அஃபனசி அஃபனசியேவிச் ஃபெட்

19 ஆம் நூற்றாண்டின் தலைசிறந்த பாடல் வரிகளில் ஒருவரான அஃபனசி அஃபனசியேவிச் ஃபெட், காதல் என்ற கருப்பொருள் அவருக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. இந்த ஆசிரியருக்கு, காதல் தீம் ஒரு புதிய வழியில் ஒலித்தது. கவிஞர்கள் யாரும் ரோஜாக்கள் மற்றும் நைட்டிங்கேல்களைப் பற்றி பாடத் துணிய மாட்டார்கள் என்று 70 களில் சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் எழுதியிருந்தாலும், அவர் தவறு செய்தார். ஆனால் ஃபெட் எப்படி அல்லது என்ன எழுதியிருந்தாலும், கவிதைகளில் காதல் கருப்பொருளுக்கு சுயசரிதை பின்னணி இருந்தது.

கவிஞரின் முதல் காதல் மரியா லாசிக், வரதட்சணை இல்லாத பெண். அவர்களின் உணர்வுகள் வலுவாகவும் உயர்ந்ததாகவும் இருந்தன, ஆனால் இந்த ஜோடி ஒன்றாக இருக்க விதிக்கப்படவில்லை. கவிஞர் ஒருபோதும் தனது கணவனாக மாற மாட்டார் என்பதை அந்தப் பெண் அறிந்தாள், அவள் இறப்பதற்கு முன்பு "நான்தான் காரணம், அவன் அல்ல!" சிறுமி தற்கொலை செய்து கொண்டதாக வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர். நிச்சயமாக, கவிஞர் மறைமுக குற்றத்தை உணர்ந்தார், இழப்பின் தீவிரம் அவரை பெரிதும் எடைபோட்டது, இதன் விளைவாக, அவரது படைப்புகளில் இரட்டை உலகங்கள் தோன்றின. அன்றாட வாழ்வில் அஃபனாசி அஃபனாசிவிச் மிகவும் கணக்கிடும், கொடூரமான மற்றும் குளிர்ச்சியாக மாறியதாக சமகாலத்தவர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஃபெட் ரைம் செய்யப்பட்ட வரிகளில் ஊற்றிய காதல் அனுபவங்கள், அவரது கவிதைகளில் அன்பின் கருப்பொருள் - இது ஏற்கனவே ஒரு வேறொரு உலகமாக இருந்தது, அங்கு கவிஞர் தனது காதலியுடன் ஒற்றுமையாக இருக்க முடியும்.

கவிஞர் "கனவு" என்ற கவிதையை லாசிக்கிற்கு அர்ப்பணித்தார். கவிதை சுயசரிதையானது, லெப்டினன்ட் லோசெவில் உள்ள அஃபனசி அஃபனாசிவிச்சை வாசகரால் அடையாளம் காண முடியும், மேலும் அவர் தங்கியிருந்த வீடு டோர்பட்டில் அதன் முன்மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வரிகளில் மேரி மீதான காதல் கவிஞரின் இதயத்தில் இன்னும் உயிர்ப்புடன் இருப்பதைக் காணலாம்:

என் பயணம் முடிந்தது. நீங்கள் இன்னும் வாழ்கிறீர்கள்
உன் நெஞ்சில் இன்னும் காதல் இருக்கிறது
ஆனால் நீங்கள் தைரியமாகவும் நேர்மையாகவும் சென்றால்,
உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள பாதை இன்னும் பிரகாசமாக இருக்கிறது.

ஆனால் ஃபெட் தனது கவிதைகளை இந்த பெண்ணுக்கு அர்ப்பணித்தார்; மற்ற பெண்களுக்கும் அவரது படைப்புகளில் அன்பின் கருப்பொருள் எழுந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, "தி நைட் வாஸ் ஷைனிங்" என்ற கவிதையில், கவிஞர் டாட்டியானா ஆண்ட்ரீவ்னா குஸ்மின்ஸ்காயா (இயற்பெயர் பெர்ஸ்) மீதான தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்:

இரவு பிரகாசமாக இருந்தது. தோட்டம் முழுவதும் நிலவொளியால் நிறைந்திருந்தது. பொய்யாக இருந்தனர்

பியானோ அனைத்தும் திறந்திருந்தது, அதில் உள்ள சரங்கள் நடுங்கின.
உங்கள் பாடலுக்கு எங்கள் இதயம் இருப்பது போல.

டாட்டியானா சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா டால்ஸ்டாயின் சகோதரி, ஒரு மாலை கவிஞர் பெர்ஸ் பாடுவதைக் கேட்டார், மேலும் அவரது குரலிலும் பாடலிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இதன் விளைவாக, இந்த இதயப்பூர்வமான மற்றும் பாடல் படைப்பு பிறந்தது.

ஃபெட் எழுதிய “விஸ்பர், டிமிட் ப்ரீத்” என்ற படைப்பை நினைவில் கொள்வது மதிப்புக்குரியது, பாடல் வரிகள் ஹீரோவின் உருவம் இல்லாமல் இங்கே காதல் தீம் வெளிப்படுகிறது. இந்த நுட்பம் ஒரு அழகான ஜோடியை கற்பனை செய்ய உதவுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட். சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த படைப்பில் ஒரு வினைச்சொல் இல்லை, கவிஞர் மதிப்புக்குரிய வாக்கியங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினார், எனவே வாசகரின் எண்ணங்களில் நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருள்களின் சங்கிலி வளர்கிறது:

புகை மேகங்களில் ஊதா ரோஜாக்கள் உள்ளன,
அம்பர் பிரதிபலிப்பு
மற்றும் முத்தங்கள் மற்றும் கண்ணீர்,
மற்றும் விடியல், விடியல்! ..

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த ரஷ்ய கவிஞரின் சிறந்த படைப்புகள் பெண்களின் அழகைப் பற்றிய கவிதைகள், பரஸ்பர அன்பைப் பற்றியது, இது முழு ஆன்மாவையும் மகிழ்ச்சியுடன் நிரப்புகிறது. Afanasy Afanasyevich Fet எந்த நிலையை அனுபவித்தாலும், அவரது கவிதைகளில் அன்பின் கருப்பொருள் ஆன்மீக வாழ்க்கையின் நுட்பமான நிழல்களை வெளிப்படுத்தியது.

கிசுகிசுப்பு, பயமுறுத்தும் மூச்சு...

கிசுகிசுப்பு, பயமுறுத்தும் சுவாசம்,
ஒரு நைட்டிங்கேலின் திரில்,
வெள்ளி மற்றும் ஊசலாட்டம்
தூங்கும் ஓடை.
இரவு ஒளி, இரவு நிழல்கள்,
முடிவற்ற நிழல்கள்.
மந்திர மாற்றங்கள் தொடர்
இனிமையான முகம்.
புகை மேகங்களில் ஊதா ரோஜாக்கள் உள்ளன,
அம்பர் பிரதிபலிப்பு
மற்றும் முத்தங்கள் மற்றும் கண்ணீர்,
மற்றும் விடியல், விடியல்!

என்ன மகிழ்ச்சி: இரவும் நாமும் தனியாக இருக்கிறோம்!

என்ன மகிழ்ச்சி: இரவும் நாமும் தனியாக இருக்கிறோம்!
நதி ஒரு கண்ணாடி போன்றது மற்றும் அனைத்தும் நட்சத்திரங்களால் பிரகாசிக்கிறது;
அங்கே...உங்கள் தலையை பின்னால் எறிந்து பாருங்கள்:
எவ்வளவு ஆழமும் தூய்மையும் நமக்கு மேலே இருக்கிறது!

ஓ, என்னை பைத்தியம் என்று அழைக்கவும்! பெயரிடுங்கள்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்; இந்த நேரத்தில் என் மனம் பலவீனமாகிறது
என் இதயத்தில் நான் அத்தகைய அன்பின் எழுச்சியை உணர்கிறேன்,
என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது, என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது!

நான் உடம்பு சரியில்லை, நான் காதலிக்கிறேன்; ஆனால், துன்பம் மற்றும் அன்பு -
ஓ கேள்! ஓ புரிகிறதா! - நான் என் ஆர்வத்தை மறைக்கவில்லை,
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன் -
நீங்கள், நீங்கள் மட்டும், நான் விரும்புகிறேன் மற்றும் விரும்புகிறேன்!

நான் உனக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்...

நான் உனக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்
நான் உங்களை எச்சரிக்க மாட்டேன்
மேலும், நான் அமைதியாக மீண்டும் சொல்கிறேன்,
நான் எதையும் சுட்டிக்காட்டத் துணியவில்லை.

இரவு பூக்கள் பகல் முழுவதும் தூங்குகின்றன
ஆனால் தோப்பின் பின்னால் சூரியன் மறைந்தவுடன்,
இலைகள் அமைதியாக திறக்கின்றன,
மேலும் என் இதயம் மலர்வதை நான் கேட்கிறேன்.

மற்றும் புண் சோர்வாக மார்பில்
இரவின் ஈரம் வீசுகிறது... நடுங்குகிறேன்.
நான் உங்களை எச்சரிக்க மாட்டேன்
நான் உனக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

பழைய கடிதங்கள்

நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டது, தூசியின் ஒளி அடுக்கின் கீழ்,
பொக்கிஷமான அம்சங்கள், நீங்கள் மீண்டும் என் முன் இருக்கிறீர்கள்
ஒரு மணிநேர மன வேதனையில் அவர்கள் உடனடியாக உயிர்த்தெழுந்தனர்
ஆன்மா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இழந்த அனைத்தையும்.

வெட்கத்தின் தீயில் எரியும் அவர்களின் கண்கள் மீண்டும் சந்திக்கின்றன
நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பு மட்டுமே,
மற்றும் நேர்மையான வார்த்தைகள் மங்கலான வடிவங்கள்
என் இதயத்திலிருந்து என் கன்னங்களுக்கு இரத்தம் செலுத்தப்படுகிறது.

மௌன சாட்சிகளே, உங்களால் நான் கண்டனம் செய்யப்பட்டேன்
என் ஆன்மாவின் வசந்தம் மற்றும் இருண்ட குளிர்காலம்.
நீங்கள் அதே பிரகாசமான, புனிதமான, இளம்,
நாங்கள் விடைபெறும்போது அந்த பயங்கரமான மணிநேரம் போல.

நான் துரோக ஒலியை நம்பினேன், -
காதலுக்குப் புறம்பாக உலகில் எதுவும் இல்லை என்பது போல! -
உன்னை எழுதும் கையை தைரியமாக தள்ளிவிட்டேன்
நித்திய பிரிவினைக்கு நான் என்னைக் கண்டனம் செய்தேன்
மற்றும் அவரது மார்பில் ஒரு குளிர் உணர்வுடன் அவர் ஒரு நீண்ட பயணம் தொடங்கினார்.

ஏன், அதே மென்மையான புன்னகையுடன்?
அன்பைப் பற்றி என்னிடம் கிசுகிசுக்க, என் கண்களைப் பார்க்கவா?
எல்லா மன்னிப்பின் ஆன்மாவும் குரலும் உயிர்த்தெழாது,
எரியும் கண்ணீர் கூட இந்த வரிகளை கழுவாது.

விடியற்காலையில் அவளை எழுப்பாதே...

விடியற்காலையில் அவளை எழுப்ப வேண்டாம்
விடியற்காலையில் அவள் மிகவும் இனிமையாக தூங்குகிறாள்;
காலை அவள் மார்பில் சுவாசிக்கிறாள்,
கன்னங்களின் குழிகளில் அது பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.

அவளுடைய தலையணை சூடாக இருக்கிறது,
மற்றும் ஒரு சூடான, சோர்வான கனவு,
மேலும், கருப்பு நிறமாக மாறி, அவை தோள்களில் ஓடுகின்றன
இரண்டு பக்கங்களிலும் ரிப்பன் கொண்ட ஜடை.

நேற்று மாலை ஜன்னலில்
அவள் நீண்ட, நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருந்தாள்
மேகங்கள் வழியாக விளையாட்டைப் பார்த்தேன்,
சறுக்கும் போது சந்திரன் என்ன செய்தான்.

மேலும் சந்திரன் பிரகாசமாக விளையாடியது,
மேலும் சத்தமாக நைட்டிங்கேல் விசில் அடித்தது,
அவள் வெளிர் மற்றும் வெளிர் ஆனாள்,
என் இதயம் மேலும் மேலும் வலியுடன் துடிக்கிறது.

அதனால்தான் இளம் மார்பில்,
இப்படித்தான் கன்னங்களில் காலை எரிகிறது.
அவளை எழுப்பாதே, அவளை எழுப்பாதே,
விடியற்காலையில் அவள் மிகவும் இனிமையாக தூங்குகிறாள்!

நீ என்னைப் போல் நேசித்தால் முடிவில்லாமல்...

நீ என்னைப் போல் நேசித்தால் முடிவில்லாமல்,
அன்பை சுவாசித்து வாழ்ந்தால்,
கவனக்குறைவாக உங்கள் கையை என் மார்பில் வைக்கவும்:
அதன் அடியில் இதயங்களின் துடிப்பை நீங்கள் கேட்கலாம்.

ஓ, அவற்றை எண்ணாதே! அவற்றில், மந்திர சக்தியுடன்,
ஒவ்வொரு உத்வேகமும் உங்களால் மூழ்கடிக்கப்படுகிறது;
எனவே குணப்படுத்தும் ஸ்ட்ரீம் பின்னால் வசந்த காலத்தில்
சூடான நீரோட்டத்தில் ஈரப்பதத்தை சுழற்றுகிறது.

குடிக்கவும், மகிழ்ச்சியான தருணங்களுக்கு சரணடையவும், -
பேரின்பத்தின் சுகம் முழு உள்ளத்தையும் தழுவும்;
குடிக்கவும் - மேலும் விசாரிக்கும் கண்களால் கேட்காதே,
இதயம் விரைவில் வறண்டு, குளிர்விக்குமா?

வாழ்த்துக்களுடன் வந்தேன்...

நான் வாழ்த்துக்களுடன் உங்களிடம் வந்தேன்,
சூரியன் உதயமாகிவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்
சூடான வெளிச்சத்தில் என்ன இருக்கிறது
தாள்கள் படபடக்க ஆரம்பித்தன;

காடு விழித்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்.
அனைவரும் எழுந்தனர், ஒவ்வொரு கிளை,
ஒவ்வொரு பறவையும் திடுக்கிட்டது
வசந்த காலத்தில் தாகம் நிறைந்தது;

அதே ஆர்வத்துடன் சொல்லுங்கள்
நேற்று போல் மீண்டும் வந்தேன்
ஆன்மா இன்னும் அதே மகிழ்ச்சி என்று
நான் உங்களுக்கு சேவை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்;

எல்லா இடங்களிலிருந்தும் சொல்லுங்கள்
அது மகிழ்ச்சியுடன் என் மீது வீசுகிறது,
நான் செய்வேன் என்று எனக்கே தெரியாது
பாடுங்கள் - ஆனால் பாடல் மட்டுமே பழுக்க வைக்கிறது.

என் பக்கம் போகாதே...

என் பக்கம் போகாதே
என் நண்பரே, என்னுடன் இருங்கள்.
என்னை விட்டு போகாதே:
நான் உன்னால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

நாம் இருப்பதை விட ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக -
நாம் நெருக்கமாக இருக்க முடியாது;
தூய்மையான, உயிரோட்டமான, வலிமையான
எங்களுக்கு எப்படி காதலிப்பது என்று தெரியவில்லை.

நீ என் எதிரே இருந்தால்,
சோகமாக தலை குனிந்து, -
நான் உங்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்:
என்னை விட்டு போகாதே!

இல்லை, நான் அதை மாற்றவில்லை. முதுமை வரை

இல்லை, நான் அதை மாற்றவில்லை. முதுமை வரை
நான் அதே பக்தன், நான் உங்கள் அன்பின் அடிமை,
மற்றும் சங்கிலிகளின் பழைய விஷம், மகிழ்ச்சியான மற்றும் கொடூரமான,
அது இன்னும் என் இரத்தத்தில் எரிகிறது.

எங்களிடையே ஒரு கல்லறை இருப்பதாக நினைவகம் வலியுறுத்தினாலும்,
ஒவ்வொரு நாளும் நான் சோர்வுடன் இன்னொருவரிடம் அலைந்தாலும், -
நீ என்னை மறந்துவிடுவாய் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நீங்கள் இங்கே என் முன்னால் இருக்கும்போது.

மற்றொரு அழகு ஒரு கணம் ஒளிரும்,
நான் உன்னை அடையாளம் காணப்போகிறேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது;
முன்னாள் மென்மையின் சுவாசத்தை நான் கேட்கிறேன்,
மற்றும், நடுங்கி, நான் பாடுகிறேன்.
பிப்ரவரி 2, 1887

நான் உங்கள் புன்னகையை சந்திப்பேன்

நான் உங்கள் புன்னகையை சந்திப்பேன்
அல்லது உங்கள் மகிழ்ச்சியான பார்வையை நான் பிடிப்பேன், -
நான் காதல் பாடலை பாடுவது உனக்காக அல்ல,
மேலும் உங்கள் அழகு விவரிக்க முடியாதது.
அவர்கள் விடியற்காலையில் பாடகரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்,
காதல் திரில்லுடன் கூடிய ரோஜா போல
இடையறாது பாராட்டி மகிழ்கிறார்
அவளுடைய மணம் கொண்ட தொட்டிலுக்கு மேல்.

ஆனால் அது அமைதியானது, பசுமையானது மற்றும் தூய்மையானது,
தோட்டத்தின் இளம் எஜமானி:
ஒரு பாடலுக்கு மட்டுமே அழகு வேண்டும்
அழகுக்கு பாடல்கள் கூட தேவையில்லை.

கனவாக இருக்கும்போது நான் மௌனத்திற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறேன்

கனவாக இருக்கும்போது நான் மௌனத்திற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறேன்
தெளிவான இரவின் கனிவான ராணியை நான் காண்கிறேன்,
விண்மீன்கள் வானத்தில் ஒளிரும் போது
தூக்கத்தில் ஆர்கஸின் கண்கள் மூடத் தொடங்கும்,

நீங்கள் ஒப்புக்கொண்ட நேரம் ஏற்கனவே நெருங்கிவிட்டது,
மற்றும் எதிர்பார்ப்பு நிமிடத்திற்கு அதிகரிக்கிறது,
நான் ஏற்கனவே பைத்தியமாகவும் ஊமையாகவும் நிற்கிறேன்,
மேலும் இரவின் ஒவ்வொரு ஒலியும் வெட்கப்படுபவர்களை பயமுறுத்துகிறது;

மற்றும் பொறுமையின்மை புண் மார்பகத்தை உறிஞ்சுகிறது,
நீங்கள் தனியாக நடக்கிறீர்கள், ரகசியமாக, சுற்றிப் பார்க்கிறீர்கள்,
நான் அழகான முகத்தைப் பார்க்க விரைகிறேன்,
நான் தெளிவாகவும், அமைதியாகவும் பார்க்கிறேன், நான் சிரிக்கிறேன்,

அன்பின் வார்த்தைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நீங்கள் என்னிடம் "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!"
நான் பொருத்தமற்ற பேச்சுகளை இணைக்க முயற்சிக்கிறேன்,
நான் என் உமிழும் மூச்சைப் பிடிக்கிறேன்,
நான் உங்கள் நறுமணமுள்ள முடி மற்றும் தோள்களில் முத்தமிடுகிறேன்,

நீங்கள் எப்படி அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் நீண்ட நேரம் கேட்கிறேன் - நானும்
நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்ட முத்தத்திற்கு உங்களை முழுவதுமாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், -
ஓ நண்பரே, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
ஒரு புதிய தேதி வரை நான் எப்படி வாழ விரும்புகிறேன்!

ஓ, நீண்ட நேரம் நான் இரவின் அமைதியில், ஒரு ரகசியமாக இருப்பேன்.

ஓ, நீண்ட நேரம் நான் இரவின் அமைதியில் ஒரு ரகசியமாக இருப்பேன்,
உங்கள் நயவஞ்சகமான பேச்சு, உங்கள் புன்னகை, உங்கள் சாதாரண பார்வை,
விரல்களுக்குக் கீழ்ப்படியும் அடர்த்தியான முடி
எண்ணங்களிலிருந்து விலகி மீண்டும் அழைக்கவும்;
பொருத்தமாக, தனியாக, யாராலும் பார்க்கப்படாமல் சுவாசிப்பது,
எரிச்சலாலும் வெட்கத்தாலும் எரிந்து,
குறைந்தது ஒரு மர்மமான அம்சத்தையாவது தேடுங்கள்
நீங்கள் பேசிய வார்த்தைகளில்:
கிசுகிசுத்து பழைய வெளிப்பாடுகளை சரிசெய்யவும்
உன்னிடம் என் பேச்சு, சங்கடத்தால் நிறைந்தது,
மேலும் போதையில், காரணத்தை மீறி,
இரவின் இருளை எழுப்ப நேசத்துக்குரிய பெயருடன்.

உன் அழுகையின் அழுகையை நான் நீண்ட நாட்களாக கனவு கண்டேன்.

உங்கள் அழுகையின் அழுகையை நான் நீண்ட காலமாக கனவு கண்டேன், -
அது மனக்கசப்பின் குரல், சக்தியற்ற அழுகை;
அந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்தை நான் நீண்ட காலமாக கனவு கண்டேன்,
நான் உங்களிடம் கெஞ்சியது போல், நான் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான மரணதண்டனை செய்பவன்.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்,
ஒரு புன்னகை மலர்ந்தது, சோகம் சோகமானது;
ஆண்டுகள் பறந்தன, நான் வெளியேற வேண்டியிருந்தது:
அது என்னை அறியாத தூரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

நீங்கள் என்னிடம் கையைக் கொடுத்து, "நீங்கள் வருகிறீர்களா?"
என் கண்களில் இரண்டு சொட்டுக் கண்ணீரை நான் கவனித்தேன்;
இவை கண்களில் மின்னுகிறது மற்றும் குளிர் நடுக்கம்
நான் தூக்கமில்லாத இரவுகளை என்றென்றும் சகித்தேன்.

இரவு பிரகாசமாக இருந்தது. தோட்டம் முழுவதும் நிலவொளியால் நிறைந்திருந்தது. அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள் ...

இரவு பிரகாசமாக இருந்தது. தோட்டம் முழுவதும் நிலவொளியால் நிறைந்திருந்தது. பொய்யாக இருந்தனர்
விளக்குகள் இல்லாத ஒரு அறையில் நம் காலடியில் கதிர்கள்.
பியானோ அனைத்தும் திறந்திருந்தது, அதில் உள்ள சரங்கள் நடுங்கின.
உங்கள் பாடலை எங்கள் இதயம் பின்பற்றுவது போல.

விடியும் வரை பாடினாய், கண்ணீரில் சோர்ந்து,
நீங்கள் மட்டுமே அன்பு என்று, வேறு காதல் இல்லை என்று,
நான் மிகவும் வாழ விரும்பினேன், அதனால் சத்தம் இல்லாமல்,
உன்னை காதலிக்க, உன்னை கட்டிப்பிடித்து உன்னை நினைத்து அழ.

மற்றும் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, கடினமான மற்றும் சலிப்பான,
இரவின் நிசப்தத்தில் நான் மீண்டும் உங்கள் குரலைக் கேட்கிறேன்,
இந்த ஒலி பெருமூச்சுகளில் அது அப்போது போல் வீசுகிறது,
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள் - எல்லா வாழ்க்கையும், நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள் - அன்பு,

விதியின் அவமானங்களும் இதயத்தில் எரியும் வேதனையும் இல்லை என்று,
ஆனால் வாழ்க்கைக்கு முடிவே இல்லை, வேறு எந்த நோக்கமும் இல்லை.
அழுகை ஒலிகளை நீங்கள் நம்பியவுடன்,
உன்னை நேசிக்கிறேன், கட்டிப்பிடித்து உன்னை நினைத்து அழுகிறேன்!

நேற்று நான் ஒளிரும் மண்டபத்தின் வழியாக நடந்தேன் ...

நேற்று நான் ஒளிரும் மண்டபத்தின் வழியாக நடந்தேன்,
நாங்கள் இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு சந்தித்த இடம்.
இதோ நீங்கள் மீண்டும்! அமைதியும் குழப்பமும்
விருப்பமில்லாமல் நான் தலையைத் தாழ்த்தினேன்.

மற்றும் கவலை உணர்வு இருளில்
பழைய நாட்களை என்னால் அறிய முடியவில்லை.
நான் வெறித்தனமான ஆசைகளை கிசுகிசுத்தபோது
மேலும் அவர் பைத்தியக்காரத்தனமான வார்த்தைகளை கூறினார்.

பழக்கமான ட்யூன்களால் துன்புறுத்தப்பட்டது,
நான் நிற்கிறேன். கண்களில் இயக்கம் மற்றும் பூக்கள் உள்ளன -
அது தெரிகிறது, என் காதலியின் ஒலிக்கு பறக்கிறது,
நீங்கள் சாந்தமாக கிசுகிசுத்தீர்கள்: "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?"

அதே ஒலிகள் மற்றும் அதே வாசனை திரவியங்கள்,
மேலும் என் தலை எரிவதை உணர்கிறேன்,
மற்றும் நான் பைத்தியம் ஆசைகளை கிசுகிசுக்கிறேன்
நான் பைத்தியக்காரத்தனமான வார்த்தைகளை பேசுகிறேன்.

ஃபெடோவின் பாடல் வரிகளில் ஒரு சிறப்பு இடம் உள்ளது காதல் தீம். "ஃபெடோவின் பாடல் வரிகளின் காதல்" என்று டி.டி எழுதினார். நல்லது, எந்த வகையிலும் பாராட்டத்தக்க கனவானது, சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் பூமியில் தொடர்வதற்கு இயற்கையால் உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் இயற்கையான உணர்வு, துல்லியமாக இந்த சாராம்சத்தில், எல்லையற்ற அழகானது - அழகு போன்ற உலகின் "இசை" இன் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகும். பிரபஞ்சத்தில் ஊற்றப்பட்டது."

ஆனால் இன்னொரு விஷயத்தையும் கவனிக்க வேண்டும் ஃபெட்டின் காதல் பாடல் வரிகளின் அம்சம்: அன்பின் உணர்வைக் கொண்ட ஒரு நபரை மாற்றுவதற்கான யோசனையை கவிஞர் ஆச்சரியமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது: அனுபவம் வாய்ந்த உணர்வின் செல்வாக்கின் கீழ், உலகின் ஆன்மாவைத் திறக்கும் திறனைப் பெறுவது, அதன் ரகசியம். அழகான வாழ்க்கை:

உங்கள் பால், குழந்தை முடியைப் பார்த்தேன்,
உன் இனிய பெருமூச்சு குரல் கேட்டேன் -
முதல் விடியலில் நான் உக்கிரத்தை உணர்ந்தேன்;
வசந்த காற்றுகளின் அவசரத்திற்கு உட்பட்டது,
நான் தூய்மையான மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க ஒரு நீரோட்டத்தை சுவாசித்தேன்
சிறகுகள் வீசும் ஒரு சிறைபிடிக்கப்பட்ட தேவதை.

அந்த கண்ணீரை புரிந்து கொண்டேன், அந்த வேதனைகளை புரிந்து கொண்டேன்.
வார்த்தை உணர்ச்சியற்ற இடத்தில், ஒலிகள் ஆட்சி செய்யும்,
நீங்கள் ஒரு பாடலைக் கேட்காத இடத்தில், பாடகரின் ஆன்மாவைக் கேட்கிறீர்கள்.
ஆவி தேவையற்ற உடலை விட்டு வெளியேறும் இடத்தில்,
அந்த மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே இல்லை என்று கேட்கும் இடத்தில்
மகிழ்ச்சிக்கு முடிவே இருக்காது என்று நீங்கள் நம்பும் இடத்தில்.

காதலியைப் பற்றிய சிந்தனை, அவளுடைய குரலில் கவனம் செலுத்துவது ஹீரோ உலகின் அழகைப் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறது மற்றும் அவருக்கு அற்புதமான சக்தியை அளிக்கிறது, பறக்கும் மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் ரகசியங்களைக் கண்டறியும் திறன் - கண்ணீர் மற்றும் வேதனையில் மறைந்திருக்கும் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி. ஆனால் அன்பான ஹீரோ பிரபஞ்சத்தின் அழகையும் மர்மத்தையும் மட்டும் கண்டுபிடிப்பதில்லை. அன்பு அவரை சர்வ வல்லமையுள்ளவராக ஆக்குகிறது, உலகையே மாற்றியமைக்க உதவுகிறது, அவருடைய சொந்த நெருப்பின் ஒரு துகள் - அவரது ஆன்மாவை, ஆன்மீகமயமாக்குகிறது - அதை அவரது உணர்வால் பற்றவைக்க, குளிர் இருளில் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் கொண்டு வர உதவுகிறது.

இங்கே நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும்!
உங்கள் அன்பான கண்ணைத் திற!
நீங்கள் வெட்கத்தின் வெட்கத்துடன் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள்,
தொலைவில் பறக்கும் உன் கதிர் நான்.

இரவின் இருளில் மலைகளுக்கு,
சூரிய அஸ்தமனத்தின் சாம்பல் மேகத்தின் மீது,
ஒரு தூரிகை போல, நான் இந்த கதிரை பயன்படுத்துகிறேன்
நான் கொஞ்சம் ப்ளஷ் மற்றும் தங்கத்தை வீசுவேன்.

வீண் குளிர் இருள்
கருமையாக்குதல், எல்லாம் நம் மேல் தொங்குகிறது:
பரந்து விரிந்தாலும்
அது நம்மிடமிருந்து ஒளிரும்.

ஒருவேளை ரஷ்ய கவிதையில் முதல்முறையாக, அன்பின் உணர்வு மனித இயல்பை மாற்றும் ஒரு சக்தியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு பறவை அல்லது தேவதை போல - பூமிக்குரிய இருப்புக்கு மேலே உயரும் திறனை உருவாக்குகிறது. காதலர்களின் விமானத்தின் மையக்கருத்து, அடுத்தடுத்த கவிதைத் தலைமுறையின் சிறப்பியல்பு - ரஷ்ய சின்னங்கள், நிச்சயமாக, A. Fet இன் கவிதைத் துணிச்சலான படத்தில் அதன் மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது:

என்னை நேசி! விரைவில் உங்கள் உண்மையாக
உங்கள் பார்வையை சந்திப்பேன்
உங்கள் காலடியில் நான் ஒரு வடிவத்தை விரிப்பேன்
வாழும் கம்பளம்.

அறியப்படாத ஆசையால் ஈர்க்கப்பட்டு,
பூமிக்குரிய எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, -
என்ன நெருப்பில், என்ன சுய மறதியுடன்
நாங்கள் பறப்போம்!

மேலும், ஒரு கனவின் நீல நிறத்தில் பிரகாசிக்கிறது,
நீங்கள் தோன்றுவீர்களா
பாடலின் மூச்சில் என்றென்றும் ஆட்சி செய்
மற்றும் அழகு.

சமகாலத்தவர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பழைய கவிஞரின் இளமை ஆர்வத்துடன் காதலைப் பற்றிய கவிதைகளை ஈர்க்கும் திறனைக் கேலி செய்தனர். அனுபவங்களின் தூய்மை மற்றும் தன்னிச்சையைப் பாதுகாக்கும் இந்த கவிஞரின் திறனை ஃபெட் விளக்கினார். யா.பியின் கடிதம் ஒன்றில். அவர் பொலோன்ஸ்கிக்கு உறுதியளித்தார்: “அன்பின் அனைத்து ஏக்கங்களையும் அதன் பல்வேறு நிழல்களில் தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவிக்காத ஒரு நபர் அதைப் பற்றி எழுதத் தகுதியற்றவர் என்று நீங்கள் நம்புவது முற்றிலும் சரிதான்; ஆனால் அனுபவமிக்க உணர்ச்சித் தருணங்களைத் திரும்பப் பெறமுடியாமல் இழப்பவரைக் கவிஞர் என்று அழைக்க முடியாது.

ஃபெட்டின் காதல் கருப்பொருளின் ஒலியின் அசல் தன்மையைத் தீர்மானிக்க முயற்சிக்கையில், ஹீரோவின் இரண்டு பரஸ்பர பிரத்தியேக உணர்வுகளின் தொடர்ச்சியான கலவையை ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர் - மகிழ்ச்சி மற்றும் துன்பம், ஃபெட்டின் கவிதைகளில் பிரபலமான பிளாக் அறிக்கையின் ஆதாரமான "மகிழ்ச்சி - துன்பம் - ஒன்று" ." காதல், மகிழ்ச்சியான காதல் கூட, எப்போதும் Fet ஒளியை மட்டுமல்ல, வலியையும் ஏற்படுத்துகிறது. இந்த இரண்டு உணர்வுகளின் பிரிக்க முடியாத தன்மை பெரும்பாலும் ஃபெடோவின் ஹீரோவின் அனுபவங்களை தீர்மானிக்கிறது. இவ்வாறு, தனது இளமை பருவத்தில் நடந்த ஒரு மகிழ்ச்சியான நிகழ்வை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, ஹீரோ மகிழ்ச்சியின் கசப்பைப் பற்றி பேசுகிறார் (“நெருப்பைப் பார்த்து, நான் என்னை மறந்துவிட்டேன், / மந்திர வட்டம் என்னைத் துன்புறுத்தியது, / அதிகப்படியான மகிழ்ச்சியும் வலிமையும் கசப்பான ஒன்றை எதிரொலித்தது”) . அன்பின் மிக உயர்ந்த அனுபவம், ஆக்ஸிமோரான் "பேரின்பம் துன்பம்" ("ஆனந்த துன்பத்தில் நான் உங்கள் முன் நிற்கிறேன்") உதவியுடன் ஹீரோவால் வரையறுக்கப்படுகிறது.

நீங்கள் கவனிக்கலாம் ஃபெட்டின் கவிதையின் மற்றொரு அம்சம், இது சமகால பாடல் வரிகளின் பின்னணியில் மிகவும் அசாதாரணமானது மற்றும் அடுத்த கவிதை தலைமுறைக்கு மிகவும் முக்கியமானது: அவரது கவிதைகளின் கதாநாயகி ஒரு பூமிக்குரிய பெண்ணின் சிறந்த உருவகமாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு தெய்வம் அல்லது பரலோக உடலாகவும் தோன்றுகிறார். அதே நேரத்தில், சிறந்த நிகழ்வு பிரமிப்பு மற்றும் மனித உணர்வுகளைப் பெறுகிறது, மேலும் மனித அனுபவத்தில் அன்பின் பூமிக்குரிய உணர்வு போற்றுதல் மற்றும் பயபக்தியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:

நிந்தை, பரிதாபம் தூண்டப்பட்டது,
நோய்வாய்ப்பட்ட ஆன்மாவை விஷமாக்காதே;
அந்த மண்டியிடட்டும்
நான் உங்கள் முன் இருக்க வேண்டும்!

வீணான பூமியின் மீது எரிகிறது,
நீங்கள் அன்புடன் அனுமதியுங்கள்
நான் தூய்மையில் மகிழ்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் ஆன்மாவின் அழகு,

ஒளி எவ்வளவு வெளிப்படையானது என்று பாருங்கள்
நீங்கள் தரையில் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்,
இந்த உலகில் கடவுளின் அமைதி எப்படி இருக்கிறது
நீலநிற மூடுபனியில் மூழ்கி!..

துன்பத்தின் நடுவே நான் பாக்கியவான்!
என்னையும் உலகையும் மறந்து நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நான் அழுகையை நெருங்குகிறேன்
அலையைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்!

நாயகியின் உருவத்தில் மண்ணுலகும் சொர்க்கமும் ஒரே மாதிரியான கலவையை கவிதையிலும் காணலாம் "நீங்கள் அனைவரும் விளக்குகளில் இருக்கிறீர்கள் - உங்கள் மின்னல்", 1888):

நீங்கள் அனைவரும் எரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். உங்கள் மின்னல்
நான் பிரகாசத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டேன் ...
மென்மையான கண் இமைகளின் நிழலின் கீழ்
வானத்தின் நெருப்பு எனக்கு பயப்படவில்லை,

ஆனால் அத்தகைய உயரங்களுக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
என்னால் நிற்க முடியாத இடத்தில்:
அந்த படத்தை நான் எப்படி பாதுகாக்க முடியும்?
உங்கள் ஆன்மா எனக்கு என்ன கொடுத்தது?

அத்தகைய கவிதைகள் பின்னர் பிளாக் நித்திய பெண்மையின் யோசனை ஃபெட்டால் உறுதியாக நிறுவப்பட்டது என்று கூற அனுமதித்தது. ஃபெட்டின் பாடல் வரிகளில் உள்ள காதலின் கவிதை உருவம், ஃபெட்டின் இளைய சமகாலத்தவரான தத்துவஞானி வி.எல்.யின் படைப்புகளில் உறுதிசெய்யப்பட்ட காதல் கருத்துடன் ஒத்துப்போகிறது என்று கூறலாம். சோலோவியோவா. தத்துவஞானியின் கூற்றுப்படி, அன்பில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன: ஒரு உயர்ந்த உயிரினத்திற்கு - தெய்வம் மற்றும் மனிதன். "ஏறுதழுவிய அன்புடன்," "நம்மை விட மேலான ஒரு நபரை நாம் விரும்புகிறோம், அவரிடமிருந்து அவர் வைத்திருக்கும் மற்றும் நம் சொந்த பலத்தால் அடைய முடியாத செல்வத்தைப் பெறுகிறோம்." "இறங்கும் அன்புடன்," "நாம் நம்மை விட தாழ்ந்த மனிதனை நேசிக்கிறோம், எங்களிடம் உள்ள ஆன்மீக செல்வத்தை, நமது உயர்ந்த அன்பானவரிடமிருந்து பெற்று, அவருக்குக் கொடுக்கிறோம்." Vl இன் படி, இந்த இரண்டு அனுபவங்களின் கலவை மட்டுமே உள்ளது. சோலோவியோவ், சரியான காதல்.

அற்புதமான ஆற்றலுடன், காதல் ஏறுமுகம் மற்றும் இறங்குதல், கவிதையில் ஹீரோவின் அனுபவங்களில் பூமிக்குரிய மற்றும் பரலோகம் ஒன்றுபட்டுள்ளது. "என்ன அலட்சியத்தால் எனக்கு ஆசை", 1863. இங்கே, ஒரு நட்சத்திரத்தின் மீதான அதிக அன்பு, ஹீரோ தனது பூமிக்குரிய நண்பனின் மீதான தனது அன்பை, அவனுக்கான அவளுடைய விதியை உணர அனுமதிக்கிறது:

என்ன அலட்சியத்துடன் நான் விரும்புகிறேன்
நான் இரவில் ஒரு நட்சத்திரத்தைத் தேடினேன்!
நான் அவளுடைய மின்னலை எப்படி நேசித்தேன்
அவளுடைய வைரக் கதிர்கள்!

<...>அன்பு, பங்கு, அக்கறை
என் கண்கள் அவளில் நடுங்கின
புல்வெளியில், ஆற்றின் வளைவிலிருந்து,
கடல்களின் இரவு கண்ணாடியிலிருந்து.

ஆனால் பல மௌன சிந்தனைகள்
அவளுடைய கதிரை எனக்கு எங்கும் அனுப்பவில்லை,
அழுகை வில்லோவின் வேர்களைப் போல,
உங்கள் தோட்டத்தில், உங்கள் குளத்தில்.

ஃபெட்டின் பாடல் வரிகளில் பூமிக்குரிய பெண்ணின் மீதான காதல் மற்றும் ஒரு தெய்வத்தின் மீதான காதல் எதிர்க்கப்படவில்லை. "அவள்" - தெய்வம் மற்றும் "அவள்" - பூமிக்குரிய பெண் இருவரும் ஏதோ ஒரு வகையில் "நான்" என்ற பாடல் வரிக்கு நெருக்கமானவர்கள் என்று நாம் கூறலாம். அவர்களை நெருக்கமாகவும் ஒத்ததாகவும் ஆக்குவது இளம் காதலி மற்றும் பரலோக உடல் ஆகிய இருவராலும் உமிழப்படும் ஒளி ("குளிர்கால வானம் நட்சத்திரங்களால் எரிந்தால் ...", "ஆ, குழந்தை, நான் உன்னுடன் இணைந்திருக்கிறேன் ...").

Afanasy Afanasyevich Fet ஒரு பிரபலமான ரஷ்ய கவிஞர். அவரது கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு, "Lyrical Pantheon" 1840 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1860 களின் முற்பகுதியில், புரட்சிகர சூழ்நிலையுடன் தொடர்புடைய சமூக சக்திகள் ரஷ்யாவில் வரையறுக்கப்பட்டபோது, ​​Fet நில உரிமையாளர்களின் உரிமைகளை பாதுகாத்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் கொஞ்சம் எழுதினார். அவரது வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில் மட்டுமே கவிஞர் படைப்பாற்றலுக்குத் திரும்பினார், "மாலை விளக்குகள்" என்ற பொதுத் தலைப்பில் நான்கு கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். அவரது வேலையில், அவர் "தூய கலை" என்ற கோட்பாட்டின் ஆதரவாளராக உள்ளார், இது சமூக யதார்த்தத்தை நிவர்த்தி செய்வதையும், நம் காலத்தின் எரியும் கேள்விகளுக்கு நேரடியான பதிலையும் தவிர்த்தது. அதே நேரத்தில், அவரது கவிதை - ஒரு பரந்த பொருளில் - வாழ்க்கையில் உறுதியான அடித்தளத்தை கொண்டுள்ளது. கவிஞர் தனது நேரடி பார்வையில் மனிதனுக்கு வழங்கப்பட்ட உலகின் பொருள் யதார்த்தத்தை திறமையாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. ஃபெட்டின் கவிதையின் அசல் தன்மை, அவர் முதன்முதலில் விரைவான உணர்ச்சிகரமான மனநிலைகளையும் நிலைகளையும் பாடல் வரிகளில் மீண்டும் உருவாக்கினார் என்பதில் உள்ளது. அவரது கவிதை இசை மற்றும் மெல்லிசை. கவிஞர் அர்த்தத்துடன் அல்ல, ஒலியைக் கையாள விரும்புகிறார் - தற்காலிக மனநிலையை வெளிப்படுத்தும் குறிப்பாக இணக்கமான பொருள். A. A. Fet இன் பாடல் வரிகளில், முக்கிய கருப்பொருள் காதல். ஒரு சிறந்த பரிசு மற்றும் சிறப்பு திறமை கொண்ட கவிஞர் அழகான கவிதை எழுதுகிறார். ஃபெட்டின் சோகமான காதல் அவரது வேலையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கவிஞர் திறமையான மற்றும் படித்த பெண் மரியா லாசிக் மீது ஆழ்ந்த காதலில் விழுந்தார். அவர் இளம் கவிஞரை ஊக்கப்படுத்தினார். ஆனால் உயர்ந்த மற்றும் பெரிய காதல் சோகத்தால் குறைக்கப்பட்டது. மர்மமான சூழ்நிலையில், மரியா இறந்துவிடுகிறார், மேலும் ஃபெட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது சொந்த குற்றத்தால் தொடர்ந்து வேட்டையாடப்படுகிறார். அவரது காதலியின் இழப்பு பற்றிய அனுபவங்கள் ஃபெட்டின் பாடல் அனுபவங்கள், மனநிலைகள், கவிதைகளில் பொதிந்துள்ள உணர்வுகள் உலகில் பிரதிபலித்தன. கவிதையில் மட்டுமே ஃபெட் தனிமையாக உணரவில்லை, இங்கே அவருக்கு அடுத்ததாக அவரது அன்பான பெண் மியூஸ் - உத்வேகம். அவர்களைப் பிரிக்க எந்த சக்தியும் இல்லை - அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருந்தனர்:

நீங்கள் இல்லாத வாழ்க்கையும் கூட

நான் வெளியே இழுக்க விதிக்கப்பட்டேன்

ஆனால் நாங்கள் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்கிறோம்

நாம் பிரிக்க முடியாது.

கவிஞர் தனது காதலியை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, அவர் தொடர்ந்து அவளுடன் ஆன்மீக நெருக்கத்தை உணர்ந்தார்:

நீங்கள் கஷ்டப்பட்டீர்கள், நான் இன்னும் கஷ்டப்படுகிறேன் ...

ஒரு மர்மமான இரவின் மௌனத்திலும் இருளிலும்...

ஃபெட் தனக்கென ஒரு தார்மீக இலட்சியத்தை உருவாக்கி, அதனுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான நம்பிக்கையில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பாடுபட்டார். இந்த இலட்சியம் மரியா லேசிக். ஃபெட்டின் காதல் பாடல் வரிகள் நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையின் உணர்வால் மட்டுமல்ல, சோகத்தாலும் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. காதல் என்பது மகிழ்ச்சி மற்றும் நடுங்கும் நினைவுகள் மட்டுமல்ல, அது மன வேதனையையும் துன்பத்தையும் தருகிறது.

"விடியலில் அவளை எழுப்பாதே" என்ற கவிதை பெண்ணின் அமைதியான தூக்கத்தைக் காட்டுகிறது, ஆனால் பதட்டம் தோன்றுகிறது:

அவளுடைய தலையணை சூடாக இருக்கிறது,

மற்றும் ஒரு சூடான, சோர்வான கனவு.

காலப்போக்கில், ஃபெட்டின் காதல் மங்கவில்லை. அவரது அன்பான பெண் இறந்து நாற்பது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, மேலும் ஃபெட் அவளைப் பற்றி தொடர்ந்து எழுதுகிறார்: "நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு ஊஞ்சலில் ஆடினேன், ஒரு பலகையில் நின்று கொண்டிருந்தேன், அவளுடைய ஆடை காற்றில் பறந்தது."

அவரது கவிதைகளில், அவர் காதல் உணர்வுகளையும் நினைவுகளையும் மீட்டெடுக்கிறார்.

மனக் கொந்தளிப்பு மற்றும் நேசிப்பவரின் இழப்பு A. Fet க்கு கவிதைக்கான வழியைத் திறந்தது, அங்கு அவர் தனது உணர்வுகளையும் அனுபவங்களையும் வெளிப்படுத்த முடிந்தது.

அவரது கவிதைகளில் ஒரு துளி உரைநடை இல்லை, அது தூய கவிதை. ஃபெட் எதைப் பற்றி எழுதியிருந்தாலும்: இயற்கையின் படங்கள், மழை பற்றி, கடல் பற்றி, மலைகள், காடுகள், நட்சத்திரங்கள், ஆன்மாவின் எளிய இயக்கங்கள் பற்றி, தற்காலிக பதிவுகள் பற்றி - எல்லா இடங்களிலும் மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒளி, அமைதி உணர்வு இருந்தது. .

அவரது கவிதை மொழி இயற்கையானது, வெளிப்படையானது மற்றும் இசையானது. "இது ஒரு கவிஞர் மட்டுமல்ல, மாறாக ஒரு கவிஞர்-இசையமைப்பாளர் ..." சாய்கோவ்ஸ்கி அவரைப் பற்றி கூறினார். ஃபெட்டின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் பல காதல்கள் எழுதப்பட்டன. அவர்கள் விரைவில் பரவலான புகழ் பெற்றனர்.

A. A. Fet இன் கவிதைகளும் பலரால் விரும்பப்படுகின்றன. அவை சுற்றியுள்ள உலகின் அழகை வெளிப்படுத்துகின்றன மற்றும் மனித ஆன்மாவைத் தொடுகின்றன. ஃபெட்டின் காதல் வரிகள் கவிஞரின் பார்வையை ஊடுருவி புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கின்றன.

அவரது கவிதைகளைப் படிக்கும்போது, ​​​​அன்பு உண்மையிலேயே அற்புதங்களைச் செய்யும் ஒரு அசாதாரண சக்தி என்பதை நீங்கள் மேலும் மேலும் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள்: "எல்லா வயதினரும் அன்பிற்கு அடிபணிந்தவர்கள்."

காதல் ஒரு அற்புதமான உணர்வு, ஒவ்வொரு நபரும் நேசிக்கவும் நேசிக்கவும் விரும்புகிறார்கள்.

ஃபெட்டாவின் பாடல் வரிகளில் காதல் தீம்

காதல் தீம் தூய கலைக் கோட்பாட்டின் கூறுகளில் ஒன்றாகும், இது ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஃபெட் மற்றும் டியுட்சேவின் கவிதைகளில் மிகவும் பரவலாக பிரதிபலிக்கிறது. கவிதையின் இந்த நித்திய கருப்பொருள் இங்கே அதன் புதிய ஒளிவிலகலைக் கண்டறிந்தது மற்றும் சற்றே புதியதாக ஒலித்தது. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் 70 களில் எழுதினார், இப்போது யாரும் நைட்டிங்கேல்ஸ் மற்றும் ரோஜாக்களின் புகழைப் பாடத் துணிய மாட்டார்கள். ஃபெட்டைப் பொறுத்தவரை, அன்பின் கருப்பொருள், மாறாக, அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை அவரது அனைத்து வேலைகளுக்கும் அடிப்படையாக இருந்தது.

காதல் பற்றிய அழகான கவிதைகளின் உருவாக்கம் கவிஞரின் தெய்வீக பரிசு மற்றும் சிறப்பு திறமையால் மட்டுமல்ல. ஃபெட்டின் விஷயத்தில், இது ஒரு உண்மையான சுயசரிதை பின்னணியையும் கொண்டுள்ளது. ஃபெட்டின் உத்வேகம் அவரது இளமையின் காதல் - செர்பிய நில உரிமையாளரின் மகள் மரியா லாசிக். அவர்களின் காதல் எவ்வளவு உயர்ந்தது, அது துயரமானது. ஃபெட் அவளை ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று லாசிக் அறிந்திருந்தார், ஆயினும்கூட, அவள் இறப்பதற்கு முன் அவளுடைய கடைசி வார்த்தைகள் ஆச்சரியமாக இருந்தன: "அவர் அல்ல, நான்தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்!" ஃபெட்டின் பிறப்பின் சூழ்நிலைகளைப் போலவே அவரது மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அது தற்கொலை என்று நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளது. மறைமுக குற்ற உணர்வு மற்றும் இழப்பின் தீவிரம் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஃபெட்டை எடைபோட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு இரட்டை உலகம் இருந்தது, இது ஜுகோவ்ஸ்கியின் இரட்டை உலகத்தைப் போன்றது. சமகாலத்தவர்கள் ஃபெட்டின் குளிர்ச்சி, விவேகம் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் சில கொடுமைகளைக் குறிப்பிட்டனர். ஆனால் இது ஃபெட்டின் பிற உலகத்துடன் என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது - அவரது கவிதைகளில் பொதிந்துள்ள அவரது பாடல் அனுபவங்களின் உலகம். ஜுகோவ்ஸ்கி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மாஷா புரோட்டாசோவாவுடன் வேறொரு உலகில் இணைவதாக நம்பினார், அவர் இந்த நினைவுகளுடன் வாழ்ந்தார். ஃபெட் தனது சொந்த உலகில் மூழ்கியுள்ளார், ஏனென்றால் அதில் மட்டுமே தனது காதலியுடன் ஒற்றுமை சாத்தியமாகும். ஃபெட் தன்னையும் தனது காதலியையும் (தனது "இரண்டாவது சுயம்") பிரிக்க முடியாமல் வேறொரு இருப்பில் ஒன்றிணைந்ததாக உணர்கிறார், இது உண்மையில் கவிதை உலகில் தொடர்கிறது: "நீங்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கையை இழுக்க நான் விதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நாங்கள் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்கிறோம், நாங்கள் இருக்க முடியாது. பிரிக்கப்பட்டது." (“மாற்று ஈகோ.”) கவிஞர் தொடர்ந்து தனது காதலியுடன் ஆன்மீக நெருக்கத்தை உணர்கிறார். “நீ தவித்தாய், நான் இன்னும் தவிக்கிறேன்...”, “ஒரு மர்ம இரவின் அமைதியிலும் இருளிலும்...” என்ற கவிதைகள் இதைப் பற்றியவை. அவர் தனது காதலிக்கு ஒரு உறுதியான வாக்குறுதியை அளிக்கிறார்: "உன் ஒளியை பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் மூலம் நான் கொண்டு செல்வேன்: அது என்னுடையது - அதனுடன் இரட்டை இருப்பு" ("சோர்வு, அழைப்பு மற்றும் வீண் ...").

கவிஞர் "இரட்டை இருப்பு" பற்றி நேரடியாகப் பேசுகிறார், அவனது பூமிக்குரிய வாழ்க்கை அவனது காதலியின் "அழியாத தன்மையை" தாங்க மட்டுமே உதவும், அவள் அவனது ஆத்மாவில் உயிருடன் இருக்கிறாள். உண்மையில், கவிஞரைப் பொறுத்தவரை, அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது அன்பான பெண்ணின் உருவம் மற்றொரு உலகின் அழகான மற்றும் நீண்டகால இலட்சியமாக மட்டுமல்லாமல், அவரது பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் தார்மீக நீதிபதியாகவும் இருந்தது. மரியா லாசிக்கிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "கனவு" கவிதையில், இது குறிப்பாக தெளிவாக உணரப்படுகிறது. இந்த கவிதைக்கு சுயசரிதை அடிப்படை உள்ளது, லெப்டினன்ட் லோசெவ் தன்னை ஃபெட் என்று எளிதில் அடையாளம் காண முடியும், மேலும் அவர் தங்கியிருந்த இடைக்கால வீடு டோர்பட்டில் உள்ளது. "பிசாசுகளின் கிளப்" பற்றிய நகைச்சுவை விளக்கம் ஒரு குறிப்பிட்ட தார்மீக அம்சத்திற்கு வழிவகுக்கிறது: லெப்டினன்ட் தனது தேர்வில் தயங்குகிறார், மேலும் அவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட படத்தை நினைவுபடுத்துகிறார் - நீண்ட காலமாக இறந்த அவரது காதலியின் படம். அவர் ஆலோசனைக்காக அவளிடம் திரும்புகிறார்: "ஓ, நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள், இந்த பாவமான எண்ணங்களுடன் யாரை பெயரிடத் துணியவில்லை."

இலக்கிய விமர்சகர் பிளாகோய், தனது ஆராய்ச்சியில், விர்ஜில் டான்டேவிடம் சொன்ன வார்த்தைகளுக்கு இந்த வரிகளின் தொடர்பை சுட்டிக்காட்டுகிறார், "ஒரு பேகன், அவருடன் பரலோகத்திற்கு செல்ல முடியாது, மேலும் பீட்ரைஸ் அவருக்கு ஒரு துணையாக கொடுக்கப்படுகிறார்." ஃபெட்டிற்கான மரியா லாசிக்கின் (இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி) ஒரு தார்மீக இலட்சியமாகும், இது கவிஞரின் முழு வாழ்க்கையும் ஒரு இலட்சியத்திற்கான ஆசை மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான நம்பிக்கை.

ஆனால் ஃபெட்டின் காதல் பாடல் வரிகள் நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையின் உணர்வுடன் மட்டும் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. அவளும் ஆழ்ந்த சோகமானவள். அன்பின் உணர்வு மிகவும் முரண்பாடானது, அது மகிழ்ச்சி மட்டுமல்ல, வேதனையும் துன்பமும் கூட. கவிதைகளில் பெரும்பாலும் மகிழ்ச்சி - துன்பம், "துன்பத்தின் பேரின்பம்", "ரகசிய வேதனையின் இனிப்பு" போன்ற சேர்க்கைகள் உள்ளன. “விடியலில் அவளை எழுப்பாதே” என்ற கவிதை இப்படி இரட்டை அர்த்தத்துடன் நிரம்பியுள்ளது. முதல் பார்வையில், ஒரு பெண்ணின் காலை தூக்கத்தின் அமைதியான படத்தைப் பார்க்கிறோம். ஆனால் ஏற்கனவே இரண்டாவது குவாட்ரெய்ன் ஒருவித பதற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் இந்த அமைதியை அழிக்கிறது: "மேலும் அவளுடைய தலையணை சூடாக இருக்கிறது, அவளுடைய சோர்வு தூக்கம் சூடாக இருக்கிறது." "அலுப்பான தூக்கம்" போன்ற "விசித்திரமான" அடைமொழிகளின் தோற்றம் இனி அமைதியைக் குறிக்காது, ஆனால் மயக்கத்திற்கு நெருக்கமான ஒருவித வலி நிலை. இந்த நிலைக்கான காரணம் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளது, கவிதை அதன் உச்சத்தை அடைகிறது: "அவள் வெளிர் மற்றும் வெளிர் ஆனாள், அவளுடைய இதயம் மேலும் மேலும் வலியுடன் துடிக்கிறது." பதற்றம் அதிகரிக்கிறது, திடீரென்று கடைசி குவாட்ரெய்ன் படத்தை முழுவதுமாக மாற்றி, வாசகரை திகைப்பில் ஆழ்த்துகிறது: "அவளை எழுப்பாதே, அவளை எழுப்பாதே, விடியற்காலையில் அவள் மிகவும் இனிமையாக தூங்குகிறாள்." இந்த வரிகள் கவிதையின் நடுப்பகுதியுடன் ஒரு மாறுபாட்டை வழங்குகின்றன மற்றும் முதல் வரிகளின் இணக்கத்திற்கு நம்மைத் திருப்புகின்றன, ஆனால் ஒரு புதிய திருப்பத்தில். "அவளை எழுப்பாதே" என்ற அழைப்பு ஆன்மாவிலிருந்து வரும் அழுகையைப் போல கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமாக ஒலிக்கிறது. டாட்டியானா பெர்ஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட “இரவு பிரகாசித்தது, தோட்டம் சந்திரனால் நிரம்பியது ...” என்ற கவிதையிலும் அதே உணர்ச்சி தூண்டுதல் உணரப்படுகிறது. "உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னைக் கட்டிப்பிடித்து அழுகிறேன்" என்ற பல்லவியால் பதற்றம் வலியுறுத்தப்படுகிறது. இந்த கவிதையில், இரவு தோட்டத்தின் அமைதியான படம் கவிஞரின் உள்ளத்தில் புயலுக்கு வழிவகுத்தது: "பியானோ அனைத்தும் திறந்திருந்தது, அதில் உள்ள சரங்கள் நடுங்கியது, உங்கள் பாடலுக்குப் பின்னால் எங்கள் இதயங்களைப் போலவே."

"சோர்ந்த மற்றும் சலிப்பான" வாழ்க்கை "இதயத்தின் எரியும் வேதனையுடன்" வேறுபட்டது, வாழ்க்கையின் நோக்கம் ஆன்மாவின் ஒரு தூண்டுதலில் குவிந்துள்ளது, அது தரையில் எரிந்தாலும் கூட. ஃபெட்டைப் பொறுத்தவரை, காதல் ஒரு நெருப்பு, கவிதை என்பது ஆன்மா எரியும் ஒரு சுடர். "அந்த நேரத்தில் உங்களிடம் எதுவும் கிசுகிசுக்கவில்லை: ஒரு மனிதன் அங்கே எரிக்கப்பட்டான்!" - "வேதனை தரும் வரிகளைப் படிக்கும்போது..." என்ற கவிதையில் ஃபெட் கூச்சலிடுகிறார். காதல் அனுபவங்களின் வேதனையைப் பற்றி ஃபெட் அதையே சொல்லியிருக்கலாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஆனால் ஒருமுறை "எரிந்துவிட்டது", அதாவது, உண்மையான அன்பை அனுபவித்ததால், ஃபெட் அழிந்துபோகவில்லை, மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த உணர்வுகளின் புத்துணர்ச்சியையும் தனது காதலியின் உருவத்தையும் அவர் நினைவில் வைத்திருந்தார்.

ஃபெட்டிடம் ஒருமுறை கேட்கப்பட்டது, அவரது வயதில், எப்படி இளமையாக காதலைப் பற்றி எழுத முடிந்தது? அவர் பதிலளித்தார்: நினைவிலிருந்து. பிளாகோய் "ஃபெட் ஒரு விதிவிலக்கான வலுவான கவிதை நினைவகத்தால் வேறுபடுகிறார்" என்று கூறுகிறார், மேலும் "ஆன் தி ஸ்விங்" கவிதையின் உதாரணத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார், இது 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு நினைவகமாக இருந்தது (கவிதை 1890 இல் எழுதப்பட்டது). "நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு ஊஞ்சலில் ஊசலாடிக் கொண்டிருந்தேன், ஒரு பலகையில் நின்று கொண்டிருந்தேன், அவளுடைய ஆடை காற்றில் பறந்தது" என்று ஃபெட் போலன்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதுகிறார். அத்தகைய "ஒலி விவரம்" (பிளாகோய்), "காற்றில் வெடிக்கும்" ஆடை போன்றது, கவிஞர்-இசைக்கலைஞருக்கு மிகவும் மறக்கமுடியாதது. ஃபெட்டின் அனைத்து கவிதைகளும் ஒலிகள், பண்பேற்றங்கள் மற்றும் ஒலிப் படங்களில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபெட்டைப் பற்றி துர்கனேவ் அவரிடமிருந்து ஒரு கவிதையை எதிர்பார்க்கிறேன் என்று கூறினார், அதன் கடைசி வரிகள் அவரது உதடுகளின் அமைதியான இயக்கத்தால் மட்டுமே தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். ஒரு வினைச்சொல் இல்லாமல், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயரடைகளில் மட்டுமே கட்டப்பட்ட “விஸ்பர், பயமுறுத்தும் சுவாசம்...” என்ற கவிதை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம். காற்புள்ளிகள் மற்றும் ஆச்சரியக்குறிகள் அந்த தருணத்தின் சிறப்பையும் பதட்டத்தையும் யதார்த்தமான விவரக்குறிப்புடன் தெரிவிக்கின்றன. இந்த கவிதை ஒரு புள்ளி படத்தை உருவாக்குகிறது, இது நெருக்கமாகப் பார்க்கும்போது, ​​குழப்பத்தை அளிக்கிறது, மனித கண்ணுக்கு மழுப்பலான "மாயாஜால" "மாற்றங்களின் தொடர்", மற்றும் தூரத்தில் - ஒரு துல்லியமான படம். ஃபெட், ஒரு இம்ப்ரெஷனிஸ்டாக, அவரது கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவர், குறிப்பாக காதல் அனுபவங்கள் மற்றும் நினைவுகளின் விளக்கத்தை, அவரது அகநிலை அவதானிப்புகள் மற்றும் பதிவுகளின் நேரடிப் பதிவின் அடிப்படையில். ஒடுக்கம், ஆனால் வண்ணமயமான பக்கவாதம் கலக்காதது, மோனெட்டின் ஓவியங்களைப் போல, காதல் அனுபவங்களின் விளக்கம் காதலியின் உருவத்திற்கு உச்சக்கட்டத்தையும் தீவிர தெளிவையும் தருகிறது. அவள் எப்படிப்பட்டவள்?

"உங்கள் தலைமுடி மீதான ஆர்வம் எனக்குத் தெரியும்," கிரிகோரிவ் தனது "கற்றாழை" கதையைப் பற்றி ஃபெட்டிடம் கூறுகிறார். இந்த ஆர்வம் ஃபெடோவின் கவிதைகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வெளிப்படுகிறது: “உங்கள் நீண்ட முடியின் பூட்டைப் பார்க்க நான் விரும்புகிறேன்,” “சுருட்டைகளின் தங்கக் கொள்ளை,” “கனமான முடிச்சில் ஓடும் ஜடை,” “பஞ்சுபோன்ற முடியின் இழை,” மற்றும் “ இருபுறமும் ரிப்பன் கொண்ட ஜடைகள்." இந்த விளக்கங்கள் ஓரளவு பொதுவானவை என்றாலும், அவை ஒரு அழகான பெண்ணின் தெளிவான படத்தை உருவாக்குகின்றன. ஃபெட் தனது கண்களை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக விவரிக்கிறார். ஒன்று இது ஒரு "கதிரியக்க பார்வை", அல்லது "அசைவற்ற கண்கள், வெறித்தனமான கண்கள்" (தியுட்சேவின் கவிதை "எனக்கு என் கண்கள் தெரியும், ஓ இந்த கண்கள்" போன்றது). "உங்கள் பார்வை திறந்த மற்றும் அச்சமற்றது" என்று ஃபெட் எழுதுகிறார், அதே கவிதையில் அவர் "இலட்சியத்தின் மெல்லிய கோடுகள்" பற்றி பேசுகிறார். ஃபெட்டைப் பொறுத்தவரை, அவரது காதலி ஒரு தார்மீக நீதிபதி மற்றும் சிறந்தவர். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் கவிஞரின் மீது அவளுக்கு பெரும் சக்தி உள்ளது, ஏற்கனவே 1850 இல், லேசிக் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஃபெட் எழுதுகிறார்: "எனது இலட்சிய உலகம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அழிக்கப்பட்டது." "நீண்ட காலமாக உன் அழுகையின் அழுகையை நான் கனவு கண்டேன்" என்ற கவிதையிலும் கவிஞரின் மீது அன்பான பெண்ணின் தாக்கம் உணரப்படுகிறது. கவிஞர் தன்னை "ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான மரணதண்டனை செய்பவர்" என்று அழைக்கிறார், அவர் தனது காதலியின் மரணத்திற்கு தனது குற்றத்தை கடுமையாக உணர்கிறார், இதற்கான தண்டனை "இரண்டு சொட்டு கண்ணீர்" மற்றும் "குளிர் நடுக்கம்" ஆகும், அதை அவர் "தூக்கமில்லாத இரவுகளில்" என்றென்றும் தாங்கினார். இக்கவிதை தியுட்சேவின் தொனியில் வரையப்பட்டு தியுட்சேவின் நாடகத்தை உள்வாங்குகிறது.

இந்த இரு கவிஞர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளும் பல வழிகளில் ஒத்தவை - அவர்கள் இருவரும் தங்கள் அன்புக்குரிய பெண்ணின் மரணத்தை அனுபவித்தனர், மேலும் இழந்தவற்றிற்கான அபரிமிதமான ஏக்கம் அழகான காதல் கவிதைகளின் உருவாக்கத்திற்கு உணவளித்தது. ஃபெட்டைப் பொறுத்தவரை, இந்த உண்மை மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது - முதலில் ஒரு பெண்ணை எப்படி அழிக்க முடியும், பின்னர் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளைப் பற்றி கம்பீரமான கவிதைகளை எழுதுவது எப்படி? இந்த இழப்பு ஃபெட் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, கவிஞர் ஒரு வகையான கதர்சிஸை அனுபவித்தார், இந்த துன்பத்தின் விளைவு ஃபெட்டின் மேதை - அவர் கவிதையின் உயர் கோளத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அவருக்கு பிடித்த அனுபவங்களின் முழு விளக்கமும் மேலும் காதல் சோகத்தின் உணர்வு வாசகரை மிகவும் வலுவாக பாதிக்கிறது, ஏனென்றால் ஃபெட் தானே அவற்றை அனுபவித்தார், மேலும் அவரது படைப்பு மேதை இந்த அனுபவங்களை கவிதை வடிவில் வைத்தார். தியுட்சேவின் கூற்றைப் பின்பற்றி கவிதையின் சக்தியால் மட்டுமே அவற்றை வெளிப்படுத்த முடிந்தது: வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு எண்ணம் ஒரு பொய்யாகும்: "நான் பைத்தியக்காரத்தனமான வசனங்களில் எவ்வளவு பணக்காரன்" என்று ஃபெட் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார்.

ஃபெட்டின் காதல் பாடல் வரிகள் அவரது பொது தத்துவத்திலும், அதற்கேற்ப அழகியல் பார்வைகளிலும் ஆழமாக ஊடுருவுவதை சாத்தியமாக்குகின்றன, பிளாகோய் சொல்வது போல், "கலைக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான உறவின் அடிப்படை கேள்விக்கான அவரது தீர்வில்." காதல், கவிதையைப் போலவே, ஃபெட்டின் கூற்றுப்படி, மற்றொரு, பிற உலகத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஃபெட்டிற்கு அன்பானது மற்றும் நெருக்கமானது. காதல் பற்றிய அவரது கவிதைகளில், ஃபெட் "அறுபதுகளுக்கு எதிராக தூய கலையின் போர்க்குணமிக்க போதகராக அல்ல, ஆனால் தனது சொந்த மற்றும் சுய மதிப்புமிக்க உலகத்தை உருவாக்கினார்" (பிளாகோய்). இந்த உலகம் உண்மையான அனுபவங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது, கவிஞரின் ஆன்மீக அபிலாஷைகள் மற்றும் ஆழ்ந்த நம்பிக்கையின் உணர்வு, கவிஞரின் காதல் வரிகளில் பிரதிபலிக்கிறது.

அவரது காலத்தின் மிகப் பெரிய கவிஞரான அஃபனசி அஃபனாசிவிச் ஃபெட், காதல் கருப்பொருளில் மிகுந்த கவனம் செலுத்துகிறார். எனவே, அவரது படைப்புகளில், ஃபெட் ஒரு நுட்பமான மன அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பாடல் ஹீரோவை நமக்கு முன்வைக்கிறார். எழுத்தாளர் தனது படைப்புகளில் இணையான நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்: பாடல் ஹீரோவின் மனநிலை, அவரது உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள், அவை பெரும்பாலும் இயற்கையில் பிரதிபலிக்கின்றன. அவருக்கு இயற்கையானது ஒரு பிரகாசமான உணர்வின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த உணர்வுகள் மற்றும் அன்பில் இருக்கும் பல்வேறு வண்ணங்களால் இயற்கையானது வகைப்படுத்தப்படுகிறது என்று ஃபெட் நம்புகிறார்.

ஃபெட்டின் காதல் வரிகள் ஏதோ மாயாஜாலமானவை மற்றும் அப்பட்டமானவை. அவரது கவிதைகளில், அவர் அன்பை ஒரு சூடான மற்றும் பிரகாசமான உணர்வு என்று விவரிக்கிறார், அதை முடிவில்லாத வகைகளில் பிரதிபலிக்கிறார். காதல் என்பது ஒருபோதும் மறைந்துவிடாத ஒரு உணர்வு என்றும் நம் ஒவ்வொருவரின் நினைவிலும் நீண்ட காலமாக இருக்கும் என்றும் அவர் நம்புகிறார். பெரும்பாலும், ஆசிரியரின் படைப்புகள் ஒரு நினைவுக் குறிப்பின் வடிவத்தை எடுக்கும். எனவே, உதாரணமாக, அவரது கவிதையில் “இரவு பிரகாசமாக இருந்தது. பூந்தோட்டம் முழுவதும் சந்திரனால் நிறைந்திருந்தது." Afanasy Afanasyevich Fet பாடல் நாயகனுக்கு நினைவுகளை அளிக்கிறார். ஆசிரியரின் இந்த படைப்பு அதன் சொந்த வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. எனவே, கவிஞர், டாட்டியானா பெர்ஸ் பாடிய பாடல்களைக் கேட்டு, அவளில் ஒரு அருங்காட்சியகத்தைக் காண்கிறார். டாட்டியானா தனது இதயத்தை அன்பை அனுபவித்தார், அதை அவர் தனது கவிதையில் பேசினார். ஃபெட் அன்பைப் பற்றி எழுதுகிறார், இது தற்செயலாக தோல்வியுற்றது. ஆசிரியர், பாடல் ஹீரோ மூலம் எல்லாவற்றையும் தெரிவிக்கிறார், அவரது நிலையைப் பற்றி பேசுகிறார்.

முதல் வரிகளிலிருந்து, கவிஞர் அனுபவங்கள் நிறைந்தவர் என்பதை நாம் அறிந்துகொள்கிறோம், அவருக்கு கடந்த கால நினைவுகள் உள்ளன, இது துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரைத் துன்புறுத்துகிறது. இசைக்கருவியின் சரங்களுடன் விளையாடும் தனது காதலியை விவரிக்கும் அவர், மனித இதயத்திற்கும் கருவியின் சரங்களுக்கும் இடையில் ஒரு குறிப்பிட்ட கோட்டை வரைகிறார். அவர் தனது காதலியின் குரலைக் கேட்க விரும்புகிறார், ஆனால், ஐயோ, அவரால் முடியாது ... கவிதையைப் படிக்கும் போது, ​​​​வாசகர்கள் நினைவுகள் மற்றும் அனுபவங்களால் நிரப்பப்பட்ட ஃபெட்டின் காதல் பாடல்களில் அதிகளவில் மூழ்கியுள்ளனர்.

அவரது படைப்பில், சிறந்த கவிஞர் அஃபனசி அஃபனசிவிச் ஃபெட் அன்பை அதன் அனைத்து மகிமையிலும் விவரிக்கிறார். பெரும்பாலும், கவிஞரின் வாழ்க்கை நேர்மையான உணர்வுகளுக்கும் சூடான நினைவுகளுக்கும் திறந்திருந்தது, இது அஃபனசி அஃபனாசிவிச்சை உற்சாகப்படுத்தியது. அத்தகைய பிரகாசமான உணர்வு முழு அளவிலான உணர்வுகளிலும் குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்று ஆசிரியர் உறுதியாக நம்புகிறார். மிகுந்த வைராக்கியத்துடன், அவர் ஒவ்வொரு நபருக்கும் பாடல் நாயகனின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் அவரை அவருடன் பச்சாதாபம் கொள்ள வைக்கிறார். அவரது படைப்புகளில், அவர் வாசகரின் ஆன்மாவிற்குள் நுழைந்து தனது எண்ணங்களை நீண்ட காலமாக அங்கு வைக்க முயற்சிக்கிறார், இது உலகின் மிக அழகான உணர்வைத் தொடுகிறது - காதல். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காதல் என்பது பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும் அனுபவித்த ஆன்மீக பாசத்தின் உணர்வு. Afanasy Afanasyevich Fet இன் பார்வையில், காதல் என்பது ஒருபோதும் மறக்க முடியாத ஒன்று மற்றும் அன்புடன் தொடர்புடைய மகிழ்ச்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தில் நடந்த அனைத்தையும் நினைவில் வைக்கிறது. அவரது படைப்புகளைப் படிக்கும்போது, ​​வாசகர் பகுத்தறிவில் மூழ்கி, கவிஞரின் கருத்துக்களை ஊடுருவி புரிந்துகொள்கிறார். அவரது அனைத்து வேலைகளும் புரிந்துகொள்ள எளிதானவை மற்றும் நீடித்த தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

ஃபெட்டின் பாடல் வரிகளில் காதல் பற்றிய கட்டுரை தீம்

Afanasy Afanasyevich Fet ஒரு பிரபலமான ரஷ்ய கவிஞர் ஆவார், அவர் தனது முதல் தொகுப்பை 1840 இல் எழுதினார், அதன் தலைப்பு "Lyrical Pantheon". 1860 இல், புரட்சியால் மக்களின் அமைதி சீர்குலைந்தபோது, ​​​​அஃபனாசி அஃபனாசிவிச் நில உரிமையாளர்களின் பக்கம் சென்றார். ஃபெட் எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டு, தனது பிற்காலங்களில் மட்டுமே தனது படைப்புகளுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் நான்கு தொகுப்புகளை வெளியிட்டு அவற்றை "ஈவினிங் லைட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடுகிறார்.

Afanasy Afanasyevich ஒரு அசாதாரண எழுத்தாளர்; ஃபெட்டின் பாடல் வரிகள் அன்பால் நிரம்பியுள்ளன, இது அனைவரிடமிருந்தும் மிகவும் தனித்துவமான அம்சமாகும். அவரது பாடல் வரிகளில் சோகமான காதல் முக்கிய பங்கு வகித்தது. Afanasy Afanasyevich, Maria Lazic என்ற புத்திசாலியான பெண்ணை காதலித்து வந்தார். அவள் மீதான காதல் எழுத்தாளருக்கு உத்வேகம் அளித்தது, ஆனால் அது சோகத்தில் முடிந்தது. அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, சிறுமி இறந்தார், மேலும் அஃபனசி அஃபனசிவிச் ஃபெட் தனது நாட்களின் இறுதி வரை அவரது மரணம் குறித்து குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்ந்தார்.

Afanasy Afanasyevich குளிர்ச்சியான மற்றும் கணக்கிடும் நபர், ஆனால் அவரது படைப்புகளில் அவர் அன்பின் உணர்வை மிகவும் அழகாக பாடல் வரிகளில் விவரித்தார், பலர் அதை நம்பவில்லை. லாசிக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஃபெட்டின் குற்ற உணர்வு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, இது அஃபனசி ஃபெட்டின் இரட்டை உலகத்திற்கு சில உந்துதலாக உள்ளது. ஒருவேளை அதனால்தான் நிஜ வாழ்க்கையில் அவர் அணுக முடியாதவராகவும் குளிராகவும் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது படைப்புகளில் அவரது ஹீரோக்கள் பாடல் வரிகள் மற்றும் அன்பின் உணர்வால் நிரம்பி வழிகிறார்கள்.

அஃபனசி அஃபனாசிவிச் மரியா லாசிக்கின் காதல் மற்றும் பிரிவினை பற்றி பல கவிதைகளை எழுதினார். அவர் தனது கவிதைகளில், அவள் ஏற்கனவே கஷ்டப்பட்டாள், ஆனால் அவர் இன்னும் கஷ்டப்பட வேண்டும், இந்த பூமியில் உழைக்கிறார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் தனது காதலியுடன் மீண்டும் இணைவார் என்று நம்பினார், மேலும் அவர் மீது சிற்றின்ப மற்றும் வலுவான அன்பைக் கொண்டிருந்தார்.

Afanasy Afanasyevich அவரது கவிதைகளால் வாழ்ந்தார், இது அவருக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட உலகம், அதில் அவர் பாடல் ஹீரோக்களின் அனைத்து அழகுகளையும் காட்ட விரும்பினார். அஃபனசி அஃபனசிவிச் அனைத்து வாசகர்களுக்கும் உலகை அன்பால் நிரப்பினால் எவ்வளவு மாற்ற முடியும் என்பதைக் காட்ட விரும்பினார்.

ஃபெட் இழந்த காதல் மற்றும் அவர் தனது காதலியை எப்படி இழக்கிறார் என்பதைப் பற்றி எழுதினார், மேலும் அவர் அவளை விரைவில் சந்திக்க விரும்புகிறார். அவர் தனது நேர்மையான, பிரகாசமான உணர்வுகளுக்கு பல படைப்புகளை அர்ப்பணித்தார். அஃபனாசி ஃபெட் தனது கவிதைகளில் மேரியை உயிருள்ள பெண்ணாக எழுதினார்.

பல சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள்

ஒரு நாள் எனக்கு ஒரு போதனையான சம்பவம் நடந்தது, அதன் பிறகு நான் முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. கோடை விடுமுறையில், என் தாத்தா பாட்டி காட்டில் நடந்து செல்ல முடிவு செய்தனர்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "பேய்கள்" நாவலில் மிகவும் விரும்பத்தகாத நபர்களில் ஒருவர் பியோட்டர் ஸ்டெபனோவிச் வெர்கோவென்ஸ்கி. முக்கிய கதாபாத்திரமான நிகோலாய் ஸ்டாவ்ரோகினின் தாயான வர்வாரா பெட்ரோவ்னாவுடன் வாழ்ந்த ஸ்டீபன் ட்ரோஃபிமோவிச்சின் மகன் இது.