samohlások.
Ak povedia "Ea" a "Ai" -
Je to šťastný sľub
"Wo", "ao" - o starovekom raji
Zlatá spomienka...

Ďalším dôležitým znakom melodickosti je rozloženie spoluhlások v reči. Jazyk, ktorý má veľa spoluhláskových zhlukov (súvisle vyslovované skupiny spoluhlások), znie drsne. V „mäkkých“ jazykoch sú zhluky, v ktorých sú viac ako dve spoluhlásky, zakázané a obmedzenia sa vzťahujú aj na zloženie týchto spoluhlások. Napríklad skupiny tl, dl, cl, tr atď., ktoré sa v latinskej gramatike nazývali muta cum liquida("stlmiť kvapalinou"), v "mäkkých" jazykoch sú zvyčajne povolené. A tu sú zhluky dvoch výbušných spoluhlások ( bg, tk, tp, pt atď.) sú častejšie zakázané.

V modernej ruštine sa často nachádzajú troj- a štvorhláskové zhluky, ktoré cudzincov privádzajú do šialenstva: vzdr vyhodený, dohadzovač vstv o. V nemčine sú ešte „hroznejšie“ skupiny: A ngstschw eiss"Potiť sa (zo) strachu"

Na absolútne profesionálnej (a veľmi kvalitnej úrovni) princíp „spevovej melodičnosti – spoluhláskovej hrubosti“ aplikoval R. Tolkien, v ktorého knihách v quenyjskom jazyku vysokých elfov KK nie je viac ako jeden, a to len dva- sú povolené zoskupenia spoluhlások, iba typu muta cum liquida alebo liquida cum muta, a to aj vtedy v povinnom prostredí samohlások. V sindarčine, ktorou hovoria trochu opotrebovaní škriatkovia modernej doby, je KK vyššie, je v ňom povolených mnoho iných kombinácií spoluhlások. Ale v drsných jazykoch trpaslíkov a najmä orkov sa CC vymyká všetkým mysliteľným normám. Tu je niekoľko ukážok textov (aby ste správne vypočítali QC, musíte preskúmať všetky dostupné texty, ale aká je to práca! Obmedzíme sa na ilustrácie):

AI! laurië lantar lassi súrinen,

yéni únótimë ve rámar aldaron!

Sindarin:

Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miiel
o menel aglar elenath!

(KK=1,18, ale toto je dobrý príklad vznešeného poetického textu. V próze KK vyššie.)

Khuzdul (jazyk trpaslíkov)

Gabil gund Mazarbul Sigin-turgul Khazaddûmul. Durin Uzbad zahra.

Orkovia z „čiernej reči“:

Ugluk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!

Ako ilustrácia, malé quenyjské video. Podľa mňa je to veľmi pekné:

Odpoveď na otázku: „aký je najkrajší jazyk na svete“ dávajú fonetickí lingvisti. Spory vedú študenti, skladatelia a prekladatelia. Čím viac človek pozná cudzie jazyky, tým bohatšie vníma svet okolo seba, tým ľahšie nájde spoločnú reč s ľuďmi iných kultúr. Dnes sa vďaka digitálnym technológiám môžete naučiť takmer akýkoľvek jazyk bez toho, aby ste opustili svoj domov a bez obmedzovania sa vo výbere jazykového centra, lektora a rozvrhu.

hlavnými uchádzačmi

Hovorí sa tomu jazyk lásky a priateľstva. Nachádzajú vznešenosť a slávnosť. znie pevne a neospravedlňujúco. Gréčtina je ako šum mora. Jazyky národov východu sú hudobné a expresívne. Napríklad vietnamčina má kľúč a každá samohláska sa dá vysloviť v šiestich variantoch, ktoré menia význam slova. Pri písaní existujú špeciálne ikony. komplikované hieroglyfmi, ale výslovnosť nespôsobuje Európanom ťažkosti.

Ale čo „veľký a mocný“?

Niektorí pri odpovedi na otázku o kráse jazykov tvrdia, že najkrajším jazykom pre človeka je jeho rodný jazyk. Zaujímalo by ma, ako sa posudzuje krása? Najprv vystraší svojimi syčivými zvukmi a potom ohromí bohatstvom svojej slovnej zásoby a schopnosťou sprostredkovať jemné nuansy ruskej duše. Mnohí sa snažia pochopiť diela Čechova, Dostojevského, Puškina. Ruské piesne a romance hrajú veľkí speváci našej doby.

Čo povedia učené mysle?

Začiatkom minulého storočia sa v Paríži zišli zástupcovia z každého národa. Medzinárodná porota usporiadala súťaž krásy a melodickosti jazykov sveta. Hodnotila sa krása zvuku jazykov. Zástupcovia si vypočuli texty v rôznych jazykoch.

Ako výsledok počúvania boli zostavené dve hodnotenia.

Najkrajšie jazyky podľa zvuku:

• vyšiel na vrchol Talianský jazyk,
• za druhé - ukrajinský jazyk.
• bol na treťom mieste francúzsky,
• na štvrtom - turecký,
• na piatom Angličtina.

Španielčina, gréčtina, portugalčina, ruština a nemčina sa dostali do prvej desiatky krásnych jazykov.

Mimochodom, treba poznamenať, že niekedy sú v prvej desiatke zahrnuté aj iné jazyky. Napríklad arabčina, čínština. Hlavnými kritériami výberu vždy zostávajú rytmus, melódia a eufónia. Pojem „krása“ vždy nesie prvok subjektivity. Mať predstavu o harmonických, stručných, melodických jazykoch je však veľmi užitočné. Mimochodom, pomáha pri učení cudzích jazykov.

Existuje ďalšie hodnotenie jazykov, na písanie (skôr na nápis symbolov):

• Arab;
• čínština;
• francúzština;
• japončina;
• grécky;
• španielčina;
• hebrejčina;
• ruský;
• kórejčina;
• taliansky.

Nie v top 10, ale veľmi blízko k nej angličtina, gruzínčina, perzština, hindčina, nemčina, sanskrt.

Vývoj jazykov však pokračuje nepretržite a možno po chvíli TOP 10 najkrajších jazykov sveta zmení svoje obľúbené.

Krása jazyka

Krásu jazyka môžete posúdiť podľa jeho rytmu, melódie a eufónie. Samotný pojem „krása jazyka“ je však skôr subjektívny. Existuje veľa rôznych názorov na to, ktorý jazyk možno nazvať najkrajším. Latinčina je považovaná za najharmonickejší a najvýstižnejší jazyk a jazyk Bushmanov je považovaný za najmelodickejší. Všeobecne uznávanou kráskou vo svete medzinárodných jazykov je taliančina - je melodickejšia a eufónnejšia, a preto je talianska opera svetoznáma. Uchu je príjemné aj melodické šumenie francúzskeho jazyka. Je to však len ľahkosť vnímania a krása zvuku, čo určuje pojem „krása jazyka“?

Veľký ruský jazyk

Najkrajší jazyk pre každého človeka je spravidla jeho rodný jazyk. Ten, ktorý počul od detstva, v ktorom mu matka spievala uspávanky, a jazyk, v ktorom toto slovo prvýkrát vyslovil. Rodný jazyk pre každého človeka je jednoduchý a zrozumiteľný, príjemný pre ucho a je najkrajším jazykom na svete.

Hlavným kritériom na posúdenie krásy jazyka je prítomnosť slovnej zásoby, jasnosť definície a prítomnosť mnohých pojmov zodpovedajúcich určitým objektom, javom a emóciám, čo umožňuje odrážať všetky ich nuansy v slovnej forme. Ak vezmeme do úvahy pojem „krása jazyka“ práve z hľadiska jeho bohatosti a bohatosti, potom nepochybne prvé miesto bude určite mať veľký ruský jazyk.

Ruský jazyk je hovor, melodický, melodický a rozmanitý. Bohatý ruský jazyk má viac ako päť miliónov rôznych sémantických pojmov, ktoré v závislosti od intonácie v hlase dokážu sprostredkovať viacfarebnú škálu významu-obrazu a najjemnejšie odtiene stavu ľudskej duše.

zaslúženú slávu

Ruský jazyk je potomkom starovekého slovanského jazyka Asurov, z ktorého vznikli všetky moderné slovanské jazyky. Verí sa, že človek, ktorý objavil tajomstvo slovanského jazyka, bude schopný porozumieť nielen rôznym jazykom celého sveta, ale aj jazyku vtákov a zvierat, rastlín a síl prírody, pretože všetky zvuky a obrazy v prajazyku starovekých asurov sú zhromaždené do jedného celku, rovnako ako svetonázor našich dávnych predkov.

Ruský jazyk si zachoval väčšinu znalostí starovekého jazyka, a preto sa ruská literatúra teší zaslúženej celosvetovej sláve a práve znalci krásy tohto jazyka sa ho snažia čítať v origináli, aby zachytili všetky jemnosti a odtiene vyjadrené krásnym a úžasným ruským jazykom.

Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo je ruský jazyk silný a skvelý? Samozrejme, existuje veľa verzií ... Ale prečo ruský jazyk? Prečo nie angličtinu, ktorou hovorí takmer polovica planéty. Koniec koncov, je to pre Angličtinaštatút medzinárodného jazyka je zabezpečený jazykom. Formát všetkých medzinárodných fór a konferencií, ako aj dokumentácia je oficiálne v angličtine. Ale ruský jazyk je stále považovaný za skvelý a silný.

Viac príkladov. čínsky- viac ako 50 000 hieroglyfov. Je neuveriteľne ťažké sa naučiť. Samotní Číňania väčšinou poznajú asi 8000 hieroglyfov. Na bežnú komunikáciu, čítanie a vzájomné porozumenie - to úplne stačí. Čínsky jazyk je zložitý, jeden z najstarších jazykov a hovorí ním viac ako 1,4 miliardy ľudí, no pri všetkej úcte k Číňanom nie je mocný a nie veľký...

Vedeli ste, že čínsky jazyk má výnimočne jednoduchú gramatiku: slovesá sa nekonjugujú, neexistujú rody, dokonca neexistuje ani nám známy pojem množného čísla. Interpunkcia je prítomná iba na najprimitívnejšej úrovni a frázy sú postavené striktne podľa určitých konštrukcií.

Keby nebolo šialenej výslovnosti a obrovského množstva hieroglyfov, potom by čínština bola jedným z najjednoduchších jazykov... Nie, čínsky jazyk nie je mocný ani skvelý.

Japonský jazyk. Pre mňa - jeden z najťažších - viac ako 150 000 hieroglyfov. Zamyslite sa nad týmito číslami. Zdá sa, že ak sa chcete naučiť japonsky, musíte byť pokojní ako filozof Konfucius a zvedaví ako Lev Tolstoj. Japonský jazyk je veľmi ťažký, ťažší ako čínština a angličtina. Ale zároveň je japončina jazykom so zvláštnosťami.

Málokto vie, že v japonskom jazyku je veľmi málo láskavých slov. Preto Japoncom trvá dvakrát tak dlho, kým niečo povedia.

Len v tomto parametri sa nemôže porovnávať s veľkým a mocným Rusom!

Som teda absolútne presvedčený, že také faktory, ako je medzinárodné uznanie, dávna história jazyka, ťažkosti s učením sa, požičiavanie si a oveľa, oveľa viac, nezaručujú právo jazyka nazývať sa veľkým a mocným! Ťažko sa to dokazuje, ale skúsim to.

Vo všeobecnosti sa výraz „veľký, mocný ruský jazyk“ prvýkrát začal používať v roku 1882. Jeho autor Ivan Sergejevič Turgenev vášnivo miloval svoj rodný jazyk. Bez toho, aby som vytrhol potrebné frázy z kontextu, predstavím klasiku v zmysle, v akom ju vyjadril:

„V dňoch pochybností, v dňoch bolestných úvah o osude mojej vlasti si mojou jedinou oporou a podporou, Ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk! Ako bez vás neprepadať zúfalstvu pri pohľade na všetko, čo sa doma deje? Ale je nemožné uveriť, že taký jazyk nebol daný veľkým ľuďom!”

Ivan Turgenev

Toto nie sú slová zúfalstva alebo fanaticky slepého uctievania, a to nebolo povedané za červené slovo. Ivan Sergejevič mal dôvod nazývať veci pravými menami. Jeho zoznámenie sa s Puškinom, Lermontovom, Žukovským, Nekrasovom, Belinským, Herzenom, jeho život v zahraničí, jeho skúsenosti a oboznámenie sa so západnou kultúrou, umením, literatúrou; jeho vízia a chápanie života a túžba po vlasti... – všetko vyššie uvedené mu dávalo zvláštne právo hovoriť, ako uznal za vhodné, ako myslel a myslel.

Turgenevovi sa páčil život na západe. Prijal to a v Paríži sa mu žilo oveľa lepšie ako v Rusku, ale aby sa zriekol ruského jazyka a písal svoje romány vo francúzštine alebo angličtine, to neprichádzalo do úvahy.

Bol to Turgenev, ktorý bol hlásnou trúbou ruskej kultúry vo svete, horlivým propagátorom ruskej literatúry na Západe. Od vrcholu minulých rokov spisovateľ pevne veril, že ruský jazyk bol daný výlučne veľkým ľuďom. Turgenev pochopil všetku silu a bohatstvo ruského jazyka - jeho flexibilitu, eufóniu, všestrannosť.

Ruský jazyk je skutočne krásny a melodický a nedá sa porovnávať so žiadnym iným. Žiadny iný jazyk na svete neobsahuje takú rozmanitosť sémantických odtieňov.

„S ruským jazykom sa dajú robiť zázraky“

Genialita ruského jazyka spočíva v tom, že pomocou slovných foriem, epitet a obratov reči je ľahké sprostredkovať tie najmenšie nuansy v popisoch a vytvárať farebné obrázky. „S ruským jazykom sa dajú robiť zázraky“, - napísal ďalší génius slova K. Paustovský. Bol presvedčený, že „v živote a v našich mysliach nie je nič, čo by sa nedalo vyjadriť ruským slovom. Zvuk hudby, spektrálny lesk farieb, hra svetla, hluk a tieň záhrad, nejasný spánok, ťažké dunenie hromu, šuchot detí a šuchot morského štrku. Neexistujú také zvuky, farby, obrazy a myšlienky, pre ktoré by v našom jazyku neexistoval presný výraz.

V ruštine nie je nič nemožné. V ruštine môžete napísať príbeh, ktorého všetky slová budú začínať jedným písmenom. Takýchto príkladov je veľa. Jedným z nich je príbeh s písmenom "P" už skôr.

A ruská podložka, vulgarizmy, obscénny jazyk, ruské zneužívanie. Dokonca prisaháme na zložité a pre Západ nepreložiteľné frázy. Niekedy nám ruská podložka poskytla významnú výhodu - vezmite si aspoň roky Veľkej vlasteneckej vojny. Nemeckí kryptografi nevedeli pochopiť, čo sovietske jednotky urobia, pretože občas boli rozkazy a príkazy vyslovené v čisto ruskom jazyku. V ZSSR boli v zákulisí dva medzinárodné jazyky - ruština a obscénne. Všetky krajiny socialistického tábora hovorili a rozumeli rusky. Mimochodom, v žiadnej krajine na svete to nie je výkladový slovník kriminálnych žargónov. Myslite na to! Žiadne! Toto nie je dôvod byť hrdý, ale je to pravda života.

A ruský humor v literatúre. Vezmite si zväzok Antona Pavloviča Čechova, najprekladanejšieho ruského spisovateľa na svete. A sarkazmus "disidenta" Dovlatova - prečítajte si to. A Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin sú ľudia s bohatým zmyslom pre humor.

Ruský jazyk je úžasný! Slovná zásoba ruského jazyka je naozaj skvelá. Bežný rusky hovoriaci človek nepoužíva ani pätinu všetkých slov existujúcich v jazyku. Zároveň existuje veľa výpožičiek, mrzákov z iných jazykov, ktoré sa už tiež považujú za súčasť ruskej slovnej zásoby. Ale aj keď neberieme do úvahy moderné cudzie slová (stará gréčtina, latinčina a iné výpožičky sa za také nepovažujú), ruský jazyk je stále obrovský.

Nemenej zložitá je myšlienka vyjadrená v ruštine. Veľa často závisí od intonácie, slovosledu a interpunkčných znamienok. „Popravu nemožno odpustiť“ si pamätajú všetci rusky hovoriaci ľudia zo školských rokov a tento príklad veľmi dobre ukazuje takýto rozdiel.

Z týchto dôvodov sa ruský jazyk nazýval veľký a silný, ale tieto slová stále nestratili svoj význam. Ruština je jedným z najbohatších jazykov na svete a zároveň jedným z najťažších. Má skvelú minulosť, no nemenej skvelú budúcnosť.

A namiesto záveru niekoľko vtipných príkladov nájdených na internete, ktoré potvrdzujú veľkosť a bohatstvo ruského jazyka:

Téma ZADAM, reťazce ZADEV:
Pijme PRE DÁMY, A AJ PRE PANNY!

Niekedy sa pozriem do zrkadla A NOYA:
Chcel by som sa vidieť INÝ...

Hovorili sme s EXMINISTROM
O tom, akí škodliví sú SEXMINISTI...

Hľadám foto OBJEKTÍVU, ALE -
Prosím, dajte mi ďalší
Aby som to OBJEKTÍVNE reflektoval
Som chudý a mladý!

Pochopenie ženských rozmarov,
Berte na vedomie páni:
Niekedy slová "VYPADITE TU"
To znamená „TU IDIOTI“!

Dostaňte sa na vytúžený trón
Pomôže mi jedna kazeta.
Tu je plán, pevný a jednoduchý:
Potrebujem patróna. Nečinný!

Zdá sa, že Stvoriteľ urobil chybu,
Poskytovanie mužov skreslený obraz,
A pri pohľade na oblečeného Macha,
Muž vidí Macha nahého...