ABDER - syn Hermesa, priateľ Herkula
AUGIUS - syn Hélia, kráľa Elidy
Agenor - kráľ Sidonu
AGLAVRA - dcéra Kekropa
AGLAYA - jedna z milostí
ADMET - kráľ Fer, priateľ Herkules
ADMETA - dcéra Eurysthea, kňažka bohyne Héry
Hádes - boh podsvetia (medzi starými Rimanmi PLUTO)
ACID - syn Semetis, milovaný z Galatey
ACRISIA - kráľ Argos, otec Danae
ALKESTIS - dcéra cára Iolka Peliasa, manželka Admeta
Alkid - meno Herkula, ktoré dostal pri narodení
Alcyone - jedna zo siedmich dcér Atlasa
ALCMENA - dcéra mykénskeho kráľa Electriona, matka Herkula
AMALTHEA - koza, ktorá kojila Dia svojím mliekom
AMPHITRION - grécky hrdina, manžel Alkmény
AMPHITRITE - jedna z dcér Nerea, manželky boha morí Poseidona
ANGEY - Grécky hrdina, člen kampane Argonauts
ANDROGEUS – syn krétskeho kráľa Minosa, zabitého Aténčanmi
ANDROMEDA - dcéra etiópskeho kráľa Cephea a Cassiopeia, manželka Persea
ANTEUS - syn bohyne zeme Gaie a boha morí Poseidona
ANTEA - manželka kráľa Tirynsa Preta
Antiope - Amazonka
APOLLO (PHEB) - boh slnečného svetla, patrón umenia, syn Dia
APOP - v staroegyptskej mytológii obludný had, nepriateľ boha slnka Ra
ARGOS - staviteľ lodí, ktorý postavil loď "Argo"
ARGUS - mytologická príšera so statnými očami, ktorá strážila Io
ARES - v starogréckej mytológii boh vojny, syn Dia a Héry (u starých Rimanov MARS)
ARIADNE - dcéra krétskeho kráľa Minosa, milovaná Théseom, neskôr manželka boha Dionýza
ARCADE - syn Dia a Callisto
ARTEMIS - bohyňa lovu, dcéra Dia a Latony, sestra Apolla
ASKLEPIUS (ESCULAP) - syn Apolla a Coronis, skúsený liečiteľ
ASTEROPE - jedna zo siedmich dcér Atlasa
ATA - bohyňa klamstva a podvodu
ATAMANT - Kráľ Orchomenus, syn boha vetrov Eola
ATLAS (ATLANT) - titán držiaci na svojich pleciach celú nebeskú sféru
ATHENA - bohyňa vojny a víťazstva, ako aj múdrosti, vedomostí, umenia a remesiel (medzi starými Rimanmi MINERVA)
APHRODITE - bohyňa lásky a krásy (starí Rimania VENUS)
AHELOY - riečny boh
Achilles - grécky hrdina, syn kráľa Pelea a morskej bohyne Thetis
BELLER - Corinthian zabil Hroch
BELLEROPHONT (HROCHY) - syn korintského kráľa Glauca, jedného z najväčších hrdinov Grécka
Boreas - boh vetrov
VENUŠA (pozri AFRODITU)
VESTA (pozri HESTIA)
GALATEA - jedna z Nereidov, milovaná Akida
Ganymede - krásny mladý muž, syn dardanského kráľa Trója, unesený Zeusom
HARMÓNIA - dcéra Aresa a Afrodity, manželka zakladateľa Théb Cadmusa
HEBA - večne mladá krásna dcéra Dia a Héry
HEKATE - patrónka nočných zlých duchov, čarodejníctvo
HELIOS - boh slnka
HELIADS - dcéry boha Hélia
GELLA - dcéra Atamanta a bohyne oblakov a oblakov Nephele
HERA - manželka Dia
GERION - strašný obr, ktorý mal tri hlavy, tri telá, šesť rúk a šesť nôh
HERKULES - jeden z najväčších hrdinov Grécka, syn Dia a Alkmény
HERMES - v gréckej mikrológii posol olympijských bohov, patrón pastierov a cestovateľov, boh obchodu a zisku, syn Dia a Mayi (u starých Rimanov MERKUR)
GERSE - dcéra Kekropa
Hesione - manželka Promethea
HESPERIDES - dcéry Atlasa
HESTIA - dcéra Kronosa, bohyne krbu (medzi starými Rimanmi VESTA)
Hefaistos - v gréckej mytológii boh ohňa, patrón kováčstva, syn Dia a Héry (u starých Rimanov SOPKA)
GAYA - bohyňa Zeme, z ktorej vzišli hory a moria, prvá generácia bohov, kyklopov a obrov
HYÁDY - dcéry Atlasa, ktoré vychovali Dionýza
GIAS - brat Hyades, ktorý tragicky zahynul pri love levov
GILAS - Herkulov panoš
GILL - syn Herkula
HYMENEUS - boh manželstva
Himeroth - boh vášnivej lásky
HYPERION - Titan, otec Heliosa
HYPNOS - boh spánku
Hippocontus – brat Tiidarea, ktorý ho vyhnal zo Sparty
HYPPONOES (pozri VLEROFONT)
Hypsipyla - kráľovná ostrova Lemnos
GLAVK - kráľ Korintu, otec Bellerophon
GLAVK - veštec
GRANI - bohyne staroby
Danae - dcéra kráľa Argos Acrisius, matka Persea
DAR DAN - syn Dia a dcéra Atlas Electra
Daphne - nymfa
Deucalion - syn Promethea
Daedalus - neprekonateľný sochár, maliar, architekt
DEIMOS (Horor) - syn boha vojny Aresa
DEMETRA - bohyňa plodnosti a patrónka poľnohospodárstva
Dejanira - manželka Herkula
DIKE - bohyňa spravodlivosti, dcéra Dia a Themis
DICTIS – rybár, ktorý našiel v mori krabicu s Danae a Perseom
DIOMED – trácky kráľ
Dione - nymfa, matka Afrodity
Dionýz - boh vinohradníctva a vinárstva, syn Dia a Semele
Eurystheus - kráľ Argos, syn Stenel
HEBRITO - otec Ifita, priateľ Herkula
Eurytion - obr zabitý Herkulesom
EURÓPA - dcéra kráľa Sidona Agenora, milovaná Dia
EUTERPA - múza lyrickej poézie
Eufrosyne - jedna z charít (milosti)
ELENA - dcéra Dia a Ledy, manželka Menelaa, kvôli ktorej únosu do Paríža sa začala trójska vojna
ECHIDNA - príšera, napoly žena napoly had
ZEUS - vládca neba a zeme, hromovládca, najvyšší boh starých Grékov (medzi starými Rimanmi JUPITER)
ZET - syn boha vetrov Boreasa, účastník ťaženia Argonautov
ID - Castorov a Polluxov bratranec, Castorov vrah
IKAR - syn Daedalusa, ktorý zomrel, pretože sa dostal príliš blízko k Slnku
Icarius - obyvateľ Attiky, prvý pestoval hrozno a vyrábal víno
IMHOTEP - staroegyptský lekár a architekt
INO - dcéra zakladateľa Théb Cadmus a Harmony, manželka kráľa Orchomena Adamanta, nevlastná matka Frixa a Gella
IO - dcéra riečneho boha Inacha, prvého kráľa Argolis, milovaného Dia
IOBAT – lýcijský kráľ, otec Anthey
IOLA - dcéra Bvrita
IOLAI - synovec Herkula, syn Iphikla
IPPOLITUS - syn aténskeho kráľa Thesea a Hippolyty, ohováraný svojou nevlastnou matkou Fed-roy
Hippolyta – kráľovná Amazoniek
IRIDA - posol bohov
Isis - staroegyptská bohyňa, pravnučka boha slnka Ra
Iphicles - brat Herkula, syna Amphitryona a Alkmény
IFIT - priateľ Herkula, zabitý ním v záchvate šialenstva
KADM - syn sidonského kráľa Agekora, zakladateľa Théb
KALAID - syn boha vetrov Boreasa, účastník ťaženia Argonautov
Calliope – múza epickej poézie
CALLISTO - dcéra arkádskeho kráľa Lycaona, milovaná Dia
Kalhant - veštec
CASSIOPEIA - Kráľovná Etiópie, manželka Kefea a matka Andromedy
CASTOR - syn Ledy a spartského kráľa Tin-darea, brat Polluxa
Karpo - ora leta, jedna z bohýň, ktoré mali na starosti striedanie ročných období
KEKROP - napoly človek, napoly had, zakladateľ Atén
KELENO - jedna z dcér Atlasa
KERVER (CERBER) - trojhlavý pes s hadím chvostom, strážiaci duše mŕtvych v podsvetí Hádes
KEFEI (pozri CEFEI)
KICN - Phaetonov priateľ, ktorý sa zmenil na snehobielu labuť
KILIK - syn sidonského kráľa Agenora
KLYMENE - dcéra morskej bohyne Thetis, manželka Hélia, matka Faethona
CLIO - múza histórie
KLYTEMNESTRA - dcéra Ledy a spartského kráľa Tyndarea, manželka Agamemnona
KOZOROŽEC - syn Epiana, priateľ Dia z detstva
KOPREI - Bvristheyov posol, ktorý odovzdával rozkazy Herkulesovi
KORONIDA - milovaná Apolla, matka Asclepius (Aesculapius)
Kreón - Tébsky kráľ, otec Megary, prvej manželky Herkula
KRONOS - Titan, syn Urána a Gaie. Po zvrhnutí svojho otca sa stal najvyšším bohom. Na druhej strane ho zvrhol jeho syn Zeus
Laomedont – trójsky kráľ
LATONA (LETO) - Titanid, milovaný Zeusom, matka Apolla a Artemis
LEARCH - syn Atamanta a Ino, zabitý otcom v záchvate šialenstva
LEDA - manželka spartského kráľa Tyndarea, matka Heleny, Clytemnestry, Castora a Polluxa
LYCAON - kráľ Arkádie, otec Callisto
Lycurgus – trácky kráľ, ktorý urazil Dionýza a za trest ho oslepil Zeus
LIN - učiteľ hudby Herkula, brat Orfea
LINKEY - bratranec Castora a Polluxa, ktorý sa vyznačuje mimoriadnou ostražitosťou
LICHAS - Herkulov posol
MAYA - dcéra Atlasa, milovaná Dia, matka Hermesa
MARDUK - boh patróna mesta Babylon, najvyššie božstvo babylonského panteónu
MARS (pozri ARES)
MEG ARA - dcéra thebanského kráľa Kreóna, prvá manželka Herkula
MEDEIA - čarodejnica, dcéra kolchidského kráľa Eeta, manželka Jasona, neskôr manželka aténskeho kráľa Aegea
MEDUSA GORGON - jediná smrteľníčka z troch sestier Gorgon - okrídlené ženské monštrá s hadmi namiesto vlasov; pohľad Gorgony zmenil všetko živé na kameň
MELANIPPE - Amazonka, asistentka Hippolyty
MELIKERT - syn kráľa Atamanta a veštkyne Ino
MELPOMENE – múza tragédie
MERCURY (pozri HERMES)
MEROPE - dcéra Atlasa
METIS - bohyňa múdrosti, matka Pallas Atény (medzi starými Rimanmi METIS)
MIMAS - obr zasiahnutý Herkulovým šípom počas bitky bohov s obrami
MINOS - kráľ Kréty, syn Dia a Európy
MINOTAUR - monštrum s ľudským telom a hlavou býka, ktoré žilo v Labyrinte, zabil Theseus
Mnemosyne - bohyňa pamäti a pamäti
Mops - grécky hrdina, ktorý rozumel jazyku vtákov a uhádol budúcnosť, účastník kampane Argonautov
NEPTÚN (pozri POSEIDON)
NEREIDS - päťdesiat dcér Nereusa
NEREI - morský boh, veštec
NESS - kentaur, ktorý sa pokúsil uniesť Dejaniru, manželku Herkula, a bol ním zabitý
NEPHELA - bohyňa oblakov a oblakov, matka Frixa a Gelly
NIKTA - bohyňa noci
NIE - boh južného vlhkého vetra
ORECH - staroegyptská bohyňa neba
OVERON - v škandinávskej mytológii kráľ elfov, postava v komédii W. Shakespeara "Sen noci svätojánskej"
OYNEUS – kráľ Calydonu, otec Meleagera – priateľ Herkula a Dejanira – jeho manželka
OCEANIDS - dcéry oceánu
OMFALA – lýdska kráľovná, ktorá zotročila Herkula
ORION - statočný lovec
ORFEUS - syn riečneho boha Eagra a múzy Calliope, známy hudobník a spevák
ORFO - dvojhlavý pes, produkt Typhon a Echidna
Rudy – bohyne, ktoré mali na starosti striedanie ročných období
OSIRIS - v staroegyptskej mytológii boh umierania a kriesenia prírody, brat a manžel Isis, otec Hóra, patrón a sudca mŕtvych
PALLANT - obr porazený Aténou, z ktorej si vyzliekla kožu a touto kožou si prikryla štít
PANDORA - žena vyrobená Héfaistom na Diov príkaz z hliny za účelom potrestania ľudí, manželka Epimethea - brata Promethea
PANDROSA - dcéra Kekropsa, prvého aténskeho kráľa
Pegasus - okrídlený kôň
Peleus - grécky hrdina, otec Achilla
PELIUS - kráľ Iolku, otec Alcestis
PENEUS - riečny boh, otec Daphne
PERIFET - strašný obr, syn Hefaista, zabitý Théseom
PERSEUS – grécky hrdina, syn Dia a Danae
PERSEPHONE - dcéra bohyne plodnosti Demeter a Dia, manželka vládcu podsvetia Háda (medzi starými Rimanmi PROSERPINA)
Pyrrha - Deukaliova manželka
Pittheus - kráľ Argolis
Pýthia – prorokyňa boha Apolóna v Delfách
PYTHON - príšerný had, ktorý prenasledoval Latonu, je zabitý Apollom
PLEIADS - sedem dcér Atlasa, sestry Hyades
PLUTO (pozri HADES)
POLYHYMNIA – múza posvätných chválospevov
POLIDEUCUS (POLLUX) - syn Dia a Ledy, brat Castora
POLYDECT - kráľ ostrova Serif, ktorý chránil Danae a Persea
POLYID - veštec
Polyphemus - Kyklop, syn Poseidona, zamilovaný do Galatey
POLYFÉM - Lapith, manžel sestry Herkula, účastník kampane Argonautov
POSEIDON - boh morí, brat Dia (u starých Rimanov NEPTÚN)
PRET - kráľ Tirynsu
PRIAM - trójsky kráľ
PROMETHEUS - titán, ktorý dal ľuďom oheň
RA - boh slnka starých Egypťanov
RADAMANT - syn Dia a Európy
REZIA - dcéra bagdadského kalifa, verná manželka Huona
Rhea - manželka Kronosa
Sarpedon - syn Dia a Európy
SATURN (pozri KRONOS)
SELENA - bohyňa Mesiaca
SEMELE - dcéra thébskeho kráľa Kadma, milovaná Dia, matka Dionýza
SEMETIS - matka Acida, milovníčka Galatey
Silenus - múdry učiteľ Dionýza, bol zobrazený ako opitý starec
SINNID - strašný lupič porazený Theseusom
SKIRON - krutý lupič porazený Theseusom
SOHMET - dcéra Ra, mala hlavu levice, zosobnenie elementu ohňa
STENEL - otec Eurysthea
STENO - jedna z Gorgonov
Scylla - jedno z dvoch strašných príšer, ktoré žili na oboch stranách úzkeho prielivu a zabíjali námorníkov prechádzajúcich medzi nimi
TAIGET - syn Dia a Maya, brat Hermesa
TAL - Daedalov synovec, zabitý ním zo závisti
THALIA – múza komédie
TALLO - ora jari
TALOS - medený obr, predstavený Zeusom Minosovi
THANATOS - boh smrti
TEIA - najstaršia dcéra Urána, matka Helia, Selene a Eos
TELAMON – skutočný priateľ Herkula, člena ťaženia Argonautov
TERPSIKHORA - múza tancov
TESEN - grécky hrdina, syn aténskeho kráľa Aegea a trizenskej princeznej Etry, zabil Minotaura
TESTIUS - estónsky kráľ, otec Ledy
TEPHIA - Titanide, manželka oceánu
TYNDAREUS - spartský hrdina, manžel Ledy
Tiresias - veštec
TITANIA - v škandinávskej mytológii manželka Oberona, postava z komédie W. Shakespeara "Sen noci svätojánskej"
TITON - brat trójskeho kráľa Priama
Typhon - stohlavé monštrum, potomok Gaie a Tartarusa
THOT - staroegyptský boh mesiaca
TRIPTOLEM - prvý farmár, ktorý zasvätil ľudí do tajov poľnohospodárstva
TRITON - syn vládcu morí Poseidona
Trója - kráľ Dardanu, otec Ganymeda
URAN - boh nebies, manžel Gaie, otec titánov, kyklopov a storamenných obrov; bol zvrhnutý jeho synom Kronosom
URANIA – múza astronómie
PHAETON - syn Hélia a Clymene, hrdina tragického mýtu
FEBA - titanid
PHEDRA - manželka aténskeho kráľa Thesea, ktorý sa zamiloval do svojho nevlastného syna Hippolyta a ohováral ho
Themis - bohyňa spravodlivosti, matka Promethea
FÉNIX - syn sidonského kráľa Agenora
Thetis - bohyňa mora, matka Achilla
FIAMAT - starí Babylončania majú monštrum, z ktorého pramenili všetky problémy
FILOCTETES - Herkulov priateľ, ktorý dostal svoj luk a šípy ako odmenu za podpálenie pohrebnej hranice
PHINEUS - kráľ Trácie, veštec zaslepený Apollom za to, že ľuďom odhalil tajomstvá Dia
PHOBOS (Strach) - syn boha vojny Aresa
FRIX - syn Atamant a Nephele, bohyňa oblakov a oblakov
CHALKIOPE - dcéra kolchidského kráľa Eeta, manželka Frixa
CHARIBDA - jedno z monštier, ktoré žili na oboch stranách úzkeho prielivu a zabíjali okoloidúcich námorníkov
CHARON - nosič mŕtvych duší cez rieku Styx v podsvetí Hádes
Chimera - trojhlavé monštrum, potomok Typhona a Echidny
CHIRON je múdry kentaur, učiteľ slávnych gréckych hrdinov Thésea, Achilla, Jasona a iných.
HYUON - rytier Karola Veľkého, príklad verného manžela
CEPHEI - kráľ Etiópie, otec Ariadny
SHU - syn boha slnka Ra
EAGR - riečny boh, otec Orfea
Euryale - jedna z Gorgonov
Eurydice - nymfa, manželka Orfea
EGEI - kráľ Atén, otec Theseus
ELEKTRA - dcéra Atlasa, milovaná Dia, matka Dardanusa a Jasona
ELEKTRINA - mykénsky kráľ, otec Alkmény, starý otec Herkula
ENDYMION - krásny mladý muž, milovaný Selenou, ponorený do večného spánku
ENCELADUS - obr, ktorého Aténa naplnila ostrovom Sicília
ENIO - bohyňa, ktorá rozsieva vraždu do sveta, spoločníčka boha vojny Aresa
EOL - boh vetrov
EOS - bohyňa úsvitu
EPAF - Faethónov bratranec, syn Dia
Epan - otec Kozorožca
Epimetheus - brat Promethea
ERATO - múza milostných piesní
Erigone - dcéra Ikarie
ERIDA - bohyňa sváru, spoločníčka boha vojny Aresa
Erichthonius - syn Hefaista a Gaie, druhý kráľ Atén
EROS (EROT) - boh lásky, syn Afrodity
Aesculapius (pozri ASCLEPIUS)
ESON - kráľ Iolku, otec Jasona
EET – kolchidský kráľ, syn Hélia
JUNO (pozri HERA)
JUPITER (pozri ZEUS)
Janus - boh času
IAPET - titán, otec Atlasa
YASION - syn Dia a Electry
Jason - grécky hrdina, vodca kampane Argonauts
Dionýz a lupiči Tyrhénskeho mora Legendy a mýty starovekého Grécka
Dionýz potrestal aj tyrhénskych morských lupičov, ale nie tak preto, že by ho neuznávali ako boha, ale za zlo, ktoré naňho chceli ako obyčajného smrteľníka spôsobiť.
Jedného dňa mladý Dionýz stál na brehu azúrového mora. Morský vánok sa jemne pohrával s jeho tmavými kučerami a mierne rozvíril záhyby fialového plášťa, ktorý padal zo štíhlych pliec mladého boha. V diaľke sa na mori objavila loď; rýchlo sa priblížil k brehu. Keď už bola loď blízko, námorníci - boli to tyrhénski morskí lupiči - uvideli na opustenom pobreží nádherného mladého muža. Rýchlo zakotvili, vystúpili na breh, schmatli Dionýza a odniesli ho na loď. Lupiči ani netušili, že zajali boha. Zbojníci sa tešili, že sa im do rúk dostala taká bohatá korisť. Boli si istí, že predajom do otroctva za takého krásneho mladého muža dostanú veľa zlata. Po príchode na loď chceli lupiči spútať Dionýza ťažkými reťazami, ale spadli z rúk a nôh mladého boha. Sedel a s pokojným úsmevom hľadel na lupičov. Keď kormidelník videl, že reťaze nedržia mladíkovi na rukách, so strachom povedal svojim súdruhom:
- Nešťastný! Čo robíme? Chceme zaviazať Boha? Pozri, dokonca aj naša loď to ledva udrží! Nie je to sám Zeus, nie je to strieborný Apolón alebo Poseidon, otriasač zeme? Nie, nevyzerá ako smrteľník! Toto je jeden z bohov žijúcich na jasnom Olympe. Čoskoro ho pustite, vysaďte ho na zem. Bez ohľadu na to, ako privolal prudké vetry a vyvolal na mori hroznú búrku!
Ale kapitán nahnevane odpovedal múdremu kormidelníkovi:
- Opovrhnutiahodné! Pozri, vietor je spravodlivý! Naša loď sa rýchlo ponáhľa po vlnách nekonečného mora. O mladého muža sa postaráme neskôr. Poplavíme sa do Egypta alebo na Cyprus alebo do ďalekej krajiny Hyperborejcov a tam to predáme; nech si tam tento mladý muž hľadá svojich priateľov a bratov. Nie, poslali nám to bohovia!
Lupiči pokojne zdvihli plachty a loď vyšla na otvorené more. Zrazu sa stal zázrak: loďou tieklo voňavé víno a celý vzduch bol naplnený vôňou. Lupiči zostali v nemom úžase. Ale tu na plachtách sa vinič s ťažkými strapcami zazelenal; tmavozelený brečtan stočený okolo sťažňa; krásne ovocie sa objavilo všade; vesla z vesiel omotané okolo girlandy kvetov. Keď to všetko zbojníci videli, začali sa modliť k múdremu kormidelníkovi, aby vládol čím skôr na breh. Ale už je neskoro! Mladík sa zmenil na leva a s hrozivým vrčaním stál na palube a oči mu zúrivo blikali. Na palube lode sa objavil huňatý medveď; strašne odhaľovala ústa.
S hrôzou sa lupiči vrhli na kormidlo a nahrnuli sa okolo kormidelníka. Lev sa obrovským skokom vyrútil na kapitána a roztrhal ho na kusy. Keď lupiči stratili nádej na záchranu, jeden po druhom sa vrhli do morských vĺn a Dionýz ich premenil na delfíny. Kormidelníka Dionýzos ušetril. Nabral svoju bývalú podobu a vľúdne sa usmial a povedal kormidelníkovi:
- Neboj sa! Miloval som ťa. Som Dionýz, syn Dia Thunderer a dcéra Cadmusa, Semele!
Na základe básne „Metamorfózy“ od Ovidia.
Dionýz potrestal aj tyrhénskych morských lupičov, ale nie tak preto, že by ho neuznávali ako boha, ale za zlo, ktoré naňho chceli ako obyčajného smrteľníka spôsobiť.
Jedného dňa mladý Dionýz stál na brehu azúrového mora. Morský vánok sa jemne pohrával s jeho tmavými kučerami a mierne rozvíril záhyby fialového plášťa, ktorý padal zo štíhlych pliec mladého boha. V diaľke sa na mori objavila loď; rýchlo sa priblížil k brehu. Keď už bola loď blízko, námorníci - boli to tyrhénski morskí lupiči - uvideli na opustenom morskom pobreží úžasného mladého muža. Rýchlo zakotvili, vystúpili na breh, schmatli Dionýza a odniesli ho na loď. Lupiči ani netušili, že zajali boha. Zbojníci sa tešili, že sa im do rúk dostala taká bohatá korisť. Boli si istí, že predajom do otroctva za takého krásneho mladého muža dostanú veľa zlata. Po príchode na loď chceli lupiči spútať Dionýza ťažkými reťazami, ale spadli z rúk a nôh mladého boha. Sedel a s pokojným úsmevom hľadel na lupičov. Keď kormidelník videl, že reťaze nedržia mladíkovi na rukách, so strachom povedal svojim súdruhom:
nešťastný! Čo robíme? Chceme zaviazať Boha? Pozri – aj naša loď to ledva udrží! Nie je to sám Zeus, nie je to strieborný Apolón alebo Poseidon, otriasač zeme? Nie, nevyzerá ako smrteľník! Toto je jeden z bohov žijúcich na jasnom Olympe. Čoskoro ho pustite, vysaďte ho na zem. Bez ohľadu na to, ako privolal prudké vetry a vyvolal na mori hroznú búrku!
Ale kapitán nahnevane odpovedal múdremu kormidelníkovi:
Opovrhnutiahodné! Pozri, vietor je spravodlivý! Naša loď sa rýchlo ponáhľa po vlnách nekonečného mora. O mladého muža sa postaráme neskôr. Poplavíme sa do Egypta alebo na Cyprus alebo do ďalekej krajiny Hyperborejcov a tam to predáme; nech si tam tento mladý muž hľadá svojich priateľov a bratov. Nie, poslali nám to bohovia!
Lupiči pokojne zdvihli plachty a loď vyšla na otvorené more. Zrazu sa stal zázrak: loďou tieklo voňavé víno a celý vzduch bol naplnený vôňou. Lupiči zostali v nemom úžase. Ale tu na plachtách sa vinič s ťažkými strapcami zazelenal; tmavozelený brečtan stočený okolo sťažňa; krásne ovocie sa objavilo všade; vesla z vesiel omotané okolo girlandy kvetov. Keď to všetko zbojníci videli, začali sa modliť k múdremu kormidelníkovi, aby vládol čím skôr na breh. Ale už je neskoro! Mladík sa zmenil na leva a s hrozivým vrčaním stál na palube a oči mu zúrivo blikali. Na palube lode sa objavil huňatý medveď; strašne odhaľovala ústa.
S hrôzou sa lupiči vrhli na kormidlo a nahrnuli sa okolo kormidelníka. Lev sa obrovským skokom vyrútil na kapitána a roztrhal ho na kusy. Keď lupiči stratili nádej na záchranu, jeden po druhom sa vrhli do morských vĺn a Dionýz ich premenil na delfíny. Kormidelníka Dionýzos ušetril. Nabral svoju bývalú podobu a vľúdne sa usmial a povedal kormidelníkovi:
Neboj sa! Miloval som ťa. Som Dionýz, syn Dia Thunderer a dcéra Cadmusa, Semele!
Dionýz potrestal aj tyrhénskych morských lupičov, ale nie tak preto, že by ho neuznávali ako boha, ale za zlo, ktoré naňho chceli ako obyčajného smrteľníka spôsobiť.
Jedného dňa mladý Dionýz stál na brehu azúrového mora. Morský vánok sa jemne pohrával s jeho tmavými kučerami a mierne rozvíril záhyby fialového plášťa, ktorý padal zo štíhlych pliec mladého boha. V diaľke sa na mori objavila loď; rýchlo sa priblížil k brehu. Keď už bola loď blízko, námorníci - boli to tyrhénski morskí lupiči - uvideli na opustenom pobreží nádherného mladého muža. Rýchlo zakotvili, vystúpili na breh, schmatli Dionýza a odniesli ho na loď. Lupiči ani netušili, že zajali boha. Zbojníci sa tešili, že sa im do rúk dostala taká bohatá korisť. Boli si istí, že predajom do otroctva za takého krásneho mladého muža dostanú veľa zlata. Po príchode na loď chceli lupiči spútať Dionýza ťažkými reťazami, ale spadli z rúk a nôh mladého boha. Sedel a s pokojným úsmevom hľadel na lupičov. Keď kormidelník videl, že reťaze nedržia mladíkovi na rukách, so strachom povedal svojim súdruhom:
- Nešťastný! Čo robíme! Chceme zaviazať Boha? Pozri, dokonca aj naša loď to ledva udrží! Nie je to sám Zeus, nie je to strieborný Apolón alebo Poseidon, otriasač zeme? Nie, nevyzerá ako smrteľník! Toto je jeden z bohov žijúcich na jasnom Olympe. Čoskoro ho pustite, vysaďte ho na zem. Bez ohľadu na to, ako privolal prudké vetry a vyvolal na mori hroznú búrku!
Ale kapitán nahnevane odpovedal múdremu kormidelníkovi:
— Opovrhnutiahodné! Pozri, vietor je spravodlivý! Naša loď sa rýchlo ponáhľa po vlnách nekonečného mora. O mladého muža sa postaráme neskôr. Poplavíme sa do Egypta alebo na Cyprus alebo do ďalekej krajiny Hyperborejcov a tam to predáme; nech si tam tento mladý muž hľadá svojich priateľov a bratov. Nie, poslali nám to bohovia!
Lupiči pokojne zdvihli plachty a loď vyšla na otvorené more. Zrazu sa stal zázrak: loďou tieklo voňavé víno a celý vzduch bol naplnený vôňou. Lupiči zostali v nemom úžase. Ale tu na plachtách sa vinič s ťažkými strapcami zazelenal; tmavozelený brečtan stočený okolo sťažňa; krásne ovocie sa objavilo všade; vesla z vesiel omotané okolo girlandy kvetov. Keď to všetko zbojníci videli, začali sa modliť k múdremu kormidelníkovi, aby vládol čím skôr na breh. Ale už je neskoro! Mladík sa zmenil na leva a s hrozivým vrčaním stál na palube a oči mu zúrivo blikali. Na palube lode sa objavil huňatý medveď; strašne odhaľovala ústa. S hrôzou sa lupiči vrhli na kormidlo a nahrnuli sa okolo kormidelníka. Lev sa obrovským skokom vyrútil na kapitána a roztrhal ho na kusy. Keď lupiči stratili nádej na záchranu, jeden po druhom sa vrhli do morských vĺn a Dionýz ich premenil na delfíny. Kormidelníka Dionýzos ušetril. Nabral svoju bývalú podobu a vľúdne sa usmial a povedal kormidelníkovi:
- Neboj sa! Miloval som ťa. Som Dionýz, syn Dia Thunderer a dcéra Cadmusa, Semele!
Tyrhénski morskí lupiči / Staroveký grécky mýtus Dionýz potrestal aj tyrhénskych morských lupičov, ale nie až tak preto, že ho nespoznávali...
043. Tyrhénski morskí lupiči / Staroveký grécky mýtus
Tyrhénski morskí lupiči / Staroveký grécky mýtus
Dionýz potrestal aj tyrhénskych morských lupičov, ale nie tak preto, že by ho neuznávali ako boha, ale za zlo, ktoré naňho chceli ako obyčajného smrteľníka spôsobiť.
Jedného dňa mladý Dionýz stál na brehu azúrového mora. Morský vánok sa jemne pohrával s jeho tmavými kučerami a mierne rozvíril záhyby fialového plášťa, ktorý padal zo štíhlych pliec mladého boha. V diaľke sa na mori objavila loď; rýchlo sa priblížil k brehu. Keď už bola loď blízko, námorníci - boli to tyrhénski morskí lupiči - uvideli na opustenom morskom pobreží úžasného mladého muža. Rýchlo zakotvili, vystúpili na breh, schmatli Dionýza a odniesli ho na loď. Lupiči ani netušili, že zajali boha. Zbojníci sa tešili, že sa im do rúk dostala taká bohatá korisť. Boli si istí, že predajom do otroctva za takého krásneho mladého muža dostanú veľa zlata. Po príchode na loď chceli lupiči spútať Dionýza ťažkými reťazami, ale spadli z rúk a nôh mladého boha. Sedel a s pokojným úsmevom hľadel na lupičov. Keď kormidelník videl, že reťaze nedržia mladíkovi na rukách, so strachom povedal svojim súdruhom:
nešťastný! Čo robíme? Chceme zaviazať Boha? Pozri – aj naša loď to ledva udrží! Nie je to sám Zeus, nie je to strieborný Apolón alebo Poseidon, otriasač zeme? Nie, nevyzerá ako smrteľník! Toto je jeden z bohov žijúcich na jasnom Olympe. Čoskoro ho pustite, vysaďte ho na zem. Bez ohľadu na to, ako privolal prudké vetry a vyvolal na mori hroznú búrku!
Ale kapitán nahnevane odpovedal múdremu kormidelníkovi:
Opovrhnutiahodné! Pozri, vietor je spravodlivý! Naša loď sa rýchlo ponáhľa po vlnách nekonečného mora. O mladého muža sa postaráme neskôr. Poplavíme sa do Egypta alebo na Cyprus alebo do ďalekej krajiny Hyperborejcov a tam to predáme; nech si tam tento mladý muž hľadá svojich priateľov a bratov. Nie, poslali nám to bohovia!
Lupiči pokojne zdvihli plachty a loď vyšla na otvorené more. Zrazu sa stal zázrak: loďou tieklo voňavé víno a celý vzduch bol naplnený vôňou. Lupiči zostali v nemom úžase. Ale tu na plachtách sa vinič s ťažkými strapcami zazelenal; tmavozelený brečtan stočený okolo sťažňa; krásne ovocie sa objavilo všade; vesla z vesiel omotané okolo girlandy kvetov. Keď to všetko zbojníci videli, začali sa modliť k múdremu kormidelníkovi, aby vládol čím skôr na breh. Ale už je neskoro! Mladík sa zmenil na leva a s hrozivým vrčaním stál na palube a oči mu zúrivo blikali. Na palube lode sa objavil huňatý medveď; strašne odhaľovala ústa.
S hrôzou sa lupiči vrhli na kormidlo a nahrnuli sa okolo kormidelníka. Lev sa obrovským skokom vyrútil na kapitána a roztrhal ho na kusy. Keď lupiči stratili nádej na záchranu, jeden po druhom sa vrhli do morských vĺn a Dionýz ich premenil na delfíny. Kormidelníka Dionýzos ušetril. Nabral svoju bývalú podobu a vľúdne sa usmial a povedal kormidelníkovi:
Neboj sa! Miloval som ťa. Som Dionýz, syn Dia Thunderer a dcéra Cadmusa, Semele!
