"KTO JE KTO?" Stirlitz si najprv neveril: zdalo sa mu, že v záhrade spieva slávik. Vzduch bol ľadový, modrastý a hoci všade naokolo boli tóny jarné, februárové, opatrné, sneh stále ležal hustý a bez tej vnútornej, nesmelej modrej, ktorá vždy predchádza nočnému topeniu. Slávik spieval v lieske, ktorá zostupovala k rieke, neďaleko dubového hája. Mohutné kmene starých stromov boli čierne; park voňal čerstvo mrazenými rybami. Vlaňajšiu brezovú a dubovú prel sprevádzajúcu jar nebolo cítiť silno a slávik bol zaplavený mocou a hlavným - cvakaným, rozsypaným trilkom - krehkým a bezbranným v tomto čiernom tichom parku. Stirlitz si spomenul na svojho starého otca: starý muž vedel hovoriť s vtákmi. Sedel pod stromom, kýval sýkorku a dlho hľadel na vtáka a jeho oči sa tiež podobali na vtáky - rýchle čierne korálky a vtáky sa ho vôbec nebáli. - Ping-pin-tharah! - zapískal dedko. A sýkorky mu odpovedali – dôverne a veselo. Slnko zmizlo a čierne kmene stromov sa prevrátili cez biely sneh do fialových, dokonca aj do tieňov. „To mrzne, chudáčik," pomyslel si Stirlitz, a keď si zabalil kabát, vrátil sa do domu. „A nedá sa pomôcť: len jeden vták neverí ľuďom - slávik." Stirlitz sa pozrel na hodinky. „Klaus už príde," pomyslel si Stirlitz. „Vždy je presný. Sám som ho požiadal, aby išiel zo stanice cez les, aby som nikoho nestretol. v malom kaštieli pri jazere - jeho najpohodlnejšom bezpečnom dome." Tri mesiace presviedčal SS-Obergruppenführera Pohla, aby mu dal peniaze na nákup operných tanečníkov od detí, ktoré zahynuli počas bombardovania. Deti žiadali veľa a Paul, ktorý mal na starosti hospodársku politiku SS a SD, Stirlitza kategoricky odmietol. "Si blázon," povedal, "vyber si niečo skromnejšie. Odkiaľ pochádza táto túžba po luxuse? Nemôžeme hádzať peniaze doprava a doľava! Je to nečestné pre národ, ktorý nesie bremeno vojny." Stirlitz sem mal priviesť svojho šéfa – šéfa politického spravodajstva bezpečnostnej služby. Tridsaťštyriročný SS-Brigadeführer Walter Schellenberg si okamžite uvedomil, že nie je možné nájsť lepšie miesto na rozhovor so serióznymi agentmi. Cez nominantov bola vyhotovená kúpna zmluva a právo na užívanie vily dostal istý Bolzen, hlavný inžinier Robert Ley Chemical People's Enterprise. Za vysokú mzdu a dobrý prídel si najal aj strážnika. Bolsen bol SS Standartenführer von Stirlitz. ...Po preložení stola Stirlitz zapol slúchadlo. Londýn vysielal veselú hudbu. Orchester amerického Glenna Millera zahral skladbu zo Sun Valley Serenade. Himmlerovi sa tento film páčil a jedna kópia bola zakúpená zo Švédska. Odvtedy sa kazeta často sledovala v suteréne na Prinzalbrechtstrasse, najmä počas nočných bombových útokov, keď nebolo možné vypočúvať zatknutých. Stirlitz zavolal strážcu a keď prišiel, povedal: - Priateľ môj, dnes môžeš ísť do mesta, k deťom. Zajtra sa vráť o šiestej ráno a ak som ešte neodišiel, urob mi silnú kávu, najsilnejšiu akú vieš... alebo stvorenia? - Myslím, že rovnako. - To nemôže byť. - Môže len nech je to tak. - Ale je Boh, je v každom človeku? - Samozrejme. - Kde je vo Fuhrerovi? V Göringovi? Kde je v Himmlerovi? - Kladiete ťažkú ​​otázku. Hovoríme o ľudskej prirodzenosti. I v podstate neverím, že človek, ktorý sa narodí na svete, v sebe nevyhnutne nesie kliatbu opičieho pôvodu. - Prečo „prekliatie opičieho pôvodu“? - Hovorím svojim vlastným jazykom. „Vždy sa veľmi morálne vyhýbaš odpovediam na otázky, ktoré ma mučia. neodpovedaj, áno alebo nie, a každý človek, ktorý hľadá vieru, miluje konkrétnosť, jedno áno a druhé nie.“ máte „áno nie“, „nie“, „pravdepodobne nie“ ... Toto, ak chcete , odpudzuje ani nie tak od vašej metódy, ale od vašej praxe ki. - Ste nepriateľský voči mojej praxi. A predsa si ku mne pribehol z koncentračného tábora. Pýtate sa, ako to prepojiť? - Pastor, som v rozpakoch, možno sa dotýkam vášho tajomstva, ale pani Eisenstadtová mi povedala... Boli ste kedysi na gestapu? - Bol som tam... - Chápem. Pre vás je to bolestivá záležitosť a radšej ju obchádzate. Nezdá sa vám, pán farár, že po vojne vám vaše stádo nebude môcť dôverovať? -Nikdy nevieš, kto bol na Gestape. - A ak pošepkajú stádu, že pastiera ako provokatéra umiestnili do ciel s ďalšími väzňami, ktorí sa nevrátili? A tých, čo sa vrátili, je len zopár z miliónov... Komu potom budete kázať svoju pravdu? - Samozrejme, každý môže byť zničený takýmito metódami. - A potom čo? - Potom? Vyvrátiť to. Vyvracajte, koľko môžem, vyvracajte, kým ma budú počúvať. Keď neposlúchajú, vnútorne zomrú. - Vnútorne? Takže zostanete živým plochým človekom? - Pán súdi. ostanem takto. - Vaše náboženstvo je proti samovražde? Preto sa nezabijem. - Čo budeš robiť, keď budeš zbavený možnosti kázať? - Uverím bez kázania. - A prečo nevidíš iné východisko pre seba - spolupracovať so všetkými? Čo nazývate "práca"? - Noste kamene, aby ste mohli stavať aspoň chrámy vedy. - Myslíte si, že človek, ktorý oslovuje stádo duchovnou kázňou, je lenivec a šarlatán? Nemyslíš si, že je to práca? Je pre vás práca nosením kameňov? Verím, že duchovná práca je prinajmenšom rovnocenná s akoukoľvek inou prácou, duchovná práca je obzvlášť dôležitá. - Povolaním som novinár, rozumiem vám. Ale moja korešpondencia bola ostrakizovaná nacistami aj pravoslávnou cirkvou. - Boli odsúdení pravoslávnou cirkvou, pravdepodobne z elementárneho dôvodu, že ste nesprávne interpretovali osobu samotnú. - Neinterpretoval som toho muža. Ukázal som svet zlodejov a prostitútok, ktorí žili v katakombách Brém a Hamburgu. Hitlerovský štát to nazval odporným ohováraním nadradenej rasy a cirkev ohováraním človeka. - Nebojíme sa pravdy života. - Báť sa! Ukázal som, ako sa títo ľudia snažili hľadať útechu v cirkvi a ako ich cirkev odpudzovala; bolo to stádo, ktoré ich odtlačilo a farár nemohol ísť proti stádu. - Samozrejme, že nemohol. Nemôžem ťa súdiť za pravdu. Neobviňujem ťa, že ukazuješ pravdu. Nesúhlasím s vami v predpovediach budúcnosti človeka. – Pán farár, nemyslíte si, že vo svojich odpovediach nie ste farár, ale politik? - Moja pravda je pre mňa dôležitá. Táto pravda je objemná, holistická. Vidíte vo mne politiku, pretože politiku vidíte len v ľuďoch. Rovnakým spôsobom, ako môžete vidieť na logaritme, predmet na zatĺkanie klincov. Klinec môžete zatĺcť pomocou pravítka, má dĺžku a známu hmotnosť. Ale toto je tá istá možnosť, v ktorej vidíte desiatu, dvadsiatu funkciu objektu. - Pastor, položil som otázku a vy do mňa bez odpovede zatĺkate klince. Akosi veľmi šikovne ma meníte z pýtajúceho sa na odpovedajúceho, z pátrača na kacíra. Prečo hovoríš, že si nad tým, keď si tiež v boji? - Presne tak: Bojujem a naozaj som vo vojne, ale som vo vojne so samotnou vojnou. - Argumentuješ veľmi materialisticky. - Hádam sa s materialistom. "Takže môžeš so mnou bojovať mojou zbraňou?" - Musím to urobiť. - Počúvaj... Pre dobro tvojho stáda potrebujem, aby si kontaktoval mojich priateľov. dám ti adresu. Zverím ti adresu svojich súdruhov... Pastor, nezradíš nevinných...“ Stirlitz dokončil počúvanie tejto magnetofónovej nahrávky, rýchlo vstal a podišiel k oknu, aby sa nestretol s očami. ten, čo včera prosil pastora o pomoc a teraz sa usmieval, počúval jeho hlas, pil koňak a hltavo fajčil. - Mal farár zlý dym? - spýtal sa Stirlitz bez toho, aby sa otočil. Stál pri okne - obrovské, celú stenu - a sledoval, ako sa vrany bijú v snehu kvôli chlebu: miestny strážca dostával dvojnásobné dávky, a preto miloval vtáky. Strážca nevedel, že Stirlitz je z SD, a myslel si, že chata patrí buď homosexuálom, resp. k obchodovaniu s magnátmi: ani jedna žena sem neprišla, a keď sa muži zhromaždili, viedli tiché rozhovory, vynikajúce jedlo a prvotriedne pitie. obesiť sa bez dymu... Agent sa volal Klaus.vzrušuje. je umelecký, svojich partnerov odzbrojuje úprimnosťou a ostrosťou úsudkov. „Možno je chorý?“ pomyslel si Stirlitz čoraz častejšie a hľadel na Klausa. Stirlitz sa vrátil k stolu, sadol si oproti Klausovi a usmial sa naňho. - Dobre? - spýtal sa. "Takže si presvedčený, že ti starý muž dá kontakt?" - Áno, problém je vyriešený. Zo všetkého najviac milujem prácu s intelektuálmi a kňazmi. Viete, je úžasné sledovať, ako človek ide do záhuby. Niekedy máte chuť povedať: "Prestaň, blázon! Kam?" - Nuž, nestojí to za to, - povedal Stirlitz, - bolo by to nerozumné. - Máte rybie konzervy? Bez rýb sa zbláznim. Fosfor, viete; vyžaduje nervové bunky... - Čo chceš? - Milujem ropu ... - Rozumiem tomu ... Aký druh výroby? Naši alebo... "Alebo," zasmial sa Klaus. - Nech to nie je vlastenecké, ale milujem aj jedlo a pitie vyrobené v Amerike alebo vo Francúzsku... - Pripravím pre vás krabičku pravých francúzskych sardiniek. Sú na olivovom oleji, veľmi pikantné. Množstvo fosforu... Vieš, včera som si prezeral tvoju dokumentáciu... - Drahé, dal by som si to pozrieť. - Nie je to také zaujímavé, ako sa zdá. Keď hovoríte, smejete sa, sťažujete sa na bolesť v pečeni, je to pôsobivé, keď vezmete do úvahy, že ste predtým vykonali záhadnú operáciu... A váš spis je nudný: správy, správy - všetko je pomiešané: vaše výpovede, výpovede o nás vy. .. Zaujímavé je, že som spočítal, že vďaka vašej iniciatíve bolo zatknutých 97 ľudí. A všetci o tebe mlčali. Všetci bez výnimky. A gestapo ich vypracovalo celkom famózne... - Prečo mi o tom hovoríš? - Neviem. Snažím sa analyzovať, alebo čo... Zaujímal vás ich budúci osud? - Čert pochopí... Zaujímal som sa o boj. Neviem, čo s nimi bude neskôr... Čo bude potom s nami? So všetkými? - Tiež pravda, - súhlasil Stirlitz. - A potom... Medzi otrokmi nemôžete byť slobodní. Je to tak, nie je teda lepšie byť najslobodnejší medzi otrokmi? Celé tie roky som si užíval úplnú duchovnú slobodu... Stirlitz sa spýtal: - Počuj, kto prišiel predvčerom za pastorom? - Žiadne. - Okolo deviatej. „Mýlite sa,“ odpovedal Klaus, „v každom prípade nikto od vás neprišiel, bol som tam úplne sám. "Potom si presvedčený, že starý muž bude pre teba pracovať?" - Will. Vo všeobecnosti v sebe cítim povolanie opozičníka, tribúna lídra. Ľudia sa podriaďujú môjmu tlaku, logike myslenia... - Dobre. Len sa príliš nechváľ. Teraz o obchode... Niekoľko dní budete bývať v našom byte... Pretože potom máte prácu, a nie v mojom rade... Stirlitz povedal pravdu: kolegovia z gestapa dnes požiadali, aby im dali ani týždeň Klausa: boli v Kolíne nad Rýnom dvaja ruskí radisti boli zajatí. Zobrali ich v práci, priamo pri vysielači. Boli ticho, potrebujú zasadiť dobrého človeka. Stirlitz sľúbil, že dá Klausovi. - Vezmi si hárok papiera do sivého fascikla, - povedal Stirlitz, - a napíš toto: "Standartenführer! Som na smrť unavený. Dochádzajú mi sily. Poctivo som pracoval, ale už to nezvládam. chceš si oddýchnuť...“ - Prečo je to tak? spýtal sa Klaus pri podpisovaní listu. - Myslím, že ti neuškodí ísť na týždeň do Innsbrucku, - odpovedal Stirlitz a podal mu balík peňazí. - Funguje tam kasíno a mladí lyžiari stále jazdia z hôr. Bez tohto listu pre vás nedokážem prekonať týždeň šťastia. "Ďakujem," povedal Klaus. - Pamätaj si ešte raz: nikto ťa nevidel u farára? - Nič na zapamätanie - nikto. - Myslím našich ľudí. „Naši ľudia by ma mohli vidieť, keby sledovali dom tohto starého muža. A to je málo pravdepodobné. Nikoho som nevidel. Stirlitz si spomenul, ako si Klaus pred týždňom obliekol oblečenie odsúdeného pred predstavením s prechodom väzňov cez dedinu, kde býval pastor Schlag. Vtedy, pred týždňom, si spomenul na Klausovu tvár: oči mu žiarili láskavosťou a odvahou - už vstúpil do úlohy, ktorú mal hrať. Potom sa mu Stirlitz prihovoril inak, lebo vedľa neho v aute sedel svätec. - Tento list zhodíme na ceste do vášho nového bytu, - povedal Stirlitz. - A načrtnite ešte jednu - farárovi, aby neboli podozrenia. Nebudem ťa rušiť, urobím ešte kávu. Keď sa vrátil, Klaus držal v ruke kus papiera. "Poctivosť znamená činy," začal čítať so smiechom, "viera je založená na boji. Hlásať čestnosť s úplnou nečinnosťou je zrada stáda aj seba samého. Človek môže odpustiť nečestnosť, potomstvo - nikdy. Preto som nemôžem si odpustiť nečinnosť. Nečinnosť je horšia ako zrada. Odchádzam. Ospravedlni sa, Boh ti pomáhaj." No, ako? nič? - Likho. Povedz mi, skúsili ste niekedy písať prózu? Alebo poézia? - Nie. Keby som mohol napísať - bol by som... - Klaus sa zrazu prerušil a kradmo pozrel na Stirlitza. - Pokračuj, čudák. Hovoríme otvorene. Chcel si povedať – keby si vedel písať, začal by si u nás pracovať? - Niečo také. - Nie takto, - opravil ho Stirlitz, - ale presne to si chcel poveda. nie? - Áno. - Výborne. Aký máš dôvod, aby som klamal? Napite sa whisky a dotkneme sa toho, už je tma a čoskoro zrejme dorazia. - Je byt ďaleko? - V lese desať kilometrov. Je tam ticho, spi do zajtra... Už v aute sa Stirlitz spýtal: - O bývalom kancelárovi Bryuningovi mlčal? - Hovoril som ti o tom - hneď som sa uzavrel do seba. Bál som sa naňho tlačiť... - Urobili správnu vec... A o Švajčiarsku tiež mlčal? - Zmlkni. - Dobre. Poďme na druhú stranu. Dôležité je, že súhlasil s pomocou komunistovi. Hej pastor! Stirlitz zabil Klausa strelou do chrámu. Stáli na brehu jazera. Bola tu zakázaná zóna, ale strážne stanovište - Stirlitz to určite vedel - bolo dva kilometre ďaleko, razia sa už začala a pri razii nebolo počuť výstrel z pištole. Počítal s tým, že Klaus spadne z betónovej plošiny – zvykli odtiaľto loviť – priamo do vody. Klaus spadol do vody ticho vo vreci. Stirlitz hodil pištoľ na miesto, kde spadol (verzia o samovražde z nervového vyčerpania bola presne zoradená, listy posielal sám Klaus), stiahol si rukavice a prešiel lesom k autu. Obec, v ktorej býval farár Schlag, bola vzdialená štyridsať kilometrov. Stirlitz vypočítal, že bude s ním za hodinu - predvídal všetko, dokonca aj možnosť predložiť alibi včas ...

ALEXEJ ALEKSEEV

Standartenführer 6. kategórie

Začnime hlavnou postavou. Od veľmi ťažkého Berlínčana. Standartenführer SS Max Otto von Stirlitz. Nuansa, že ide aj o ilegálneho sovietskeho spravodajského dôstojníka M. M. Isajeva, nás v tomto prípade nezaujíma. A Stirlitz to nemá ľahké, pretože jeho postavenie a hodnosť mu umožňujú udržať si životnú úroveň, ktorá je oveľa vyššia ako priemer v Berlíne. Aj keď niektoré momenty filmu ukazujú, že aj tak si žije nad pomery.

Koľko peňazí dostal Stirlitz z pokladnice?

Peňažný obsah vojenského personálu v nacistickom Nemecku bol vypočítaný na základe tarifnej stupnice, ktorá pozostávala z 31 kategórií podľa vojenskej hodnosti.

Poradie 1 je najvyššie. SS Standartenführer je na šiestom mieste.

Služobný plat sa okrem hodnosti odvíjal od rodinného stavu a pri vyšších dôstojníkoch a generáloch sa bral do úvahy aj taký parameter ako prítomnosť či absencia vlastného bývania. Stirlitz, všeobecne povedané, to mal. Kaštieľ v Babelsbergu, získaný cez figúrky so súhlasom náčelníka Stirlitza - brigádneho defašéra Schellenberga, kde neskôr za veľký poplatok najali dobrý prídel strážnika-záhradníka. Stirlitz sa teda nespoliehal na príspevok na nájomné bývanie.

Stirlitz nebol ženatý, aspoň z pohľadu účtovného oddelenia SS, a nemal žiadne deti (mimochodom, takéto usporiadanie so slobodným mládeneckom porušovalo pravidlá SS). Tento moment výrazne ovplyvnil jeho mesačný príjem.

Mesačný príspevok pre slobodného bezdetného Standartenführera (s vlastným bývaním) bol 932 ríšskych mariek a 88 ríšskych fenigov hrubého. Asi tretina týchto peňazí sa minula na dane, takže Stirlitz dostával každý mesiac presne 607 ríšskych mariek. Ak by bol ženatý, platil by nižšiu daň, ak by mal deti, dostal by doplatok, od cca 20 do 60 ríšskych mariek mesačne na každé dieťa.

Porovnajte jeho príjem s príjmami kolegov, ktorí mali rodinu. Napríklad s Gruppenfuehrerom Heinrichom Müllerom (ženatý, dve deti). 1584,84 ríšskych mariek mesačne v hrubom a 1282 v čistom. Ak by bol, podobne ako Stirlitz, bezdetný mládenec, dostal by takmer o tretinu menej – 875 ríšskych mariek.

Plat gruppenführera Müllera po zdanení bol 1282 ríšskych mariek, Obersturmbannführer Kurt Eismann dostal 859 ríšskych mariek.

Obersturmbannführer Kurt Eismann. Ako hovorí jeho popis - "vynikajúci rodinný muž." Čo to znamená? Je pravdepodobné, že Eismann sa oženil v súlade s Himmlerovým rozkazom z 31. decembra 1931, teda so skutočnou árijkou na základe zvláštneho povolenia. A tiež skutočnosť, že vykonal aj ďalší Himmlerov príkaz z roku 1936:

každý člen SS musí splodiť štyri deti v manželstve alebo mimo manželstva.

Ak má Eisman skutočne štyri deti, je to vtipná situácia. Podľa hodnosti je o krok pod Stirlitzom. Oficiálny plat je nižší - 925,55 ríšskych mariek. Eisman ale platí malé dane, a tak dostane do rúk 859 ríšskych mariek – podstatne viac ako Stirlitz.

Plat nižších radov SS je oveľa nižší. Ale aspoň sa dane platia čisto symbolicky. Barbara Krain, ktorá vo filme dohliadala na rádiu Kate, mala hodnosť Unterscharführer – 27. kategória tarifnej stupnice. 115,78 ríšskych mariek brutto, 111 v ruke. Ak by neslúžila v SS (v skutočnosti ak ženy slúžili v SS, tak len v pomocných jednotkách), ale ak by sa venovala nejakému pokojnejšiemu povolaniu, dostala by približne to isté. Robotník v továrni Krupp zarábal 180 ríšskych mariek a bol mimoriadne nespokojný s tým, že pred vojnou, keď mal 100 mesačne, si mohol dovoliť oveľa viac.

Ako to však v totalitných krajinách s pokynmi veľkých vodcov býva, z nejakého dôvodu sa príslušníci SS so zakladaním rodín neponáhľali. Viac ako polovica z nich, podobne ako Stirlitz, nebola vydatá a manželská menšina si väčšinou vystačila len s jedným dieťaťom v rodine. Je teda celkom historicky pravda, že Barbara Krain, ktorá hlása nudizmus a radosti zo sexu, si nestihla zaobstarať skutočne árijského manžela.

Ešte jedno porovnanie. Plat Adolfa Hitlera bol 1500 ríšskych mariek. Áno, menej ako Muller! Ale bol to plat ríšskeho kancelára. Okrem neho mal Fuhrer dve malé práce na čiastočný úväzok: dostal do obehu knižný bestseller „Mein Kampf“ a za to, že jeho portrét bol vytlačený na poštových známkach. A samozrejme, nikto nezakázal nemeckým oligarchom dobrovoľne prispievať ich milovanému Fuhrerovi.

"Mám výbornú šunku"

Plat ríšskeho kancelára bol 1 500 ríšskych mariek, plus Adolfovi Hitlerovi bol vyplatený náklad za vydanie jeho knihy a za to, že jeho portrét bol vytlačený na poštových známkach.

Stirlitz teda dostával mesačný plat v pokladni - 607 ríšskych mariek. Čo si za túto sumu môže dovoliť? Asi 50 ríšskych mariek zožerú inžinierske siete: osvetlenie, plyn, telefón, rádio. Ďalších 50 sú rôzne poistenia (životné, zdravotné, auto). Slúžke platí 60 ríšskych mariek mesačne (a platí za ňu poistku, ale nie je to veľa, asi štyri marky). Pamätáte si, že strážca mal dobrý plat? Predpokladajme, že ďalších 100. Plus 100 ríšskych mariek stojí členstvo v NSDAP - stranícke príspevky, príspevky do Národnej socialistickej ľudovej charity, Zimná pomoc, Červený kríž, ale aj stranícka literatúra a noviny, na ktoré sa nemožno neprihlásiť.

Po týchto nevyhnutných výdavkoch nezostáva toľko - asi 240 ríšskych mariek. A čo naše ceny?

Ceny sú nízke. Bochník chleba je asi jedna ríšska marka, kilogram mäsa alebo masla je niekoľko mariek. Pivo je lacnejšie ako ríšska marka za hrnček. Jedno malé upresnenie. Na jar 1945 si Berlínčania mohli voľne kúpiť iba pivo – v najbližšej nezbombardovanej krčme k domu. Chlieb, cukor, mäso, mlieko, margarín, ovocie, vajcia, cereálie, rastlinný olej a podobné pochúťky sa dali kúpiť len na prídelové lístky.

Keď Stirlitz pohostí pastora Schlaga na večeri v reštaurácii „At the rude Gottlieb“, čašník položí chlieb na stôl a naservíruje pečienku v hrnci. Pravda, my, obecenstvo, nevidíme, ako Stirlitz dáva čašníkovi karty na chlieb aj na všetky produkty, z ktorých sa pečienka pripravuje – to je rozkaz.

A ešte jedno malé upresnenie. Produkty sa v zásade dali kúpiť pomocou kariet. V skutočnosti bolo mimoriadne ťažké nájsť miesto, kde by vám ich predali. V jednom z fragmentov filmu sa mihne bývalá čajovňa a kaviareň s ručne písaným nápisom „Tu sa predáva chlieb“. To ale vôbec neznamená, že v marci 1945 bolo možné v takomto obchode kúpiť chlieb.

O káve nebola ani zmienka. Pripomeňme si Stirlitzov rozhovor s rádiovými operátormi, "Kin manželiami": "Dáte si kávu s mliekom?" "Odkiaľ máš mlieko? Sakra, zabudol som ti priniesť mlieko." Dve plechovky kondenzovaného mlieka a mrkvová káva sú skutočným pokladom Berlína na začiatku jari 1945. Ersatz káva sa vyrábala aj z jačmeňa, orechov, čakanky, ovsa, nechýbalo ani nátierkové mäso (z ryže a jahňacieho tuku) a nátierkové ryby (z ryže a cibule).

Vo filme nie je jasné, akú kávu neustále pijú všetky postavy, s výnimkou dvojice Keene, ale pravdepodobne sú ľudia v čiernych uniformách viac-menej skutoční a všetci ostatní sú náhražky. V neutrálnom Švajčiarsku si postavy filmu okamžite všimnú, že švajčiarska káva je lepšia ako nemecká. A vo vlaku, ktorý premával pozdĺž koridoru Škandinávia-Švajčiarsko, sa podľa Stirlitzovho pozorovania podávala druhá šálka skutočnej kávy len tým, ktorí mali nenemecký pas.

Vo všeobecnosti hrdinovia "Seventeen Moments" zjavne nie sú fanúšikmi teórie náhrady importu, skôr naopak. Agent provokatér Klaus preferuje konzervy vyrobené v USA alebo Francúzsku. Schellenberg žartuje s Himmlerom o jeho závislosti na cigaretách Camel: "Naozaj, ak fajčíte americké cigarety, povedia, že ste predali svoju vlasť."

Tí, ktorí slúžili v SS, nemali problémy s prístupom k produktom. Stirlitz mohol dostať nielen chlieb s margarínom, ale aj salámu so šunkou. Pre jednoduchého Berlínčana jednoducho nebolo miesto, kde by si kupoval všelijaké excesy ako maslo a mlieko za štátne nízke ceny a s prídelovými lístkami.

Z nejakého dôvodu pociťovali skutoční vlastenci Nemecka vášeň pre zahraničné produkty: na žiadosť agenta-provokatéra Klausa Stirlitza mu sľúbil, že mu dá „dobré francúzske sardinky“

Bez kariet, na čiernom trhu - je to jednoduché. Len tie ceny sú iné. A namiesto rýchleho znehodnocovania ríšskych mariek si predajcovia radi vezmú najtvrdšiu menu – cigarety. Na čiernom trhu stojí nemecká cigareta niekoľko ríšskych mariek (do mája kurz dosiahne päť mariek za kus).

Mäso, pravé maslo, viac-menej skutočný alkohol – na čiernom trhu sa pohybujú v stovkách mariek za kilogram či liter. Luxusný mesačný plat Stirlitza by išiel na čierny trh za malé balenie prírodnej kávy.

Barbara Craneová, malý poter v SS, si skutočne mohla dovoliť piť šampanské na svoje narodeniny, ale nikdy s rovnakým platom v inej práci. Predjedlo so šampanským je jedinečné.

Baltský sleď v tégliku s nápisom v estónčine - no, protektorát Estónsko bol pred rokom súčasťou Ríše, pohár sa mohol zachovať. To, že spravodajskí dôstojníci mali výhody v prístupe k produktom, nebolo tajomstvom. Napokon, profesor Pleishner na prvom stretnutí Stirlitzovi hovorí: "Vy odo mňa žiadate Meversa - je to rovnaké, ako keby ste od vás žiadali tonu margarínu."

Bez poistenia

„Mám aj fínsku salámu,“ hovorí Stirlitz svojmu spolucestujúcemu generálovi: súprava s potravinami, do ktorej mal občan prístup, o ňom nehlásila nič menej ako dokumenty alebo insígnie.

Pamätáte si, ako údajný poisťovací agent prichádza na oddelenie nedávno narodenej rádiovky Kat?

- Pamätáte si výšku poistného?

— Myslím, že 10 000 mariek.

- Veľká suma.

Áno, je to veľké. „Stirlitz“ vo filme jazdí na Mercedese 230, ktorý stojí 6000 ríšskych mariek. Jeho auto, neoficiálne, bolo pravdepodobne kúpené pred vojnou, rovnako ako kaštieľ.

"Agent" tiež hovorí Catherine Keene o odškodnení pre "všetky obete barbarského bombardovania." A pýta sa: "Kde sú tvoji príbuzní? Naša spoločnosť im pomôže prísť k tebe. Zaplatíme cestovné, zabezpečíme ubytovanie. Pravda, hotely sú čiastočne rozbité, čiastočne poskytnuté armáde, ale máme súkromné ​​izby."

Hoci podľa Catherine Keane jej manžel Erwin poistil ich majetok na vysokú sumu, nemohla počítať s poistením: náhrada za škody spôsobené nepriateľskými akciami nebola vyplatená.

"Agent" klame. A nejde len o to, že v skutočnosti nejde o zamestnanca poisťovne, ale vyšetrovateľa gestapa. Klame, že poistenie bude vyplatené.

Vo filme vystupujúca nemenovaná poisťovňa, ktorá má pobočky takmer na každom rohu Berlína, je pravdepodobne Allianz. Poisťovací gigant počas vojny operoval s neustále rastúcimi stratami. Do roku 1943 sa spoločnosti ako-tak darilo držať sa v pluse, hoci platby životného poistenia sa oproti roku 1941 zvýšili štvornásobne. Ale na jar 1945 vyzeral poisťovací biznis približne rovnako ako Berlín po ďalšom spojeneckom nálete. Áno, najpriamejšia súvislosť s bombovými útokmi je, že mnoho kancelárií Allianz bolo zničených. Spoločnosť navyše trpela nedostatkom zamestnancov.

Erwin Keane si, samozrejme, mohol poistiť majetok na veľkú sumu, ale nenahradili sa iba škody spôsobené nepriateľskými akciami.

A ostatné poistky firma radšej neplatila.

Rozpadáva sa nielen poisťovací biznis. Kat a vojak Helmut, ktorý utiekol spolu s ňou, idú do centra Berlína autobusom. Logicky. Keďže pravidelne prestáva premávať aj mestská železnica (S-bahn (znemožnená bombardovaním), samostatné odbočky a linky metra (U-Bahn), električkové trate sú poškodené, takže autobus zostáva.

Každý, kto mal možnosť na jar 1945 opustiť Nemecko, okamžite upadol do iného sveta a spôsobu života.

Foto: Ústredné filmové štúdio Gorkého pre filmy pre deti a mládež

Medzi faktické chyby vo filme patrí situácia s mestskou zábavou. Na relácii, kde sa hrá film Dievča mojich snov, ktorý nemá v obľube sovietska spravodajská dôstojníčka (v hlavnej úlohe so sovietskou špiónkou Marikou Rekk, ale Stirlitz to nevedel), je príliš veľa divákov. Je zvláštne, že kino je vôbec otvorené.

Na jar roku 1945 neboli nielen kiná, ale ani divadlá, futbalové zápasy – ako ten, na ktorý chodili Stirlitz a Schellenberg v roku 1943 – a na štadióne Olympia nikto nehral futbal. Posledný nemecký futbalový šampionát sa skončil v lete 1944.

Scéna, kde Stirlitz a Schellenberg sledujú futbalový zápas na štadióne, je takmer určite fiktívna: každý, kto mohol behať po ihrisku po loptu, bol vpredu.

A už vtedy bolo vo finále vidieť na ihrisku napríklad jednorukého futbalistu. Športovci, ktorí sú v najlepšej forme, idú tam, kde ich Ríša potrebuje – dopredu. Aj keby Stirlitza a Schellenberga zavial na štadión nejaký vietor, nevideli by tam futbalový zápas, ale skôr slávnostnú rozlúčku s frontom ďalšej party Hitlerjugend.

Napriek panujúcej devastácii a potravinovým problémom mali najvyššie triedy Wehrmachtu prístup k takmer všetkým obvyklým výhodám.

„Fajčíš dobré cigarety, piješ kávu a koňak, tak nás nechajme žiť ako ľudia a nie ako nemí otroci,“ hovorí väzeň počas výsluchu v prvej sérii. No v marci 1945 obyčajní aj ťažko skúšaní Berlínčania zrejme tušili, že do mája to bude ešte horšie, oveľa horšie. Áno, obnoviť prosperujúci život, bohužiaľ, nebude čoskoro možné. Ale podarí sa to.

RBNSFI PFGB RPUCHSEBA

"LFP EUFSH LFP?"

uOBYUBMB yFYTMYG OE RPCHETIME UEVE: CH UBDH REM UPMPCHEK. PIPDHI VSHM UFHDOOSHNEN, ZPMHVPCHBSHNE, I, IPFS FPOB LTHZPN VSHMY Cheueoye, Tsepbmshulye, Pufptptsoshche, uzbm RMPFOSHKOTOPHEFA Uyechshchi, LPPPTBS RFPTS RFPTS RFPPTS RFPPTS

UPMPCHEK REM H PTEYOYLE, LPFPTSCHK URHULBMUS L TELE, CHPME DHVPCHPK TPEY. nPZHYUYE UFCHPMSC UFBTSCHI DETECSHCHECH VSHMY UETOSCHE; RBIMP CH RBTLE UCHETSEBNPTPTSOOOPK TSCHVPK. uPRHFUFCHHAEEZP CHEUOE UYMSHOPZP BRBIB RTPYMPZPDOEK VETEJPPK Y DHVPCHPK RTEMY EEE OE VSMP, B UPMPCHEK VBMYCHBMUS ChPCHUA - EEMLBM, TBUUSCHRBMUS FTEMSHA, MPNLPK Y BPETBE CHETBEINVE PNFKT

yFYTMYG CHURPNOYM DEDB: UFBTYL HNEM TBZPCHBTYCHBFSH U RFYGBNY. PO UBDYMUS RPD DETECHPN, RPDNBOYCHBM UYOIGH Y RPDPMZH UNPFTEM O RYUKHZH, Y ZMBB KH OEZP DEMBMYUSH FPTS RFYUSHYNY - VSHCHUFTSHCHNY, YuETOSCHNY VHUYOLBNY, Y RFYGSE VHMYUPC.

"RYOSH-RYOSH-FBTTBBI!" - CHCHUCHYUFSHCHBM DED.

y UYOYGSCH PFCHEYUBMY ENH - DPCHETYFEMSHOP Y CHEUEMP.

UPMOGE HYMP, YETOSCHE UFCHPMSC DETECSHCHECH PRTPLYOKHMYUSH O VEMSHCHK UOEZ ZHYPMEFPCHCHNY TPCHOSCHNY FEOSNY.

"BNETJOEF, VEDOSCHK, - RPDHNBM yFYTMYG Y, BRBIOKHCH YOYOMSH, CHETOKHMUS CH DPN. - th RPNPYUSH OILBL OEMSHЪS: FPMSHLP PDOB RFYGB OE CHETYF MADSN - UPMPCHEK".

yFYTMYG RPUNPFTEM O YUBUSCH.

"lMBHU UEKYUBU RTYDEF, - RPDKHNBM yFYTMYG. - OD CHUEZDB FPYUEO. s UBN RTPUYM EZP YDFY PF UEKYYY YUETEY MEU, YUFPVSHCH OY U LEN OE CHUFTEYUBFSHUS. OPDsZPZP.

ffpzp BZEOFB yFYTMYG CHUEZDB RTYOYNBM DEUSH, CH NBMEOSHLPN PUPVOSYLE O VETEZH PETTB - UCHPEK UBNPK HDPVOPK LPOURYTBFYCHOPK LCHBTFYTE. podľa FTY NEUSGB HZPCHBTYCHBM PVEZTHHRREOJATETB uu rPMS CHSHDEMYFSH ENH DEOSHZY DMS RTYPVTEFEOYS CHIMMSCH X DEFEK RPZYVYI RTY VPNVETSLE FBOGPTCH "PRETSHCH". DEFLY RTPUYMY NOPZP, Y rPMSH, PFCHEYUBCHYK SB IPSKUFCHEOOHA RPMYFYLH uu Y ud, LBFEZPTYYUEULY PFLBJSCHCHBM yFYTMYGH. "CHS UPYMY U HNB, - ZPCHPTIME PO, - UOYYFE YUFP-OYVKhDSH RPULTPNOE. pFLHDB LFB FSZB L TPULPY?

yFYTMYGH RTYYMPUSH RTYCHEUFY UADB UCHPEZP YEZHB - OBYUBMSHOILB RPMYFYYUEULPK TBECHEDLY UMHTsVSH VEEPRPBUOPUFY. fTYDGBFYUEFSHTEIMEFOYK VTYZBDEZHATET yu chBMShFET yEMMEOVETZ UTBYH RPOSM, UFP MHYUYEZP NEUFB DMS VEUED U UETHEOSCHNY BZEOFBNY OBKFY OECHPNPTSOP. YuETE RPDUFBCHOSCHI MYG VSHMB RTPYCHEDEOB LHRYUBS, Y OELIK VPMSHEO, ZMBCHOSCHK YOTSEOEET "IYNYYUEULPZP OBTPDOPZP RTEDRTYSFIS YNEOY TPVETFY MES", RPMHYUYM RTBCHP.RPMSHYMPCHO NA TSE OBSM UFPTPTSB OD CHSHCHHUPLHA RMBFKH Y IPTPYK RBEL. vPMSHOEOPN VSCHM IFBODBTFEOJATET uu ZHPO yFYTMYG.

LPOYUYCH UETCHYTPCHBFSH UFPM, yFYTMYG CHLMAYUYM RTYENOIL. mHPMP RETEDBCHBM pTLEUFT BNETYLBOGB ZMOB NYMMETB YZTBM LPNRPYGYA YЪ "UETEOBDSCH UPMOEYUOPK DPMYOSCH". ffpf ZHIMSHN RPOTBCHYMUS zYNNMETH, Y CH HYCHEGYY VSCHMB BLHRMEOB PDOB LPRYS. FEI RPT MEOPH DPCHPMSHOP YUBUFP UNPFTEMY CH RPDCHBME O rTYOG-bMShVTEIFYFTBUUE, PUPVEOOP PE CHTENS OPYUOSHI VPNVETSEL, LPZDB OEMSHЪS VSCHMP DPRTBYCHBFSH BTEUFPCHBOOSCHI

yFYTMYG RPCHPOYM UPPTPTSH Y, LPZDB FPF RTYYEM, ULBBM:

DTHTSYEE, UEZPDOS NPCEFE RPEIBFSH H ZPTPD, L DEFSN. bChftb Chpchtbebkfeush l yeufy HFTB Y, EUMY S EEE OE HEDH, bchbtyfe noe lterlyk lpzhe, ubnschk lterlyk, lblpk fpmshlp unpcefe...

12.2.1945 (18 YBUHR 38 NYOHF)

"- lBL CHSC DKHNBEFE, RBUFPT, YuEZP VPMSHIE CH YUEMPCELE - YuEMPCHELB YMY TSYCHPFOPZP?

S DKHNBA, UFP FPZP Y DTHZPZP H YuEMPCHELE RPTPCHOH.

FBL OE NPTSEF VSHCHFSh.

NPTsEF VSHCHFSh FPMSHLP FBL.

H RTPFICHOPN UMHYUBE YUFP-OYVHDSH PDOP DBCHOP VSH HCE RPVEYMP.

CHSHCH HRTELBEFE OBU CH FPN, UFP NSCH BREMMYTHEN L OYENEOOPNKH, UYUYFBS DHIPCHOPE CHFPTYUOSCHN. DHIPCHOPE DECUFCHYFEMSHOP CHFPTYUOP. dHIPCHOPE CHSTBUFBEF LBL ZTYVPL, O PUOPCHOPK BLCHBULE.

Y LFB BLCHBULB?

YUEUFPMAVYE. FP FP, UFP CHSH OBSHCHCHBEFE RPIPFSHHA, B S OBSHCHCHBA DPTPCHSHCHN CEMBOYEN URBFSH U ZEOEYOPK Y MAVYFSH EE. FP UDPTCHPE UFTENMEOYE VSHCHFSH RETCHSHCHN H UCHPEN DEME. VE FYI HUFTENMEOYK CHUE TBCHYFYE YUEMPCHEYUFCHB RTELTBFYMPUSH VSC. getlpchsh RTYMPTSYMB OENBMP UYM L FPNKh, YuFPVShch BFPTNPIYFSH TBCHYFYE YuEMPCHEYUFCHB. chshch RPNOYFE, P LBLPN RETYPDE YUFPTYY GETLCHY SO ZPCHPTA?

DB, DB, LPOEYUOP, S OBA FFPF RETYP. s RTELTBUOP BOBA FFPF RETYPD, OP S BOBA Y DTHZPE. s RETEUFBA CHYDEFSH TBOYGH NETSDH CHBYN PFOPIEOYEN L YUEMPCELKH Y FEN, LPFPTPE RTPRPCEDHEF ZHATET.

DB. OD CHYDYF CH YUEMPCHELE YUEUFPMAVYCHHA VEUFYA. 'DPTPCHHA, UIMSHOKHA, TSEMBAEKHA PFCHPECHBFSH UEVE TSI'OEOOPE RTPUFTBOUFCHP.

CHSHCHOE RTEDUFBCHMSEFE UEVE, LBL CHSHCHOE RTBCHSHCH, YVP ZHATET CHYDYF CH LBCDPN OENGE OE RTPUFP VEUFYA, OP VEMPLKHTHHA VEUFYA.

B CHSHCHCHYDYFE CH LBTsDPN YUEMPCHELE VEUFYA CHPPVEE.

B S CHYTSH H LBTsDPN YUEMPCHELE FP, YY YUEZP PO CHSHCHYEM. b Yuempchel CHSCHYEM Yb PVESHSOCH. b PVESHOB EUFSH TSYCHPFOPE.

FHF NSC U CHBNY TBUIPDYNUS. chshch CHETYFE CH FP, YuFP Yuempchel RTPY'PYEM PF PVESHSOCH; CHSHCHOE CHYDEMY FPC PVESHSOCH, PF LPFPTPK PO RTPY'PYEM, Y LFB PVESHOB OYUEZP CHBNOE ULBBMB OB HIP OB LFH FENKH. ChSch LFPZP OE RPEKHRBMY, ChSch LFPZP OE NPTSEFE RPEKHRBFSh. ročníka CHETYFE CH FFP, RPFPNH UFP LFB CHETB UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

B CHBN VPZ ULBBM OB HIP, UFP UPODBM YuEMPCHELB?

Tbkhneefus, NOE OILFP OYUEZP OE ZPCHPTYM, Y SOE NPZKh DPLBBFSH UKHEUFCHPCHBOYE VPTsSHE, - LFP OEDPLBKHENP, H FP NPTsOP FPMSHLP CHETYFSH. CHSHCHETYFE CH PVESHOKH, B S DVA CH VPZB. chshch CHETYFE CH PVESHOKH, RPFPNKh YuFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYIBGYY; OD CHETA H VPZB, RPFPNH UFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF NPEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

ЪDEUSH CHS OEULPMSHLP RPDFBUPCHSCHCHBEFE. s OE CHETA CH PVESHOH. s CHETA CH YuEMPCHELB.

LPFPTSCHK RTPY'PYEM PF PVESHSOCH. CHSHCHETYFE CH PVESHOH CH YUEMPCHELE. b OD CHETA CH VPZB CH YuEMPCHELE.

B VPZ, NA UFP - CH LBCDPN YUEMPCHELE?

TBHNEEFUS.

KDE ČÍTAŠ? h zetjose? ODKAZ VIETE?

ChSch ЪBDBEFE FTHDOSHK CHPRTPU. NSC CE ZPCHPTYN U CHBNY P RTYTPDE YuEMPCHEYUEULPK. tBKHNEEFUS, CH LBTsDPN Yb ffyi OEZPDSECH NPTsOP OBKFY UMEDSCH RBDYEZP BOSEMB. op, L UPTsBMEOYA, CHUS YI RTYTPDB OBUFPMSHLP RPDYUYOYMBUSH ЪBLPOBN TSEUFPLPUFY, OEPVIPDYNPUFY, MTSY, RPDMPUFY, OBUYMYS, UFP RTBLFYUMPEULY FBN YOYMBUSH YZPUPY YZPUPY YZP OP S CH RTYOGYRE OE CHETA, UFP YUEMPCHEL, TPTSDBAEIKUS O UCHEF, PVSEBFEMSHOP OEUEF CH UEVE RTPLMSFIE PVEHSOSHEZP RTPYUIPTSDEOYS.

RPYUENKH "RTPLMSFYE" PVEHSOSHEZP RTPYUIPTsDEOYS?

SO ZPCHPTA O UCHPEN SHCHLE.

OBBYYF, OBDP RTYOSFSH VPTSEULIK BLPO RP KHOYUFPTSEOIA PVESHSO?

OH BYUEN TSE FBL...

CHSH CHUE CHTENS PYUEOSH OTBCHUFCHEOOP HIPDYFE PF PFCHEFB O CHPRTPUSCH, LPFPTSHCHE NEOS NHYUBAF. CHSH OE DBEFE PFCHEFB "DB" YMY "OEF", B LBTsDSCHK YUEMPCHEL, YEHEIK CHETSHCH, MAVIF LPOLTEFOPUFSH, Y PO MAVIF PDOP "DB" YMY PDOP "OEF". x ChBU CE EUFSH "DB OEF", "OEF CE", "ULPTEE CHUEZP, OEF" Y RTPUYE ZHTBEPMPZYUEULYE PFFEOLY "DB". ChPF YNEOOP LFP NEOS ZMHVPLP, EUMY IPFYFE, PFFBMLYCHBEF OE UFPMShLP PF CHBYEZP NEFPDB, ULPMSHLP PF CHBYEK RTBLFILY.

CHS OERTYSJOEOOOP PFOPUYFEUSH L NPEK RTBLFILE. SUOP ... ročník FEN OE NOOEE CHSH RTYVETSBMY Y LPOGMBZETS LP NOE. lbl lfp hchsbfsh?

UFP MYOYOYK TB UCHYDEFEMSHUFCHHEF P FPN, UFP CH LBTsDPN YUEMPCHELE, LBL CH ZPCHPTYFE, OBMYUEUFCHHEF Y VPTSEUFCHEOOPE Y PVESHOSHE. eUMMY VSC CHP NOE OBMYUEUFCHPCHBMP FPMSHLP VPTSEUFCHEOOPE, S VSC L BN OE PVTBFYMUS. OE UFBM VSC HVEZBFSH, B RTJOSM VSC UNETFSH PF UUUPCHULYI RBMBYUK, RPDUFBCHYM VSC YN CHFPTHA EELKH, YUFPVSCH RTPVKhDYFSH CH OYI Yuempchchelb. CHPF EUMY VSC CHBN RTYYMPUSH RPRBUFSH LOYN, YOFETEUOP, CHSC VSC RPDUFBCHYMY UCHPA CHFPTHA EELKH YMY RPUFBTBMYUSH YЪVETSBFSH HDBTB?

UFP OBBYUYF - RPDUFBCHYFSH CHFPTKHA EELKH? ChSh PRSFSH RTPEGYTHEFE UINCHPMYUEULHA RTIFYUH O TEBMSHOHA NBYYOH OBGYUFULPZP ZPUHDBTUFCHB. pDOP DEMP - RPDUFBCHYFSH EELH H RTYFUE. LBL S CHBN HCE ZPCHPTYM, LFB RTYFYUB UPCHEUFY YUEMPCHEYUEULPK. dTHZPE DEMP - RPRBUFSH CH NBYYOKH, LPFPTBS OE URTBYCHBEF X FEVS, RPDUFBCHMSEYSH FSCH CHFPTHA EELH YMY OEF. RPRBUFSh h Nyokh, LPFPTBS h RTYOGIRA, Ch OkPEK MYYOVOSET ... TBCHENEFUS, NBOOPK, YMYA at Lnnen o DPTPZA, YMY UEPK, Oyuzd Pveubfshus FBISHIS UTSSHUS UTSSHUS.

RBUFPT, NOE OEMCHLP, - NPTSEF VSHCHFSH, S RTYLBUBAUSH L CHBYEK FBKOE, OP ... chshch UFP, VSCHMY CH UCHPE CHTENS CH ZEUFBRP?

OH UFP CE S NPZKh ChBN ULBBFSh? s VSHCHM FBN...

RPOSFOP. chshch OE IPFIFE LBUBFSHUS LFPK YUFPTYY, YVP DMS CHBU LFP PYUEOSH VPMEOOOSCHK CHPRTPU. b OE DKHNBEFE MY ChSCH, RBUFPT, UFP RPUME PLPOYUBOYS CHPKOSHCH CHBY RTYIPTSBOE OE VHDHF CHETYFSH CHBN?

NBMP MY LFP POĎME CH ZEUFBRP.

B EUMY RBUFCHE YEROHF, UFP RBUFPTB CH LBYEUFCHE RTCHPLBFPTB RPDUBTSYCHBMY CH LBNETSC L DTHZYN BLMAYUEOOSHCHN, LPFPTSHCHE CHETOKHMYUSH? b FBLYI-FP - CHETOKHCHYYIUS, LBL CHSCH - EDYOYGSCH YЪ NYMMMYPOCH ... OE PYUEOSH-FP RBUFCHB RPCHETYF CHBN ... lPNKh ChSh FPZDB VKhDEFE RTPRPCHEDPCHBFSH UCHPA RTBCHDKHH?

TBHNEEFUS, EUMY DEKUFCHPCHBFSH O YuEMPCHELB RPDPVOSCHNY NEFPDBNY, NPTsOP HOYUFPTSYFSH LPZP HZPDOP. h LFPN UMHYUBE CTSD MY S UNPZH YUFP VSH FP OY VSCHMP YURTBCHYFSH H NPEN RPMPTSEOY.

Y UFP FPZDB?

FPZDB? PRTPCHETZBFSh FFP. PRTPCHEZBFSH, ULPMSHLP UNPZH, PRTPCHETZBFSH DP FEI RPT, RPLB NEOS VHDHF UMHYBFSH. lPZDB OE VHDHF UMHYBFSH - HNETEFSH CHOHFTEOOOE.

CHOHFTEOOOE. OBYUYF, TSYCHSHCHN, RMPFULYN YUEMPCHELPN CHSH PUFBOEFEUSH?

ZPURPDSh UHDYF. PUFFBOHUSH FBL PUFFBOHUSH.

CHBYB TEMYZYS RTPFYCH UBNPKHVIKUFCHB?

RPFPNKh-FP S Y OE RPLPOYUKH U UPVPK.

YuFP ChShch VKhDEFE DEMBFSh, MYYEOOSCHK ChPNPTSOPUFY RTPPRCHEDPCHBFSh?

S VHDH CHETYFSH OE RTPRPCHEDHS.

B RPYUENKH CHSHCH OE CHYDYFE DMS UEVS DTHZPZP CHSHIPDB - FTHDYFSHUS CHNEUFE UP CHUENY?

YuFP ChSCH OBSCCHCHBEFE "FTHDYFSHUSS"?

FBULBFSH LBNOY DMS FPZP, YUFPVSCH UFTPAYFSH ITBNSCH OBKHLY, - IPFS VSC.

EUMY YUEMPCHEL, LPOYUYCHYYK VPZPUMPCHULYK ZHBLKHMSHFEF, OHTSEO PVEEUFCHH FPMSHLP OBFEN, YUFPVSCH FBULBFSH LBNOY, FP NOE OE P YUEN ZPCHPTYFSH U CHBNY. fPZDB DEKUFCHYFEMSHOP NOE MKHYUYE UEKYUBU CHETOCHFSHUS CH LPOGMBZETSH Y UZPTEFSH FBN CH LTENFPTTYY ...

S MYYSH UFBCHMA CHPRTPU: B EUMY? noe YOFETEUOP RPUMHYBFSH CHBYE RTERPMPTSYFEMSHOPE NOOEOYE - FBL ULBEBFSH, ZHPLHUYTPCHLH CHBYEK NSHCHUMY CHRETED.

ChSch UYUYFBEFE, UFP YUEMPCHEL, LPFPTSCHK PVTBEBEFUUS L RBUFCHE U DHIPCHOPK RTPRPCHEDSHHA, - VEDEMSHOYL Y YBTMBFBO? AKÝ OE UYUYFBEFE FFP TBVFPPK? x ChBU TBVPFB - LFP FBULBOYE LBNOEK, B S UYUYFBA, UFP FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH NBMP ULBBFSH TBCHOPRTBCHOSHCHK U MAVSCHN DTHZYN FTHDPN - FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH PUPKVP CHBTSOSHCH

S UBN RP RTPZHEUYY TSKHTOBMYUF, Y NPY LPTTEURPODEOGYY RPDCHETZBMYUSH PUFTBLYNH LBL UP UFPTPOSCH OBGYUFPC, FBL Y UP UFPTPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY.

POY RPDCHETZBMYUSH PUKHTSDEOYA UP UFPTPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY RP FPK LMENEOFBTOPK RTYYUOYOE, YUFP CHSH OERTBCHYMSHOP FPMLCHBMY UBNPZP YuEMPCHELB.

S OE FPMLCHBM YuEMPCHELB. s RPLBSCCHBM NYT CHPTCH Y RTPUFYFHFPL, LPFPTSHCHE TSYMY CH LBFBLPNVBI vTENEOB Y zBNVKhTZB. ZYFMETPCHULPE ZPUHDBTUFCHP OBCHBMP LFP ZOHUOPK LMECHEFPK O CHCHUYHA TBUH, B GETLPCHSH OBCHBMB LMECHEFPK O YuEMPCHELB.

NSCH OE VPINUS RTBCHDSCH TSOYOY.

WYFEUSH! s RPLBJSCHCHBM, LBL LFY MADY RSHCHFBMYUSH RTYIPDYFSH H GETLPCHSH Y LBL GETLPCHSH YI PFFBMLYCHBMB; YNEOOP RBUFCHB PFFBMLYCHBMB YI, Y RBUFPT OE NPZ YDFY RTPFICH RBUFCHSHCH.

TBHNEEFUS, OE Rafinéria. s OE PUKhTSDBA ChBU b RTBCHDH. s PUKhTSDBA ChBU OE ЪB FP, UFP CHSH RPLBЪSCHCHBMY RTBCHDH. s TBUIPTSKHUSH U CHBNY CH RTPZOPBI O VKHDHEEZP YuEMPCHELB.

CHBN OE LBTSEFUS, UFP CH UCHPYI PFCHEFBI CHSHCH OE RBUFSHTSH, B RPMYFYL?

RTPUFP CHSHCHCHYDYFE ChP NOE FPMSHLP FP, YuFP HLMBDSHCHBEFUS CH CHBU. chshch CHYDYFE CHP NOE RPMYFYYUEULYK LPOFHT, LPFPTSHK UPUFBCHMSEF MYYSH PDOH RMPULPUFSH. FPYuOP FBL TSE, LBL NPTsOP HCHYDEFSH CH MPZBTYZHNYUEULPK MYOYEKLE RTEDNEF DMS OBVICHBOYS ZCHPIDEK. mPZBTYZHNYYUEULPK MYOEKLPK NPTsOP ЪBVYFSH ZCHPЪDSH, CH OEK EUFSH RTPFSTSEOOPUFSH Y Y'CHEUFOBS NBUUB. op LFP FPF UBNSCHK CHBTYBOF, RTY LPFPTPN CHYDYYSH DEUSFHA, DCHBDGBFHA ZHOLGYA RTEDNEFB, NETsDH FEN LBL U RPNPESHHA MYOKLY NPTsOP UYUYFBFSH, BOE FPMSHLP Ъ ZVCHPYCHBF

RBUFPT, S UFBCHMA CHPRTPU, B CHSHCH, OE PFCHEYUBS, BVYCHBEFE H NEOS ZCHPYDY. chshch LBL-FP PYUEOSH MPCHLP RTECHTBEBEFE NEOS Y URTBYCHBAEEZP CH PFCHEFUYLB. ChSch LBL-FP UTBYKH RTECHTBEBEFE NEOS YY YEKHEEZP CH ETEFYLB. rPYENH CE CHSC ZPCHPTYFE, UFP CHSC - OBD UICHBFLPK, LPZDB CHSC FPCE CH UICHBFLE?

FFP CHETOP: S H UCHBFLE, J S DECUFCHYFEMSHOP H CHPKOE, OP S CHPAA U UBNPK CHPKOPK.

CHS PYUEOSH NBFETYIBMYUFYYUEULY URPTYFE.

S URPTA U NBFETYIBMYUFPN.

OBBYUYF, ChSCH NPTSEFE CHPECHBFSH UP NOK NPYN PTHTSYEN?

S CHCHOCHTSDEO FFP DEMBFSh.

RPUMHYBKFE... stav núdze YNS VMBZB CHBYEK RBUFCHSHCH - NOE OKHTSOP, UFPVSCH CHSC UCHSBMYUSH U NPYNY DTHЪSHSNY. bDTEU S CHBN DBN. s DPCHETA CHBN BDTEU NPYI FPCHBTIEEK ... rBUFPT, CHSC OE RTEDBDYFE OOCHHOOSHI ... "

ыФЙТМЙГ ЛПОЮЙМ РТПУМХЫЙЧБФШ ЬФХ НБЗОЙФПЖПООХА ЪБРЙУШ, ВЩУФТП РПДОСМУС Й ПФПЫЕМ Л ПЛОХ, ЮФПВЩ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС ЧЪЗМСДПН У ФЕН, ЛФП ЧЮЕТБ РТПУЙМ РБУФПТБ П РПНПЭЙ, Б УЕКЮБУ ХИНЩМСМУС, УМХЫБС УЧПК ЗПМПУ, РЙМ ЛПОШСЛ Й ЦБДОП ЛХТЙМ.

Má LHTECHPN X RBUFPTB VSCHMP RMPIP? - URTPUYM yFYTMYG OE PVPTBYUYCHBSUSH.

podľa UFPSM X PLOB - ZTPNBDOPZP, PE CHUA UFEOH, - Y UNPFTEM, LBL CHPTPOSH DTBMYUSH O UOEZH YB-B IMEVB: DEYOYK UFPTPTS RPMKHYUBM DCHPKOPK RBEL Y PYUEOSH MAVYM RFYG. уФПТПЦ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ыФЙТМЙГ - ЙЪ уд, Й ВЩМ ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЛПФФЕДЦ РТЙОБДМЕЦЙФ МЙВП ЗПНПУЕЛУХБМЙУФБН, МЙВП ФПТЗПЧЩН ЧПТПФЙМБН: УАДБ ОЙ ТБЪХ ОЕ РТЙЕЪЦБМБ ОЙ ПДОБ ЦЕОЭЙОБ, Б ЛПЗДБ УПВЙТБМЙУШ НХЦЮЙОЩ, ТБЪЗПЧПТЩ Х ОЙИ ВЩМЙ ФЙИЙЕ, ЕДБ - ЙЪЩУЛБООБС Й РЕТЧПЛМБУУОПЕ , JUBEE CHUEZP BNETILBOULPE, RIFSE.

DB, S FBN ЪBNHYUYMUS VE LHTECHB ... ufbtyupl ZPCHPTHO, B NOE IPFEMPUSH RPCHEUYFSHUS VEЪ FBVBLB ...

bZEOFB ЪCHBMY LMBHU. eZP ЪBCHETVCHBMY DCHB ZPDB OBBD. NA POŽIADANIE CCA ŠTVRKY: VSCCHYENH LPTTELFPTH IPFEMPUSH PUFTSCHI PEHEEOIK. TBVPFBM PO BTFYUFYUOP, PVEEPTTHSYCHBS UPVEUEDOYLCH YULTEOOPUFSHHA Y TEELPUFSHHA UHTTSDEOYK. ENH RPCHPMSMMY ZPCHPTYFSH CHUE, MYYSH VSC TBVPFB VSCHMB TEHMSHFBFYCHOPK Y VSHCHHUFTPK. rTYUNBFTYCHBSUSH L lMBHUH, yFYTMYG U LBCDSCHN DOEN YI ЪOBLPNUFCHB YURSCHFSCHCHBM CHUE CHPTBUFBAEEEE YUHCHUFCHP UFTBIB.

"б НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ВПМЕО? - РПДХНБМ ПДОБЦДЩ ыФЙТМЙГ. - цБЦДБ РТЕДБФЕМШУФЧБ ФПЦЕ УЧПЕПВТБЪОБС ВПМЕЪОШ. ъБОСФОП. лМБХУ РПМОПУФША ВШЕФ мПНВТПЪП - ПО УФТБЫОЕЕ ЧУЕИ РТЕУФХРОЙЛПЧ, ЛПФПТЩИ С ЧЙДЕМ, Б ЛБЛ ВМБЗППВТБЪЕО Й НЙМ..."

yFYTMYG CHETOHMUS L UFPMYLH, UEM OBRTPFICH lMBHUB, HMSCHVOHMUS ENH.

och? - URTPUYM ON. - OBYUYF, CHS HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL OBMBDIF CHBN UCHSHSHSH?

DB, FFP ChPRTPU TEYOOOOSCHK. s VPMSHIE CHUEZP MAVMA TBVPFBFSH U YOFEMMYZEOFBNY Y UCHSEOOILBNY. OBEFE, LFP RPTBJFEMSHOP - OBVMADBFSH, LBL YUEMPCHEL IDEF OB ZYVEMSH. yOPZDB NOE DBCE IPFEMPUSH ULBBFSH YOPNH: "uFPK! zMHREG! lHDB?!"

OH, LFP HC OE UFPYF, - ULBBM yFYTMYG. - FP VSCHMP VSCH OETBKHNOP.

X CBU OEF TCHVOSCHI LPOUECCHHP? s UIPCH U HNB VE TSHCHVSHCH. zhPUZHPT, BOBEFE MY. FTEVHAF OETCHOSCHE LMEFLY...

S RTYZPPFCHMA CHBN IPTPYI TSHVOSHI LPOUECCHCHCHCH. LBLIE AKÝ IPFYFE?

S MAVMA CH NBUME...

FFP S RPOINBA ... lBLPZP RTPYCHPDUFCHB? OBYEZP YMYY...

- "yMY", - BUNESMUS lMBHU. - RHUFSH FFP OERBFTYPFYUOP, OP S PYUEOSH MAVMA Y RTPDHLFSCH Y RIFSE, UDEMBOOSHCH BNETEYLE YMYY PE JTBOGOYY...

S RTYZPPFCHMA DMS CHBU SAIL OBUPPSEYI ZHTBOGKHULYI UBTDYO. SING CH PMYCHLPCHPN NBUME, PYUEOSH RTSOCHE ... nBUUB ZHPUZHPTTB ... oBEFE, S CHUETB RPUNPFTEM CHBY DPUSHE ...

DPTPZP VSC S DBM ЪB FP, YuFPVSCH CHZMSOHFSH OB OEZP IPFSh PDOIN ZMBBPN...

ЬФП ОЕ ФБЛ ЙОФЕТЕУОП, ЛБЛ ЛБЦЕФУС... лПЗДБ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, УНЕЕФЕУШ, ЦБМХЕФЕУШ ОБ ВПМШ Ч РЕЮЕОЙ - ЬФП ЧРЕЮБФМСЕФ, ЕУМЙ ХЮЕУФШ, ЮФП РЕТЕД ЬФЙН ЧЩ РТПЧЕМЙ ЗПМПЧПМПНОХА ПРЕТБГЙА... б Ч ЧБЫЕН ДПУШЕ - УЛХЮОП: ТБРПТФЩ, ДПОЕУЕОЙС. Chue Uneybmpush: ChBI DOPUSCH, DO POSHSH o ChBU ... OEF, BFP OEOOOFEOP ... KOBOSFOP DTHZP: s RPDuyFBM, YuFP RP RP TBRPTFBN, VMBZPDBTS Joyghybfy. CHUE WE YULMAYUEOYS. b YI CH ZEUFBRP DPCHPMSHOP MYIP PVTBVBFSCHCHBMY...

BYuEN ChSCH ZPCHPTYFE NOE PV FFPN?

OE BOBA ... rschfbaush BOBMYYTPCHBFSH, UFP MY ... chBN VschChBMP VPMShOP, LPZDB MADEK, DBCHBCHYI ChBN RTYAF, RPFPN OBVYTBMY?

B LBL CHSC DHNBEFE?

S OE BOBA.

UETF EZP RPKNEF... s, CHYDYNP, YUHCHUFCHPCHBM UEVS UIMSHOSCHN, LPZDB CHUFHRBM U OYNY CH EDYOPVPTUFCHP. NEOS YOFETEUPCHBMB UICHBFLB... FP, UFP VKhDEF U OYNY RPFPN, - OE FUCK... UFP VKhDEF RPFPN U OBNY? HORE CHUENY?

FPCE CHETOP, - UZMBUIMUS yFYTMYG.

RPUME OBU - IPFSH RPFPR. th RPFPN, OBJI MADY: FTHUPUFSH, OYPUFSH, TSBDOPUFSH, DPOPUSHCH. h LBTsDPN, RTPUFP-OBRTPUFP Ch LBTsDPN. UTEDY TBVPCH OEMSHЪS VSHCHFSH UCHPVPDOSHCHN ... yFP CHETOP. fBLOE MYYYY MY VSHFSH UBNSCHN UCHPVPDOSHN UTEDY TBVHR? s-FP CHUE FFY ZPDSH RPMShЪPCHBMUS RPMOPK DHIPCHOPC UCHPPVPDPK...

yFYTMYG URTPUYM:

UMHYBKFE, B LFP RTYIPDYM RPBCHUETB CHEYUETPN L RBUFPTH?

PLPMP DECHSFY...

CHSC PYYVBEFEUSH, - PFCHEFYM lMBKHU, - PE CHUSLPN UMHYUBE, PF CHBU OILFP OE RTYIPDYM, S VSHCHM FBN UPCHUEN PYO.

NPTsEF VSHCHFSH, FFP VSCHM RTYIPTSBOYO? NPI MADY OE TBZMSDEMY MYGB.

CHS OBVMADBMY ЪB EZP DPNPN?

LPOEYUOP. CHUE CHTENS ... OBYUYF, CHSH HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL VKhDEF TBVPFBFSH O CHBU?

VHDEF. ChPPVEE S YUKHCHUFCHHA CH UEVE RTYJCHBOYE PRRPYGIPOETB, FTYVHOB, CHPTsDS. MADY RPLPTSAPHUS NPENCH OBRPTH, MPZYLE NSCHYMEOYS...

MBDOP. nPMPDYOB, LMBHU. fPMSHLP OE ICHBUFBKFEUSH ÚČTOVNÉ Č. FERETSH P DEME... oELPMSHLP DOEK CHSH RTPTSYCHEFE O PDOPC OBYEK LCHBTFYTE... rPFPNKH UFP RPUME CHBN RTEDUFPYF UETSHOEOBS TBVPFB, Y RTYUEN OE RP NPEK YUBUFY...

yFYTMYG ZPCHPTYM RTBCHDH. lPMMEZY Y ZEUFBRP UEZPDOS RPRTPUYMY DBFSH YN O OEDEMSHLH lMBHUB: CH LEMSHOE VSHCHMY UCHBYUEOSCH DCHB THUULYI "RYBOYUFB". yI CHSMMY ЪB TBVFPPK, RTSNP X TBDYPBRRBTBFB. spievať NPMYUBMY, L OYN OHTSOP VSCHMP RPDUBDYFSH IPTPYEZP YuEMPCHELB. mHYUYE, YUEN LMBHU, OE USCHEEYSH. yFYTMYG PVEEBM OBKFY lMBHUB.

CHPSHNYFE CH UETPK RBRLE MYUF VKHNBZY, - ULBBM yFYTMYG, - Y RYYYFE UMEDHAEEE: "yFBODBTFEOJATE! s UNETFEMSHOP HUFBM.

BYUEN FFP? - URTPUYM lMBKHU, RPDRYUSCHCHBS RYUSHNP.

S DKHNBA, CHBN OE RPNEYBEF UYAEDDYFSH O OEDEMSHLH CH IOUVTHL, - PFCHEFIM yFYTMYG, RTPFSZYCHBS ENH RBYLH DEOEZ. - fBN LBYOP TBVPFBAF, Y AOSHCH MSHCHTSOYGSCH RP-RTETSOENH LBFBAFUS U ZPT. VEI LFPZP RYUSHNB S OE UNPZKh PFVYFSH DMS CHBU EDEMA UYUBUFSHS.

URBUYVP, - ULBBM lMBKHU, - FPMSHLP DEOEZ CHEDSH X NEOS NOPZP...

VPMSHY OE RPNEIBEF, B? YMY RPNEIBEF?

DB CH PVEEN-FP OE RPNEYBEF, - UZMBUIMUS lMBKHU, RTSYUB DEOSHZY CH OBDOIK LBTNBO VTAL. - UEKYUBU ZPOPTEA, ZPCHPTSF, DPCHPMSHOP DPTPZP MEYUIFSH ...

CHURPNOYFE EEE TB: CHBU OILFP OE CHIDEM X RBUFPTB?

OEYUEZP CHURPNYOBFSH - OILFP...

S YNEA CH CHYDH Y OBYYI MADEK.

ChPPVEE-FP NEOS NPZMY CHYDEFSH CHBY, EUMY POI OBVMADBMY ЪB DPNPN FFPZP UVBTYLB. FP CHTSD MY ... s OE CHIDEM OILPZP ...

yFYTMYG CHURPNOIM, LBL EDEMA OBBD NA UBN PDECHBM EZP CH PDECDH LBFPPTTSOYLB, RETED FEN LBL HUFTPIIFSH URELFBLMSH U RTPZPOPN blmayueooschi Yuete FH DETECHOA, CH LPFCYPTM FERETSH FERETSH podľa CHURPNOYM MYGP lMBHUB FPZDB, EDEMA OBBD: EZP ZMBB MKHYUYMYUSH DPVTPFPK Y NKhTSEUFCHPN - BY HTS CHPYEM CH TPMSh, LPFPTKHA ENH RTEDUFPSMP USHZTBFSH. fPZDB yFYTMYG ZPCHPTIME U OIN YOBYUE, RPFPNKh YUFP CH NBYOE TSDPN ODCHÁDZA UCHSFPK - FBL RTELTBUOP VSHMP EZP MYGP, ULPTVEO ZPMPU Y FBL FPYUOSCH VSCHMY UMCHB, LPFPPUTSCHE PO RTPIO.

FFP RYUSHNP NSCH PRHUFYN RP RHFY O CHBYH OPCHA LCHBTFYTH, - ULBBM yFYTMYG. - ročník OBVTPUBKFE EEE PDOP - RBUFPTH, UFPVSHCH OE VSCHMP RPDPTEOYK. FP RPRTPVKhKFE OBRYUBFSH UBNY. s OE UFBOH CHBN NEYBFSH, BCHBTA EEE LPZHE.

lPZDB NA CHETOKHMUS, lMBKHU DETTSBM CH THLBI MYUFPL VKHNBZY.

- "юЕУФОПУФШ РПДТБЪХНЕЧБЕФ ДЕКУФЧЙЕ, - РПУНЕЙЧБСУШ, ОБЮБМ ЮЙФБФШ ПО, - ЧЕТБ ЪЙЦДЕФУС ОБ ВПТШВЕ. рТПРПЧЕДШ ЮЕУФОПУФЙ РТЙ РПМОПН ВЕЪДЕКУФЧЙЙ - РТЕДБФЕМШУФЧП: Й РБУФЧЩ, Й УБНПЗП УЕВС. юЕМПЧЕЛ НПЦЕФ УЕВЕ РТПУФЙФШ ОЕЮЕУФОПУФШ, РПФПНУФЧП - ОЙЛПЗДБ. рПЬФПНХ С ОЕ НПЗХ РТПУФЙФШ УЕВЕ VEDEKUFCHYS. oX LBL? oJUEZP?

MYIP. b ChSCH OE RTPVPCHBMY RYUBFSH RTPЪH? ymy uh?

OEF. eUMMY VSC S RAFINÁRIOU RYUBFSH - TBCHE VSC S UFBM ... - LMBHU CHDTHZ PVPTCBM UEVS Y HLTBDLPK ZMSOHM O yFYTMYGB.

RTPDPMTSBKFE, YUHDBL. NSC CE U CHBNY ZPCHPTYN CH PFLTSCHFHA. ChSch IPFEMY ULBBFSH: HNEK ChSh RJUBFSH, TBCHE VSC ChSh UFBMY TBVPFBFSH O OBU?

UFP-FP H FFPN TPDE.

OE CH FFPN TPDE, - RPRTBCHYM EZP yFYTMYG, - B YNEOOP FFP CHSH IPFEMY ULBEBFSH. oEF?

NPMPDEG. lBLPC CHBN TEPO NOE-FP ChTBFSH? CHSHCHREKFE CHYULY, Y FTPOEN, HTS UFENOEM, ULPTP, CHYDYNP, SOLY RTYMEFSF.

LCHBTFYTB DBMELP?

CH MEUKH, LYMPNEFTCH DEUSFSh. fBN FYIP, PFPURYFEUSH DP BCHFTB...

hCE CH NBYOE yFYTMYG URTPUYM:

P VSCCHYEN LBOGMETE vTAOYOSE NA NPMYUBM?

S TSE ZPCHPTYM CHBN PV LFPN - UTBYKH BLNSCHLBMUS CH UEVE. s VPSMUS O OEZP CBFS...

RTBCHIMSHOP DEMBMY ... th P yCHEKGBTYY NA FPTS NPMYUBM?

OBZMHIP.

MBDOP. rPDVETENUS V DTHZPZP LTBS. CHBTsOP, UFP PO UZMBUYMUS RPNPZBFSH LPNNKHOYUVH. bK DB RBUFPT!

yFYTMYG HVYM lMBHUB CHSHCHHUFTEMPN CH CHYUPL. spievaj UFPSM O VETEZH PETTB. 'DEUSH VSCHMB ЪBRTEFOBS ЪPOB, OP RPUF PITBOSCH - FFP yFYTMYG OBM FPYuOP - OBIPDYMUS CH DCHHI LYMPNEFTBI, HCE OBYUBMUS OBEF, B ChP CHTHENS OBMEFB RYUFPCHEFOCCHEMKYUFPCHEFOCCHEM podľa TBUUYUYFBM, UFP lMBHU HRBDEF U VEFPOOPK RMPEBDLY - TBOSHIE PFUADB MPCHYMY TSCHVKH - RTSNP CH CHPDH.

lMBHU HRBM CH CHPDH NPMYUB, LKHMEN. ыФЙТМЙГ ВТПУЙМ Ч ФП НЕУФП, ЛХДБ ПО ХРБМ, РЙУФПМЕФ (ЧЕТУЙС УБНПХВЙКУФЧБ ОБ РПЮЧЕ ОЕТЧОПЗП ЙУФПЭЕОЙС ЧЩУФТПЙМБУШ ФПЮОП, РЙУШНБ ВЩМЙ ПФРТБЧМЕОЩ УБНЙН лМБХУПН), УОСМ РЕТЮБФЛЙ Й РПЫЕМ ЮЕТЕЪ МЕУ Л УЧПЕК НБЫЙОЕ. DP DETEKHHYLY, ZDE TSYM RBUFPT yMBZ, VSHMP UPTPL LYMPNEFTCH. yFYTMYG CHCHUYUYFBM, UFP PO VKHDEF X OEZP YuETEYUBU, - PO RTEDHUNPFTEM CHUE, DBTSE ChPNPTSOPUFSH RTEDIASCHMEOYS BMYVY RP READING ...

12.2.1945 (19 YBUHR 56 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1930 ZPDB ZTHRRREOGATETB uu lTAZETB:

"йУФЙООЩК БТЙЕГ, РТЕДБООЩК ЖАТЕТХ. иБТБЛФЕТ - ОПТДЙЮЕУЛЙК, ФЧЕТДЩК. у ДТХЪШСНЙ - ТПЧЕО Й ПВЭЙФЕМЕО; ВЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. пФМЙЮОЩК УЕНШСОЙО; УЧСЪЕК, РПТПЮЙЧЫЙИ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ. ч ТБВПФЕ ЪБТЕЛПНЕОДПЧБМ УЕВС ОЕЪБНЕОЙНЩН НБУФЕТПН УЧПЕЗП ДЕМБ...")

рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ Ч СОЧБТЕ 1945 ЗПДБ ТХУУЛЙЕ ЧПТЧБМЙУШ Ч лТБЛПЧ Й ЗПТПД, УФПМШ ФЭБФЕМШОП ЪБНЙОЙТПЧБООЩК, ПУФБМУС ГЕМЕИПОШЛЙН, ОБЮБМШОЙЛ ЙНРЕТУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС ВЕЪПРБУОПУФЙ лБМШФЕОВТХООЕТ РТЙЛБЪБМ ДПУФБЧЙФШ Л УЕВЕ ЫЕЖБ ЧПУФПЮОПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЗЕУФБРП лТАЗЕТБ.

LBMShFEOVTHOOET DPMZP NPMYUBM, RTYZMSDSCHCHBSUSH L FTSEMPNKH, NBUUYCHOPNKH MYGH ZEOETTBMB, B RPFPN PYUEOSH FYIP URTPUYM:

H ChBU EUFSH LBLPE-MYVP PRTBCHDBOYE - DPUFBFPYUOP PVYAELFYCHOPE, YUFPVSCH CHBN NPZ RPCHETYFSH ZHATET?

nHTSYLPCHBFShKK, CHOYOE RPUFPDHYOSCHK lTAZET TsDBM FFPZP CHPRTPUB. NA VSCHM ZPFHR L PFFCH. OP ON PVSBO VSCHM USCHZTBFSH GEMHA ZBNNH YUHCHUFCH: b RSFOBDGBFSH MEF RTEVSCHCHBOIS CH uu Y CH RBTFYY PO OBHYUYMUS BLFETUFCHH. NA OBM, UFP UTBYKH PFCHEYUBFSH OEMSHЪS, LBL OEMSHЪS Y RPMOPUFSHHA PURBTYCHBFSH UCHPA CHYOKH. dBCE DPNB OD MCHIM UEVS O FPN, UFP UFBM UCHETIEOOOP DTHZYN UEMPCHELPN. уОБЮБМБ ПО ЕЭЕ ЙЪТЕДЛБ ЗПЧПТЙМ У ЦЕОПК, ДБ Й ФП ЫЕРПФПН, РП ОПЮБН, ОП У ТБЪЧЙФЙЕН УРЕГЙБМШОПК ФЕИОЙЛЙ, Б ПО, ЛБЛ ОЙЛФП ДТХЗПК, ЪОБМ ЕЕ ХУРЕИЙ, ПО РЕТЕУФБМ ЧППВЭЕ ЗПЧПТЙФШ ЧУМХИ ФП, ЮФП ЧТЕНЕОБНЙ РПЪЧПМСМ УЕВЕ ДХНБФШ. dBCE H MEUKH, ZHMSS U TsEOPC, PO NPMYUBM YMY ZPCHPTYM P RHUFSLBI, RPFPNKh YuFP Ch tuib Ch MAVPK NPNEOF NPZMY YЪPVTEUFY BRRBTBF, URPUPVOSHCHK ЪBRYUSCHCHBFSH ZPPMFPLY TUBUPFPLY.

fBL RPUFEREOOP RTETSOYK LTAZET YUYUE; ЧНЕУФП ОЕЗП Ч ПВПМПЮЛЕ ЪОБЛПНПЗП ЧУЕН Й ЧОЕЫОЕ ОЙЮХФШ ОЕ ЙЪНЕОЙЧЫЕЗПУС ЮЕМПЧЕЛБ УХЭЕУФЧПЧБМ ДТХЗПК, УПЪДБООЩК РТЕЦОЙН, УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЪОБЛПНЩК ОЙЛПНХ ЗЕОЕТБМ, ВПСЧЫЙКУС ОЕ ФП ЮФП ЗПЧПТЙФШ РТБЧДХ, ОЕФ, ВПСЧЫЙКУС ТБЪТЕЫБФШ УЕВЕ ДХНБФШ РТБЧДХ.

OEF, - PFCHEFIM LTAZET, OBINCHTYCHYUSH, RPDBCHMSS CHDPI, PYUEOSH RTPUHCHUFCHPCHBOOP Y FSCEMP, - DPUFBFPYUOPZP PRTBCHDBOIS X NEOS OEF ... th OE NPCEF VSHCHFSH. s - UPMDBF, CHPKOB EUFSH CHPKOB, YOYLBLYI RPVMBCEL UEVE SOE CHA.

NA YZTBM OCHETOSLB. OD OBM, UFP YUEN UHTPCHEE RP PFOPIOYA L UBNPNKH UEVE PO VKHDEF, FEN NEOSHIE PTHTSYS PO PUFBCHYF H THLBI lBMShFEOVTHOOETTB.

OE VHDSHFE VBVPK, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, BLHTYCHBS, Y LTAZET RPOSM, UFP CHSHCHVTBM BVUPMAFOP FPYOOHA MOYA RPCHEDEOYS. - obdp RTPBOBMYYTPCHBFSH RTCHBM, UFPVSCH OE RPCHFPTSFSh EZP.

lTAZET ULBBM:

PVEZTHHRREOJATET, S RPOINBA, UFP NPS CHOB - VENETOB. OP S IPFEM VSC, UFPVSCH CHSCCHCHUMKHYBMY IFBODBTFEOZHATETB yFYTMYGB. NA VSCHM RPMOPUFSHHA H LHTUE OBYEK PRETBGYY, Y NA NPCEF RPDFCHETDYFSH: CHUE VSCHMP RPDZPFCHMEOP H CHCHUYEK NET FEBFEMSHOP Y DPVTPUPPCHEUFOP.

LBLPE PFOPYOYE L PRETBGYY YNEM yFYTMYG? - RPTsBM RMEYUBNY lBMShFEOVTHOOET. - YЪ TBCHEDLY, BOINBMUS CH lTBLPCHE YOSCHNY CHPRTPUBNY.

С ЪОБА, ЮФП ПО ЪБОЙНБМУС Ч лТБЛПЧЕ РТПРБЧЫЙН жбх, ОП С УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН РПУЧСФЙФШ ЕЗП ЧП ЧУЕ РПДТПВОПУФЙ ОБЫЕК ПРЕТБГЙЙ, РПМБЗБС, ЮФП, ЧЕТОХЧЫЙУШ, ПО ДПМПЦЙФ ЙМЙ ТЕКИУЖАТЕТХ, ЙМЙ ЧБН П ФПН, ЛБЛ НЩ ПТЗБОЙЪПЧБМЙ ДЕМП. s TsDBM LBLYI-FP DPRPMOYFEMSHOSHCHI HLBBOYK PF ChBU, OP FBL OYYUEZP YOE RPMKHYUM.

LBMShFEOVTHOOET CHSCCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPTsBMHKUFB, HOBKFE, VSHCHM MY CHOEUEO yFYTMYG YY YEUFPZP HRTTBCHMEOYS CH URYUPL MYG, DPRHEEOOSCHI L RTPCHEDEOYA PRETBGYY "yCHBTGZHBKET". xOBKFE, VSHCHM MY O RTYEN X THLPCHPDUFCHB yFYTMYG RPUME CHPCHTBEEOYS YЪ lTBLPCHB, Y EUMMY VSHCHM, FP X LPZP. rPYOFETEUKHKFEUSH FBLTSE, LBLIE CHPRTPUSCH OD BLFTZYCHBM CH VUEDE.

LTAZET RPOSM, UFP PO UMYYLPN TBOP OBYUBM RPDUFBCHMSFSH RPD HDBT yFYTMYGB.

CHUA CHYOKH OEUKH PYO S, - UOPCHB ЪBZPCHPTYM PO, PRHUFYCH ZPMPCH, CHSCHDBCHMYCHBS YUEVS ZMHIYE, FTSEMSHCHE UMPCHB, - NOY VKHDEF PYUEOSH VPMSHOP, EUMY CHSH OBLTMYCEFE YFYTMYGB. so ZMHVPLP HCHBTsBA EZP LBL RTEDBOOPZP VPTGB. NOOE OEF PRTBCHDBOIS, J S UNPZH YULKHRIFSH UCHPA CHYOH FPMSHLP LTPCHSHHA O RPME VYFCHSHCH.

B LFP VKhDEF VPTPFSSHUS U CHTBZBNY ЪDEUSH?! s?! pYO?! uFP UMYYLPN RTPUFP - HNETEFSH OB TPDYOKH Y ZHATETB O ZHTPOFE! th LHDB UMPTSOEE TSYFSH ЪDEUSH, RPD VPNVBNY, Y CHCHTSYZBFSH LBMEOSCHN CEMEEPN ULCHETOH! DEUSH OHTSOB OE FPMSHLP ITBVTPUFSH, OP Y HN! vPMSHYPK HN, lTAZET!

LTAZET RPOSM: PFRTBCHLY O ZHTPOF OE VKhDEF.

UELTEFBTSH, OEUMSHCHYOP PFCHPTYCH DCHETSH, RPMPTSYM O UFPM lBMShFEOVTHOOETTB OEULPMSHLP FPOLYI RBRPL. LBMShFEOVTHOOET RETEMYUFBM RBRLY Y PTSYDBAEE RPUNPFTEM O UELTEFBTS.

OEF, - ULBBM UELTEFBTSH, - RP ChPЪChTBEEOYY Y ltblpchb yFYTMYG UTBKH TSE RETELMAYUYMUS O CHSCCHMEOYE UFTFEZYUEULPZP RETEDBFUYLB, TBVPFBAEEZP O nPULCH ...

LTAZET TEYIM RTPDPMTSYFSH UCHPA YZTH, PO RPDHNBM, UFP lBMShFEOVTHOOET, LBL CHUE TSEUFPLIE MADY, RTEDEMSHOP UEOFYNEOFBMEO.

PVEZTHRRREOZHATET, FEN OE NOOEE S RTPYH CHBU RPCHPMYFSH NOE HKFY O RETEDPHHA.

USDSHFE, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, - CHSCH ZEOETBM, BOE VBVB. UEZPDOS NPCEFE PFDPIOHFSH, B fBN RPDHNBEN, LKhDB ChBU OBRTCHYFSH O TBVPPFH... MADEK NBMP, B DEM NOPZP, lTAZET. PUEOSH NOPZP DEM.

lPZDB lTAZET HYEM, lBMShFEOVTHOOET CHSHCHCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPDVETYFE NOY CHUE DEMB yFYTMYGB ЪB RPUMEDOYE ZPD-DCHB, OP FBL, YUFPVSCH PV LFPN OE HOBM yEMMEOVETZ: IFYTMYG GEOOSCHK TBVPFOIL Y UNEMSHCHK YuEMPCHEL, OUB FPHFPSHEOB VEZ RTPUFP-OBRTPUFP PVSHCHUOBS FPCHBTYEEULBS CHOBYNOBS RTPCHETLB ... y ЪBZPFPCHSHFE RTYLB OB LTAZETB: NSC PFRTBCHYN EZP ЪBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB RTBTSULPZP ZEUFBRPTS - FB

15.2.1945 (20 YBUHR 30 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1938 ZPDB iPMFPZHZHB, PVETYFKhTNVBOZhATETB uy (IV PFDEM tuib):

"йУФЙООЩК БТЙЕГ. иБТБЛФЕТ - РТЙВМЙЦБАЭЙКУС Л ОПТДЙЮЕУЛПНХ, УФПКЛЙК. у ФПЧБТЙЭБНЙ РП ТБВПФЕ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ИПТПЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС. йНЕЕФ ПФМЙЮОЩЕ РПЛБЪБФЕМЙ Ч ТБВПФЕ. уРПТФУНЕО. вЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. иПМПУФ. уЧСЪЕК, РПТПЮБЭЙИ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ. пФНЕЮЕО ОБЗТБДБНЙ ЖАТЕТБ Й ВМБЗПДБТОПУФСНЙ ТЕКИУЖАТЕТБ уу ...")

ыФЙТМЙГ ТЕЫЙМ ДМС УЕВС, ЮФП УЕЗПДОС ПО ПУЧПВПДЙФУС РПТБОШЫЕ Й ХЕДЕФ У рТЙОГ-бМШВТЕИФЫФТБУУЕ Ч оБХЬО: ФБН Ч МЕУХ, ОБ ТБЪЧЙМЛЕ ДПТПЗ, УФПСМ НБМЕОШЛЙК ТЕУФПТБОЮЙЛ рБХМС, Й, ЛБЛ ЗПД Й ЛБЛ РСФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, УЩО рБХМС, ВЕЪОПЗЙК лХТФ, ЛБЛЙН -FP YUKHDPN DPUFBCHBM UCHYOYOH Y HZPEBM UCHPYI RPUPPSOOSCHI LMYEOFPC OBUFPSEIN BKUVBKOPN U LBRHUFPK.

lPZDBOE VSHMP VPNVETSEL, LBBMPUSH, UFP CHPKOSHCH CHPPVEE OEF: FBL CE, LBL Y TBOSHIE, YZTBMB TBDYPMB, Y OYYLYK ZPMPU vTHOP chBTOLE OBRECHBM: "p, LBL RTELTBUOP VOBSCHEMZSH FBN,..."

OP PUCHPVPDYFSHUS RPTBOSHY yFYTMYGH FBL Y OE HDBMPUSH. l OENH BYEM iPMFPZHZH Y ZEUFBRP Y ULBBM:

S UPCHUEN BRHFBMUS. FP MY NPK BTEUFPCHBOOSCHK RUYIYYUEULY OERPMOPGEOEO, FP MY EZP UMEDHEF RETEDBFSH CHBN, CH TBECHEDLKH, RPULPMSHLKH PO RPCHFPTSEF FP, UFP ZPCHPTSF RP TBDYP LFY BOZMYKULYE.

yFYTMYG RPYEM H LBVYOEF L iPMFPZHZHH Y RTPUYDEM FBN DP DECHSFY YUBUPCH, UMHYBS YUFETYLH BUFTPOPNB, BTEUFPCHBOOPZP NEUFOSHCHN ZEUFBRP H chBOEE.

OEKHTSEMY X CHBU OEF ZMB?! - LTYUBM BUFTPOPN. - OEKHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP CHUE LPOYUEOP ?! NSC RTPRBMY! OEHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP LBTsDBS OPCHBS CETFCHB UEKYUBU - FFP CHBODBMYЪN! ChSCHUE CHTENS FCHETDYMY, UFP TSYCHEFE CHP YNS OBGYY! fbl HKDYFE! rPNPZYFE PUFBFLBN OBGYY! ChS PVTELBEFE O ZYVEMSH OYUYUBUFOSCHI DEFEK! ChSh ZHBOBFILY, TsBDOSH ZHBOBFILY, DPTCHBCHYYEUS DP CHMBUFY! ChSh Uschfshch, Chshch Lhtyfe Uyzbtefshch Y Rshefe Lpzhe! dBKFE OBN TSYFSH, LBL MADSN! - BUFTPOPN CHDTHZ OBNET, CHSCHFET RPF U CHYULPCH Y FYIP BLPOYUM: - YMY HVEKFE NEOS RPULPTEE DEUSH ...

RPZPDYFE, - ULBBM yFYTMYG. - lTYL - OE DPCHPD. x ChBU EUFSH LBLYE-MYVP LPOLTEFOSHCHE RTEDMPTSEOIS?

UFP? - YURHZBOOP URTPUYM BUFTPOPN.

URPLPKOSHCHK ZPMPU yFYTMYGB, EZP NBOETB OEFPTPRMMYCHP ZPCHPTYFSH, YUHFSH RTY FFPN HMSCHVBSUSH, PYEMMPNYMY BUFTPOPNB: BY HTS RTYCHSHCHL CH FATSHNE L LTYLH Y ЪHVPFS; L OYN RTYCHSHCHLBAF VSHCHHUFTP, PFCHSHCHLBAF - NEDMEOOP.

S URTBYCHBA: LBLPCCHCHCHBY LPOLTEFOSCHE RTEDMPCEOYS? lBL OBN URBUFI DEFEK, TSEOEIO, UVBTYLPCH? uFP CHS RTEMBZBEFE DMS LFPZP UDEMBFS? lTYFYLPCHBFSH Y MKPVUFCHPCHBFSH CHUEZDB MEZUE. CHSCHDCHYOHFSH TBHNOHA RTPZTBNNH DEKUFCHYK - OBBYUYFEMSHOP FTHDOEE.

S PFCHETZBA BUFTPMZYA, - PFCHEFIM BUFTPOPN, - OP S RTELMPOSAUSH RETED BUFTPOPNYEK. NEOS MYYYMY LBJEDTSCH H vPOOE...

FBL FSH RPFPNKh FBL UMPVUFCHHEYSH, UPVBLB?! - BLTYUBM iPMFPZHZHZH.

RPDPTsDYFE, - ULBBM yFYTMYG, DPUBDMYCHP RPNPTEYCHYUSH, - OE OBDP LTYUBFSH, RTBCHP ... rTPDPMTSBKFE, RPTsBMHKUFB ...

NSCH TSYCHEN CH ZPD OEURPLPKOPZP UPMOGB. ChЪTSCHCHCH RTPFKhVETBOGECH, RETEDBYUB PZTPNOPK DPRPMOYFEMSHOPK NBUUSCH UPMOEYUOPK IOETZYY CHMYSAF O UCHEFIMB, O RMBOEFSHCH Y CHEDSCH, CHMYSAF O VŠEOBECNÝCH NBEMPCHEOSYHLPE Yu

ChSch, CHETPSFOP, - URTPUYM yFYTMYG, - CHSCHCHEMY LBLPK-MYVP ZPTPULPPR?

ZPTPULPR - LFP YOFHYFYCHOBS, NPCEF VSHCHFSH DBCE ZEOIBMSHOBS, OEDPBLBOOPUFSH. оЕФ, С ЙДХ ПФ ПВЩЮОПК, ПФОАДШ ОЕ ЗЕОЙБМШОПК ЗЙРПФЕЪЩ, ЛПФПТХА С РЩФБМУС ЧЩДЧЙЗБФШ: П ЧЪБЙНПУЧСЪБООПУФЙ ЛБЦДПЗП ЦЙЧХЭЕЗП ОБ ЪЕНМЕ У ОЕВПН Й УПМОГЕН... й ЬФБ ЧЪБЙНПУЧСЪШ РПНПЗБЕФ НОЕ ФПЮОЕЕ Й ФТЕЪЧЕЕ ПГЕОЙЧБФШ РТПЙУИПДСЭЕЕ ОБ ЪЕНМЕ НПЕК ТПДЙОЩ...

NOE VKhDEF YOFETEUOP RPZCHPTYFSH U CHBNY O LFH FENH RPDTPVOEE, - ULBBM yFYTMYG. - CHETPSFOP, NPK FPCHBTYE RPCHPMYF UEKYUBU CHBN RPKFY CH LBNETH Y DOS DCHB PFDPIOHFSH, B RPUME NSCH CHETOENUS L LFPNH TBZPCHPTH.

lPZDB BUFTPOPNB HCHEMY, YFYTMYG ULBBM:

NA CH PRTEDEMEOOOPK UFEREOY OCHNEOSEN, TBCHE FSH OE CHYDYYSH? CHUE HYUEOSCHE, RYUBFEMY, BTFYUFSHCH RP-UCHPENKH KAŽDÚ JESEŇ. l OIN OHTSEO PUPVSHCHK RPDIPD, RPFPNH UFP POY TSYCHHF UCHPEK, RTYDKHNBOOPK YNY TSYOSHA. pFRTBCHSH LFPZP YUKHDBLB CH VŠEOBECNÉ VPMSHOYGH O LURETFIYH. x OBU UEKYUBU UMYYLPN NOPZP UETSHEPK TBVPPFSHCH, UFPVSHCH FTBFYFSH CHTENS O VEEPPFCHEFUFCHEOOOSCHI, IPFS, NPCEF VSHCHFSH, Y FBMBOFMYCHSCHI VPMFHOPCH.

OP ON ZPCHPTYF LBL OBUFPSEYK BOZMYUBOYO YM MPODPOULPZP TBDYP ... yMY LBL RTPLMSFSHCHK UPGIBM-DENPLTBF, UOAIBCHYIKUS U nPULCPK.

MADY YЪPVTEMY TBDYP DMS FPZP, UFPVSCH EZP UMHYBFSH. CHPF BY Y OBUMHYBMUS. oEF, FFP OEUETSCHEOP. vHDEF GEMEUPPVTBOP CHUFTEFIFSHUS U OIN YUETE OEULPMSHLP DOEK. еУМЙ ​​​​ПО УЕТШЕЪОЩК ХЮЕОЩК, НЩ ЧПКДЕН Л нАММЕТХ ЙМЙ лБМШФЕОВТХООЕТХ У РТПУШВПК: ДБФШ ЕНХ ИПТПЫЙК РБЕЛ Й ЬЧБЛХЙТПЧБФШ Ч ЗПТЩ, ЗДЕ УЕКЮБУ ГЧЕФ ОБЫЕК ОБХЛЙ, - РХУФШ ТБВПФБЕФ, ПО УТБЪХ РЕТЕУФБОЕФ ВПМФБФШ, ЛПЗДБ ВХДЕФ НОПЗП ИМЕВБ У НБУМПН, ХДПВОЩК ДПНЙЛ Ч ЗПТБИ, H UPUOPCHPN MEUKH, Y OILBLYY VPNWETSEL ... oEF?

iPMFPJJ HUNEYOHMUS:

FPZDB VSC OILFP OE VPMFBM, EUMY VSC H LBTsDPZP VSCHM DPNYL CH ZPTBI, NOPZP IMEVB U NBUMPN Y OILBLYI VPNVETSEL ...

ыФЙТМЙГ ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ иПМФПЖЖБ, ДПЦДБМУС, РПЛБ ФПФ, ОЕ ЧЩДЕТЦБЧ ЕЗП ЧЪЗМСДБ, ОБЮБМ УХЕФМЙЧП РЕТЕЛМБДЩЧБФШ ВХНБЦЛЙ ОБ УФПМЕ У НЕУФБ ОБ НЕУФП, Й ФПМШЛП РПУМЕ ЬФПЗП ЫЙТПЛП Й ДТХЦЕМАВОП ХМЩВОХМУС УЧПЕНХ НМБДЫЕНХ ФПЧБТЙЭХ РП ТБВПФЕ...

15.2.1945 (20 Yubupch 44 NYOHFS)

uFEOPZTBNNB UPCHEEBOYS X ZHATETB.

"рТЙУХФУФЧПЧБМЙ лЕКФЕМШ, кПДМШ, РПУМБООЙЛ иБЧЕМШ - ПФ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ, ТЕКИУМЕКФЕТ вПТНБО, ПВЕТЗТХРРЕОЖАТЕТ уу жЕЗЕМСКО - РПУМБООЙЛ УФБЧЛЙ ТЕКИУЖАТЕТБ уу, ТЕКИУНЙОЙУФТ РТПНЩЫМЕООПУФЙ ыРЕЕТ, Б ФБЛЦЕ БДНЙТБМ жПУУ, ЛБРЙФБО ФТЕФШЕЗП ТБОЗБ мАДДЕ-оЕКТБФ, БДНЙТБМ ЖПО рХФЛБНЕТ, БДЯАФБОФЩ, УФЕОПЗТБЖЙУФЛЙ.

vPTNBO. LFP FBN CHUE CHTENS TBUIBTSYCHBEF? ffp NIE PREDTÝM! i RPFYIE, RPTsBMHKUFB, ZPURPDB CHPEOOSHCHE.

rHFLBNET. s RPRTPUYM RPMLPCHOILB ZHPO VEMPCHB DBFSH NOE RPUMEDOAA URTBCHLH P RPMPTSEOY MAZHFCHBZHZHE H yFBMYY.

vPTNBO. s OE P RPMLCHOYLE. CHUE ZPCHPTSF, Y LFP UPDBEF OBDPEDMYCHSHCHK, RPufPSOOSCHK YKHN.

ZYFMET. NOVÉ FFP OE UNBEF. ZPURPDYO ZEOETBM, O LBTFH OE OBEEOSCH YЪNEOEOYS O UZPDOSYOYK DEOSH CH LHTMSODYY.

kPDMSh. NPK ZHATET, CHCH OE PVTBFIMY CHOYNBOIS: CHPF LPTTELFICHSHCH UEZPDOSYOEZP HFTB.

ZYFMET. PYUEOSH NEMLYK YTYZHF O LBTFE. URBUYVP, FERETSCH S KHCHYDEM.

LEKFEMSH. ZEOETBM zHDETYBO UOPCHB OBUFBYCHBEF O CHCHCHPDE OBYI DYCHYYK Y LHTMSODYY.

ZYFMET. FP OETBKHNOSHCHK RMBO. UEKYUBU CHPKULB ZEOETBMB TEODKHMYYUB, PUFBCHYYEUS CH ZMHVPLPN FSHMKH THUULYI, CH YEFSCHTEIUFBI LIMPNEFTBI PF MEOYOZTBDB, RTYFSZYCHBAF L UEVE PF UTPPLB DPFICHUNYYYDEUS eUMMY NSC HCHEDEN PFFHDB VŠEOBECNÉ CHPKULB, UPPFOPIEOYE UYM RPD VETMYOPN UTBYH TSE YNEOYFUS - Y PFOADSH OE CH VŠEOBECNÉ RPMSH, LBL LFP LBTCEFUS zHDETYBOH. h UMHYUBE, EUMY NSCH HVETEN CHPKULB YЪ LHTMSODYY, FPZDB O LBTsDHA OENEGLHA DYCHYYA RPD VETMYOPN VHDEF RTYIPDYFSHUS RP LTBKOEK NETE FTY THUULYI.

vPTNBO. obdp Vshchfsh Fteychshchn RPMYFYLPN, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM...

LEKFEMSH. s CHPEOOSHK, BOE RPMYFYL.

vPTNBO. FP OETBDEMINSHCHE RPOSFIS CH OSOBA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH.

ZYFMET. DMS FPZP YUFPVSCH OBN NCBLKHYTPCHBFSH CHPKULB, UFPSEIE UEKYUBU CH LHTMSODYY, RPFTEVHEFUS - HYUFSHCHCHBS PRSHCHF MYVBCHULPK PRETBGYY - RP LTBKOEK NET RPMZPDB. FP UNEIPFCHPTOP. obn PFRHEEOSHCH YUBUSCH, YNEOOP YUBUSCH - DMS FPZP, YUFPVSCH BBCHPECHBFSH RPVEDH. LBCDShCHK, LFP NPTsEF UNPFTEFSH, BOBMYYITPCHBFSH, DEMBFSH CHCHCHPDSH, PVSBO PFCHEFYFSH UEVE O PYO MYYSH CHPRTPU: CHPNPTSOB MY VMY'LBS RPVEDB? rTYUEN SOE RTPYH, YUFPVSCH PFCHEF VSCM UMERCHN CH UCHPEK LBFEZPTYUOPUFY. NEOS OE HUFTBYCHBEF UMERBS CHETB, S YAH CHETSHCH PUNCHUMEOOPK. OILPZDB EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLYN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAOYLPCH. h FP CHTENS LBL GEMY tPUUYY, BOZMYY Y BNETEYLY SCHMSAFUS DYBNEFTBMSHOP RTPFYCHPRMPTSOSCHNY, OBYB GEMSH SUOB CHUEN OBN. h FP CHTENS LBL POI DCHYTSHFUS, OBRTBCHMSCHE TBOPUFSHHA UCHPYI IDEPMPZYUEULYI HUFTENMEOYK, NSC DCHYTSYNSCH PDOIN HUFTENMEOYEN; ENH RPDYOYOEOB OBYB TSIOYOSH. h FP CHTENS LBL RTPFYCHPTEYUYS NETSDH OYNY TBUFHF Y VHDHF TBUFY, OBBYE EDYOUFCHP FERETSH, LBL OILPZDB TBOSHIE, PVTEMP FH NPOPMYFOPUFSH, LPFPTPK S DPVICHBMUS SHBYLPKCHMPYE FPD rPNPZBFSH TBTHYEOYA LPBMYGYY OBYYI CHTBZPCH DYRMPNBFYUEULYNY YMY YOSCHNY RHFSNY - HFPRYS. h MHYUYEN UMHYUBE HFPRYS, EUMY OE RTPSCHMEOYE RBOILY Y HFTBFB CHUSYUEULPK RETURELFYCHSHCH. MYYSH OBOPUS YN CHPEOOSHCH HDBTSCH, MYYSH DENPOUFTYTHS OEUZYVBENPUFSH OBYEZP DHIB Y OEYUFPEYNPUFSH OBYEK NPEY, NSC HULPTYN LPOEG LFPK LPBMYGYY, LPFTBS TBCHBMYFUS ZIPPPHF OYUFP FBL OE DEKUFCHHEF OB BRBDOSCHE DENPLTBFYY, LBL DENPOUFTBGYS UYMSCH. OYUFP FBL OE PFTECHMSEF uFBMYOB, LBL TBUFETSOOPUFSH bBRBDB, U PDOK UFPTPOSCH, Y OBIY HDBTSCH - U DTHZPK. HYUFIFE, uFBMYOH RTYIPDYFUS UEKUBU CHEUFI CHPKOH OE CH MEUBI VTSOULB Y OE OB RPMSI. hLTBYOSCH. OD DETSYF UCHPY CHPKULB O FETTYFPTYY RPMSHY, THNSCHOYY, CHEOZTYY. THUULYE, CHPKDS CH RTSNPE UPRTYLPUOPCHEOYE U "OE TPDYOPK", HCE PUMBVMEOSCH Y - CH PRTEDEMEOOOPK NETE - DENPTBMY'CHBOSHCH. oP OE OB THUULYI OE OB BNETILBOGECH S UEKUBU PVTBEBA NBLUINHN CHOYNEBOYS. s PVTBEBA UCHPK CHPT O OENGECH! fPMSHLP OBYB OBGYS NPTSEF PDETSBFSH Y PVSBOB PDETSBFSH RPVEDH! h OBUFPSEEE CHTENS CHUS UFTBOB UFBMB CHPEOOSHCHN MBZETEN. CHUS UFTBOB - S YNEA CH CHYDH ZETNBOYA, BCHUFTYA, OPTCHEZYA, YUBUFSH CHEOZTYY Y yFBMYY, OBYUYFEMSHOHA FETTYFPTYA yuEYULPZP Y vPZENULPZP RTPFELBODYTBFCH, YUBUFSHYA Y sFP - UETDGE ECHTPREKULPK GYCHYMYYBGYY. FP LPOGEOFTBGYS NPEY - NBFETYBMSHOPC Y DHIPCHOPC. h VŠEOBECNÉ THLY RPRBM NBFETYBM RPVESHCH. pF OBU, PF CHPEOOSHCHI, UEKYUBU IBCHYUIF, CH LBLPK NET VSHCHHUFTP NSCH YURPMSHEKHEN FFPF NBFETYBM PE YNS OBYEK RPVESHCH. rPCHETShFE NOE, RPUME RETCHSCHI TSE UPLTHYFEMSHOSCHI HDBTPCH OBYI BTNYK LPBMYGYS UPAOYILPCH TBUSCHRMEFUS. zZPYUFYYUEULYE YOFETEUSCH LBTsDPZP YЪ OII ChPЪPVMBDAF OBD UFTBFEZYUEULYN CHYDEOYEN RTPVMENSCH. с РТЕДМБЗБА ЧП ЙНС РТЙВМЙЦЕОЙС ЮБУБ ОБЫЕК РПВЕДЩ УМЕДХАЭЕЕ: 6-С ФБОЛПЧБС БТНЙС уу ОБЮЙОБЕФ ЛПОФТОБУФХРМЕОЙЕ РПД вХДБРЕЫФПН, ПВЕУРЕЮЙЧБС, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ОБДЕЦОПУФШ АЦОПЗП ВБУФЙПОБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ Ч бЧУФТЙЙ Й чЕОЗТЙЙ, У ПДОПК УФПТПОЩ, Й РПДЗПФБЧМЙЧБС ЧЩИПД ЧП ЖМБОЗ ТХУУЛЙН - У ДТХЗПК . hYuFYFE, YuFP YNEOOP FBN, O AZE, CH OBDSHLBOYTSE, NSC YNEEN UENSHDEUSF FSHCHUSYU FPOO OEJFY. oEZhFSH - FFP LTPCHSH, RHMSHUYTHAEBS CH BTFETYSI CHPKOSHCH. s ULPTEEE RPKDH O UDBYUH VETMYOB, YUEN O RPFETA LFPK OEZHFY, LPFPTBS ZBTBOFYTHEF NOE OERTYUFKHROPUFSH bCHUFTYY, EE PVEPUFSH U YFBMShSOULPK NYMMTYTPLPOCHKTHRYRR dBMEE: ZTHRRRB BTNYK "CHYUMB", UPVTBCH TEETCHSHCHSHCH, RTPCHEDEF TEYYFEMSHOPE LPOFTOBUFHRMEOYE PE ZHMBOZY THUULYI, YURPMSHЪPCHBCH DMS LFPZP RPNETBOULYK RMBGDBTN. chPKULB TEKIUZHATETB yu, RTPTCHBCH PVPTPOH THUULYI, CHSHIPDSF L OYN CH FSHM Y PCHMBDECHBAF YOYGYBFYCHPK; RPDDETSYCHBENSCHE YFEFFYOULPK ZTHRRYTPCHLPK, POI TBTEBAF ZHTPOF THUULYI. ChPRTPU RPDCHPB TEETCHCHCH DMS uFBMYOB - FP CHPRTPU CHPRTPUCH. tBUUFPSOIS RTPFYCH OEZP. tBUUFPSOIS, OBPVPTPF, OB OBU. UNSH PVPTPOFEMSHIKS MYOOK, KLTSHCHBAII VETMYOO - RTBLFYUELI - Dembayy RuP Ortyufkhroshchn, RPCHPMSAF OBNAYFSH LBOPOOOPZP Yulhuufchb o b -brBD KOTHRRKHA YAPHRRRKHA. x OBU VKHDEF CHTENS! uFBMYOH RPFTEVHEFUUS DCHB-FTY NEUSGB DMS RETEZTHRRYTPCHLY TEETETCHCHCH, OBN CE DMS RETEVTPULY BTNYK - RSFSH DOEK; TBUUFPSOIS ZETNBOY RPCHPMSAF UDEMBFSH LFP, VTPUYCH CHSHCHHCH FTBDYGYSN UFTTBFEZYY.

kPDMSh. CEMBFEMSHOP VSHMP VSH CHUE CE HCHSBFSH FFPF CHPRTPU U FTBDYGYSNY UFTTBFEZYY ...

ZYFMET. TEYUSH IDEF OE P DEFBMSI, B P GEMPN. h LPOGE LPOGCH, YUBUFOPUFY CHUEZDB NPZHF VSHCHFSH TEOYOSCH CH YFBVBI ZTHRRBNY HЪLYI UREGYBMYUFCH. CHPEOOSHCH YNEAF VPMEE YUEFSHTEI NYMMMYPOCH MADEK, PTZBOY'PCHBOOSCHI H NPEOSCHK LHMBL UPRTPFICHMEOYS. ъBDBYUB UPUFPYF H FPN, YuFPVShch PTZBOY'PCHBFSH FFPF NPEOSCHK LHMBL UPRTPFYCHMEOYS CH UPLTHYBAEYK HDBT RPVESHCH. NSC UEKYUBU UFPYN O ZTBOYGBI BCHZHUFB 1938 ZPDB. NSCH UMYFSCH CHPEDYOP. NSC, OBGYS OENGECH. obyb CHPEOOBS RTPNSHCHYMEOOPUFSH CHSHTBVBFSHCHCHBEF CHPPTKhTSEOIS CH YuEFSHTE TBB VPMSHYE, YUEN CH 1939 ZPDKh. obyb BTNYS H DCHB TBB VPMSHIE, Yuen Ch FPN ZPDH. obyb OEOBCHYUFSH UFTBYOB, B CHPMS L RPVEDE OYJNETYNB. fBL S URTBYCHBA CHBU: OEKHTSEMY NSCHOE CHCHYZTBEN NYT RHFEN CHPKOSHCH? oEHTSEMY LPMPUUBMSHOSHCHK CHPEOOSHCHK HUREI OE TPDIF HUREI RPMYFYYUEULYK?

LEKFEMSH. LBL ULBBM TEKIUMEKFET vPTNBO, CHPEOOSHCHK UEKYUBU PDOCHTENEOOP Y RPMIFYL.

vPTNBO. AKÝ OE UZMBUOSCH?

LEKFEMSH. s UZMBUEO.

ZYFMET. s RTPYH L ЪBCHFTBYOENKH DOA RPDZPFPCHYFSH NOE LPOLTEFOSHCHE RTEDMPTSEOIS, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM.

LEKFEMSH. dB, NPK ZHATET. NSC RTYZPFPCHYN PVEHA OBNEFLH, Y, EUMY CHSH PDPVTYFE EE, NSC OBYUOEN PFTBVPFLH CHUEI DEFBMEK".

lPZDB UPCHEEBOYE ​​​​LPOYUYMPUSH Y CHUE RTYZMBYEOOSCHE TBPYMYUSH, vPTNBO CHSCCHBM DCHHI UFEOPZTBJUFPL:

РПЦБМХКУФБ, УТПЮОП ТБУЫЙЖТХКФЕ ФП, ЮФП С ЧБН УЕКЮБУ РТПДЙЛФХА, Й ТБЪПЫМЙФЕ ПФ ЙНЕОЙ УФБЧЛЙ ЧУЕН ЧЩУЫЙН ПЖЙГЕТБН ЧЕТНБИФБ... йФБЛ: "ч УЧПЕК ЙУФПТЙЮЕУЛПК ТЕЮЙ 15 ЖЕЧТБМС Ч УФБЧЛЕ ОБЫ ЖАТЕТ, ПУЧЕФЙЧ РПМПЦЕОЙЕ ОБ ЖТПОФБИ, Ч ЮБУФОПУФЙ, УЛБЪБМ: "оЙЛПЗДБ EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLIN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOLPCH "DBMEE..."

"LEN SING NEOS FBN UYUYFBAF?" (bdboye)

(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1933 ZPDB ZHPO yFYTMYGB, IFBODBTFEOZHATETB yu (VI PFDEM tuib):

"йУФЙООЩК БТЙЕГ. иБТБЛФЕТ - ОПТДЙЮЕУЛЙК, ЧЩДЕТЦБООЩК. у ФПЧБТЙЭБНЙ РП ТБВПФЕ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ИПТПЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС. вЕЪХЛПТЙЪОЕООП ЧЩРПМОСЕФ УМХЦЕВОЩК ДПМЗ. вЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. пФМЙЮОЩК УРПТФУНЕО: ЮЕНРЙПО вЕТМЙОБ РП ФЕООЙУХ. иПМПУФ; Ч УЧСЪСИ, РПТПЮБЭЙИ ЕЗП, ЪБНЕЮЕО ОЕ ВЩМ. пФНЕЮЕО ОБЗТБДБНЙ ZHATETB Y VMBZPDBTOPUFSNY TEKIUZHATETB uu...")

yFYTMYG RTIEIBM L UEVE, LPZDB FPMSHLP-FPMSHLP OBYUYOBMP FENOEFSH. podľa MAVYM ZHECHTMBSH: UOEZB RPYUFY OE VSCHMP, RP HFTBN CHSHCHUPLYE CHETIKHYLY UPUEO PUCHEEBMYUSH UPMOGEN, Y LBBMPUSH, YUFP HCE MEFP Y NPTsOP HEIBFSH O nPZEMCHYFSH TSH FB

'DEUSH, CH NBMEOSHLPN UCHPEN LPFFEDCE CH vBVEMSHUVETZE, UPCHUEN OERPDBMELKH PF rPFUDBNB, PO FERETSCH TSIM PYO: EZP LPOPNLB EDEMA OBBD HEIBMB CH FATYYA L RMENSOOMYETCHPOSHEUSHEU

FERETSCH X OEZP HVYTBMB NPMPDEOSHLBS DPYULB IPSYOB LBVBYULB "L PIPFOYLH".

„Vetopopa, Unlopolb, - DHNBM Yifytmig, Obvmadbs Kommersant Feng, LBBA Deckhylb Khrtbchmsmbush pri Vpmshyyan Rchmuupupn Ch Zpufyopk, Yuetoyatyoplbs, b zmbb, zvony, tuzhezhuzhehn, tuzhezhehn, tuzhezhehn

LPFPTSCHK YUBU? - URTPUYM yFYTMYG.

PLPMP WENY...

ыФЙТМЙГ ХУНЕИОХМУС: "уЮБУФМЙЧБС ДЕЧПЮЛБ... пОБ НПЦЕФ УЕВЕ РПЪЧПМЙФШ ЬФП "ПЛПМП УЕНЙ". уБНЩЕ УЮБУФМЙЧЩЕ МАДЙ ОБ ЪЕНМЕ ФЕ, ЛФП НПЦЕФ ЧПМШОП ПВТБЭБФШУС У ЧТЕНЕОЕН, ОЙЮХФШ ОЕ ПРБУБСУШ ЪБ РПУМЕДУФЧЙС... оП ЗПЧПТЙФ ПОБ ОБ ВЕТМЙОУЛПН, ЬФП ФПЮОП. dBCE NA RTYNEUSH NELMEOVHTZULPZP DYBMELFB..."

HUMSHIBCH YHN RPDYAETSBAEEZP BCHFPNPVIMS, ON LTYLOHM;

DECHPYULB, RPUNPFTY, LPZP FBN RTJOEUMP?

DECHHILB, ЪBZMSOHCH L OENH CH NBMEOSHLIK LBVYOEF, TU SME NECHALI CH LTEUME CHPME LBNYOB, ULBBMB:

L CHBN ZPURPYO YЪ RPMYGYY.

yFYTMYG RPDOSMUS, RPFSOKHMUS U ITHUFPN Y RPYEM CH RTYIPTSHA. fbn

ZPURPDYO IFBODBTFEOZHATET, CHBY YPZHET BVPMEM, S RTYCHE RBEL CHNEUFP OEZP ...

URBUYVP, - PFCHEFIM yFYTMYG, - RPMPTSYFE CH IPMPDYMSHOIL. DECHPYULB CHBN RPNPTSEF.

PO OE CHCHYEM RTCHPDYFSH HOFETYBTZHATETB, LPZDB FPF HIPDYM YЪ DPNB. Podľa PFLTSCHM ZMBB, FPMSHLP LPZDB CH LBVYOEF OEUMSHCHYOP CHPYMB DECHHYLB Y, PUFBOPCHYYUSH X DCHETY, FYIP ULBBMBMB:

EUMY ZETT yFYTMYG IPYUEF, S NPZH PUFBCHBFSHUS Y O OPYUSH.

"DECHPYULB CHRECHSHCHE KHCHYDBMB UFPMSHLP RTPDHLFPCH, - RPOSM PO. - VEDOBS DECHPYULB".

Podľa PFLTSCHM ZMBB, UOPCHB RPFSOKHMUS Y PFCHEFIM:

DECHPYULB ... RPMPCHYOKH LPMVBUSCH Y USCHT NPTSEYSH CHKSFSh UEVE VE EFPZP ...

UFP ChShch, ZETT yFYTMYG, - PFCHEFYMB POB, - SOE Yb-b RTPDHLFPCH ...

FSCHCHMAVMEOB CH NEOS, DB? fng PF NEOS WEB HNB? FEVE WOSPHUS NPY WEJOSCH, OEF?

UEDSHCHE NKHTSYUOSCHNOE OTBCHSFUS VPMSHIE CHUEZP O VZDELÁVANÍ.

MBDOP, DECHPYULB, L UEDYOBN NSCH EEE CHETOENUS. rPUME FChPEZP ЪBNKhTSEUFCHB ... lBL FEVS ЪPCHHF?

NBTY... s CE ZPCHPTYMB... nBTY.

DB, DB, RTPUFY NEOS, nBTY. ChPSHNY LPMVBUH YOE LPLEFOYUBK. ULPMSHLP FEVE MEF?

DECHSFOBDGBFSH.

P, UPCHUEN HCE CHTPUMBS DECHHYLB. fsh dbchop y blupoy?

DBCOP. na FEI RPT, LBL UADB RETEEIIBMY NPY TPDYFEMY.

OH YID. nBTY, YIDY PFDSHIBFSH. b FP S VPAUSH, OE OBYUBMY VSH POY VPNVYFSH, FEVE VKhDEF UFTBYOP YDFY, LPZDB VPNVSF.

лПЗДБ ДЕЧХЫЛБ ХЫМБ, ыФЙТМЙГ ЪБЛТЩМ ПЛОБ ФСЦЕМЩНЙ УЧЕФПНБУЛЙТПЧПЮОЩНЙ ЫФПТБНЙ, ЧЛМАЮЙМ ОБУФПМШОХА МБНРХ, ОБЗОХМУС Л ЛБНЙОХ Й ФПМШЛП ФХФ ЪБНЕФЙМ, ЮФП РПМЕОГБ УМПЦЕОЩ ЙНЕООП ФБЛ, ЛБЛ ПО МАВЙМ: ТПЧОЩН ЛПМПДГЕН, Й ДБЦЕ ВЕТЕУФБ МЕЦБМБ ОБ ЗПМХВПН ЗТХВПН ВМАДГЕ.

"S EK PVPPN ZPCHPTIM. YMY OEF ... Ulbm. Ninpipdpn ... Decchpyulb hbrpnefsh, - DHNBM PO, KOBTSIZBS VETUUFH, - NSHEN ZPCHPTISH, LBLA UPCHPTIM. UNEYOP. b S HCE RTCHSHCFHL PBLPLKHH ...“

yFYTMYG DPTsDBMUS, RPLB TBZPTEMUS PZPOSH H LBNYOE, RPDPYEM L RTYENOYLH Y CHLMAYUYM EZP. NA HUMSHCHYBM nPULCHH; RETEDBCHBMY UFBTYOOSHCH TPNBOUSCH. yFYTMYG CHURPNOIM, LBL PDOBTDSCH ZETYOZ ULBBM UCHPYN YFBVYUFBN: "UFP OERBFTYPFYUOP - UMHYBFSH CHTBTSEULPE TBDYP, OP READING NEOS FBL Y RPDNSCHCHBEF RPULKHYBFSH, RPULKHYBFSH,". UYZOBMSCH P FPN, UFP ZETYOZ UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP, RPUFKHRBMY Y PF EZP RTYUMHZY, Y PF YPZHETB. eUMMY "OBGY? 2" FBLYN PVTBBPN RSHCHFBEFUS CHSHUFTPIYFSH UCHPE BMYVY, LFP UCHYDEFEMSHUFCHHEF P EZP FTHUPUFY Y RPMOEKYEK OEHCHETEOOPUFY H BLCHFTBYOEN DOE. oBPVPTPF, DKHNBM yFYTMYG, ENKH OE UFPYMP VS ULTSCHCHBFSH FPZP, UFP PO UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP. UFPYMP VSC RTPUFP LPNNEOFYTPCHBFSH CHTBTSEOULIE RETEDBYUY, ZTHVP YI CHCHYHYUYCHBFSH. FP OCHETOSLB RPDEKUFCHPCHBMP VSC O ZYNNMETB, OE PFMYUBCHYEZPUS PUPVSHCHN YЪSHCHULPN CH NSHCHYMEOYY.

TPNBOU PLPOYUYMUS FYYN ZHPTFERYBOOSCHN RTPYZTSCHYEN. dBMELYK ZPMPU NPULPCHULPZP DYLFPTTB, CHYDYNP OENGB, OBYUBM RETEDBCHBFSH YUBUFPFSCH, O LPFPTSCHI UMEDPCHBMP UMHYBFSH RETEDBYUY RP RSFOYGBN Y UTEDBN. yFYTMYG BRUSCHCHBM GYZHTSCH: LFP VSCHMP DPOEUEOIE, RTEDOBOBBYUEOOPE DMS OEZP, PO TsDBM EZP HCE YEUFSH DOEK. PO BRYUSCHCHBM GYZHTSCH CH UFTPKOHA LPMPOLKH - GYZHT VSCHMP NOPZP, Y, CHYDYNP PRBUBSUSH, YUFP PO OE KHUREEF CHUE ЪBRYUBFSH, DYLFPT RTPUYFBM YI ChP CHFTPPK TBb.

b RPFPN UOPCHB ЪBCHHYUBMY RTELTBUOSCHE THUULIE TPNBOUSCH.

yFYTMYG DPUFBM YЪ LOYTSOPZP YLBZHB FPNYL nPOFEOS, RETECHEM GYZHTSCH CH UMPCHB Y UPPFOEU LFY UMPCHB U LPDPN, ULTSCHFSCHN UTEDY NHDTSCHI YUFYO CHEMYLPZP Y ZMPHTCHPLKPHPP'P

"LEN POY UYUYFBAF NEOS? - RPDHNBM PO. - ZEOYEN YMY CHUENPZHEIN? FFP TSE OENSCHUMYNP..."

dHNBFSH FBL H yFYTMYGB VSHCHMY CHUE PUOPCHBOYS, RPFPNH UFP ЪBDBOYE, RETEDBOOPE ENH YUETEE NPULPCHULPE TBDYP, ZMBUYMP:

"aUFBUH. RP OBYN UCHEDEOYSN, CH yCHEGYY Y yCHEKGBTYY RPSCHMSMYUSH CHSHCHUYE PZHYGETSCH UMHTSVSHCH VEEPRPBUOPUFY ud YUU, LPFPTSHCHE YULBMY CHSHCHIPD O TEIDEOFKhTH UPAOYLPCHCHIPD. h YUBUFOPUFY, CH VETOE MADY ud RSCHFBMYUSH HUFBOPCHYFSH LPOFBLF U TBVPFOILBNY bMMEOB dBMMEUB. ChBN OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, SCHMSAFUS MY LFY RPRSHFLY LPOFBLFPCH: 1) DEYOZHPTNBGYEK, 2) MYUOPK YOYGYBFYCHPK CHSHCHUYI PZHYGETCH ud, 3) CHSHCHRPMOOYEN TB. h UMHYUBE, EUMY LFY UPFTHDOYLY ud Y uu CHSHCHRPMOSAF ЪBDBOYE VETMOYOB, OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, LFP RPUMMBM YI U EFYN BDBOYEN. lPOLTEFOP: LFP YЪ CHCHUYI THLPCHPDYFEMEK TEKIB YEEF LPOFBLFPCH U BRBDPN. bMELU ".

ЪБ ЫЕУФШ ДОЕК РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЬФБ ФЕМЕЗТБННБ РПРБМБ Ч ТХЛЙ аУФБУБ, уФБМЙО, ПЪОБЛПНЙЧЫЙУШ У РПУМЕДОЙНЙ ДПОЕУЕОЙСНЙ УПЧЕФУЛПК УЕЛТЕФОПК УМХЦВЩ ЪБ ЛПТДПОПН, ЧЩЪЧБМ ОБ "вМЙЦОАА ДБЮХ" ОБЮБМШОЙЛБ ТБЪЧЕДЛЙ Й УЛБЪБМ ЕНХ:

ФПМШЛП РПДЗПФПЧЙЫЛЙ ПФ РПМЙФЙЛЙ НПЗХФ УЮЙФБФШ зЕТНБОЙА ПЛПОЮБФЕМШОП ПВЕУУЙМЕООПК, Б РПФПНХ ОЕ ПРБУОПК... зЕТНБОЙС - ЬФП УЦБФБС ДП РТЕДЕМБ РТХЦЙОБ, ЛПФПТХА ДПМЦОП Й НПЦОП УМПНЙФШ, РТЙМБЗБС ТБЧОП НПЭОЩЕ ХУЙМЙС У ПВЕЙИ УФПТПО. h RTPFICHOPN UMHYUBE, EUMY DBCHMEOYE U PDOK UFPTPPOSC RTECHTBFIFUS CH RPDRYTBOYE, RTHTSYOB NPCEF, TBURTSNNYCHYUSH, HDBTYFSH H RTPFICHPRPMPTSOPN OBRTBCHMEOYY. y LFP VKhDEF UYMSHOSHCHK HDBT, ChP-RETCHI, RPFPNKh, YUFP ZHBOBFYYN ZYFMETPCHGECH RP-RTETSOENKH UYMEO, B ChP-CHFPTSCHI, RPFPNKh, YuFP ChPEOOSHCHK RPFEOGYBODGPSHODPFOADGYBOADG PPPOG rPFPPNKh CHUSLYE RPRSHFLY UZMBYEOIS ZHBYUFCH U BOFYUPCHEFYUYLBNY аBRBDDB DPMTSOSCH TBUUNBFTYCHBFSHUS CHBNY LBL TEBMSHOBS ChPЪNPTSOPUFSH. еУФЕУФЧЕООП, - РТПДПМЦБМ уФБМЙО, - ЧЩ ДПМЦОЩ ПФДБФШ УЕВЕ ПФЮЕФ Ч ФПН, ЮФП ЗМБЧОЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ Ч ЬФЙИ ЧПЪНПЦОЩИ УЕРБТБФОЩИ РЕТЕЗПЧПТБИ ВХДХФ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ВМЙЦБКЫЙЕ УПТБФОЙЛЙ зЙФМЕТБ, ЙНЕАЭЙЕ БЧФПТЙФЕФ Й УТЕДЙ РБТФЙКОПЗП БРРБТБФБ, Й УТЕДЙ ОБТПДБ. spievať, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY, DPMTSOSCH UFBFSH PVYAELFPN CHBYEZP RTYUFBMSHOPZP OBVMADEOYS. VEUURPTOP, VMYTSBKYE UPTBFOILY FYTBOB, LPFPTSCHK O ZTBOY RBDEOIS, VHDHF RTEDBCHBFSH EZP, UFPVSCH URBUFY UEVE TSYOSH. uFP BLUIPNB CH MAVPC RPMYFYUEULPK YZTE. eUMY CHSH RTPNPTZBEFE LFY ChPNPTSOSCHE RTPGEUUSCH - REOSKFE O UEVS. yul VEURPEBDOB, - OEFPTPRMMYCHP ЪBLHTYCH, DPVBCHYM uFBMYO, - OE FPMShLP L CHTBZBN, OP Y L FEN, LFP DBEF CHTBZBN YBOU O RPVEDH - CHPMSHOP YMY OECHPMSHOP ...

ZDE-FP DBMELP BLCHSHMY UYTEOSCH CHPDHHYOPK FTECHPZY, Y UTBYH TS EBMBSMY EOIFLY. LMELFTPUFBOHYS CHCHLMAYUMB UCHEF, Y yFYTMYG DPMZP LEFT CHPME LBNYOB, OBVMADBS BL FEN, LBL RP YuETOP-LTBUOSCHN ZPMPCHEYLBN ЪNEYMYUSH ZPMHVSHCHE PZPOSHLY.

„Eumi kltshfsh cheshfstzlkh, - meochp rpdhnbm yifytmig, - yute fti yubub s huhh. PFTBCHYMYUSH, VSCHM VEUGCHEFOSHCHN.

дПЦДБЧЫЙУШ, ЛПЗДБ ЗПМПЧЕЫЛЙ УДЕМБМЙУШ УПЧУЕН ЮЕТОЩНЙ Й ХЦЕ ОЕ ВЩМП ЪНЕЙУФЩИ ЗПМХВЩИ ПЗПОШЛПЧ, ыФЙТМЙГ ЪБЛТЩМ ЧЩФСЦЛХ, ЪБЦЕЗ ВПМШЫХА УЧЕЮХ, ЧУФБЧМЕООХА Ч ЗПТМЩЫЛП ВХФЩМЛЙ ЙЪ-РПД ЫБНРБОУЛПЗП, Й РПДЙЧЙМУС ФПНХ ДЙЛПЧЙООПНХ, ЮФП УПУФБЧЙМ УФЕБТЙО, ПВФЕЛБС ВХФЩМЛХ. PO UTSEZ NOPZP UCHEYUK, Y VKhFSCHMLB RPYUFY OE VSCHMB CHYDOB - LBLPK-FP UFTBOOSCHK RHRSCHTYUBFSHCHK UPUHD, CHTPDE DTECHOYI BNZHPT, FPMSHLP VEMP-LTBUOSCHK. yFYTMYG UREGYBMSHOP RTPUYM UCHPYI DTHEK, CHCHETSBCHYI CH YURBOYA, RTYCHPYFSH ENH GCHEFOSHCHE UCHEYUY - RPUME LFY DILPCHIOOSCHE UFEBTYOPCHSHCHE VKHFSCHMLY NA TBDBTYSCHCHNM OBLICK.

ZDE-FP TSDPN FSCEMP TCBOHMP RPTDSD DCHB TBB.

"жХЗБУЛЙ, - ПРТЕДЕМЙМ ПО. - ъДПТПЧЩЕ ЖХЗБУЛЙ. вПНВСФ ТЕВСФБ УМБЧОП. рТПУФП ЧЕМЙЛПМЕРОП ВПНВСФ. пВЙДОП, ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ РТЙУФХЛОХФ Ч РПУМЕДОЙЕ ДОЙ. оБЫЙ Й УМЕДПЧ ОЕ ОБКДХФ. чППВЭЕ-ФП РТПФЙЧОП РПЗЙВОХФШ ВЕЪЧЕУФОП. уБЫЕОШЛБ, - ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ ПО МЙГП ЦЕОЩ . - уБЫЕОШЛБ НБМЕОШЛБС Й уБЫЕОШЛБ ВПМШЫПК... фЕРЕТШ ХНЙТБФШ УПЧУЕН ОЕ У ТХЛЙ. фЕРЕТШ ОБДП ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЧЩЛБТБВЛБФШУС. пДОПНХ ЦЙФШ МЕЗЮЕ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ФБЛ УФТБЫОП РПЗЙВБФШ. б РПЧЙДБЧ УЩОБ - РПЗЙВБФШ УФТБЫОП. йДЙПФЩ РЙЫХФ Ч ТПНБОБИ: Na Khneta Feip, o Thlby x Mavsayei tpdufcheoolpch. Oyuyuzp Uftbeye, Yuen Khnetbfsh o defekte Tkhlby Ortia, Chedefsh yi h rbumedyk tb, yukhufchbfsh yukhufchbfsh yukhufchbfsh yu il PFP ilbfFP, PFP ilbfFP

пДОБЦДЩ ОБ РТЙЕНЕ Ч УПЧЕФУЛПН РПУПМШУФЧЕ ОБ хОФЕТ-ДЕО-мЙОДЕО ыФЙТМЙГ, ВЕУЕДХС ЧНЕУФЕ У ыЕММЕОВЕТЗПН У НПМПДЩН УПЧЕФУЛЙН ДЙРМПНБФПН, ИНХТП - РП УЧПЕК ПВЩЮОПК НБОЕТЕ - УМХЫБМ ДЙУЛХУУЙА ТХУУЛПЗП Й ЫЕЖБ РПМЙФЙЮЕУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ П РТБЧЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОБ ЧЕТХ Ч БНХМЕФЩ, ЪБЗПЧПТЩ, РТЙНЕФЩ Й РТПЮХА , RP CHSCHTBTSEOIA UELTEFBTS RPUPMSHUFCHB, "DYLBTULHA FTEVHIKH". h CHUEMPN URPTE FFPN yEMMEOVETZ VSCHM, LBL CHUEZDB, FBLFYUEO, DPLBBFEMEO Y HUFHRUICH. yFYTMYG ЪMYMUS, ZMSDS, LBL PO UBFBULYCHBEF THUULPZP RBTOS CH URPT.

"UCHEFYF ZhBTBNY, - RPDHNBM PO, - RTYUNBFTYCHBEFUUS L RTPFICHOYLH: IBTBLFET YUEMPCELB MHYUYE CHUEZP HYOBEFUS CH URPTE. ffp yEMMEOVETZ HNEEF DEMBFSH, LBL OILFP DTKhZPK".

EUMY CHBN CHUE SUOP CH FFPN NYTE, - RTPDPMTSBM yEMMEOVETZ, - FPZDB CHSC, EUFEUFCHEOOP, YNEEFE RTBCHP PFCHETZBFSH CHETH YuEMPCHELB CH UIMH BNHMEFPCH. OP CHUE MY CHBN FBL HC SUOP? s YNEA CH CHYDH OE YDEPMPZYA, OP ZHYYLKH, IYNYA, NBFENBFILKH ...

LFP YЪ ZHYYILPCH YMY NBFENBFILPC, - ZPTSUYMUS UELTEFBTSH RPUPMSHUFCHB, - RTYUFHRBEF L TEYOYA ЪBDBYUY, OBDECH O YEA BNHMEF? fp opoueou.

"Ench OBDP VSHMP Pufbopchefshus o ChPRTPUE, - PFNEFIM DMS WEVS YFITMYG, - BOCHDETSBM - UVN WEVE PFCHEM. HBDBCHBFSHETSHETSE - FPZDB LPOFTBSOUF, DB Yu RPFSHM

NPTsEF VSHCHFSH, ZHYYL YMY NBFENBFIL OBDECHBEF BNHMEF, OP OE BZHYYTHEF LFPZP? - URTPUYM yEMMEOVETZ. - yMY CHSC PFCHETZBEFE FBLHA CHPNPTSOPUFSH?

OBYCHOP PFCHETZBFSH ChPЪNPTSOPUFSH. lBFEZPTYS CHPNPTSOPUFY - RBTBZhTB RPOSFYS RETURELFYCHSHCH.

"IPTPYP PFCHEFYM, - OPCHB PFNEFIM DMS UEVS yFYTMYG. - OBDP VSCHMP PFSHZTBFSH ... urtpuyfsh, OBRTYNET: "chsch OE UPZMBUOSCH U FFYN?"

FBL, NPTSEF VSHCHFSH, Y BNHMEF OBN RPDCHETUFBFSH L LBFEZPTYY OERPOSFOPK CHPNPTSOPUFY? YMY WHCH RTPFYCH?

YFYTMYG RTYYEM O RPNPESH.

OENEGLBS UFPTPOB RPVEDIMB CH URPTE, - LPOUFBFYTPCHBM ON, - PDOBLP YUFYOSCH TBDY UFPYF PFNEFYFSH, UFP O VMEUFSEY CHPRTPUSCH ZETNBOY tPUUYS DBCHBMB OE NEOCHESH CHAMYPFF NSC YUYUETRBMY FENH, OP S OE BOBA, LBLCHP VSC OBN RTYYMPUSH, CHPSHNY O UEVS THUULBS UFPTPOB YOYGYBFYCHH CH BFBLE - CHPRTPUBNY ...

"rPOSM, VTBFYEYULB?" - URTBYCHBMY ZMBB yFYTMYGB, Y RP FPNKh, LBL OBNET CHTB B CHVHIYYNY TSEMTCHBLBNY THUULYK DIRMPNBF, yFYTMYGH UFBMP SUOP, UFP EZP HTPL RPOSF ...

„Oe uetdyush, nymschk, - dkhnbm po, zmsds o pfpyedyezp rbtos, - mHyuye ff udembfsh noe, yuen lpnkh -fp dtkhzpnkh ... fpmshlp oe rtbc fsh rtp rtp rtp bnkhf ... lpZBP rtB th th th the rtB tH ochl УНЕТФЕМШОЩК, С ОБДЕЧБА ОБ ЗТХДШ БНХМЕФ - НЕДБМШПО, Ч ЛПФПТПН МЕЦЙФ РТСДШ уБЫЕОШЛЙОЩИ ЧПМПУ... нОЕ РТЙЫМПУШ ЧЩВТПУЙФШ ЕЕ НЕДБМШПО - ПО ВЩМ УМЙЫЛПН ТХУУЛЙН, Й С ЛХРЙМ ОЕНЕГЛЙК, ФСЦЕМЩК, ОБТПЮЙФП ВПЗБФЩК, Б РТСДШ ЧПМПУ - ЪPMPFYUFP-THE THINGS, HER , BYEOSHLYOSCHI, - UP NOPC, Y FFP NPK BNHMEF ... "

dCHBDGBFSH FTY ZPDB OBBD, PE chMBDYCHPUFPLE, BY CHYDE uBYEOSHLKH RPUMEDOIK TB, PFRTBCHMSSUSH RP ЪBDBOYA DETTSIOULPZP U VEMPK NYZTBGYEK - UOBYUBMB H yBOIBK, RPFPN CH RB oP U FPZP CHEFTEOPZP, UFTBYOPZP, DBMELPZP DOS PVTB EE TSYM CH OEN; POB UFBMB EZP YBUFSHHA, POB TBUFCHPTYMBUSH CH OEN, RTECHTBFYCHYUSH CH YUBUFSH EZP UPVUFCHEOOPZP "S"...

PO CHURPNOYM UCHPA UMHYUBKOKHA CHUFTEYUKH U SCHOPN H lTBLPCHE RPDOEK OPYUSHA. PO CHURPNOYM, LBL "zTYYBOYUYLPCH" RTYIPDYM L OENH H ZPUFYOYGH Y LBL POY YERFBMYUSH, CHLMAYUYCH TBDYP, Y LBL NHYUYFEMSHOP ENH VSCHMP HETSBFSH PF USCHOB, LPFCHSHZVSHKTB CHPMEA. yFYTMYG OBM, UFP USCHO UEKYUBU CH rTBZE, UFP PO DPMTSEO URBUFY FFPF ZPTPD PF ChЪTSCHCHB - FBL CE, LBL PO U NBKTPPN chyiten URBU lTBLPC. NA OBM, LBL UEKYUBU UMPTsOP ENH CHEUFY UCHPE DEMP, OP NA FBLTS RPOYNBM, YUFP CHUSLBS EZP RPRSCHFLB HCHYDBFSHUS U SCHOPN - YЪ VETMYOB DP rTBZY CHUEZP YEUFSH YUBUPCHs EDSHFHY -

h UPTPL CHFPTPN ZPDH ChP CHTENS VPNVETSLY RPD CHEMYLYNY MHLBNY HVYMP YPZHETB yFYTMYGB - FYIPZP, CHEYUOP HMSCHVBCHYEZPUS zhTYGB tpyle. RBTEOSH VSHCHM YuEUFOSHCHK; yFYTMYG OBM, UFP PO PFLBBMUS UFBFSH PUCHEDPNNYFEMEN ZEUFBRP Y OE OBRYUBM OBEZP O PDOPZP TBRPTFB, IPFS EZP PV LFPN RTPUYMY YЪ IV PFDEMB tuib CHEUSHNB OBUFPKYUYCHP.

yFYTMYG, PRTBCHYCHYUSH RPUME LPOFKHYYY, BEIBM H DPN RPD lBTMUIPTUFPN, ZDE TSYMB CHDPCHB tpyle. TSEOEIOB METSBMB CH OEFPRMEOPN DPNE Y VTEDYMB. rPMHFPTBZPDCHBMSCHK USCHO tpyle zeotyi RPMBM RP RPMH Y FYIPOSHLP RMBLBM: LTYUBFSH NBMSHUYL OE NPZ, PO UPTCHBM ZPMPU. yFYTMYG CHSHCHBM CHTYUB. TSEOEYOKH KHCHEMY CH ZPURYFBMSH: LTHRP'OPE CHPURBMEOYE MEZLYI. nBMSHUYLB yFYTMYG VBVTBM L UEVE: EZP LPOPNLB, UFBTBS DPVTBS TsEOEYOB, ChSCHLKHRBMB NBMSCHYB Y, OBRPYCH EZP ZPTSYUYN NPMPLPN, IPFEMB VSCHMP RPMPTSYFSH X UEVS.

RPUFEMYFE ENH CH URBMSHOE, - ULBBM yFYTMYG, - RHUFSH NA VKHDEF UP NOPC.

DEFI PYUEOSH LTYUBF RP OPYUBN.

B NPTSEF VSHCHFSH, S YNEOOP LFPZP Y IPYUH, - FYIP PFCHEFYM yFYTMYG, - NPTCEF VSHCHFSH, NOE PYUEOSH IPYUEFUS UMSHCHYBFSH, LBL RP OPYUBN RMBYUKhF NBMEOSHLIE DEFI.

ufbthylb RPUNESMBUSH: "UFP NPTCEF VSHCHFSH CH LFPN RTYSFOPZP? PDOP NHYUEOSHE".

OP URPTYFSH U IPSYOPN OE UFBMB. pOB RTPUOHMBUSH YUBUB CH DCHB. h URBMSHOE OBDTSCCHBMUS, BIPDYMUS CH RMBYUE NBMSHUYL. uFBTHYLB OBDEMB FERMSHCHK UFEZBOSHCHK IBMF, OBULPTP RTYUEUBMBUSH Y URKHUFYMBUSH CHOI. POB HCHYDEMB UCHEF CH URBMSHOE. yFYTMYG IPDYM RP LPNOBFE, RTYTSBCH L ZTHDY NBMSHUYLB, BLCETOHFPZP CH RMED, Y UFP-FP FYIP OBRECHBM ENH. uFBTHYLB OILPZDB OE CHYDEMB FBLPZP MYGB X yFYTMYGB - POP DP OEHOBCHBENPUFY YЪNEOYMPUSH, Y UFBTHYLB DBCE RPOBYUBMH RPDHNBMB: "dB MY FFP?" MYGP yFYTMYGB - PVSCHUOP TSEUFLPE, NPMPTSBCHPE - UEKYBU VSCHMP PYUEOSH UFBTSHCHN Y DBTSE, RPTsBMHK, TSEOUFCHEOOOSCHN.

obkhftp llppnlb rpdpymb l dchety urbmshoy i dpmzp OE teybmbush rpufkhyubfsh. pVSCHYuOP yFYTMYG CH WENSCH YUBUPCH UBDYMUS L UFPMKh. пО МАВЙМ, ЮФПВЩ ФПУФЩ ВЩМЙ ЗПТСЮЙНЙ, РПЬФПНХ ПОБ ЗПФПЧЙМБ ЙИ У РПМПЧЙОЩ УЕДШНПЗП, ФПЮОП ЪОБС, ЮФП Ч ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ЪБЧЕДЕООПЕ ЧТЕНС ПО ЧЩРШЕФ ЮБЫЛХ ЛПЖЕ - ВЕЪ НПМПЛБ Й УБИБТБ, РПФПН ОБНБЦЕФ ФПУФЙЛ НБТНЕМБДПН Й ЧЩРШЕФ ЧФПТХА ЮБЫЛХ ЛПЖЕ - ФЕРЕТШ У НПМПЛПН. bB FE Yuefshchte ZPDB, UFP lLPOPNLB RTPTSYMB CH DPNE yFYTMYGB, PO OH TBH OE PRBDSHCHBM L UFPMKH. UEKYUBU VSHCHMP KhTSE CHPUENSH, BCH URBMSHOE GBTYMB FYYOB. POB YUHFSH RTYPFLTSCHMB DCHETSH Y HCHYDEMB, UFP yFYTMYG Y NBMSCHY URSF O YTPLPK LTPCHBFY. nBMSHYUKHZBO METSBM RPRETEL LTTPCHBFY, HRYTBSUSH RSFLBNY CH URYOKH yFYTMYGH, B FPF HNEEBMUS LBLYN-FP YUKHDPN OB UBNPN LTBA. CHYDYNP, PO KHUMSCHIBM, LBL LLPOPNLB PFCHPTYMB DCHETSH, RPFPNKh YUFP UTBYKH CE PFLTSCHM ZMBBYUSH, RTYMPTSYM RBMEG L ZHVBN. PO ZPCHPTYM IERPFPN DBCE O LHIOE, LPZDB BYEM HOBFSH, YUEN POB UPVYTBEFUS LPTNYFSH NBMSHUYLB.

NOE ZPCHPTYM RMENSOOIL, - HMSCHVOHMBUSH LLPOPNLB, - UFP FPMSHLP THUULIE LMBDHF DEFEK L UEVE CH LTPCHBFSH...

db? - HDYCHYMUS yFYTMYG. - rPYENH?

PF UCHIOUFCHB...

ЪOBYUYF ChSCH UYUYFBEFE UCHPEZP IPSYOB UCHYOSHEK? - IPIPFOHM yFYTMYG.

LPOPNLB UNEYBMBUSH, RPLTSCHMBUSH LTBUOSCHNY RSFOBNY.

P, ZPURPDYO YFYTMYG, LBL NPTsOP... sFP PF VMBZPTPDUFCHB Y DPVTPFSh...

yFYTMYG RPCHPOYM CH ZPURYFBMSH... ENH ULBBMY, UFP BOOB tpyle HNETMB YUBU OBBD. yFYTMYG OBCHEM URTBCHLY, ZDE TSYCHHF TPDUFCHEOOOYL RPZYVYEZP YPZHETB Y BOOSCH. nBFSH zhTYGB PFCHEFYMB, UFP POB TSYCHEF PDOB, PYUEOSH VPMSHOB YOE YNEEF CHPNPTSOPUFY UPDETTSBFSH CHOHLB. TPDUFCHEOOOYLY BOOSCH RPZYVMY CH UEUEOE PE CHTHENS OBMEFB VTYFBOULPK BCHYBGYY. yFYTMYG, DJCHSUSH UBNPNKh UEVE, YURSHCHFBM IBFBEOOHA TBDPUFSH: FERETSCH PO RAFINERY KHUSHCHOPCHYFSH NBMSHUILB. PO VSHCH UDEMBM FFP, EUMY VSCHOE UFTBI bB VHDHEEE ZEOTYIB. OD OBM HYBUFSH DEFEK FEI, LFP UFBOPCHYMUS CHTBZPN TEKIB: DEFULYK DPN, RPFPN LPOGMBZETSH, B RPUME - REYUSH...

yFYTMYG PFRTBCHYM NBMSCHYB CH ZPTSCH, CH FATYOZYA, CH WENSHA LPOPNLY.

CHS RTBCHSHCH, - RPUNEICBSUSH, ULBBM NA TSEOEOYOE BL BCHFTBLPN, - NBMEOSHLIE DEFI CHEUSHNB PVTENEOIFEMSHOSCH DMS PDYOPLYI NHTSYUYO ...

lLPOPNLB OYUEZP OE PFCHEFYMB, FPMSHLP ЪBHYUEOOP HMSCHVOHMBUSH. б ЕК ИПФЕМПУШ ЕНХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ЦЕУФПЛП Й ВЕЪОТБЧУФЧЕООП - РТЙХЮЙФШ ЪБ ЬФЙ ФТЙ ОЕДЕМЙ Л УЕВЕ НБМЩЫБ, Б РПФПН ПФРТБЧЙФШ ЕЗП Ч ЗПТЩ, Л ОПЧЩН МАДСН, - ЪОБЮЙФ, УОПЧБ ЕНХ ОБДП ВХДЕФ РТЙЧЩЛБФШ, УОПЧБ ПВТЕФБФШ ЧЕТХ Ч ФПЗП, ЛФП ОПЮША УРЙФ TSDPN Y, HLBYUYCHBS, RPEF FYYYE, DPVTSCHE REOY.

S RPOINBA, - BLPOYUYM yFYTMYG, - CHBN LFP LBCEFUS TSEUFPLPUFSHHA. OP YuFP CE DEMBFSh MADS NPEK RTPZHEUYY? TBCHE MKHYUYE VKHDEF, EUMY PO UFBOEF UYTPFPK CHFPTPK TB?

lLPOPNLH CHUEZDB RPTBTSBMP HNEOYE yFYTMYGB HZBDSCCHBFSH JEJ NSCHUMY.

P OEF, - ULBBMB POB, - S PFOADSH OE UYUYFBA CHBY RPUFHRPL TSEUFPLYN. PO TBYKHNEO, CHBY RPUFKHRPL, ZPURPDYO YFYTMYG, CHCHUYEK NO TBKHNEO.

POB DBTSE YOE RPOSMB: ULBBMB UEKYUBU RTBCHDH YMY UPMZBMB ENKH, YURKHZBCHYUSH FPZP, UFP NA UOPCHB RPOSM JEHO NSCHUMY.

YFYTMYG RPDOSMUS Y, CHSCH UCHEYUH, RPDPYEM L UFPMKh. podľa DPUFBM OEULPMSHLP MYUFLPC VKHNBZY Y TBBMPTSYM YI RETED UPVPK, UMPCHOP LBTFSCH PE CHTENS RBUSHSOUB. o PDOPN MYUFE VKHNBZY PO OBTYUPCHBM FPMUFPZP, CHSHCHUPLPZP YuEMPCHELB. PO IPFEM RPDRJUBFSH CHOYIKH - ZETYOS, OP DEMBFSH LFPZP OE UFBM. O CHFPTPN MYUFLE PO OBTYUPCHBM MYGP ZEVVEMSHUB, O FTEFSHEN - UIMSHOPE, HORE YTBNPN MYGP: vPTNBO. rPDKHNBCH OENPZP, NA OBRYUBM O YUEFCHETFPN MYUFLE: "TEKIUZHATET uu". fp vshchm fyfkhm

тБЪЧЕДЮЙЛ, ЕУМЙ ПО ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч УТЕДПФПЮЙЙ ЧБЦОЕКЫЙИ УПВЩФЙК, ДПМЦЕО ВЩФШ ЮЕМПЧЕЛПН ВЕУЛПОЕЮОП ЬНПГЙПОБМШОЩН, ДБЦЕ ЮХЧУФЧЕООЩН - УТПДОЙ БЛФЕТХ, ОП РТЙ ЬФПН ЬНПГЙЙ ПВСЪБОЩ ВЩФШ Ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ РПДЮЙОЕОЩ МПЗЙЛЕ, ЦЕУФПЛПК Й ЮЕФЛПК.

lPZDB OPYUSHA, DB Y FP YITEDLB, yFYTMYG RPCHPMSM UEVE YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS yUBECHSHCHN, TBUUKHTSDBM FBL: UFP OBYUYF VSHCHFSH OBUFPSEIN TBCHEDYUYLPN? uPVTBFSH YOZHPTNBGYA, PVTTBVPFBFSH PVYAELFYCHOSCHE DBOOSCHE Y RETEDBFSH YI CH GEOFT - DMS RPMYFYUEULPZP PVPVEEOIS Y RTYOSFYS TEYEOIS? yMY UDEMBFSH UCHPY, UHZHVP YODYCHYDKHBMSHOSHCHCHCHPDSHCH, OBNEFIFSH UCHPA RETURELFYCHH, RTEDMPTSYFSH UCHPY CHSHCHLMBDLY? YUBECH UYUYFBM, UFP EUMY TBCHEDLE BOINBFSHUS RMBOITCHBOYEN RPMYFYLY, FPZDB NPCEF PLBBFSHUS, UFP TELPNEODBGYK VKHDEF NOPZP, B UCHEDEOYK - NBMP. пЮЕОШ РМПИП, УЮЙФБМ ПО, ЛПЗДБ ТБЪЧЕДЛБ РПМОПУФША РПДЮЙОЕОБ РПМЙФЙЮЕУЛПК, ЪБТБОЕЕ ЧЩЧЕТЕООПК МЙОЙЙ, - ФБЛ ВЩМП У зЙФМЕТПН, ЛПЗДБ ПО, ХЧЕТПЧБЧ Ч УМБВПУФШ уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ, ОЕ РТЙУМХЫБМУС Л ПУФПТПЦОЩН НОЕОЙСН ЧПЕООЩИ: тПУУЙС ОЕ ФБЛ УМБВБ, ЛБЛ ЛБЦЕФУС. fBLCE RMPIP, DHNBM yUBECH, LPZDB TBECHEDLB FEYFUS RPDYOYFSH UEVE RPMYFYLH. YDEBMSHOP, LPZDB TBCHEDYUYL RPOYNBEF RETURELFYCHH TBBCHYFIYS UPVSCHFIK Y RTEDPUFBCHMSEF RPMYFYLBN TSD CHPNPTSOSCHI, OBYVPMEE, U EZP FPYULY TEOYS, GEMEUPTEEYTBOBOYKI.

TBCHEDUYL, UYUYFBM yUBECH, NPTSEF UPNOECHBFSHUS CH OERPZTEYNPUFY UCHPYI RTEDULBBOIK, PO OE YNEEF RTBChB O PDOP FPMSHLP: PO OE YNEEF RTBCB UPNOECHBFYSHEL CHBARPYPKYPKYPK YBAPKI

рТЙУФХРБС УЕКЮБУ Л РПУМЕДОЕНХ ПВЪПТХ НБФЕТЙБМБ, ЛПФПТЩК ПО УНПЗ УПВТБФШ ЪБ ЧУЕ ЬФЙ ЗПДЩ, ыФЙТМЙГ РПЬФПНХ ПВСЪБО ВЩМ ЧЪЧЕУЙФШ ЧУЕ УЧПЙ "ЪБ" Й "РТПФЙЧ": ЧПРТПУ ЫЕМ П УХДШВБИ еЧТПРЩ, Й ПЫЙВЙФШУС Ч БОБМЙЪЕ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZETYOS)

vPECHPK MEFUYL RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, ZETPK LBKETCHULPK ZETNBOY, ZETYOZ RPUME RETCHPZP OBGYUFULPZP CHCHUFHRMEOYS UVECBM CH YCHEGYA. оБЮБМ ТБВПФБФШ ФБН МЕФЮЙЛПН ЗТБЦДБОУЛПК БЧЙБГЙЙ Й ПДОБЦДЩ, Ч УФТБЫОЩК ЫФПТН, ПО ЮХДПН ХУБДЙМ УЧПК ПДОПНПФПТОЩК БЬТПРМБО Ч ЪБНЛЕ тПЛМЫФБДФ, ФБН РПЪОБЛПНЙМУС У ДПЮЕТША РПМЛПЧОЙЛБ ЖПО жПЛБ, лБТЙОПК ЖПО лБФГПЧ, ПФВЙМ ЕЕ Х НХЦБ, ХЕИБМ Ч зЕТНБОЙА, ЧУФТЕФЙМУС У ЖАТЕТПН, ЧЩЫЕМ ОБ DENPOUFTBGYA OBGYPOBM-UPGYBMYUFPC CH OPSVTE 1923 ZPDB, VSCHM TBOEO, YUHDPN YЪVETSBM BTEUFB Y NYZTYTPCHBM CH IOUVTHL, ZDE EZP HCE TsDBMB LBTYOB. x OII OE VSHMP DEOEZ, OP CHMBDEMEG PFEMS LPTNYM YI VEURMBFOP: NA VSCHM FBL CE, LBL ZETYOS, OBGIPOBM-UPGYBMYUFPN. rPFPN ZETYOZPCH RTYZMBUIM CH CHEOEGYA IPSYO PFEMS "vTYFBOYS", Y FBN POI TSYMY DP 1927 ZPDB, DP FPZP DOS, LBL CH ZETNBOY VSCHMB PYASCHMEOB BOYUFYS. NOOEE YUEN YUETE RPMZPDB ZETYOZ UFBM DERHFBFPN TEKIUFBZB CHNEUFE U DTHZYNY PYOOBDGBFSHHA OBGYUFBNY. Rafinéria ZYFMET VBMMPFYTPCHBFSHUS OE: OD VSCHM BCHUFTYEG.

лБТЙОБ РЙУБМБ УЧПЕК НБФЕТЙ Ч ыЧЕГЙА: "ч ТЕКИУФБЗЕ зЕТНБО УЙДЙФ ЧНЕУФЕ У ЗЕОЕТБМПН ЖПО ьОО ЙЪ вБЧБТЙЙ. тСДПН НОПЗП ХЗПМПЧОЩИ ФЙРПЧ ЙЪ лТБУОПК ЗЧБТДЙЙ - УП ЪЧЕЪДБНЙ дБЧЙДБ Й У ЛТБУОЩНЙ ЪЧЕЪДБНЙ, ЧРТПЮЕН, ЬФП ПДОП Й ФП ЦЕ. лТПОРТЙОГ РТЙУМБМ зЕТНБОХ ФЕМЕЗТБННХ: " fPMSHLP CHSC U CHBYEK CHSHCHRTBCHLPK NPTSEFE RTEDUFBCHMSFSH ZETNBOGECH "".

obdp VSCHMP ZPFCHYFSHUS L OPCHSHCHN CHSHCHVPTBN. rP TEYOYA ZHATETB ZETYOZ KHYEM U RBTFYKOPC TBVPPFSHCH, PO PUFBCHBMUS FPMSHLP UMEOPN TEKIUFBZB. eZP FPZDBYOSS UBDBYUB: OBMBDYFSH UCHSKY U UIMSHOSCHNY NYTB UEZP - RBTFYS, OBNETECHBAEBSUS CH SFSH CHMBUFSH, DPMTSOB YNEFSH YYTPLYK LTHZ UCHSHEK. RP TEYOYA RBTFYY NA UOSM YLBTOSCHK PUPVOSL O vBDEOYFTBUUE: FBN RTOYNBM RTIOGB zPZEOGPMMETOB, RTIOGB lPVKhTZB, NBZOBFCH. дХЫПК ДПНБ ВЩМБ лБТЙОБ: ПВБСФЕМШОБС ЦЕОЭЙОБ, БТЙУФПЛТБФЛБ, ПОБ ЙНРПОЙТПЧБМБ ЧУЕН - ДПЮШ ПДОПЗП ЙЪ ЧЩУЫЙИ УБОПЧОЙЛПЧ ыЧЕГЙЙ, УФБЧЫБС ЦЕОПК ЗЕТПС ЧПКОЩ, ЙЪЗОБООЙЛБ, ВПТГБ РТПФЙЧ ТБЪМПЦЙЧЫЕКУС ЪБРБДОПК ДЕНПЛТБФЙЙ, ЛПФПТБС ОЕ Ч УЙМБИ РТПФЙЧПУФПСФШ ВПМШЫЕЧЙУФУЛПНХ ЧБОДБМЙЪНХ.

lBTSDSCHK TB RETED RTYENPN TBOP HFTPN RTYECTSBM RBTFBKMSKFET VETMIOULPK OBGYUPULPK PTZBOYBGYY zEVVEMSHU. NA VSHCHM UCHSHOSCHN NETSDH RBTFYEK Y ZETYOZPN. ZEVVEMSHU UBDYMUS L TPSMA, B ZETYOS, LBTYOB Y fPNBU, HER USCHO PF RETCHPZP VTBLB, REMY OBTPDOSHEE REYOY: H DPNE MYDETB OBGYUFCH OE RETEOPUYMY TBOKHDBOOSHCHI TBOKHDBOOSHCHI TYFNPC BNETYBOZPLBOYHP

yNEOOP UADB, CH PUPVOSL, UOSFSHCHK O DEOSHZY RBTFYY, 5 SOCHBTS 1931 ZPDB RTIEIBMY ZYFMET, yBIF Y FYUUEO. йНЕООП ЬФПФ ЫЙЛБТОЩК ПУПВОСЛ ХУМЩЫБМ УМПЧБ УЗПЧПТБ ЖЙОБОУПЧЩИ Й РТПНЩЫМЕООЩИ ЧПТПФЙМ У ЖАТЕТПН ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФПЧ зЙФМЕТПН, РТЙЪЩЧБЧЫЙН ТБВПЮЙИ зЕТНБОЙЙ "УВТПУЙФШ ЙЗП ЛПНЙОФЕТОПЧУЛПЗП ВПМШЫЕЧЙЪНБ Й ТБУФМЕООПЗП ЙНРЕТЙБМЙЪНБ Й УДЕМБФШ зЕТНБОЙА ЗПУХДБТУФЧПН ОБТПДБ".

rPUME TNPCHULPZP "RHFYUB", LPZDB CH PRRPYGYA L ZHATETH UFBMY NOPZYE CHEFETBOSCH, RPYMY TBZPCHPTSHCH:

ZETYOS RETEUFBM VSCFSh ZETNBOPN, PO UFBM RTEJIDEOFPN ... PO OE RTYOYNBEF FPCBTIEEK RP RBTFYY, YI HOYJFEMSHOP UFBChSF OB PYUETEDY CH EZP LBOGEMSTYY ... PO RPZTS Ch TPULPY ...

uOBYUBMB PV LFPN ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB FPMSHLP TSDPCHSHCHE UMEOSCH RBTFYY. OP LPZDB ZETYOZ CH 1935 ZPDKh RPUFTPYM RPD VETMYOPN ЪBNPL LBTYOIBME, ZYFMETH RPTsBMPCHBMYUSH O OEZP HTS OE TSDPCHSHCHE OBGYTYPOBM-UPGYBMYUCHFSHBCH'B ZYFMETH. ZEVVEMSHU UYUYFBM, UFP ZETYOZ OBYUBM RPTFYFSHUS EEE H UCHPEN PUPVOSLE.

TPULPYSH ЪBUBUSHCHCHBEF, - ZPCHPTYM PO, - ZETYOZKH OBDP RPNPYUSH, PO UMYYLPN DPTPZ CHUEN OBN.

ZYFMET RPEIBM CH LBTYOIBME, PUNPFTEM FFPF IBNPL Y ULBBM:

PUFBCHSHFE ZETIOZB CH RPLPE. h LPOGE LPOGCH, PO PYO OBEF, LBL OBDP RTEDUFBCHMSFSHUS DIRMPNBFBN. rHUFSH lBTYOIBME VKhDEF TEYDEOGYEK DMS RTYENB YOPUFTBOOSCHI ZPUFEK. rHUFSH! ZETNBO LFPZP BUMBHTSYM. vHDEN UYUYFBFSH, UFP lBTYOIBME RTYOBDMETSYF OBTPDH, B ZETYOZ FPMSHLP TSYCHEF DEUSH...

'DEUSH ZETYOZ RTCHPDYM CHUE CHTENS, RETEYUYFSCCHBS TsAMS CHETOB Y LBTMB NNS - FP VSCHMY DCHB EZP UBNSCHI MAVINSCHI RJUBFEMS. 'DEUSH PO PIPFYMUS O THYUOSCHI PMEOEK, B RP CHEYUETBN RTPUYTSYCHBM DPMZYE YUBUSCH CH LYOPBME: PO NPZ UNPFTEFSH RP RSFSH RTYLMAYUEOYUEULYI ZHYMSHNPCH RPDTSD. CHTENS UEBOUB PO HURPLBYCHBM UCHPYI ZPUFEK.

OE CHPMOHKFEUSH, - ZPCHPTYM ON, - LPOEG VHDEF IPTPYK...

Pfuadb, Yu Lbtyoibma, RTPUNPFTB RTILMAYUEUELYYA ZHAMSHNPCH podľa Cheshmephm Noeioo - RTYOINBFSH LBRIFHMSGYA YENETMEN, CBTYBCh - Obvmadbfsh Cho -ok.

h BRTEME 1942 ZPDB, RPUME OBMEFB BNETYLBOULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH O LYMSH, LPZDB ZPTPD VSCHM UPTTSEO Y TBTHYEO, ZETYOZ UPPVEYM ZHATETH, UFP CH OBMEFE HYBUTYUFCHPCHBMPHI. зБХМСКФЕТ лЙМС зТПИЕ, РПУЕДЕЧЫЙК ЪБ ЬФЙ УХФЛЙ, ЙЪНХЮЕООЩК, ДПЛХНЕОФБМШОП ПРТПЧЕТЗ зЕТЙОЗБ: Ч ОБМЕФЕ РТЙОЙНБМП ХЮБУФЙЕ ЧПУЕНШУПФ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛПЧ, Б МАЖФЧБЖЖЕ ВЩМБ ВЕУУЙМШОБ Й ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЗМБ УДЕМБФШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УРБУФЙ ЗПТПД.

ZYFMET NPMYUB UNPFTEM O ZETYOZB, Y FPMSHLP VTEYZMYCHBS ZTYNBUB RTPVEZBMB RP EZP MYGH. rPFPN OD CHЪPTCHBMUS:

- "OH PDOB CHTBTSEULBS VPNVB OE HRBDEF O ZPTPDB ZETNBOY"?! - OETCHOP, U VPMSHA BZPCHPTYM ON, OE ZMSDS O ZETIOZB. - LFP PYASCHYM PV LFPN OBGYY? LFP HCHETSM CH FFPN REGULAR RBTFYA?! s YUYFBM CH LOYZBY PV BBTFOSCHI LBTFPYUOSCHI YZTBI - NOE COBLLPNP RPOSFIE VMEZHB! ZETNBOIS OE BEMEOPE UHLOP MPNVETOZP UFPMB, O LPFPTPN NPTSOP YZTBFSH CH BBTFOSHCHE YZTSCH. ChSch RPZTSIMY H DPCHPMSHUFCHE Y TPULP, ZETYOS! ChSh TsYCHEFE Ch DOY CHPKOSHCH, UMPCHOP YNRETBFPT YMY ECHTEKULYK RMHFPLTBF! ChS UFTEMSEFE YЪ MHLB PMEOEK, B NPA OBGYA TBUUFTEMYCHBAF YЪ RHYEL UBNPMEFSCH CHTBZB! rTYJCHBOYE CHPTsDS - FFP CHEMYUYE OBGYY! xDEM CHPCDS - ULTPNOPUFSH! rTPZHEUYS CHPTsDS - FPYUOPE UPPFOEEOYE PVEEBOYK U YI CHSHCHRPMOOYEN!

yb BLMAYUEOYS CHTBYUK, RTYLTERMEOOSHCHI L TEKIUNBTYBMH, UFBMP YJCHEUFOP, UFP ZETYOZ, CHCHUMHYBCH LFY UMPCHB ZYFMETB, CHETOKHMUS LUEVE Y UMEZ U FENRETBFHTPC CH UYMSHOTEDNKY

yFBL, CH 1942 ZPDKh CHRECHSHCHE ZETYOS, "OBGY L 2", PZHYGYBMSHOSHCHK RTEENOYL ZYFMETB, VSCHM RPDCHETZOHF FBLPK HOYYFEMSHOPK LTYFYLE, DB EEE CH RTYUHFFCHY ZHTBATE BRTBB. ьФП УПВЩФЙЕ ОЕНЕДМЕООП МЕЗМП Ч ДПУШЕ зЙННМЕТБ, Й ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ОЕ ЙУРТБЫЙЧБС ТБЪТЕЫЕОЙС зЙФМЕТБ, ТЕКИУЖАТЕТ уу ПФДБМ ДЙТЕЛФЙЧХ ОБЮБФШ РТПУМХЫЙЧБОЙЕ ЧУЕИ ФЕМЕЖПООЩИ ТБЪЗПЧПТПЧ ВМЙЦБКЫЕЗП УПТБФОЙЛБ ЖАТЕТБ.

chRTPYUEN, CHRETCHSCHE ZYNNMET CH FEYUEOYE OEDEMY RTPUMKHYYCHBM TBBZPCHPTSC TEKIUNBTYBMB HCE RPUME ULBODBMB U EZP VTBFPN bMShVETFPN, THLPCHPDYFEMEN LURPTTFB IBCHPDCH "ylpdb". bMShVETF, UMSCHCHYK ЪBEIFOILPN PVYTSEOOSCHI, OBRYUBM O VMBOL VTBFB RYUSHNP LPNEODBOFKh MBZETS nBHFIBHJEO: "oENEDMEOOP PUCHPPVPDYFE RTPZHEUUPTB LYCHUELPSHZPHOuPTHFPCHFPCH". a RPDRJUBMUS: ZETJOS. VE YOYGYBMPCH. RETERHZBOOSCHK LPNEODBOF LPOGMBZETS PFRHUFYM UTBYH DCHHI LYYEK: PDYO YOYI VSCHM RTPZHEUUPTPN, B CHFPTPK - RPDRPMSHEILPN. ZETYOZH UFPYMP VPMSHYPZP FTHDB CHSHCHTHYUYFSH VTBFB: BY CHSHCHEM EZP YJ-RPD HDBTB, TBUULBBCH PV LFPN ZHATETH LBL P ЪBOSFOPN BOELDPFE.

pDOBLP zYFMET RP-RTETSOENH RPCHFPTSM vPTNBOH:

OILFP YOPK OE NPCEF VSHCHFSH NPYN RTEENOYLPN, LTPNE zetyozb. ChP-RETCHI, PO OILPZDB OE MECH UBNPFPSFEMSHOHA RPMYFYLH, PE-CHFPTSCHI, PO RPRKHMSTEO CH OBTPDE, Y, CH-FTEFSHYI, PO - ZMBCHOSCHK PVYAELF DMS LBTYLBFHT PE CHTBUBTSEULPK. REYY

ьФП ВЩМП НОЕОЙЕ зЙФМЕТБ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ЧУА РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ РП ЪБИЧБФХ ЧМБУФЙ, П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК УПЧЕТЫЕООП ЙУЛТЕООЕ УЛБЪБМ - Й ОЕ ЛПНХ-ОЙВХДШ, Б ЦЕОЕ, Й ОЕ ДМС ДЙЛФПЖПОПЧ - ПО ФПЗДБ ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ЕЗП ЛПЗДБ-МЙВП УНПЗХФ РТПУМХЫЙЧБФШ VTBFShS RP VPTSHVE, - B OPYUSHA, CH RPUFEMY:

OE S TSYCHH, OP ZHATET TSYCHEF PE NO...

15.2.1945 (22 YUBUB 32 NYOHFSCH)

(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFYLY YUMEOB oudbr U 1939 ZPDB ZTHRRREOJATETB yu, OBYUBMSHOILB IV PFDEMB tuib (ZEUFBRP) nAMMETB:

"йУФЙООЩК БТЙЕГ. иБТБЛФЕТ ОПТДЙЮЕУЛЙК, ЧЩДЕТЦБООЩК. пВЭЙФЕМЕО Й ТПЧЕО У ДТХЪШСНЙ Й ЛПММЕЗБНЙ РП ТБВПФЕ. вЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. пФМЙЮОЩК УЕНШСОЙО; УЧСЪЕК, РПТПЮБЭЙИ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ. ч ТБВПФЕ РТПСЧЙМ УЕВС ЧЩДБАЭЙНУС ПТЗБОЙЪБФПТПН... ")

yEZH UMHTSVSHCH YNRETULPK VEEPRPBUOPUFY UD UTOUF LBMShFEOVTHOOET ZPCHPTIME U UIMSHOSCHN CHEOULYN BLGEOFPN. PO OBM, YUFP YFP UETDYMP ZHATETB Y ZYNNMETB, Y RPFPNKH PDOP CHTHENS BOINBMUS U ZHPOEFPMPZPN, YUFPVSCH OBHYUYFSHUS YUFYOOPNKH "IPIDPKYUH". OP YFPK Kommersant Oyuyuzp Rchfopzp Oychmp: podľa Mavima Chekh, City Caucas Yu NPZ KOUVZHIFSH UEVS DBCE YUBU Choschptikeh o IPIDPKYUE Ortizd Cheuempzp, IPFS DIDFS DIDULPZP. rPFPNH H RPUMEDOEE CHTENS LBMShFEOVTHOOET RETEUFBM RPDDEMSCHCHBFSHUS RPD OENGECH Y ZPCHPTYM UP CHUENY FBL, LBL ENH Y UMEDPCHBMP ZPCHPTYFSH, - RP-CHEOULY. у РПДЮЙОЕООЩНЙ ПО ЗПЧПТЙМ ДБЦЕ ОБ БЛГЕОФЕ йОУВТХЛБ: Ч ЗПТБИ БЧУФТЙКГЩ ЗПЧПТСФ УПЧЕТЫЕООП ПУПВЕООП, Й лБМШФЕОВТХООЕТХ РПТПК ОТБЧЙМПУШ УФБЧЙФШ МАДЕК УЧПЕЗП БРРБТБФБ Ч ФХРЙЛ: УПФТХДОЙЛЙ ВПСМЙУШ РЕТЕУРТПУЙФШ ОЕРПОСФОПЕ УМПЧП Й ЙУРЩФЩЧБМЙ ПУФТПЕ ЮХЧУФЧП ТБУФЕТСООПУФЙ Й ЪБНЕЫБФЕМШУФЧБ.

OD RPUNPFTEM O YEZHB ZEUFBRP ZTHRREOZHATETB yu NAMMETB Y ULBBM:

S OE IPYUKH VKHDYFSH CH CHBU MKVOKHA IYNETKH RPDPTYFEMSHOPUFY RP PFOPIOYA L FPCHBTYEBN RP RBTFYY Y RP UCHNEUFOPK VPTSHVE, OP ZHBLFSCH ZPCHPTSF P UMEDHAEEN. RETCHPE: YFYTMYG LPUCHEOOP, RTBCHDB, OP CHUE-FBLY RTYUBUFEO L RTPCHBMH LTBLPCHULPK PRETBGYY. PO VSCHM FBN, OP ZPTPD, RP UFTBOOPNKh UFEYUEOYA PVUFPSFEMSHUFCH, PUFBMUS OECHTEDYN, IPFS PO DPMTSEO VSCHM CHMEFEFSH O CHPDHI. ChFPTPE: BOINBMUS YUYUEOKHCHYYN Zhbh, OP BY OE VOLUME EZP, Zhbh YUYUE, YS NPMA VPZB, YUFPVSHCH PO HFPOKHM CH RTYCHYUMEOULYI VPMPFBI. FTEFSHE: NA Y UEKYUBU LKHTYTHEF LTHZ CHPRTPPUCH, UCHSBOOSCHI U PTHTSYEN CHPNEEDYS, Y IPFS SCHOSCHI RTCHBMPCH OEF, OP Y KHUREIPCH, TSCHCHLPCH, PYUECHIDOSHI RPVED NSC FPTSEBEN OE.OBVMAD b LHTYTPCHBFSH - LFP OE OBBYYF FPMSHLP UBTSBFSH YOBLPNSHUMSEYI. ьФП ФБЛЦЕ ПЪОБЮБЕФ РПНПЭШ ФЕН, ЛФП ДХНБЕФ ФПЮОП Й РЕТУРЕЛФЙЧОП... юЕФЧЕТФПЕ: ВМХЦДБАЭЙК РЕТЕДБФЮЙЛ, ТБВПФБАЭЙК ОБ УФТБФЕЗЙЮЕУЛХА, УХДС РП ЛПДХ, ТБЪЧЕДЛХ ВПМШЫЕЧЙЛПЧ, ЛПФПТЩН ПО ЪБОЙНБМУС, РП-РТЕЦОЕНХ ДЕКУФЧХЕФ Ч ПЛТЕУФОПУФСИ вЕТМЙОБ. s VSCHM VShch TBD, nammet, Eumy Vshch Chshch UTBYH PRTPCHETZMY NPY RPDPTEOYS. s UINRBFYYTHA yFYTMYGH, YNOE IPFEMPUSH VSC RPMHYUYFSH X CHBU DPLKHNEOFBMSHOSHCHE PRTPHETTSEOIS NPYI CHOEBROP RPSCCHYCHYIUS RPDPTEOYK.

NAMMET TBVPFBM UEZPDOS CHUA OPYUSH, OE CHSHCHURBMUS, CH CHYULBI YKHNEMP, RPFPNKH PO PFCHEFYM VE PVSCHUOSHI UCHPYI ZTHVPCHBFSHCHI YKhFPL:

X NEOS OB OEZP OILPZDB UYZOBMPCH OE VSHMP. b PF PYYVPL Y OEHDBYU CH OBYEN DEME OILFP OE ZBTBOFYTPCHBO.

FP EUFSH ChBN LBCEFUS, UFP S ЪDTPCPHP PYVBAUSH?

h CHPRTPUE lBMShFEOVTHOOETB VSHCHMY TSEUFLIE OPFLY, Y NAMMET, OEUNPFTS O HUFBMPUFSH, RPOSM YI.

RPYUENKH CE... - PFCHEFIM PO. - rPSChYCHYEEUS RPDPTEOYE OHTSOP RTPBOBMYYTPCHBFSH UP CHUI UFPTPO, YOBYUE BYUEN DETTSBFSh NPK BRRBTBF? VPMSHIE X CBU OEF OILBLII JBLFPH? - URTPUIM NAMMET.

LBMShFEOVTHOOETH FBVBL RPRBM CH DSHIBFEMSHOPE ZPTMP, Y PO DPMZP LBYMSM, MYGP EZP RPUYOEMP, TSYMSCH O IEE UDEMMBMYUSH ZTPNBDOSHCHNY, CHVHIYYNY, VBZTPCHSHCHNY.

LBL CHBN ULBEBFSH, - PFCEFYM PO, CHCHFITBS UMESHCH. - s RPRTPUYM OEULPMSHLP DOK RPRYUBFSH EZP TBZPCHPTSC U OBYNYNY MADSHNY. фЕ, ЛПНХ С ВЕУРТЕЛПУМПЧОП ЧЕТА, ПФЛТЩФП ЗПЧПТСФ ДТХЗ У ДТХЗПН П ФТБЗЙЪНЕ РПМПЦЕОЙС, П ФХРПУФЙ ОБЫЙИ ЧПЕООЩИ, П ЛТЕФЙОЙЪНЕ тЙВВЕОФТПРБ, П ВПМЧБОЕ зЕТЙОЗЕ, П ФПН УФТБЫОПН, ЮФП ЦДЕФ ОБУ ЧУЕИ, ЕУМЙ ТХУУЛЙЕ ЧПТЧХФУС Ч вЕТМЙО... б ыФЙТМЙГ ПФЧЕЮБЕФ: "ETHODB, CHUE IPTPYP, DEMB TBCHYCHBAFUS OPTNBMSHOP". MAVPCHSH L TPDYOE Y L ZHATETH ЪBLMAYUBEFUS OE H FPN, UFPVSCH DIED CHTBFSH DTHЪSHSN RP TBVPFE ... s URTPUYM UEVS: "b OE VPMCHBO MY PO?" x OBU CHEDSH NOPZP FHRIG, LPFPTSHCHE VEDDHNOP RPCHFPTSAF BVTBLBBDBVTH zEVVEMSHUB. oEF, PO OE VPMChBO. rPYENH CE NA FPZDB OEYULTEOOEO? MYVP PO OILPNKh OE CHETYF, MYVP PO YuEZP-FP VPIFUS, MYVP PO YuFP-FP OBFECHBEF Y IPYUEF VSHCHFSH LTYUFBMSHOP YUYUFSHCHN. b YuFP PO UBFECHBEF, CH FBLPN UMHYUBE? CHUE EZP PRETBGYY DPMTSOSCH YNEFSH CHSHHIPD b ZTBOYGH, L OEKFTBMBN. y S URTPUYM UEVS: "b CHETOEFUS MY ON PFFHDB? y EUMY CHETEEFUS, FP OE RPCSCEFUS MY ON FBN U PRRPYGYPOETBNY YMY YOSCHNY OEZPDSSNY?" s OE UNPZ UEVE PFCHEFYFSH FPYuOP - OY CH RPMPTSYFEMSHOPN, OY CH PFTYGBFEMSHOPN BURELFE.

meno urtpuim:

UOBYUBMB ChSCH RPUNPFTYFE EZP DPUSHE, YMY UTBYH CHESKFSH NOE?

ChPSHNYFE UTBYH ChSCH, - UYFTIME LBMShFEOVTHOOET, KHURECHYK YIKHYUYFSH CHUE NBFETYBMSCH. - s DPMCEO EIBFS L ZATETH.

NAMMET CHPRTPUYFEMSHOP RPUNPFTEM O lBMShFEOVTHOOETTB. podľa TsDBM, YuFP FPF TBUULBTSEF LBLIE-OYVKHDSH UCHETSIE OCHPUFY YJ VHOLETB, OP lBMShFEOVTHOOET OYUEZP TBUULBJSCHCHBFSH OE UFBM. OD CHSHCHDCHYOHM OYTSOYK SAIL UFPMB, DPUFBM VHFSHCHMLH "oBRPMEPOB", RTIDCHYOHM TANLH nAMMETH Y URTPUYM:

AKÝ WYMSOP RYMY?

UPCHUEN OE RIM.

B UFP ZMBB LTBUOSCHE?

SOE URBM - VSHMP NOPZP TBVPFSCH RP rTBZE: POSLÚCHAJTE MADY FBN RPCHYUMY O ICHPUFE X RPDRPMSHOSHCHI ZTHRR.

LTAZET VKHDEF IPTPYN RPDURPTSHEN. NA UMHTSVYUF PFMYUOSCHK, IPFS ZHBOFBYY NBMPCHBFP. chshchREKFE LPOSHSLKH, FFP CHVPDTYF CHBU.

PF LPOSHSLB S, OBPVPTPF, UPCHEA. s MAVMA CHPDLH.

PF LFPZP OE PUPCHEEFE, - HMSCHVOHMUS lBMShFEOVTHOOET Y RPDOSM UCHPA TANLH: - rTPYF!

PO CHSHCHRYM ЪBMRPN, Y LBDSHL X OEZP UFTENIFEMSHOP, LBL X BMLPZPMYLB, TCHBOKHMUS UOYEKH CHCHETI.

"Podľa ЪDPTPCHP RSHEF, - PFNEFIM NAMMET, CHSHGETSYCHBS UCHPK LPOSHSL, - UEKYUBU OCHETOSLB OBMSHEF UEVE CHFPTKHA TANLKH".

LBMShFEOVTHOOET BLHTIME UBNSHCHE DEYECHSHCHE, LTERLYE UYZBTEFSHCH "LBTP" Y URTPUYM:

Ach, IPFIFE RPCHFPTYFSH?

URBUYVP, - PFCHEFYM NAMMET, - U HDPCHPMSHUFCHYEN.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZEVVEMSHU)

yFYTMYG PFMPTSYM VKhNBZH U TYUKHOLPN FPMUFPK ZHYZKhTSCH ZETYOZB Y RTYDCHYOHM L UEVE MYUFPL U RTPZHYMEN ZEVVEMSHUB. bB RPIPTSDEOYS CH vBVEMSHUVETZE, ZDE VSHMB TBURPMPTSEOB LYOPUFHDYS TEKIB Y ZDE TSYMY BLFTYUSCH, EZP RTPJCHBMY VBVEMSHUVETZULYN VSHCHULPN. h DPUSHE O OEZP ITBOYMBUSH VBRYUSH VEUEDSH ZHTBH ZEVVEMSHU U zetyozpn, LPZDB TEKIUNYOYUFT RTPRBZBODSCH VSCHM HCHMEYUEO YUEYULPK BLFTYUPK MYDPK vBBTPCHPK. ZETYOS FPZDB ULBBM EZP TSEOE:

OD TBPVSHEF UEVE MPV Ъ-ЪB VBV. yuempchel, Pfcheyubaeyk bb obykh ydepmpzya, ubn rpptyf uevs umkhyubkoshchny uchssny y ztsoschny yueylbny!

ZHATET TELPNEODPCHBM ZHTBH ZEVVEMSHU TBCHEUFYUSH.

С РПДДЕТЦХ ЧБУ, - УЛБЪБМ ПО, - Б ЧБЫЕНХ НХЦХ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ПО ОЕ ОБХЮЙФУС ЧЕУФЙ УЕВС, ЛБЛ РПДПВБЕФ ЙУФЙООПНХ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФХ - ЮЕМПЧЕЛХ ЧЩУПЛПК НПТБМЙ Й УЧСФПЗП УПВМАДЕОЙС ДПМЗБ РЕТЕД УЕНШЕК, - С ПФЛБЪЩЧБА Ч МЙЮОЩИ ЧУФТЕЮБИ...

UEKUBU CHUYE HYMP OB BDOYK RMBO. h SOCHBTE LFPZP ZPDB ZYFMET RTYEIIBM CH DPN ZEVVEMSHUB O DEOSH TPTsDEOYS. RTYCHE JTBH ZEVVEMSHU VHLEFYL GCHEFCH Y ULBBM:

S RTPYH RTPUFYFSH NEOS ЪB PRPDBOYE, OP S PVYAEIBM CHEUSH VETMIO, RPLB UNPZ DPUFBFSH GCHEFSHCH: ZBHMSKFET VETMOYOB RBTFBKZEOPUUE ZEVVEMSHU BLTSCHM CHUE GCHEFPYOSCHE SHCH...

lPZDB YUETE UTPPL NYOHF ZYFMET HEIBM, UYUBUFMYCHBS nBZDB ZEVVEMSHU ULBBMB:

L ZETYOZBN ZHATET OILPZDB VSHCHOE RPEIBM...

вЕТМЙО МЕЦБМ Ч ТБЪЧБМЙОБИ, ЖТПОФ РТПИПДЙМ Ч УФБ УПТПЛБ ЛЙМПНЕФТБИ АФ УФПМЙГЩ ФЩУСЮЕМЕФОЕЗП ТЕКИБ, Б нБЗДБ зЕВВЕМШУ ФПТЦЕУФЧПЧБМБ УЧПА РПВЕДХ, Й ЕЕ НХЦ УФПСМ ТСДПН, Й МЙГП ЕЗП ВЩМП ВМЕДОП ПФ УЮБУФШС: РПУМЕ ЫЕУФЙМЕФОЕЗП РЕТЕТЩЧБ ЖАТЕТ РТЙЕИБМ Ч ЕЗП ДПН...

yFYTMYG OBTYUPCHBM VPMSHYPK LTHZ Y UFBM OEFPTPRMMYCHP BYFTYIPCHSHCHCHBFSH EZP YuEFLYNY Y PYUEOSH TPCHOSCHNY MYOYSNY. OD CHURPNYOBM UEKYUBU CHUE PFOPUSEEEUS L DOECHOILBN ZEVVEMSHUB. PO OBM, UFP DOECHOILBNY ZEVVEMSHUB YOFETEUPCHBMUS TEKIUZHATET, Y RTYMBZBM CH UCHPE CHTHENS NBLUINHN KHUYMYK DMS FPZP, YUFPVSCH LBL-FP RPOBLPNYFSHUS U OYNY. yFYTMYGH HDBMPUSH RPUNPFTEFSH ZHPFPLPRYA FPMSHLP OEULPMSHLYI UFTBOIG. RBNSFSH X OEZP VSCHMB ZHEOPNEOBMSHOBS: PO TYFEMSHOP ZHPFPZTBZHYTPCHBM FELUF, BRPNYOBS EZP RPYUFY NEIBOYYUEULY, VE CHUSLYI KHUYMYK.

"... h bozmyy rjydenys ZTYRRB, - BRYUSCHCHBM zEVVEMSHU. - dbtse LPTPMSh VPMEO.

2 NBTFB 1943 ZPDB. s OE UNPZH PFDSCHIBFSH DP FEI RPT, RPLB CHUE WHITE OE VHDHF HVTBOSCH Y' VETMYOB. rPUME VEUEDSH UP yREETPN H pVETBMShGVETZE RPEIBM L ZETYOZH. x OEZP Ch RPDCHBME 25000 VHFSCHMPL YBNRBOULPZP, X LFPZP OBGYPOBM-UPGYBMYUFB! NA VSCHM PDEF CH FHOILH, Y PF HER GCHEFB X NEOS OBYUBMBUSH YDYPUYOLTBYS. oP YuFP DEMBFSh, OBDP EZP RTYOYNBFSH FBLIN, LBLPC PO EUFSH“.

YFYTMYG CHURPNOIM, LBL ZYNNMET FP TSE UBNPE, UMPCHYCH UMPCHP, ULBBM P ZEVVEMSHUE. iFP VSHMP CH UPTPL CHFPTPN ZPDKh. ZEVVEMSHU TSYM FPZDB O DBYUE, OP OE U WENSHEK, CH VVPMSHYPN DPNE, BCH NBMEOSHLPN ULTPNOPN LPFFEDTSYLE, RPUFTPEOOPN "DMS TBVPPFSHCH". LPFFEDTs UFPSM ChPME PETTB, Y PZTBDKH NPTsOP VSCHMP PVPKFY RP LBNSCHYBN - CHPDSH FBN VSCHMP RP EILPMPFLKH, Y RPUF PITBOSH uu OBIPDYMUS H UFPTPOE. FHDB L OENKH RTIETSBMY BLFTYUSCH: SPIEVAJ EIBMY O LMELFTYUL Y YYMY REYLPN YUETEЪ MEU. ZEVVEMSHU UYUYFBM YUTENETOPK TPULPYSHA, OEDPUFPKOPK OBGYPOBM-UPGYBMYUFB, CHPYFSH L UEV TSEOEYO O NBYOE. OD UBN RTPCHPDYM YI YUETE LBNSCHY, B RPUME, RPD HFTP, RPLB uu URBMP, CHCHCHPDYM YI. ZYNNMET, LPOEYUOP TSE, KhOBM PV LFPN. CHPF FPZDB-FP PO Y ULBBM: "rTYDEFUS RTYOYNBFSH EZP FBLIN, LBLPC PO EUFSH ..."

(ч ЬФПН ЦЕ ЛПФФЕДЦЕ зЕВВЕМШУ ЪБЧЙЪЙТПЧБМ ХЛБЪ, РТЙУМБООЩК ЕНХ ЙЪ ЛБОГЕМСТЙЙ зЕТЙОЗБ, ПВСЪЩЧБЧЫЙК ВЕТМЙОУЛПЕ ЗЕУФБРП ХОЙЮФПЦЙФШ Ч ФТЕИДОЕЧОЩК УТПЛ ЫЕУФШДЕУСФ ФЩУСЮ ЕЧТЕЕЧ, ТБВПФБЧЫЙИ Ч РТПНЩЫМЕООПУФЙ; ЙНЕООП ЪДЕУШ ПО ОБРЙУБМ РЙУШНП бДПМШЖХ тПЪЕОВЕТЗХ, РТЕДМБЗБС ХОЙЮФПЦЙФШ ФТЙ НЙММЙПОБ ЮЕИПЧ - ЧНЕУФП РПМХФПТБ НЙММЙПОПЧ, ЛБЛ ВЩМП BRMBOYTPCHBOP; YNEOOP ЪDEUSH PO RPDZPPFPCHYM RMBO RTPRBZBODYUFULPK LBNRBOY RP RPCHPDKHOYUFPTSEOIS MEOOIOZTBDB ...)

"ZETYOZ ZPCHPTIME NOE, - RTPDPMTSBM ZEVVEMSHU CH UCHPYI DOECHOILBI, - P FPN, UFP BZHTYLB AKTUALIZÁCIA OHTSOB. "Obn OBDP DKHNBFSH P UYME BOZMP-BNETYLBOGECH. нЩ РПФЕТСЕН бЖТЙЛХ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ". пО ОБРТБЧЙМ ФХДБ УЧПЕЗП ЪБНЕУФЙФЕМС РП МАЖФЧБЖЖЕ ЖЕМШДНБТЫБМБ бМШВЕТФБ лЕУУЕМШТЙОЗБ. уОПЧБ Й УОПЧБ ПО УРТБЫЙЧБМ НЕОС, ЗДЕ ВПМШЫЕЧЙЛЙ ВЕТХФ ТЕЪЕТЧЩ УПМДБФ Й ПТХЦЙС. оЕДПХНЕЧБМ, ЛБЛ ВТЙФБОУЛБС РМХФПЛТБФЙС НПЦЕФ УПФТХДОЙЮБФШ У ВПМШЫЕЧЙЛБНЙ, ПУПВЕООП ПФНЕЮБС РТЙЧЕФУФЧЙЕ юЕТЮЙММС РП РПЧПДХ ДЧБДГБФЙРСФЙМЕФЙС лТБУОПК бТНЙЙ. пЮЕОШ ИПТПЫП ЗПЧПТЙМ ПВ БОФЙВПМШЫЕЧЙУФУЛПК РТПРБЗБОДЕ. еЗП ЧРЕЮБФМСМЙ НПЙ ДБМШОЕКЫЙЕ РМБОЩ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. пО, РТБЧДБ, БРБФЙЮЕО. оБДП ЕЗП ЧЪВПДТЙФШ. тХЛПЧПДУФЧП ВЕЪ ОЕЗП ОЕЧПЪНПЦОП.

зЕТЙОЗ ЗПЧПТЙФ: "оБЫЙ РПТБЦЕОЙС ОБ ЧПУФПЛЕ ЬФЙ УЧПМПЮЙ ЗЕОЕТБМЩ ПВЯСУОСАФ ХУМПЧЙСНЙ ТХУУЛПК ЪЙНЩ, Б ЬФП МПЦШ! рБХМАУ - ЗЕТПК?! дБ ПО ЦЕ УЛПТП ВХДЕФ ЧЩУФХРБФШ РП НПУЛПЧУЛПНХ ТБДЙП! ъБЮЕН НЩ ЧТЕН ОБТПДХ, ЮФП ПО РПЗЙВ ЗЕТПЕН? жАТЕТ ОЕ ПФДЩИБМ ФТЙ ЗПДБ . пО ЧЕДЕФ ЦЙЪОШ УРБТФБОГБ, УЙДС Ч ВХОЛЕТЕ, ПО ОЕ ЧЙДЙФ ЧПЪДХИБ. фТЙ ЗПДБ ЧПКОЩ УФТБЫОЕЕ ДМС ОЕЗП, ЮЕН РСФШДЕУСФ ПВЩЮОЩИ МЕФ. оП ПО ОЕ ИПЮЕФ НЕОС УМХЫБФШ. жАТЕТБ ОБДП ПУЧПВПДЙФШ ПФ ЛПНБОДПЧБОЙС БТНЙЕК. лБЛ ЧУЕЗДБ ЧП ЧТЕНС ЛТЙЪЙУПЧ Ч РБТФЙЙ, ЕЗП VMYTSBKYE UPTBFOILY DPMTSOSCH URMPFIIFSHUS CHPLTHZ OEZP Y URBUFY!"

ZETYOZ OE FEYYF UEVS YMMAYSNY, YuFP VKhDEF U OBNY, RTPYZTBK NSCH CHPKOKH: PYO ECHTEKULIK CHPRTPU YuEZP UFPYF!

ChPKOB LPOYUIFUS RPMYFYUEULYN LTBIPN, - UZMBUIMUS S U OIN.

FHF S ENH Y RTEMPTSYM CHNEUFP "LPNYFEFB FTEI" UPDBFSH UPCHEF RP DEMBN PVPTPOSCH TEKIB PE ZMBCHE U YUEMPCHELPN, RPNPZBCHYYN ZHATETH CH TECHPMAGYY. ZETYOS VSCHM RPFTSUEO, DPMZP LPMEVBMUS, OP RPUME DBM RTYOGYRYBMSHOPE UZMBYE. ZETYOS IPYUEF RPVEYFSH ZYNNMETB. JHOL Y MEK RPVETSDEOSCH NOPC. CHPPWEE NPK YUEMCHEL. ZETYOS TEYIM EIBFSH CH VETMYO UTBYKH RPUME RPMEFB CH YFBMYA. fBN PO CHUFTEFIFUS U OBNY. yREET RETED FFYN RPVEUEDHEF U ZHATETPN. s FPCE. ChPRTPU OBOBYUEOYK TEYN RPITSE.

9 NBTFB 1943 ZPDB. rTIMEFEM CH CHOYOGH. CHUFTEFIM yREETB. FPF ULBBM, UFP ZHATET YUKHCHUFCHHEF UEVS IPTPYP, OP PYUEOSH BPM OB ZETIOZB YB-B VPNVETSEL ZETNBOY. s VSCHM RTYOSF ZHATETPN Y VSCHM UYUBUFMYCH, UFP RTCHEM U OIN CHEUSH DEOSH. rPDTPVOP DPMPTSYM ENH P OBMEFBI O VETMYO. PO UMHYBM NEOS CHOYNBFEMSHOP Y PYUEOSH TKHZBM zetyozb. h UCHSHY U ZETYOZPN ZPCHPTYM Y P ZEOETBMBI. ULBBM, UFP OE CHETYF OY PDOPNKH YJ OYI, FPMSHLP RPFPNKH LPNBODHEF BTNYEK.

12 NBTFB 1943 ZPDB. s RTYLBBM OBREYUBFBFSH H OBYEK RTEUUE BOZMYKULIE FTEVPCHBOYS TERBTBGYK L ZETNBOULPNH OBTPDH H UMKHYUBE OBYEZP RPTBTSEOIS. FP RPFTSUEF OENGECH. dChB YUBUB THZBMUS U TYVVEOFTPRPPN, LPFPTSCHK FTEVHEF UYUYFBFSH zhTBOGYA UHCHETEOOPC UFTBOPC YOE TBURTPUFTBOSFSH O OEE RTPRBZBODH RBTFYY. UMBChB VZH, ZETYOZ UFBM Yubee RPSChMSFSHUS O MADSI. eZP BCHFPTYFEF OBDP HLTERMSFSh.

12 BRTEMS 1943 ZPDB. chshcheIBM O LPOZHETEOGYA, UPCHBOOKHA ZETYOZPN RP CHPRTPUKH P LTYYUE THLPCHPDUFCHB. NSCH U JHOLPN RTIEIBMY CH JTEKMBUYOZ, Y DEUSH X NEOS OBYUBMUS RTYUFHR. s ChSCHCHBM RTPZHEUUPTB nPTEMMB, Y PO BRTEFIM NOE EIBFSH DBMSHYE. O LPOZHETEOGYY BLKHLEMSH DTBMUS RTPFICH yREETB.

20 BRTEMS 1943 ZPDB. DENPOUFTBGYS CH YuEUFSH 54-MEFIS ZHATETB. NEOS RPUEFYM MEK Y TBUULBBM P LPOZHETEOGYY CH PVETBMSHGVETZE. Enkh OE RPOTBCHYMBUSH BFNPUZHETB. PO OE CHETYF, UFP ZETYOZ NPTSEF VSHCHFSH THLPCHPDYFEMEN DEM TEKIB, FBL LBL PO ULPNRTPNEFYTPCHBO BCHYBGEK Y VPNVETSLBNY. zhATET TBD, UFP X NEOS U ZETIOZPN OBMBDYMYUSH PFOPIEOYS. PO UYUYFBEF, UFP LPZDB RBTFYKOSHCH BCHFPTYFEFSCH PVYAEDOEOSHCH O VMBZP TPDYOSCH, PF LFPZP CHSCHYZTSCHCHBAF FPMSHLP PO Y RBTFYS. rTYYEM YEARET. UYUYFBEF, UFP ZETYOS KHUFBM, B 'BKHLEMSH VPMEO RBTBOPCEK. yYTBI, LBL ULBBM ZHATET, RPRBM RPD CHMYSOIE TEBLGIPOETCH YJ CHEOSCH Y RPFPNKH CH UCHPYI CHCHUFHRMEOYSI FPTREDYTHEF IDEA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH...“

yFYTMYG ULPNLBM MYUFLY U YPVTBTSEOYEN ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB, RPDTSES YI OBD RMBNEOEN UCHEYUY Y VTPUYM MYUFLY CH LBNYO. rPChPTPYM YUHZHOOPK LPYUETZPK, UOPCHB CHETOKHMUS L UFPMKH Y BLKHTIM.

"зЕВВЕМШУ СЧОП РТПЧПГЙТПЧБМ зЕТЙОЗБ. б Ч ДОЕЧОЙЛЕ РЙУБМ ДМС УЕВС Й ДМС РПФПНУФЧБ - УМЙЫЛПН ИЙФТП. й ЧЩМЕЪМП ЧУЕ ОБТХЦХ. оП ПО ЙУФЕТЙЛ, ПО ЬФП ОЕ ПЮЕОШ-ФП МПЧЛП ДЕМБМ. чЙДЙНП, МЙЫОЙК ТБЪ РТПСЧМСМ УЧПА МАВПЧШ Л ЖАТЕТХ. оЕ ВЩМП МЙ XOEZP VEUEDSCH U ZYNNMETPN, LPZDB NA FBL DYRMPNBFYUOP BLVPMEM YOE RTYEIIBM CH pVETBMSHGVETZ O LPOZHETEOGYA, IDEA LPFPTPK UBN RPDVTPUYM ZETYOZH?"

yFYTMYG RTYDCHYOHM L UEVE DCHB PUFBCHYYIUS MYUFLB: ZYNNMET Y vPTNBO.

"зЕТЙОЗБ Й зЕВВЕМШУБ С ЙУЛМАЮБА. зЕТЙОЗ, ЧЙДЙНП, ОБ РЕТЕЗПЧПТЩ НПЗ ВЩ РПКФЙ, ОП ПО Ч ПРБМЕ, ПО ОЙЛПНХ ОЕ ЧЕТЙФ, ПО МЙЫЕО РПМЙФЙЮЕУЛПК УЙМЩ. зЕВВЕМШУ? оЕФ. ьФПФ ОЕ РПКДЕФ. ьФПФ ЖБОБФЙЮЕО, ЬФПФ ВХДЕФ УФПСФШ ДП ЛПОГБ. пДЙО YЪ DCHHI: ZYNNMET YMY VPTNBO. O LPZP CE YЪ OII UFBCHYFSH? O ZYNNMETB? CHYDYNP, PO OILPZDB OE UNPTCEF RPKFY O RETEZPCHPTSC: PO OBEF, LBLPK OEOBCHYTKUFSHOPHA ...ZPOPL

yNEOOP CH FFP CHTENS ZETYOS, PUHOKHCHYKUS, VMEDOSHK, U TBMBNSCHCHBAEK ZPMPCH VPMSHHA, CHPCHTBEBMUS L UEVE CH lBTYOIBME YЪ VHOLETB ZHATETB. UEZPDOS HFTPN NA CHCHEIBM O NBYOE L ZHTPOFH, L FPNKH NEUFH, ZDE RTPTCHBMYUSH THUULIE FBOLY. pFFHDB PO UTBYH TSE TYOKHMUS L ZYFMETH.

O ZHTPOFE OEF OILBLPK PTZBOYBGYY, - ZPCHPTYM ON, - RPMOSHK TBCHBM. ZMBB UPMDBF VEUUNSHUMEOOSCH. s CHYDEM RSHSOSCHI PZHYGETCH. oBUFHRMEOYE VPMSHYECHYLCH CHUEMSEF CH BTNYA HTSBU, TSYCHPFOSHK HTSBU... s UYUYFBA...

ZYFMET UMHYBM EZP, RPMKHЪBLTSCHCH ZMBЪB, RTYDETSYCHBS RTBCHPK THLPK MPLPFSh MECHPK, LPFPTBS CHUE CHTENS FTSUMBUSH.

S UYUYFBA... - RPCHFPTYM ZETYOS.

OP ZYFMET OE DBM ENH RTPDPMTSBFSh. PO FSCEMP RPDOSMUS, RPLTBUOECHYE ZMBB EZP YITPLP TBULTSHMYUSH, KHUSCH DETOKHMYUSH CH RTEETEOYY.

S ЪBRTEEBA CHBN CHRTEDSH CHSHCHETSBFSH O ZHTPOF! - ULBBM PO UCHPYN RTETSOIN, UIMSHOSCHN ZPMPUPN. - s ЪBRTEEBA CHBN TBURTPUFTBOSFSH RBOILH!

LFP OE RBOILB, B RTBCHDB, - CHRECHSHCHE CH UCHPEK TSOYOY CHPTBBYM ZHATETH ZETYOZ Y UTBYKH TS RPYUKHCHUFCHCHBM, LBL H OEZP IBIPMPDEMY RBMShGSCH OPZ Y THL. - FP RTBCHDB, NPK ZHATET, Y NPK DPMZ ULBBFSH CHBN LFH RTBCHDH!

BNPMUYFE! bBOINBKFEUSH MKHYUYE BCHYBGYEK, ZETYOS. th OE MESHFE FHDB, ZDE OHTSOP YNEFSH URPLPKOHA ZPMPCH, RTPCHIDEOYE Y UIMH. FP, LBL CHSCHSUOYMPUSH, OE DMS CBU. s ЪBRTEEBA CHBN CHSHCHETSBFSH O ZHTPOF - PFOSCHOE Y OBCHUEZDB.

ZETYOZ VSCHM TBDBCHMEO Y KHOYUFPTSEO, PO YUHCHUFCHPCHBM URYOPK, LBL CHUMED ENKH HMSCHVBMYUSH LFY OYUFPTSEUFCHB - BDYAAFBOFSHCH ZHATETB.

h lBTYOIBME EZP HCE TsDBMY YFBVYUFSHCH MAZHFCHBZHZHE, - OD RTYLBBM UPVTBFSH UCHPYI MADEK, CHSHIPDS YJ VHOLETB. OP UPCHEEBOYE ​​​​OBYUBFSH OE HDBMPUSH: BDYAFBOF DPMPTSYM, UFP RTYVSM TEKIUZHATET uu ZYNNMET.

PO RTPUYM TBZPCHPTTB OBEDYOE, - ULBBM BDYAFBOF U FPC DPMEK NOPZP'OBYUYFEMSHOPUFY, LPFPTBS DEMBEF EZP TBVPFH UFPMSh ЪBZBDPYuOPK DMS PLTHTSBAEYI.

ZETJOS RJOSM TEKIUZHATETB X UEVS CH VYVMYPFELE. ZYNNMET VSCHM, LBL CHUEZDB, HMSCHVYUYCH Y URPLPEO. OD UEM CH LTEUMP, UOSM PYULY, DPMZP RTPFYTBM UFELMB BYNYEK, B RPFPN VE CHUSLPZP RETEIPDB ULBBM:

ZHATET VPMSHIE OE NPTSEF VSHCHFSH CHPTsDEN OBGYY.

B UFP CE DEMBFS? - NBYOBMSHOP URTPUYM ZETYOS, OE KHURECH DBTS FPMLPN YURKHZBFSHUS UMPC, RTPYOEUEOOOSCHI MYDETPN uu.

CHPPVEE-FP CH VHOLETE CHPKULB yu, - FBL CE URPLPKOP, TPCHOSCHN UCHPYN ZPMPUPN RTPDPMTSBM ZYNNMET, - OP OE CH FFPN, CH LPOEYUOPN UYUEFE, DEMP. x ZHATETB RBTBMY'CHBOB ChPMS. PO OE NPTSEF RTYOYNBFSH TEYOYK. NSC PVSBOSH PVTBFIFSHUS L OBTPDH.

ZETYOZ RPUNPFTEM O FPMUFHA YUETOHA RBRLH, METSBCHYKHA O LPMEOSI ZYNNMETB. podľa CHURPNOIM, LBL CH UPTPL YuEFCHETFPN EZP TSEOB, TBZPCHBTYCHBS RP FEMEZHPOKH U RPDTKhZPK, ULBBMBB: "mHYuY RTIETSBK L OBN, ZPCHPTYFSH RP FEMHYEZHPOKH TYULPCHBOOP, OBU". ZETYOZ CHURPNOYM, LBL PO FPZDB RPUFKHYUBM RBMSHGBNY RP UFPMH Y UDEMBM TSEOE OBBL: "OE ZPCHPTY FBL, LFP VEKHNYE". th UEKYUBU ON UNPFTEM O YuETOKHA RBRLH Y DHNBM, UFP FBN NPCEF VSCHFSH DYLFPZHPO Y UFP LFPF TBZPCHPT Yuetey DCHB YUBUB VHDEF RTPYZTBO ZHATETH, - FPZDB - LPOEG.

"Podľa NPTsEF ZPCHPTYFSH CHUE, UFP KhZPDOP, - DKHNBM ZETYOZ P ZYNNMETE, - PFEG RTCHPLBFPTPCH OE NPTCEF VSHCHFSH YuEUFOSHCHN YuEMPCHELPN. PO KhTSE OBEF RTP NDPYRTCHEKBYYZPEM ZDPOPK UEPHUCHYZPYTBEM

ZYNNMET, CH UCHPA PYUETEDSh, RPOINBM, YuFP DKhNBEF "OBGY? 2". rPFPNKh PO, CHADPIOKHCH, TEYM RPNPYUSH ENH. OD ULBBM:

CHSC - RTEENOIL, UMEDPCHBFEMSHOP, CHSC - RTEIIDEOF. fBLYN PVTBYPN, S - TEKIULBOGMET.

PO RPOYNBM, UFP OBGYS OE RPKDEF OB OIN LBL OB CHPCDEN uu. OHTSOB ZHYZHTB RTYLTSCHFIS.

ZETYOS PFCHEFIM - FPCE BCHFPNBFYUEULY:

LFP OECHPЪNPTSOP ... - OD RPNEDMYM NZOPCHEOYE Y DPVBCHYM, PYUEOSH FYIP, TBUUYUYFSHCHCHBS, UFP IERPF OE VHDEF ЪBRYUBO DYLFPZHPOPN, EUMY NA URTSFBO H YuETOPK RechpnBRLE: - pDIO Yuempchel DPMTSEO VSHCHFSH Y RTEIDEOFPN Y LBOGMETPN.

ZYNNMET YUKHFSH HMSCHVOHMUS, RPUYDEM OEULPMSHLP NZOPCHEOYK NPMYUB, B RPFPN RTHTSOYUFP RPDOSMUS, PVNEOSMUS U ZETYOZPN RBTFYKOSHCHN RTYCHEFUFCHYEN Y OEUMSHCHYOP CHSHCHYEMLYYV...

15.2.1945 (23 YUBUB 54 NYOHFSCH)

yFYTMYG URHUFIMUS Y LBVYOEFB CH ZBTBC. rP-RTETSOENKH VPNVYMY, OP FERETSH ZDE-FP CH TBKPOE gPUUEOB - FBL ENKH, PE CHUSLPN UMHYUBE, LBBMPUSH. yFYTMYG PFLTSCHM CHPTPFB, UEM IB THMSH Y CHLMAYUYM BTSYZBOYE. HUYMEOOSHCHK NPFPT EZP "IPTSHIB" UBKHTYUBM TPCHOP Y NPEOP.

"rPEIBMY, NBYOLB", - RPDHNBM NA RP-THUULY Y CHLMAYUYM TBDYP. rETEDBCHBMY MEZLKHA NKHSHCHLKH. PE CHTENS OBMEFPCH PVSCHYUOP RETEDBCHBMY CHEUEMSHCHE REUEOLY. FP CHPYMP CH PVSCHUBK: LPZDB ЪDPTPCHP VYMY O ZHTPOFE YMY UYMSHOP DPMVBMY U CHPDHIB, TBDYP RETEDBCHBMP CHEUEMSHCHE, UNEIOSCHE RTPZTBNNSC. "Ach, esen, nyolb. Inquatep Reden, YuFPVSH RPRBUFSH RPD VPNH. VPNVSH SUBEE ONEL RPRBDBAF HEMICHECHECHA. RPENE ULPTPUFSH" UNSHEMPNEFCH, CHENSFSFSFSHDSHYOSHYSHYSHY

eZP TBDYUFSHCH - yTCHYO Y LF - TSYMY CH LEREOIL, O VETEZH YRTEE. spievaj htse urbmy, y tchyo y lf. SING H RPUMEDOEE CHTENS MPTSYMYUSH URBFSH PYUEOSH TBOP, RPFPNKh UFP LF TsDBMB TEVEOLB.

FS UMBCHOP CHSHZMSDYYSH, - ULBBM yFYTMYG, - FS PFOPUYYSHUS L FEN TEDLYN TSEOEIBN, LPFPTSCHI VETENEOOPUFSH DEMBEF OEPFTBBYINSCHNY.

VETENEOOPUFSH DEMBEF LTBUICHPK MAVHA TSEOEYOH, - PFCCHEFYMB LF, - RTPUFP FSH OE YNEM CHPNPTSOPUFY FFP IBNEYUBFSH...

OE YNEM CHPЪNPTSOPUFY, - HUNEIOHMUS yFYTMYG, - FFP FS CHETOP ULBBMB.

FEVE LPZHE V NPMPLPN? - URTPUYMB LF.

PFLHDB NPMPLP? s UBVSHM RTYCHEFY CHBN NPMPLB... UETF...

S CHCHNEOSM O LPUFAN, - PFCHEFYM yTCHYO. - EC OBDP PVSEBFEMSHOP IPFSh OENOPPZP NPMPLB.

yFYTMYG RPZMBDYM LF RP EELE Y URTPUYM:

FSH RPYZTBEYSH OBN YuFP-OYVHDSH?

LF UEMB L TPSMA Y, RETEVTBCH OPFSCH, PFLTSCHMB vBIB. yFYTMYG PFPYEM L BAD Y FYIP URTPUYM yTCHYOB:

FS RTPCHESM, SING FEVE OE CHUBDYMY LBLHA-OYVHDSH YFHLH CH PFDHYYOKH?

S RTPCHESM, OYUEZP OEF. b UFP? FChPY VTBFSHS Ch ud HCE YЪPVTEMY OPCHA ZBDPUFSH?

B UETF YI OBEF.

och? - URTPUYM OTCHYO. - UFP?

yFYTMYG INSCHLOHM Y RPLBYUBM ZPMCHPK.

RPOINBEYSH, - NEDMEOOP ЪBZPCHPTYM PO, - S RPMKHYUM ЪBDBOYE ... - OD UOPCHB INSHCHLOHM. - noe UMEDHEF OBVMADBFSH ЪB FEN LFP Ъ CHCHUYI VPO UPVYTBEFUS CHSCHKFI O UERBTFOSHCH RETEZPCHPTSHCH U BRBDPN. spievať YNEAF CH CHYDH ZYFMETPCHULPE THLPCHPDUFCHP, OE OYCE. LBL FEVE BDBYUB, B? CHUEEMBS? fBN, CHYDYNP, UYUYFBAF, UFP EUMY S OE RTCHBMYMUS OB LFY DCHBDGBFSH MEF, OBBYUYF, S CHUEUIMEO. OERMPIP VSCH NOE UFBFSh OBNEUFYFEMEN ZYFMETB. yMY CHPPVEE RTPVYFSHUS CH ZHATETSCH, B? s UFBOCHMAUSH VTAZPK, FSH IBNEYUBEYSH?

FEVE FF YDEF, - PFCHEFYM yTCHYO.

LBL FSH DHNBEYSH TPTsBFSH, DECHPYULB? - URTPUYM yFYTMYG, LPZDB LF RETEUFBMB YZTBFSH.

RP-NPENKH, OPCHPZP URPUPVB EEE OE YЪPVTEMY, - HMSCHVOHMBUSH TSEOEYOB.

S ZPCHPTYM RPBCHYUETB U PDOIN CHTBYUPN-BLKHYETPN ... s OE IPYUKH CHBU RHZBFSH, TEVSFB ... - BY RPDPYEM RPVMYCE L LF Y RPRTPUYM: - yZTBK, NBMSCHY, YZTBK. s OE IPYUH CHBU RHZBFSH, IPFS UBN ЪDTPCPHP YURHZBMUS. ffpf ufbtshchk dplfpt ulbbm noe, yfp chp chtens tpdpch po nptsef prtedemyfsh rtpyuiptsdeoye MAVPK tseoeyoshch.

S OE RPOYNBA, - ULBBM yTCHYO.

LF PVPTCHBMB NKHSHCHLH.

OE RHZBKUS. uOBYUBMB CHSCHUMHYBK, B RPUME UFBOEN DKHNBFSH, LBL CHSCHMEEBFSH YЪ LBY. rPOINBEYSH, TsEOEYOSCH-FP LTYUBF PE CHTENS TPDHR.

URBUYVP, - PFCHEFYMB LF, - B S DKHNBMB, SPIEVAJ RPAF REUEOLY.

yFYTMYG RPLBYUBM ZPMCHPK, CHADPIOKHM.

RPOINBEYSH, SPIEVAJ LTYUBF O TPDOPN SHCHLE. O DYBMELF FPK NEUFOPUFY, ZDE TPDYMYUSH. OBYUYF, FEVE RTEDUFPYF LTYUBFSH "NBNPYULB, RPNPZY" RP-TSBOULY...

LF RTPDPMTSBMB YZTBFSH, OP yFYTMYG HCHYDEM, LBL ZMBB EE - CHDTHZ, UTBYKH - OBVKHIMY UMEBNY.

YuFP UFBOEN DEMBFSh? - URTPUYM OTCHYO.

B EUMMY PFRTBCHYFSH CHBU CH YCHEGYA? s, RPTsBMHK, UNPZH LFP KHUFTPIYFSH.

Y PUFBOEYSHUS VE RPUMEDOEK UCHSY? - URTPUYMB LF.

ЪDEUSH VHDKh S, - ULBBM yTCHYO.

yFYTMYG PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMCHPK:

PDOH FEVS OE CHSHCHHRHUFSF. fPMSHLP EUMY CHNEUFE U OIN: PO, LBL YOCHBMID CHPKOSHCH, OHTSDBEFUS CH MEYUEOYY CH UBOBFPTYY, EUFSH RTYZMBYOEOYE PF OENEGLYI TPDUFCHEOOILPCH Y uFPLZPMSHNB ... pDOH FEVFS OE R CHEDSH EZP DSDS X OBU YUYUMYFUS YCHEDULYN OBGYUFPN, BOE FCHPK...

NSC PUFBOENUS ЪDEUSH, - ULBBMB LF, - OYUEZP. s UFBOH LTYUBFSH RP-OENEGLY.

NPTSEYSH DPVBCHMSFSH OENOPPZP THUULPK VTBOY, OP PVSEBFEMSHOP U VETMYOULYN BLGEOFPN, - RPYHFIM yFYTMYG. - teyyn ffp bchftb - rpdkhnben oe ureyb y vey zetpyyuyeullyi npgyk. rPEIBMY, yTCHYO, OBDP CHSHIPDYFSH O UCHSHSH. h BCHYUYNPUFY PF FPZP, UFP NOE BCHFTB PFCHEFSF, NSCH Y RTYNEN TEYOYE.

YuETE RSFSH NYOHF SING CHSCHYMY YDPNB. h THLE yTCHYO DETTSBM YuENPDBO, Ch YuENPDBOE VSHMB TBGYS. spievať PFYAEIBMY LYMPNEFTCH RSFOBDGBFSH, L tBOUDPTJH, Y FBN, CH MEUKH, yFYTMYG CHCHLMAYUYM NPFPT. rP-RTETSOENH RTPDPMTSBMBUSH VPNVETSLB. ČO JE RPUNPFTEM O YOUTH ULBBM:

"bMELUCH. RP-RTETSOENKH HVETSDEO, UFP OY PYO YUETSHEOSCHI RPMYFYLCH BRBDB OE RPKDEF O RETEZPCHPTSHCH Uu. pDOBLP, RPULPMSHLH BDBOYE RPMHYUEOP, RTYUFHRBA L EZP TEBMYIBGYY. uUYFBA, UFP POP NPTSEF VSHCHFSH CHSHCHRPMOEOP, EUMY S UPPVEH YUBUFSH RPMKHYUEOOOSCHI PF CHBU DBOOSCHI ZYNNMETH. PRITBSUSH O EZP RPDDETTSLH, S UNPZH CHSCHKFY CH DBMSHOEKYEN O RTSNPE OBVMADEOYE BA FENY, LFP, RP-CHBYENKH, OBEHRSCCHCHBEF LBOBMSCH CHPNPTSOSCHI RETEZPCHPTCH. NPK "DPOPU" Zinnmeth - Yubufopufy s PTZBEYKHAKHAHAKHA, O non-fry, Vehhmshfbgik na V -Bny - RPNPCEPHE YOLEPTPCHBFSH PVP Chuei OPCHPUFSI RPDFCHCHCHECS JABIC ZIRPFFECOFFFACHESH, FBB yOPZP RHFY H OBUFPSEEE CHTENS OE CHYCH. h UMHYUBE PDPVTEOYS RTPYH RETEDBPSH "DPVTP" RP LBOBMH yTCHYOB. aUFBU ".

fp dpoyeoye rtpychemp h npulche chreyubfmeoye tbptchbchyekus vpnvshch.

O ZTBOY RTCHBMB, - ULBBM THLPCHPDYFEMSH GEOFTTB. - eUMMY NA RPKDEF OBRTSNHA L ZYNNMETH - RTPCHBMYFUS UTBYH TSE, OYUFP EZP OE URBUEF. dBCE EUMY RTEDRPMPTSYFSH, YUFP ZYNNMET TEYYF RPYZTBFSH YN ... IPFS CHTSD MY, OE FB PO ZHYZHTB DMS YZT TEKIUZhATETB uu. RETEDBKFE ENH BCHFTB HFTPN OENEDMEOOOSCHK Y LBFEZPTYUEULYK BRTEF.

FP, YuFP OBM GEOFT, yFYTMYG OBFSHOE NPZ, RPFPNKh UFP UCHEDEOYS, RPDPVTBOOSCHE GEOFTPN b OEULPMSHLP RPUMEDOYI NEUSGECH, DBCHBMY UCHETIEOOOP OEPTSYDBOOPE RTEDUFBCHMEOYE.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZYNNMET)

PO RTPUOHMUS UTBYH - UMPCHOP PEHFYCH FPMYUPL CH RMEYUP. UEM O LTPCHBFY Y VSHCHHUFTP PZMSDEMUS. VSHMP PYUEOSH FYIP. UCHEFSEYEUS UFTEMLY NBMEOSHLPZP VKHDYMSHOILB RPLBSCCHBMY RSFSH YUBUPCH.

"tBOP, - RPDHNBM ZYNNMET, - OBDP EEE RPURBFSH IPFS UBUPL".

PO ECHOHM Y RPCHETOHMUS L UFEOE. h PFLTSCHFHA ZHPTFPYULH DPOPUYMUS YKHN MEUB. u CHEYUETB OYEM UEZ, Y ZYNNMET RTEDUFBCHYM UEVE, LBLBS UEKYUBU LTBUPFB CH FFPN FYIPN, RHUFPN, OYNOEN MEUKH. Podľa CHDTKhZ RPDHNBM: ENH VSMP VSH UFTBIOP PDOPNKH HKFY H MEU - FBL UFTBIOP, LBL H DEFUFCHE.

ZYNNMET RPDOSMUS U LTPCHBFY, OBLYOHM IBMBF Y RPYEM L UFPMKh. oE BTSYZBS UCHEFB, UEM O LTBEEL DETECHSOOPZP LTEUMB Y PRHUFIM THLH O FTHVLH UETOPZP FEMEZHPOB.

"OBDP RPCHPOIFSH DPUETY, - RPDHNBM PO. - DECHPYULB PVTBDHEFUS. x OEE FBL NBMP TBDPUFEK".

rPD UFELMPN VPMSHYPZP RYUSHNEOOOPZP UFPMB METSBMP VPMSHYPE ZHPFP: DCHPE NBMSHYUYEL HMSCHVBMYUSH PTOP Y VEЪBVPFOP.

Zinnmet Oepsidboop Suop Hchidem Hsdtnbob Yu RPDHNBM, YuFPFF Ozhepdsk chopchbf h FPN, YuFP NPCEF UKYUUB RPHPUFSHETYA ULBFSHK, LTRBE RBRB FRBE FREE FREE FRODE FREE FREE FRODE FREE FRODE FRODE PO OE NPTSEF RPCHPOIFSH Y NBMSHUYLBN YЪ-ЪB FPZP, UFP POI TPDYMYUSH OE PF BLPOOPZP VTBLB. зЙННМЕТ РПНОЙМ, ЛБЛ вПТНБО НПМЮБМ, ЛПЗДБ Ч УПТПЛ ФТЕФШЕН ЗПДХ ПО РПРТПУЙМ Ч ДПМЗ ЙЪ РБТФЙКОПК ЛБУУЩ ЧПУЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ НБТПЛ, ЮФПВЩ РПУФТПЙФШ нБТФЕ, НБФЕТЙ ДЧХИ УЧПЙИ НБМШЮЙЛПЧ, ОЕВПМШЫХА ЧЙММХ Ч вБЧБТЙЙ, РПДБМШЫЕ ПФ ВПНВЕЦЕЛ. PO RPNOIM, LBL ZHATET, HOBCH PV LFPN PF vPTNBOB, OEULPMSHLP TB OEDPKHNEOOP TBZMSDSCHCHBM EZP ChP CHTENS PVEDCH CH UFBCHLE. PO Ъ-ЪB LFPZP OE UNPZ TBCHEUFYUSH U TsEOPC, IPFS OE TSYM CH WENSHE HTS IEUFSH MEF.

"вПТНБО ЪДЕУШ ОЙ РТЙ ЮЕН, - РТПДПМЦБМ ДХНБФШ зЙННМЕТ, - С ОЕ РТБЧ. ч ЬФПН НПЕН ЗПТЕ ФПМУФБС УЛПФЙОБ ОЙ РТЙ ЮЕН. с ВЩ РПЫЕМ ОБ ЧУЕ ХОЙЦЕОЙС, УЧСЪБООЩЕ У ТБЪЧПДПН. с ВЩ РПЫЕМ ОБ ТБЪЧПД, ИПФС ХУФБЧ уу ПФОПУЙФУС ПФТЙГБФЕМШОП Л TBTKHYEOIA WENSHI.

ZYNNMET HMSCHVOHMUS, CHURPNOYCH UBNPE OBYUBMP, LPZDB VSHMP ZPMPDOP Y LPZDB PO TSYM U TsEOPC Ch NBMEOSHLPK, FENOPC Y IMPPDOK LPNOBFE CH oATOVETZE. CHUEZP CHPUENOBDGBFSH MEF FPNKh OBBD. podľa FPZDB VSCHM UELTEFBTEN X zTEZPTTB yFTBUUETB, "VTBFB" ZHATETB. podľa NPFBMUS RP ZETNBOY, URBM O CHPLBMBI, RIFBMUS IMEVPN Y VKhTDPK, YNEOPCHBCHYEKUS LPZHE, OBMBTSYCHBS UCHSHY NETSDH RBTFYKOSHCHNY PTZBOYBGYSNY. fPZDB, CH 1927 ZPDH, PO EEE OE RPOYNBM, UFP YDES yFTBUUETB - UPDBFSH PITBOOSCHE PFTSDSH uu - VSCHMB TPTsDEOB OBYUBCHYEKUS VPTSHVPK RTPFYCH tNB, CHPTsDS ub. ZYNNMET FPZDB CHETYM, YuFP UPODBOYE uu OEPVIPDYNP DMS PITBOSHCH CHPTsDEK RBTFYY PF LTBUOSCHI. PO FPZDB CHUETSHE CHETYM, UFP ZMBCHOBS ЪBDBYUB LTBUOSCHI - KHOYUFPTSYFSH CHEMYLPZP CHPTsDS, EDYOUFCHEOOPZP DTHZB FTHDSEYIUS OENGECH bDPMShZHB ZYFMETB. PO RPCHEUIM OBD UCHPYN UFPMPN PZTPNOSHCHK RPTFTEF ZYFMETB. lPZDB PDOBTSDShch zYFMET ЪBEIBM L yFTBUUETH Y HCHYDEM RPD UCHPYN ZTPNBDOSCHN RPTFTEFPN IHDEOSHLPZP CHEUOKHYYUBFPZP NPMPDPZP YuEMPCHELB, NA ULBBM:

UFPYF MY PDOPZP YЪ MYDETCH RBTFYY FBL CHSHCHUPLP RPDOINBFSH OBD PUFBMSHOSHCHNY OBGIPOBM-UPGYBMYUFBNY?

ZYNNMET PFCHEFIM:

S UPUFPA H TSDBI RBTFYY, X LPFPTPK OE MYDET, B CHPTSDSH!

ZYFMET IBRPNOIM LFP.

рТЕДМБЗБС ЖАТЕТХ ОБЪОБЮЙФШ зЙННМЕТБ ТЕКИУЖАТЕТПН ЧОПЧШ ПТЗБОЙЪПЧБЧЫЙИУС ПФТСДПЧ уу, ыФТБУУЕТ ТБУУЮЙФЩЧБМ, ЮФП уу ВХДХФ УМХЦЙФШ Ч РЕТЧХА ЗПМПЧХ ЕНХ, ыФТБУУЕТХ, Ч ЕЗП ВПТШВЕ ЪБ ДПНЙОЙТХАЭЕЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ РБТФЙА Й ЖАТЕТБ. dCHEUFY RETCHSHCHI UUUPCHGECH PVYAEDOYMYUSH RPD EZP OBYUBMPN, CHUEZP DCHEUFY. OP VEI uu OE VSHMP VSH RPVESH ZHATETB CH 1933 ZPDKH - ZYNNMET PFDBCHBM UEVE CH LFPN PFUEF. pDOBLP RPUME RPVESH ZHATET OBOBYUYM EZP CHUEZP MYYSH ZMBCHPK LTYNYOBMSHOPK RPMYGYY NAOIEOB. l ZYNNMETH RTYEIIBM zTEZPT yFTBUUET, YUEMPCEL, RTYOYNBCHYIK EZP CH RBTFYA, CHSHCHDCHYOKHCHYYK IDEA UPDBOYS PFTSDPCH uu, FEPTEFYL Y IDEPMPZ RBTFYY. l FPNH READING YFTBUUET OBIPDYMUS H PRRPYGYY L ZHATETH, RTSNP BSCHMSS CHEFETBOBN RBTFYY, UFP ZYFMET RTPDBMUS DEOETSOSCHN FHBN FSTsEMPK YODKHUFTYY, FYN LTPCHRBCHKHUKCHNHY "оБТПД РПЫЕМ ЪБ ОБНЙ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП НЩ ПВЯСЧЙМЙ УЧСЭЕООХА ЧПКОХ ДЕОЕЦОЩН ФХЪБН - Й ЕЧТЕКУЛПЗП Й ОЕНЕГЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. зЙФМЕТ ЧПЫЕМ У ОЙНЙ Ч ЛПОФБЛФ. пО РМПИП ЛПОЮЙФ, зЕОТЙИ, - ЗПЧПТЙМ ФПЗДБ ыФТБУУЕТ, - уу НПЗХФ УФБФШ ЕЭЕ ВПМШЫЕК УЙМПК, Й Ч CHBYEK CHMBUFY CHETOHFSH DCHYTSEOYE L EZP YuEUFOPNKH Y VMBZPTPPDOPNKH OBYUBMH“.

OP ZYNNMET FPZDB PVPTCHBM yFTBUUETB, ULBBCH ENH, UFP CHETOPUFSH ZHATETH - DPMZ LBTsDPZP UMEOB oudbr.

ChSch NPTSEFE CHSCHOEUFY CHBY UPNOEOIS O UYAEDD, OP CH OE YNEEFE RTBChB YURPMSHЪPCHBFSH CHBY BCHFPTYFEF H PRRPYGIPOOPK VPTSHVE - FP OBOPUIF KHEETV UCHSEOOOPNKH EDYOUFCYRBH.

ZYNNMET FEBFEMSHOP OBVMADBM ЪB FEN, UFP RTPYUIPDYF CH GEOFTE. пО ЧЙДЕМ, ЮФП ХРПЕОЙЕ РПВЕДПК ПФПДЧЙОХМП - Ч ПРТЕДЕМЕООПК НЕТЕ - РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ ОБ ЪБДОЙК РМБО, ЮФП ЧПЦДЙ РБТФЙЙ Ч вЕТМЙОЕ ЧЩУФХРБАФ ОБ НЙФЙОЗБИ, РТПЧПДСФ ОПЮЙ ОБ ДЙРМПНБФЙЮЕУЛЙИ РТЙЕНБИ, УМПЧПН, РПЦЙОБАФ УМБДЛЙЕ РМПДЩ ОБГЙПОБМШОПК РПВЕДЩ. ZYNNMET UYUYFBM, UFP LFP CHUE RTETSDECHTENEOOP. SOFTWARE OD LBLBPK-FP NEUSG PTZBOY'PCHBM CH dBIBH RETCHSHCHK RPLB'BFEMSHOSHCHK LPOGEOFTBGIPOOSCHK MBZETSH.

FFP IPTPYBS YLPMB FTHDPCHPZP CHPURYFBOYS YUFJOOOPK ZETNBOULPK ZTBTSDBOUFCHEOOPUFY H FEI CHPUSHNY NYMMYPOCH, LPFPTSCHE ZPMPUCHBMY ЪB LPNNHOYUFCH, - ZPCHPTYM ZYNNMET. - OEMERP UBTsBFSH CHUE LFY CHPUENSH NYMMYPOCH H LPOGMBZETS. obdp UOBYUBMB UPDBFSH BFNPUZHETH FETTPTB H PDOPN MBZETE Y RPUFEREOOP CHSHCHHRHULBFSH PFFHDB UMPNBCHYIUS. LFY PFRHEEOOYLY VHDHF MKHYUYNY BZYFBFPTBNY RTBLFILY OBGYPOBM-UPGYBMYYNB. spievať UNPZHF CHOKHYYFSH Y DTKHSHSN Y DEFSN TEMYZYP'OPE RPUMHYBOYE OBYENKH TETSYNKH.

MYUOSCHK RTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB NOPZP YUBUPCH RTPCHEM H dBIBH, B RPUME URTPUYM ZYNNMETB:

OE LBTSEFUS MY CHBN, YuFP LPOGMBZETSH CHSHCHPCHEF TELPE PUHTSDEOYE CH CHTPRE Y BNETEYLE - IPFS VSHCH UIMH FPZP, YuFP LFB NETB BOFILPOUFYFHGYPOOB?

RPYUENKh ChSCH UYUYFBEFE BTEUF CHTBZPCH TETSYNB OELPOUFFYFHGYPOOSCHN?

RPFPNKh UFP VPMSHYYOUFCHP MADEK, BTEUFPCHBOOSCHI CHBNY, OE VSCHMY DBTS H ODBOY UHDB. OYLBLLPZP PVCHYOYFEMSHOPZP BLMAYUEOYS, OILBLLPZP OBNELB O BLPOOPUFSH...

ZYNNMET PVEEBM RPDHNBFSH OBD LFYN CHPRTPUPN. rTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB KHEIBM, B ZYNNMET OBRYUBM MYUOPE RYUSHNP ZYFMETH, CH LPFPTPN PO PVPUOPCHBM OEEPVIPDYNPUFSH BTEUFPCH Y BLMAYUEOYS CH LPOGMBZETS VE UMEDUFCHYHDB Y UMEDUFCY.

"ьФП, - РЙУБМ ПО ЖАТЕТХ, - ЧУЕЗП МЙЫШ ЗХНБООПЕ УТЕДУФЧП УРБУФЙ ЧТБЗПЧ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ ПФ ОБТПДОПЗП ЗОЕЧБ. оЕ РПУБДЙ НЩ ЧТБЗПЧ ОБГЙЙ Ч ЛПОГМБЗЕТС, НЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩ ПФЧЕЮБФШ ЪБ ЙИ ЦЙЪОШ: ОБТПД ХУФТПЙМ ВЩ УБНПУХД ОБД ОЙНЙ".

h FPF CE DEOSH ZYNNMET UPVTBM ZTBODYP'OSCHK NYFYOZ Y ULBBM CHUE LFP FBN, UMPCHP CH UMPCHP, Y OBBCHFTB EZP TEYUSH VSCHMB OBREYUBFBOB PE CHUEI ZBEFBI.

b LPZDB CH LPOGE 1933 ZPDB CH VETMIOULPK RPMYGYY, RPDYUOYOEOOOPK OERPUTEDUFCHEOOP ZETYOZKH, TBTBYYMUS ULBODBM UP CHSKFPYUOILBNY, ZYNNMET OPYUSHA CHCHEOBM YE NAOBU PO RTPUYM PFDBFSH "RTPDBTSOHA, UFBTPTETSYNOHA RPMYGYA" RPD LPOFTPMSH "MHYUYI USCHOPCHEK OBTPDB" - uu.

ZYFMET OE IPFEM PVITSBFSH ZETIOZB. Podľa RTPUFP LTERLP RPTsBM ZYNNMETH THLKh Y, RTPCHPDYCH EZP DP DCHETEK LBVYOEFB, VMYLLP, YЪHYUBAE ЪBZMSOKHM CH ZMBBY CHDTKhZ, CHEUEMP HMSCHVOKHCHYUSH, BLNEFIYM:

CH VHDHEEN CHUE-FBLY RTYUSHMBKFE CHBY HNOSHCHE RTEMPTSEOIS O DEOSH RPTBOSHIE: S YNEA CH CHYDH CHBYBRYULKH NOE Y IDEOFYUOPE CHSHCHUFKHRMEOYE O NYFYOZE H NAOIEOE.

ZYNNMET HEIBM TBUUFTPEOOSHCHN. OP URHUFS NEUSG VE CHSHCHBPCHB CH VETMIO PO VSCHM OBOBBYEO YIEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY NELMEOVKhTZB Y MAVELB; EEE YuETE NEUSG, 20 DELBVTS, YEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY vBDEOB, 21 DELBVTS - zeuueob, 24 DELBVTS - vTENEOB, 25-ZP - ublupoy Y fatyozyy, 27-hTZB - zBNVK bB PDOKH EDEMA PO UFBM YEZHPN RPMYGYY ZETNBOYY, YULMAYUBS RTKHUUYA, RP-RTETSOENKH RPDYOSCHYKHAUS ZETYOZKH.

ZYFMET PDOBTSDSCH RTEMPTSYM ZETYOZH LPNRTPNYUU: OBOBYUYFSH ZYNNMETB YEZHPN UELTEFOPK RPMYGYY CHUEZP TEKIB, OP U RPDYOYOEOYEN EZP ZETYOZKH. TEKIUNBTYBM RTYOSM LFP LPNRTPNYUUOPE RTEDMPTSEOYE ZHATETB. пО ДБМ ХЛБЪБОЙЕ УЧПЕНХ УЕЛТЕФБТЙБФХ РТПЧЕУФЙ ЮЕТЕЪ ЛБОГЕМСТЙА ЖАТЕТБ ТЕЫЕОЙЕ П РТЙУЧПЕОЙЙ зЙННМЕТХ ФЙФХМБ ЪБНЕУФЙФЕМС НЙОЙУФТБ ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ Й ЫЕЖБ УЕЛТЕФОПК РПМЙГЙЙ У РТБЧПН ХЮБУФЙС Ч ЪБУЕДБОЙСИ ЛБВЙОЕФБ, ЛПЗДБ ПВУХЦДБМЙУШ ЧПРТПУЩ РПМЙГЙЙ. JTBBKH "Y VEЪPRBUOPUFY TEKIB" OD CHSCHUETLOKHM UPVUFCHEOOPTHYUOP. sFP VSHMP VSH UMYYLPN NOPZP DMS ZYNNMETB.

LBL FPMSHLP ZYNNMET HCHYDBM LFP OBREYUBFBOOSCHN H ZBEFBI, PO RPRTPUYM UPFTKHDOILPCH, CHEDBCHYI RTEUUPK, RTPLPNNEOFYTPCHBFSH UCHPE OBOBYEOOYE YOSCHN PVTBPN. ZETYOZ DPRHUFYM ZMBCHOKHA PYYVLH, RPKDS O LPNRTPNYUU: OD BYBVSCHM, UFP OILFP EEE OE PFNEOYM ZMBCHOSCHK FYFHM ZYNNMETB - TEKIUZHATET uu. й ЧПФ ОБЪБЧФТБ ЧУЕ ГЕОФТБМШОЩЕ ЗБЪЕФЩ ЧЩЫМЙ У ЛПННЕОФБТЙЕН: "чБЦОБС РПВЕДБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФУЛПК АТЙУРТХДЕОГЙЙ - ПВЯЕДЙОЕОЙЕ Ч ТХЛБИ ТЕКИУЖАТЕТБ уу зЙННМЕТБ ЛТЙНЙОБМШОПК, РПМЙФЙЮЕУЛПК РПМЙГЙЙ, ЗЕУФБРП Й ЦБОДБТНЕТЙЙ. ьФП РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ ЧУЕН ЧТБЗБН ТЕКИБ: ЛБТБАЭБС ТХЛБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ ЪБОЕУЕОБ ОБД ЛБЦДЩН ПРРПЪЙГЙПОЕТПН, ОБД LBCDSCHN RTPFICHOYLPN - CHOKHFTEOOYN Y CHOEYOYN".

OD RETEVTMBUS CH VETMYO, O YILBTOHA CHYMMH "bN dPOOETUFBZ", TSDPN U TYVVEOFTPRPPN. i RPLB RTPDPMTSBMPUSH MYLPCHBOYE RP UMHYUBA RPVESHCH OBD LPNNHOYUFBNY, ZYNNMET CHNEUFE UP UCHPYN RPNPEOILPN ZEKDTYIPN OBYUBM UPVYTBFSH DPUSHE. dPUSHE O UCHPEZP VSCCHIEZP YEZHB zTEZPTTB yFTBUUETB ZYNNMET CHEM MYUOP. NA RPOSM, UFP RPVEYFSH CH RPMOPK NETE NA UNPTSEF, FPMSHLP RTPMYCH LTPCHSH yFTBUUETB - UCHPEZP HYUYFEMS Y RETCHPZP OBUFBCHOYLB. rPFPNH PO U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA UPVYTBM RP LTHRYGBN CHUE, UFP NPZMP RPDCHEUFY yFTBUUETB RPD TBUUFTEM.

h YAOE 1934 ZPDB zYFMET CHSHCHCHBM zYNNMETB DMS VEUEDSH RP RPCHPDKh RTEDUFPSEYI BOFYTNPCHULYI BLGYK. ZYNNMET TsDBM LFPZP. PO RPOYNBM, UFP BLGYS RTPFICH tNB FPMShLP RPCPD L HOYUFPTSEOYA CHUEI FEI, U LEN OBYUYOBM ZYFMET. DMS FEI, U LEN PO OBYUBM, bDPMShZh ZYFMET VSCHM YuEMPCHELPN, VTBFPN RP RBTFYY, FERETSh TSE bDPMShZH ZYFMET DPMTSEO UFBFSH DMS OENGECH CHPTsDEN Y VZPN. CHEFETBOSHCH RBTFYY UFBMY DMS OEZP PVCPK.

ZYNNMET SUOP RPOYNBM YFP, UMHYBS, LBL ZYFMET NEFBM ZTPNSCH Y NPMOYY RP BDTEUKH FPK "BVUPMAFOP OYOBYUYFEMSHOPK YUBUFY CHEFETBOPCH", LPFPTSCHE RPRBMY RPD CHMYSOYE BZYTBEUTS ZYFMET OE RAFINÉRA ZPCHPTYFSH CHUA RTBCHDH OILPNKH, DBCE VMYTSBKYYN DTKHSHSN. ZYNNMET RPPOINBM Y LFP, PO RPNPZ ZHATETKH: RPMPTSYM OB UPPM DPUSH O YEFSCHTE FSHCHUSU CHEFETBOPCH, RTBLFYUEULY O CHUEI FEI, U LEN ZYFMET OBYUYOBM UFTPYFOBM-TFUPGYBUGIP PO RUYIPMPZYUEULY FPYuOP TBUUYUYFBM, YUFP zYFMET OE ЪBVKhDEF LFPK HUMKHZY: OYUFP FBL OE GEOYFUS, LBL RPNPESH CH UBNPPRTBCHDBOY ЪMPDEKUFCHB.

OP ZYNNMET RPYEM EEE DBMSHY: RPOSC SBNSCHUY ZHATETB, PO TEYM UFBFSH CH FBLPK NETE ENH OEVPVIPDINSCHN, UFPVSH VKHDHEIE BLGIY RPDPVOPZP TPDB RTPIPDYMY FPMSHLP RP EZP YOIGYBFICHE.

RPIFPNH RP DPTPZA na DBYUK ZETYOZB Zinnmet Tbschztbm Urerelmssh: rpdufbchopk Bzeof ch hpchulpzp uchshchufemim h pfltshfha nyhotb, Сhtschchchchchchchc

NPC JATET.

dP LFPZP OILFP OE ZPCHPTYM "NPK ZHATET". ZYNNMET UFBM BCHFPTPN PVTBEEOYS L "VPZKh", "L UCHPENKh VPZKh".

ChSCH U UVPK NYOHFSCH NPK LTPCHOSHCHK VTBF, ZEOTYI, - ULBBM ZYFMET, Y LFY EZP UMPCHB KHUMSCHYBMY MADY, UFPCHYE CHPLTKhZ.

б РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ зЙННМЕТ РТПЧЕМ ПРЕТБГЙА РП ХОЙЮФПЦЕОЙА тЬНБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ВЩМЙ ТБУУФТЕМСОЩ ЕЗП ХЮЙФЕМШ ыФТБУУЕТ Й ЕЭЕ ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ЧЕФЕТБОПЧ РБТФЙЙ, ВПТЪПРЙУГЩ ОЕНЕДМЕООП УПЮЙОЙМЙ НЙЖ П ФПН, ЮФП ЙНЕООП зЙННМЕТ УФПСМ ТСДПН У ЖАТЕТПН У УБНПЗП ОБЮБМБ ДЧЙЦЕОЙС.

Chrpumedufchy, Dtkhceul RPTSINBS THLY ZETYOZH, ZEUUKH YAREVEVEVHUKH o „FBESTRA“ x Zhatetb, lhdb dprhulbmyush fpmshlp uglyee, zynnmet С Techfh orthbphh o nytbafsh

Meno Stirlitz má na perách každý. Kto je on? Je to fiktívna postava alebo skutočná osoba? Kedy žil? Prečo o ňom teraz hovoria? Odpovede na tieto otázky nájdete v článku.

Kto je teda Stirlitz? Toto je najznámejšie Každý predstaviteľ staršej generácie v SNŠ bez váhania odpovie, že ide o slávnu postavu z románov Juliana Semenova. Skúsený a zarytý špión z "17 momentov jari", talentovaného vo filme od Vyacheslava Tikhonova. Výrazy z tohto legendárneho filmu sú už dávno okrídlené a pozná ich asi každý. A o slávnom SS Standartenführerovi je veľa anekdot.

Max Otto von Stirlitz, známy aj ako Maxim Maksimovič Isaev, sa nachádza vo viac ako jednom diele Semenova. Postupne odhaľujú jeho pôvod, záujmy a to, ako sa z mladého Vsevoloda Vladimiroviča Vladimirova stáva najskôr Maxim Isaev a potom Stirlitz.

Špiónska biografia

Rodičia vynikajúceho spravodajského dôstojníka sa stretli v Transbaikalii, kde boli pre svoje politické názory vyhnaní. Vsevolod sa narodil 8. októbra 1900. Po 5 rokoch jeho matka nezvládla konzumáciu a zomrela.

Mladý spravodajský dôstojník začal pracovať pod krycím menom Isaev už v roku 1920. V tomto období pôsobí ako zamestnanec tlačovej služby, o rok neskôr pôsobí Vladimirov ako zástupca vedúceho zahraničného oddelenia Čeky. Potom, v roku 1921, bol poslaný do Estónska.

Podzemná činnosť mladého čekistu rýchlo naberá na obrátkach, v roku 1922, zavedený do bielogvardejských jednotiek, končí v Mandžusku. Nasledujúcich 30 rokov zbieral spravodajské informácie v prospech vlasti ďaleko za jej hranicami.

Vzhľad Stirlitza

Kto je Stirlitz? Toto je ten istý mladý spravodajský dôstojník Maxim Isaev. V roku 1927 bol prevezený z Európy do nepokojného Nemecka, kde nacistická strana naberala na sile. Vtedy sa objavil predstaviteľ nemeckej aristokracie Max Otto von Stirlitz.

Počas druhej svetovej vojny plukovník Isaev pracoval na hlavnom oddelení cisárskej bezpečnosti. Za svoje početné a nepopierateľné služby vlasti dostal Vsevolod Vladimirov titul Hrdina, no napriek tomu sa Stirlitz v roku 1947 dostáva do sovietskeho väzenia, kde hrá svoju vlastnú hru.

Osobný život

Na rozdiel od svojich literárnych a filmových kolegov je Stirlitz k opačnému pohlaviu mimoriadne chladný a ľahostajný. To sa v žiadnom prípade nevysvetľuje necitlivosťou a bezcitnosťou skauta, ale tým, že v jeho srdci nie je voľné miesto. Láska k Alexandre Nikolaevne Gavriline, ktorá zostala doma, špión niesol celý život. Napriek dlhému odlúčeniu na neho táto žena reagovala rovnakým spôsobom a dokonca mu v roku 1923 porodila dieťa, o ktorom sa Maxim Maksimovich dozvie až v roku 1941.

Bohužiaľ, Yulian Semyonov nepredvídal šťastný rodinný život pre svojho hrdinu; na príkaz Stirlitza bol jeho syn zastrelený v roku 1947.

Aby ste o Stirlitzovi vedeli všetko, budete si musieť prečítať 14 románov o tomto hrdinovi.

Povaha, záujmy a vášne Stirlitz

Aká bola Stirlitzova mladosť? Aký naozaj bol? Mladý Vsevolod, ktorý bol počas emigrácie s otcom v Berne, pracoval na čiastočný úväzok v novinách. Z veľkej časti vďaka tomu budúci špión získal záujem a lásku k literatúre.

Vladimirov má všetky vlastnosti potrebné pre skauta. Je bystrý, rozvážny a chladnokrvný. Dokáže rýchlo analyzovať, vyhodnotiť a orientovať sa v každej situácii.

Vsevolod by sa nikdy nepremenil na Maxima Isaeva, a ešte viac na Stirlitza, keby nebol dobrým hercom a psychológom. Tieto zručnosti boli najlepším spôsobom, ako mu pomôcť tak obratne infiltrovať akýkoľvek nepriateľský tím a vytvoriť zdanie dobrých vzťahov s nútenými kolegami.

Z alkoholických nápojov uprednostňuje Stirlitz ušľachtilý koňak. Aj keď si občas môže dovoliť hrnček studeného svetlého piva.

Stirlitzove prototypy

Existuje veľa predpokladov o tom, kto by mohol byť prototypom tohto známeho spravodajského agenta v celom postsovietskom priestore. Dá sa len hádať, koho črtami Semyonov obdaril svojho hrdinu.

Ako vyzeral Stirlitz? V článku vidíte fotografiu osoby. Takto to videl tvorca obrazu. Je s určitosťou známe, že autor našiel inšpiráciu starostlivým štúdiom archívov špeciálnych služieb. Každý príbeh o Stirlitz ukrýva skutočné udalosti a ľudí. Tí, ktorých mená boli skryté pod pseudonymami a špionážnymi legendami a odtajnené až po mnohých rokoch.

Samozrejme, literárny hrdina nebol bez umeleckých preháňaní. Napríklad Stirlitz je charakterizovaný nielen ako dobrý tenista, ale aj ako berlínsky šampión v tomto športe. V skutočnom živote by bolo sotva možné spojiť tvrdú inteligenciu s neustálym tréningom a súťažami.

Kto je Stirlitz? Film "17 momentov jari"

Slávny film sa stal legendárnym už viac ako 40 rokov. Premiéru tejto kultovej snímky si pozrelo 200 000 000 ľudí.

Dnes je jednoducho nemožné predstaviť si Stirlitza v podaní iného herca. Okrem Tikhonova však boli kandidáti, o ktorých sa vo všeobecnosti ukázalo, že sa do filmu zapojili náhodou.

Na túto rolu sa uchádzal Archil Gomiashvili, ktorý však nezapadol do niektorých parametrov prezentovaných Julianom Semjonovom. Ale nemohol opustiť svoje rodné divadlo tak dlho (natáčanie trvalo 3 roky).

Pred testami bol Vjačeslav Tichonov nalíčený, odmenený nádhernými fúzmi. Takýto vonkajší obraz skauta ho uvrhol do šoku. Ale po určitých úpravách a ochote herca venovať sa tomuto filmu úplne, kvôli nedostatku inej práce, bol pre túto úlohu schválený.

Na obrazovke Maxim Isaev priniesol hercovi okrem všeobecného uznania, slávy a lásky k ženám aj objednávku.

Tikhonov harmonicky doplnil obraz nielen svojím hereckým prejavom, ale ponúkol režisérovi aj scénu so svojou manželkou, ktorá pôvodne v scenári neexistovala. Podnietil ho kamarátov príbeh o stretnutí kolegov zo špeciálnych služieb s ich manželkami počas práce v zahraničí.

Niektoré nezrovnalosti a fakty

Stirlitz je muž opradený tajomstvami a záhadami. Tu sú niektoré nezrovnalosti a fakty, ktoré sú mätúce:

1. V skutočnosti meno slávneho spravodajského dôstojníka neexistuje. Hoci je tu blízko znejúci Stieglitz. Okrem toho tam bola aj skutočná historická postava, viceadmirál nemeckého námorníctva Ernst Stieglitz.
2. Napriek svojim vynikajúcim špionážnym schopnostiam by Maxim Isaev sotva dokázal infiltrovať také vysoké hodnosti. Nacisti boli pri kontrole dôstojníkov SS príliš pedantní. Musel by zaujať miesto existujúceho Nemca s bezúhonnou povesťou už niekoľko generácií a nielen poskytnúť skutočné doklady.
3. Dokonca ani kolegovia z nižšieho postavenia nepoužívajú pri odkaze na Stirlitza predponu „von“. To je povolené, ale v tých rokoch to bola ešte vzácnosť. Navyše, podľa legendy má Stirlitz vznešený pôvod.
4. Vo všetkých divíziách NSDAP bolo fajčenie pod najprísnejším zákazom. Policajti počas pracovnej doby nesmeli fajčiť. Isaev toto pravidlo ľahko poruší.
5. Krčma, v ktorej skaut rád trávil čas – „Rough Gottlieb“ je v skutočnosti reštaurácia „Last resort“ v Berlíne.
6. A hrdinom milovaná reštaurácia, kde sa Stirlitz stretáva so svojou manželkou, vôbec nie je v Nemecku, ale v Českej republike.

Kto je Stirlitz? Ide o tajomného muža, o ktorom je ťažké niečo jednoznačne povedať. Či táto osoba skutočne žila alebo nie, je ťažké odpovedať. Každý má na túto vec svoj vlastný názor. Ale v každom prípade je obraz celkom zaujímavý. Nieje to?

Max Otto von Stirlitz (nem. Max Otto von Stierlitz; alias Maxim Maksimovich Isaev, vlastným menom Vsevolod Vladimirovich Vladimirov) je literárna postava, hrdina mnohých diel ruského sovietskeho spisovateľa Juliana Semjonova, SS Standartenführera, agenta sovietskej rozviedky, ktorý pôsobil v záujmy ZSSR v nacistickom Nemecku a niektorých ďalších krajinách.

Zdroj: literárne diela Juliana Semjonova, televízny film „Sedemnásť momentov jari“.

Rolu hrá: Vjačeslav Tichonov

Slávu All-Union pre obraz Stirlitza priniesol sériový televízny film Tatyany Lioznovej „Sedemnásť momentov jari“ založený na rovnomennom románe, kde hral svoju úlohu Vyacheslav Tikhonov. Táto postava sa stala najznámejším obrazom špióna v sovietskej a postsovietskej kultúre, porovnateľný s Jamesom Bondom v západnej kultúre.

Životopis

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, Stirlitzovo skutočné meno nie je Maxim Maksimovič Isaev, ako sa dá predpokladať zo Sedemnástich okamihov jari, ale Vsevolod Vladimirovič Vladimirov. Priezvisko Isaev predstavuje Julian Semyonov ako operačný pseudonym Vsevoloda Vladimiroviča Vladimirova už v prvom románe o ňom - ​​„Diamanty pre diktatúru proletariátu“.

Maxim Maksimovič Isaev - Stirlitz - Vsevolod Vladimirovič Vladimirov - sa narodil 8. októbra 1900 ("Expanzia-2") v Transbaikalii, kde boli jeho rodičia v politickom exile.

rodičia:
Otec – Rus, Vladimir Alexandrovič Vladimirov, „profesor práva na Petrohradskej univerzite, prepustený pre slobodné myslenie a blízkosť ku kruhom sociálnej demokracie“. Priťahovaný k revolučnému hnutiu Georgijom Plechanovom.

Matka - Ukrajinka Olesya Prokopchuk zomrela na konzumáciu, keď mal jej syn päť rokov.

Rodičia sa stretli a zosobášili v exile. Na konci exilu sa otec a syn vrátili do Petrohradu a potom strávili nejaký čas v exile vo Švajčiarsku, v mestách Zürich a Bern. Tu Vsevolod Vladimirovič prejavil lásku k literárnej tvorbe. V Berne pracoval v novinách. Otec a syn sa vrátili do svojej vlasti v roku 1917. Je známe, že v roku 1911 sa Vladimirov starší a boľševici rozišli. Už po revolúcii, v roku 1921 - keď bol jeho syn v Estónsku - bol Vladimír Vladimirov vyslaný na služobnú cestu na východnú Sibír a tam tragicky zomrel rukou bielych banditov.

Príbuzní z matkinej strany:

Starý otec - Ostap Nikitich Prokopčuk, ukrajinský revolučný demokrat, tiež odišiel do exilu za Bajkalom so svojimi deťmi Olesyou a Tarasom. Po exile sa vrátil na Ukrajinu a odtiaľ do Krakova. Zomrel v roku 1915.

Strýko - Taras Ostapovič Prokopčuk. V Krakove sa oženil s Wandou Krushanskou. V roku 1918 bol zastrelený.

Bratranec - Ganna Tarasovna Prokopčuk. Dve deti. Odborná činnosť: architekt. V roku 1941 zomrela celá jej rodina vo fašistických koncentračných táboroch („Tretia mapa“). Zomrela v koncentračnom tábore Osvienčim.

V roku 1920 pracoval Vsevolod Vladimirov pod menom kapitán Maxim Maksimovič Isaev v tlačovej službe vlády Kolčaka.

V máji 1921 sa gangy baróna Ungerna, ktoré sa chopili moci v Mongolsku, pokúsili zaútočiť na sovietske Rusko. Vsevolod Vladimirov pod maskou bielogvardejského kapitána prenikol do Ungernovho sídla a odovzdal jeho veleniu nepriateľské vojensko-strategické plány.

V roku 1921 už bol v Moskve a „pracoval pre Dzeržinského“ ako asistent vedúceho zahraničného oddelenia Čeky Gleba Bokiyho. Odtiaľ je Vsevolod Vladimirov poslaný do Estónska („Diamanty pre diktatúru proletariátu“).

V roku 1922 bol mladý chekistický underground Vsevolod Vladimirovič Vladimirov v mene vedenia evakuovaný s bielymi jednotkami z Vladivostoku do Japonska a odtiaľ sa presťahoval do Harbinu („Netreba heslo“, „Neha“). Počas nasledujúcich 30 rokov je neustále v zahraničnej práci.

Medzitým vo svojej vlasti zostáva jedinou láskou na celý život a syn, ktorý sa narodil v roku 1923. Syn sa volal Alexander (operačný pseudonym v spravodajskej službe Červenej armády - Kolya Grishanchikov), jeho matka - Alexandra Nikolaevna Gavrilina ("Major Whirlwind"). Stirlitz sa o svojom synovi prvýkrát dozvie v roku 1941 od zamestnanca sovietskej obchodnej misie v Tokiu, odkiaľ odchádza, aby sa stretol s Richardom Sorgem. Na jeseň 1944 sa SS Standartenführer von Stirlitz náhodne stretáva v Krakove so svojím synom - je tu ako súčasť prieskumnej a sabotážnej skupiny ("Major Whirlwind").

Od roku 1924 do roku 1927 žil Vsevolod Vladimirov v Šanghaji.

V súvislosti s posilňovaním Národnosocialistickej nemeckej robotníckej strany a zväčšovaním nebezpečenstva nástupu Adolfa Hitlera k moci v Nemecku v roku 1927 sa rozhodlo o vyslaní Maxima Maksimoviča Isaeva z Ďalekého východu do Európy. Na to vznikla legenda o Maxovi Ottovi von Stirlitzovi, nemeckom aristokratovi okradnutom v Šanghaji, hľadajúcom ochranu na nemeckom konzuláte v Sydney. V Austrálii Stirlitz nejaký čas pracoval v hoteli s nemeckým majiteľom spojeným s NSDAP, potom bol preložený do New Yorku.

Zo straníckej charakteristiky člena NSDAP od roku 1933 von Stirlitza, SS Standartenführera (VI oddelenie RSHA): „Skutočný árijec. Charakter - severský, ostrieľaný. Udržiava dobré vzťahy so spolupracovníkmi. Bezchybne si plní svoju povinnosť. Nemilosrdný k nepriateľom Ríše. Vynikajúci športovec: Berlínsky tenisový šampión. slobodný; nebol zaznamenaný v súvislostiach, ktoré ho diskreditujú. Označené oceneniami od Führera a poďakovaním od Reichsfuehrera SS ... “

Počas druhej svetovej vojny bol Stirlitz zamestnancom VI oddelenia RSHA, ktoré mal na starosti SS Brigadeführer Walter Schellenberg. V operatívnej práci v RSHA používal pseudonymy „Brunn“ a „Bolsen“. V roku 1938 pôsobil v Španielsku ("Španielsky variant"), v marci až apríli 1941 - ako súčasť skupiny Edmunda Weesenmeiera v Juhoslávii ("Alternatíva") av júni - v Poľsku a na okupovanom území Ukrajiny, kde komunikoval s Theodorom Oberlenderom, Stepanom Banderom a Andreym Melnikom ("Tretia mapa").

V roku 1943 navštívil Stalingrad, kde pod sovietskym ostreľovaním preukázal výnimočnú odvahu.

Na konci vojny Josif Stalin poveril Stirlitza zodpovednou úlohou: narušiť samostatné rokovania medzi Nemcami a Západom. Začiatkom leta 1943 začal SS Reichsführer Heinrich Himmler prostredníctvom svojich splnomocnencov nadväzovať kontakty s predstaviteľmi západných spravodajských služieb s cieľom uzavrieť separátny mier. Vďaka odvahe a intelektu Stirlitza boli tieto rokovania zmarené („Sedemnásť okamihov jari“).

Z Američanov, ktorí v zákulisí rokovali s vodcami Tretej ríše, Yulian Semjonov poukazuje na Allena Dullesa, ktorý viedol americké veliteľstvo v Berne, hlavnom meste Švajčiarska.

Vedúci IV oddelenia RSHA bol SS Gruppenführer Heinrich Muller, ktorý Stirlitza odhalil v apríli 1945, ale kombinácia okolností a chaosu, ktorý nastal počas útoku na Berlín, zmarila Mullerove plány použiť Stirlitza v hre proti veleniu Červenej armády ("Nariadené prežiť").

Stirlitzov obľúbený nápoj je arménsky koňak, jeho obľúbené cigarety sú Karo. Jazdí na aute Horch. Na rozdiel od Jamesa Bonda sa Stirlitz správa k ženám chladnokrvne. Na výzvy prostitútok väčšinou odpovedá: "Nie, lepšia je káva." Rečová charakteristika, ktorá sa opakuje z práce do práce: frázy sa často končia otázkou „Nie?“ alebo "Nie?".

Pred koncom vojny bol Stirlitz ocenený titulom Hrdina Sovietskeho zväzu. Po skončení 2. svetovej vojny Stirlitza v bezvedomí, zraneného sovietskym vojakom, odviezli Nemci do Španielska, odkiaľ skončil v Južnej Amerike. Tam odhalí konšpiračnú sieť fašistov, ktorí utiekli z Nemecka.

Počas druhej svetovej vojny a po nej pôsobil pod viacerými pseudonymami: Bolsen, Brunn a i. Ako názov zvyčajne používal variácie mena "Maxim": Max, Massimo ("Expanzia").

V Argentíne a Brazílii Stirlitz spolupracuje s Američanom Paulom Romanom. Tu identifikujú tajnú nacistickú organizáciu „ODESSA“, ktorú vedie Muller, a následne vykonajú identifikáciu siete agentov a zajatie Mullera. Uvedomujúc si, že po prejave Winstona Churchilla vo Fultone a „hone na čarodejnice“ organizovanom Hooverom môže Muller uniknúť trestu za svoje zločiny, rozhodli sa ho vydať sovietskej vláde. Stirlitz ide na sovietske veľvyslanectvo, kde povie, kto je, ako aj informácie o Mullerovom pobyte. Zamestnanci MGB vykonajú zatknutie Stirlitza a prepravia ho do ZSSR na lodi. Isaev ide do väzenia ("Zúfalstvo"). Tam sa stretáva s Raoulom Wallenbergom a hrá svoju vlastnú hru. Medzitým na Stalinov rozkaz zastrelia jeho syna a manželku. Po smrti Beria je Stirlitz prepustený.

Mesiac po udelení Zlatej hviezdy začína pracovať v Historickom ústave na tému „Národný socializmus, neofašizmus; modifikácie totality. Tajomník Ústredného výboru Michail Suslov po preskúmaní textu dizertačnej práce odporučil súdruhovi Vladimirovovi udeliť akademický titul doktor vied bez obhajoby a rukopis stiahnuť a preniesť do špeciálneho depozitára ...

Ešte raz sa stretol so svojimi starými známymi z RSHA, bývalými nacistami, v Západnom Berlíne v roku 1967 ("Bomba pre prezidenta"). Tentoraz sa zostarnutému, no nestrácajúcemu Isajevovi podarilo zabrániť krádeži jadrovej technológie súkromnou korporáciou a čelil radikálnej sekte z juhovýchodnej Ázie...

vtipy

Stirlitz je postava v jednom z najväčších cyklov sovietskych vtipov, zvyčajne parodujú hlas rozprávača, neustále komentujú Stirlitzove myšlienky alebo udalosti vo filme. V seriáli „Seventeen Moments of Spring“ to bol hlas herca BDT Efima Kopelyana.

Zaujímavosti

Nemecké priezvisko Sti(e)rlitz v skutočnosti neexistuje; najbližší podobný je Stieglitz (Stieglitz - "zlatovka" (Carduelis carduelis)), známy aj v Rusku. Aj počas druhej svetovej vojny v Tretej ríši bol viceadmirál Ernst Schirlitz (Schirlitz) - veliteľ nemeckej flotily v Atlantiku.

Stirlitz ako podvodník v skutočnosti nemohol slúžiť v SS na takej vysokej pozícii, pretože nacistické bezpečnostné služby preverovali identitu každého kandidáta niekoľko generácií. Aby Stirlitz obstál v takejto skúške, musel mať nielen pravé identifikačné doklady, ale nahradiť skutočného Nemca Maxa Stirlitza, ktorý skutočne žil v Nemecku a vzhľadom sa mu podobal. Hoci takéto zámeny praktizujú špeciálne služby pri zavádzaní nelegálnych prisťahovalcov, v skutočnosti všetky zdroje sovietskej spravodajskej služby vo vyšších vrstvách Ríše, ktoré sú dnes známe, naverbovali Nemci alebo antifašistickí Nemci.

Stirlitz vyštudoval univerzitu so špecializáciou na kvantovú mechaniku. To sa tiež dalo ľahko overiť. Kvantová mechanika bola v tom čase pomerne mladá veda. Vedci, ktorí sa na tom podieľali, boli dobre známi.

Stirlitz je tenisový šampión Berlína. Tento fakt je tiež ľahko overiteľný. Táto nepravda by bola okamžite odhalená, ale Stirlitz-Isaev sa určite stal šampiónom bez podvodu. Mal na to čas.

Stirlitz je oslovovaný ako "Stirlitz", nie "von Stirlitz". V zásade je takéto zaobchádzanie povolené najmä v prípadoch, keď nositeľ priezviska nemá šľachtický titul (gróf, barón a iní). Ale v tých rokoch bolo v Nemecku menej takého „demokratizmu“, o to čudnejšie počuť výzvu bez „zázemia“ od podriadených osôb.

Stirlitz fajčí, čo je v rozpore s protifajčiarskou politikou v Tretej ríši. V roku 1939 NSDAP zaviedla zákaz fajčenia vo všetkých svojich inštitúciách a Heinrich Himmler zakázal príslušníkom SS a policajtom fajčiť počas pracovnej doby.

Obľúbené pivo Shtirlitsa - "Rough Gottlieb". V nej večeral s pastorom Schlagom, odpočíval s pohárom piva, po tom, čo sa odtrhol od „chvostu“ Muellerových agentov. Známa berlínska reštaurácia "Zur letzten Instanz" (Posledná inštancia) sa natáčala v "úlohe" tejto krčmy.

Prototypy

Tradične sa verí, že sovietsky spravodajský dôstojník Richard Sorge sa stal jedným z prototypov Stirlitza, ale neexistujú žiadne fakty o biografických náhodách medzi Stirlitzom a Sorgem.

Ďalším možným prototypom Stirlitza je Willy Lehman, SS Hauptsturmführer, zamestnanec IV oddelenia RSHA (Gestapo). Nemca, vášnivého hráča dostihov, v roku 1936 naverbovala sovietska rozviedka, ktorej zamestnanec mu po prehre požičal peniaze a potom sa ponúkol, že za dobrý poplatok poskytne tajné informácie (podľa inej verzie Willy Lehman nezávisle odišiel do sovietskej rozviedky, riadený ideologickými úvahami). Nosil operačný pseudonym „Breitenbach“. V RSHA sa angažoval v boji proti sovietskej priemyselnej špionáži.

Willy Lehman zlyhal v roku 1942 za okolností blízkych tým, ktoré opísal Julian Semjonov: jeho radista Bart, antifašista, počas chirurgického zákroku v narkóze začal hovoriť o šifrách a komunikácii s Moskvou a lekári signalizovali gestapo. V decembri 1942 bol Willy Lehman zatknutý a o niekoľko mesiacov neskôr zastrelený. Skutočnosť zrady takého vysokého dôstojníka SS bola skrytá - dokonca aj manželka Willyho Lehmana bola informovaná, že jej manžel zomrel po páde pod vlak. Príbeh Willyho Lehmanna rozprávajú memoáre Waltera Schellenberga, z ktorých si ho zrejme požičal Yulian Semyonov.

Podľa novín Vesti bol prototypom Stirlitza sovietsky spravodajský dôstojník Isai Isaevič Borovoy, ktorý žil od konca 20. rokov v Nemecku, neskôr pracoval v Himmlerovom oddelení. V roku 1944 bol zatknutý, po smrti Stalina bol hlavným svedkom obžaloby na procese v kauze Berija.

Veľmi pravdepodobným prototypom Stirlitza by mohol byť brat Sergeja Mikhalkova, Michail Mikhalkov. Julian Semyonov bol ženatý s Ekaterinou, dcérou Natalye Petrovna Konchalovskej z prvého manželstva. Tu sú fakty z biografie Michaila Mikhalkova: na začiatku druhej svetovej vojny slúžil v špeciálnom oddelení juhozápadného frontu. V septembri 1941 bol zajatý, ušiel a naďalej slúžil za nepriateľskými líniami ako ilegálny agent, ktorý dodával spravodajským agentúram Červenej armády dôležité operačné informácie. V roku 1945 počas bitky v nemeckej uniforme prekročil frontovú líniu a zadržala ho vojenská kontrarozviedka SMERSH. Pre obvinenie zo spolupráce s nemeckou rozviedkou si odsedel päť rokov väzenia, najskôr vo väznici Lefortovo, neskôr v jednom z táborov na Ďalekom východe. V roku 1956 bol rehabilitovaný. Možno (a s najväčšou pravdepodobnosťou) sa Julian Semyonov naučil časť histórie Stirlitz z rodinných príbehov Michaila Mikhalkova.

Filmové inkarnácie

Okrem Vjačeslava Tichonova, ktorý je samozrejme hlavnou „filmovou tvárou“ Stirlitza, si túto postavu zahrali aj ďalší herci. Celkovo bolo sfilmovaných päť románov, kde účinkujú Stirlitz alebo Maxim Maksimovič Isaev. Úlohu Stirlitza v týchto filmoch hrali:

Rodion Nakhapetov („Nie je potrebné žiadne heslo“, 1967)
Vladimir Ivashov (Diamanty pre diktatúru proletariátu, 1975)
Uldis Dumpis („španielska verzia“) (vo filme sa hrdina volá Walter Schulz)
Vsevolod Safonov (Život a smrť Ferdinanda Lucea)
Daniil Strakhov (Isaev, 2009 - televízna adaptácia románov Diamanty pre diktatúru proletariátu, Bez hesla a príbehu Nežnosť).

Citáty z filmu "Sedemnásť momentov jari"

Neverte nikomu, kto vás straší zlým počasím vo Švajčiarsku. Je tu veľmi slnečno a teplo.

Dal som niekomu výprask? Som starý, láskavý muž, ktorý sa vzdáva.

Nemáte koňak.
- Mám koňak.
-Aby si nemal salámu.
- Mám salámu.
- Takže jeme z rovnakého podávača.

A ty, Stirlitz, ťa požiadam, aby si zostal.

Zamilovaný, som Einstein!

Skutočne: ak fajčíte americké cigarety, povedia, že ste predali svoju vlasť.

Ktoré produkty preferujete - našu výrobu, alebo ...
- Or. Možno to nie je vlastenecké, ale preferujem produkty vyrobené v Amerike alebo Francúzsku.

Máš zlé číslo, kamarát. Máš zlé číslo.

Vieš príliš veľa. Po autonehode vás pochovajú s vyznamenaním.

Ak vás zostrelia (vo vojne, ako vo vojne), budete musieť list zničiť skôr, ako odopnete popruhy svojho padáka.
- Nebudem to môcť urobiť, pretože ma budú ťahať po zemi. Ale prvá vec, ktorú urobím, keď odopnem padák, je zničiť list.

Malé klamstvá plodia veľkú nedôveru.

Sťažujete sa na svoju pamäť?
- Pijem jód.
- A ja - vodka.
- Kde môžem získať peniaze na vodku?
- Berte úplatky.

Zobudí sa presne o dvadsať minút.

Teraz nemôžete veriť nikomu. Dokonca aj sebe. Môžem.

Zvláštna vlastnosť mojej fyziognómie: každému sa zdá, že ma niekde videli.

Máte rybie konzervy? Bez rýb sa zbláznim. Fosfor, viete, potrebujú nervové bunky.
- Ktorú produkciu preferujete, našu alebo...
- Or. Je to možno nepatriotické, ale uprednostňujem produkty vyrobené v Amerike alebo vo Francúzsku.

Bolia vás obličky?
- Nie.
- Veľmi ľúto.

Ahoj, Hitler!
- Poď. Zvonenie v ušiach.

Dobrý pobočník je ako poľovný pes. Na lov je nepostrádateľný a ak je exteriér dobrý, ostatní poľovníci závidia.

Čo vedia dvaja, vie prasa.

Budem hrať obranu Karakanu, len vy, prosím, nezasahujte do mňa.

Poznám tvoje svedectvo! Čítal som ich, počúval som ich na páske. A vyhovovali mi - až do dnešného rána. A od dnešného rána mi prestali vyhovovať.

Milujem tichých ľudí. Ak je toto priateľ, potom priateľ. Ak je to nepriateľ, tak je to nepriateľ.

Požiadal som o doručenie nových švajčiarskych čepelí. Kde? Kde... Kto robil kontrolu?

Hneď prídem, choď mi napísať pár vzorcov.
- Prisahám!
- Aby som zomrel.

Jasnosť je formou úplnej hmly.