ஹானோர் டி பால்சாக் நாவலாசிரியர்களின் ராஜா என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் நாவலின் வகையை கலை முழுமைக்கு உயர்த்தவும் சமூக முக்கியத்துவத்தை அளிக்கவும் முடிந்தது. ஆனால் அவரது குறுகிய படைப்புகள் அனைவராலும் பாராட்டப்பட வேண்டியவை. "கோப்செக்" கதை இதற்கு சிறந்த உதாரணம்.

"கோப்செக்"

கதை ஜனவரி 1830 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் "மனித நகைச்சுவை" படைப்புகளின் சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டது. அதில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கடன் கொடுப்பவர் கோப்செக், கவுண்ட் ரெஸ்டோவின் குடும்பம் மற்றும் வழக்கறிஞர் டெர்வில்லே. கதையின் முக்கிய கருப்பொருள் பேரார்வம். ஒருபுறம், முக்கிய கதாபாத்திரம் மனித உணர்வுகளைப் படிக்கிறது - செல்வம், பெண்கள், அதிகாரம், மறுபுறம், தங்கம் மற்றும் செறிவூட்டல் மீதான அனைத்து நுகரும் ஆர்வத்தால் ஒரு புத்திசாலி கூட அழிக்கப்பட முடியும் என்பதை ஆசிரியரே காட்டுகிறார். இந்த மனிதனின் கதையை பால்சாக்கின் "கோப்செக்" கதையிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம். இந்த கட்டுரையில் சுருக்கத்தைப் படியுங்கள்.

விஸ்கவுண்டஸ் சலூனில்

வழக்கறிஞர் டெர்வில் விஸ்கவுண்டஸ் வரவேற்பறையில் கோப்செக்கைப் பற்றி கூறினார். ஒருமுறை இளம் கவுண்ட் ரெஸ்டோவும் அவனும் அவளுடன் தாமதமாகத் தங்கியிருந்தாள், புரட்சியின் போது பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்தை திருப்பித் தர அவர் உதவியதால் மட்டுமே அவர் பெறப்பட்டார். எண்ணி கிளம்பும் போது, ​​தன் மகளிடம் தன் பாசத்தை வெளிப்படையாகக் காட்டக் கூடாது, ஏனென்றால் அம்மாவால் யாரும் எண்ணுக்குத் தொடர்பு கொள்ள மாட்டார்கள் என்று கண்டிக்கிறாள்.

நிச்சயமாக, இப்போது அவளைப் பற்றி கண்டிக்கத்தக்க எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவளுடைய இளமை பருவத்தில் இந்த நபர் மிகவும் விவேகமற்ற முறையில் நடந்து கொண்டார். அவளுடைய தந்தை ஒரு தானிய வியாபாரி, ஆனால் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவள் தன் செல்வத்தை தன் காதலனிடம் வீணடித்துவிட்டு, தன் குழந்தைகளை பணமின்றி விட்டுவிட்டாள். கவுண்ட் மிகவும் மோசமாக உள்ளது மற்றும் கமிலாவுக்கு பொருந்தவில்லை. டெர்வில், காதலர்களிடம் அனுதாபம் கொண்டவர், உரையாடலில் தலையிட்டு, எல்லாம் உண்மையில் எப்படி இருந்தது என்பதை விஸ்கவுண்டஸுக்கு விளக்கினார். டெர்வில்லின் கதையுடன் தொடங்கி, ஹானோர் பால்சாக்கின் "கோப்செக்" பற்றிய சுருக்கமான சுருக்கத்தை முன்வைப்போம்.

கோப்செக்கை சந்திக்கவும்

அவரது மாணவர் ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு உறைவிடத்தில் வசிக்க வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர் கோப்செக்கை சந்தித்தார். இந்த முதியவர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார்: மஞ்சள், ஃபெரெட் போன்ற கண்கள், நீண்ட, கூர்மையான மூக்கு மற்றும் மெல்லிய உதடுகள். அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அச்சுறுத்தினர் மற்றும் அழுதனர், ஆனால் பணம் கொடுப்பவர் அமைதியாக இருந்தார் - ஒரு "தங்க உருவம்." அவர் தனது அண்டை வீட்டாருடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, டெர்வில்லுடன் மட்டுமே உறவைப் பேணினார், எப்படியாவது மக்கள் மீதான அதிகாரத்தின் ரகசியத்தை அவருக்கு வெளிப்படுத்தினார் - அவர் ஒரு பெண்ணிடமிருந்து கடனை எவ்வாறு வசூலித்தார் என்று அவரிடம் கூறினார்.

கவுண்டஸ் ரெஸ்டோ

ஹானோர் டி பால்சாக்கின் "கோப்செக்" இன் சுருக்கமான உள்ளடக்கத்தை இந்த கவுண்டஸ் பற்றிய வட்டிக்காரரின் கதையுடன் மீண்டும் கூறுவோம். அவளது காதலன் கடனாளியிடம் பணத்தைக் கடனாகக் கொடுத்தாள், அவள், வெளிப்படுவதற்கு பயந்து, வட்டிக்காரரிடம் ஒரு வைரத்தைக் கொடுத்தாள். அழகான இளம் பொன்னிற மனிதனைப் பார்த்தால், கவுண்டஸின் எதிர்காலத்தை எளிதாகக் கணிக்க முடியும் - அத்தகைய டான்டி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குடும்பங்களை அழிக்கக்கூடும்.

டெர்வில் ஒரு சட்டப் படிப்பை முடித்தார் மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் ஒரு எழுத்தர் பதவியைப் பெற்றார். காப்புரிமையை மீட்டெடுக்க, அவருக்கு ஒரு லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் பிராங்குகள் தேவை. கோப்செக் அவருக்கு பதின்மூன்று சதவிகிதம் கடன் கொடுத்தார், மேலும் கடனாளியுடன் கடின உழைப்பின் மூலம், டெர்வில் ஐந்து ஆண்டுகளில் செலுத்த முடிந்தது.

ஏமாற்றப்பட்ட கணவர்

"கோப்செக்" என்பதன் சுருக்கத்தை தொடர்ந்து பரிசீலிப்போம். ஒருமுறை கவுண்ட் மாக்சிம் டெர்வில்லை கோப்செக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தும்படி கேட்டார். ஆனால் முந்நூறாயிரம் கடன்களைக் கொண்டிருந்த ஒரு மனிதன் அவன் மீது நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தாததால், பழைய வட்டிக்காரன் அவனுக்குக் கடன் கொடுக்க மறுத்துவிட்டான். சிறிது நேரம் கழித்து, மாக்சிம் ஒரு அழகான பெண்ணுடன் திரும்பினார், வழக்கறிஞர் உடனடியாக அதே கவுண்டஸை அடையாளம் கண்டார். அந்தப் பெண்மணி கடன் கொடுப்பவருக்கு அற்புதமான வைரங்களைக் கொடுக்கப் போகிறார், வழக்கறிஞர் இதைத் தடுக்க முயன்றார், ஆனால் மாக்சிம் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொள்வதாகக் கூறினார். அடிமைப்படுத்தும் நிபந்தனைகளுக்கு கவுண்டஸ் ஒப்புக்கொண்டார்.

"கோப்செக்" இன் சுருக்கமான சுருக்கத்தை நாங்கள் தொடர்கிறோம், அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, கவுண்டஸின் கணவர் அடமானத்தைத் திரும்பக் கோரி கோப்செக்கின் வீட்டிற்குள் வெடித்தார், பண்டைய குடும்ப நகைகளை அப்புறப்படுத்த அவரது மனைவிக்கு உரிமை இல்லை என்பதை விளக்கினார். ஒரு கற்பனையான விற்பனையின் மூலம் தனது முழு செல்வத்தையும் நம்பகமான நபருக்கு மாற்றுமாறு பணக்கடன் வழங்குபவர் எண்ணுக்கு அறிவுறுத்தினார். அதனால் அவர் தனது குழந்தைகளை அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற முடியும்.

சிறிது நேரம் கழித்து, கோப்செக்கைப் பற்றி அறிய வழக்குரைஞரிடம் கவுண்ட் வந்தார். அதற்கு அவர், அத்தகைய நபரை அவர் தனது குழந்தைகளுடன் கூட வட்டிக்காரராக நம்புவேன் என்று பதிலளித்தார். கவுண்ட் உடனடியாக தனது சொத்தை கோப்செக்கிற்கு மாற்றினார், அதை அவரது மனைவி மற்றும் அவரது இளம் காதலனிடமிருந்து பாதுகாக்க விரும்பினார்.

கவுண்ட் நோய்

"கோப்செக்கின்" சுருக்கம் அடுத்து நமக்கு என்ன சொல்லும்? விஸ்கவுண்டஸ், இடைநிறுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி, தனது மகளை படுக்கைக்கு அனுப்பினார், ஏனென்றால் அறியப்பட்ட விதிமுறைகளை மீறிய ஒரு பெண் அடையும் துஷ்பிரயோகத்தின் அளவை ஒரு இளம் பெண் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை. கமிலா வெளியேறினார், டெர்வில் உடனடியாக உரையாடல் கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோவைப் பற்றியது என்று கூறினார்.

விரைவிலேயே டெர்வில் கவுன்ட் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை அறிந்தார், மேலும் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க ஒரு வழக்கறிஞரை அவரைப் பார்க்க அவரது மனைவி அனுமதிக்கவில்லை. 1824 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கவுண்டஸ் தானே டிராயின் மோசமான தன்மையை நம்பி அவருடன் முறித்துக் கொண்டார். அவள் நோய்வாய்ப்பட்ட கணவனை மிகவும் ஆர்வத்துடன் கவனித்துக்கொண்டாள், அவளுடைய தகுதியற்ற நடத்தைக்காக பலர் அவளை மன்னிக்க தயாராக இருந்தனர். உண்மையில், கவுண்டஸ் தனது இரைக்காக வெறுமனே காத்திருந்தார்.

கவுண்ட், வழக்கறிஞருடன் ஒரு சந்திப்பை அடையவில்லை, ஆவணங்களை தனது மகனுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் கவுண்டஸ் இதைத் தடுக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். கணவனின் கடைசி நேரத்தில், அவள் முழங்காலில் மன்னிப்புக் கேட்கிறாள், ஆனால் எண்ணம் பிடிவாதமாக இருந்தது - அவர் அவளிடம் காகிதத்தைக் கொடுக்கவில்லை.

பணம் கொடுத்தவரின் மரணம்

"கோப்செக்" இன் சுருக்கம் அடுத்த நாள் கோப்செக்கும் டெர்வில்லும் கவுண்டின் வீட்டிற்கு எப்படி வந்தார்கள் என்ற கதையுடன் தொடர்கிறது. அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு திகிலூட்டும் பார்வை திறக்கப்பட்டது: வீட்டில் ஒரு இறந்த மனிதன் இருந்ததைப் பற்றி வெட்கப்படாமல் கவுண்டஸ் ஒரு உண்மையான படுகொலை செய்தார். அவர்களின் நடவடிக்கைகளைக் கேட்டு, அவர் டெர்வில்லுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஆவணங்களை எரித்தார், அதன் மூலம் அனைத்து சொத்துக்களின் தலைவிதியையும் முன்னரே தீர்மானித்தார்: அது கோப்செக்கின் வசம் வந்தது.

கந்துவட்டிக்காரர் மாளிகையை விட்டு வெளியேறி, தனது புதிய உடைமைகளில் ஆண்டவனைப் போல நேரத்தைக் கழிக்கத் தொடங்கினார். கவுண்டஸ் மற்றும் குழந்தைகளின் மீது பரிதாபப்பட வேண்டும் என்ற டெர்வில்லின் கோரிக்கைகளுக்கு, அவர் மாறாமல் பதிலளித்தார்: "துரதிர்ஷ்டம் சிறந்த ஆசிரியர்."

ரெஸ்டோவின் மகன் பணத்தின் மதிப்பைக் கண்டறிந்ததும், அவர் சொத்தை திருப்பித் தருவார். இளம் கவுண்ட் மற்றும் கமிலாவின் அன்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட டெர்வில், முதியவரிடம் சென்று அவர் இறந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். அவர் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் உறவினர் ஒருவருக்கு - ஒரு பொதுப் பெண்ணுக்கு வழங்கினார்.

“கோப்செக்” இன் சுருக்கத்தை முன்வைப்பதில், பழைய பணக்கடன் வழங்குபவர் டெர்விலைப் பற்றி மறக்கவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் - பொருட்களை நிர்வகிக்கும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். அழுகிய மற்றும் அழுகிய உணவைப் பார்த்த வழக்கறிஞர், கோப்செக்கின் கஞ்சத்தனம் வெறியாக மாறிவிட்டது என்று உறுதியாக நம்பினார். அதனால் தான் எதையும் விலை குறைவாக விற்க பயந்து எதையும் விற்கவில்லை.

எனவே விஸ்கவுண்டஸ் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை: இளம் ரெஸ்டோ தனது செல்வத்தை மீண்டும் பெறுவார். அதற்கு விஸ்கவுண்டஸ் கமிலா தனது வருங்கால மாமியாரை சந்திக்க வேண்டியதில்லை என்று பதிலளித்தார்.

கோப்செக்கின் சோகம்

Honore de Balzac இன் கதையின் மையத்தில் "Gobsek", அதன் சுருக்கம் மேலே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு பெரிய செல்வத்தை குவித்த ஒரு மனிதன், ஆனால் அவனது பயணத்தின் முடிவில் முற்றிலும் தனியாக விடப்பட்டான். கோப்செக் - அதுதான் இந்த ஹீரோவின் பெயர் - யாருடனும் தொடர்புகொள்வதில்லை, வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. அவர் நம்பும் ஒரே நபர் டெர்வில் மட்டுமே. கடன் கொடுப்பவர் அவரிடம் ஒரு வணிக நண்பர், அறிவார்ந்த உரையாசிரியர் மற்றும் ஒரு நல்ல நபரைக் கண்டார்.

இளம் வழக்கறிஞர், வயதான மனிதருடன் தொடர்புகொண்டு, அனுபவத்தைப் பெறுகிறார், பரிந்துரைகளையும் ஆலோசனைகளையும் கேட்கிறார். கடனாளியைக் கவனித்த டெர்வில், அவனில் இரண்டு பேர் வாழ்கிறார்கள் என்று முடிவு செய்தார்: ஒரு மோசமான மற்றும் கம்பீரமான உயிரினம், ஒரு கஞ்சன் மற்றும் ஒரு தத்துவவாதி.

வாழ்க்கை அனுபவம் முதியவருக்கு முதல் பார்வையில் ஒரு நபரை மதிப்பிடவும், சிந்திக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் கற்றுக் கொடுத்தது. அவர் அடிக்கடி வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி பேசினார். ஆனால் வயது ஏற ஏற பண மோகம் மேலோங்கி மெல்ல மெல்ல வழிபாடாக வளர்ந்தது. விழுமிய உணர்வுகள் சுயநலம், பேராசை மற்றும் சிடுமூஞ்சித்தனமாக வளர்ந்தன. அவரது இளமை பருவத்தில் அவர் உலகத்தை ஆராய வேண்டும் என்று கனவு கண்டால், அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவரது முக்கிய குறிக்கோள் பணத்திற்கான வேட்டையாக மாறியது. ஆனால் அவை அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை;

அத்தியாயங்களின் சுருக்கத்திலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், கோப்செக்கும் அவரது முழு வாழ்க்கையும் ஒரு தனிப்பட்ட நபரின் சோகம் அல்ல, மாறாக ஒரு முழு அமைப்பின் சோகம். கோப்செக்கின் வாழ்க்கை நன்கு அறியப்பட்ட வெளிப்பாட்டை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகிறது: பணத்தில் மகிழ்ச்சியைக் காண முடியாது. அவரது உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, ஸ்பெசியின் சிந்தனையற்ற வழிபாடு எதற்கு வழிவகுக்கிறது என்பதை பால்சாக் காட்டினார்.

ஹானர் டி பால்சாக்

"கோப்செக்"

வழக்கறிஞர் டெர்வில், பிரபுத்துவ ஃபாபோர்க் செயிண்ட்-ஜெர்மைனில் மிகவும் உன்னதமான மற்றும் பணக்கார பெண்களில் ஒருவரான விஸ்கவுண்டஸ் டி கிரான்லியரின் வரவேற்பறையில் பணம் செலுத்துபவர் கோப்செக்கின் கதையைச் சொல்கிறார். 1829/30 குளிர்காலத்தில் ஒரு நாள், இரண்டு விருந்தினர்கள் அவளுடன் தங்கினர்: இளம் அழகான கவுண்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ மற்றும் டெர்வில், புரட்சியின் போது பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்களை வீட்டின் உரிமையாளருக்கு திருப்பித் தர உதவியதால் மட்டுமே எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

எர்னஸ்ட் வெளியேறும்போது, ​​​​விஸ்கவுண்டஸ் தனது மகள் கமிலாவைக் கண்டிக்கிறார்: ஒருவர் அன்பான எண்ணிக்கையில் வெளிப்படையாக பாசத்தைக் காட்டக்கூடாது, ஏனென்றால் ஒரு கண்ணியமான குடும்பம் அவரது தாயின் காரணமாக அவருடன் தொடர்பு கொள்ள ஒப்புக் கொள்ளாது. இப்போது அவள் தவறாமல் நடந்து கொண்டாலும், அவள் இளமையில் நிறைய கிசுகிசுக்களை ஏற்படுத்தினாள். கூடுதலாக, அவள் குறைந்த தோற்றம் கொண்டவள் - அவளுடைய தந்தை தானிய வியாபாரி கோரியட். ஆனால் மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவள் தன் காதலனிடம் ஒரு செல்வத்தை வீணடித்தாள், அவளுடைய குழந்தைகளை பணமின்றி விட்டுவிட்டாள். கவுண்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ மோசமானவர், எனவே காமில் டி கிரான்லியருக்கு பொருந்தவில்லை.

காதலர்களிடம் அனுதாபம் காட்டும் டெர்வில், உரையாடலில் தலையிட்டு, உண்மை நிலையை விஸ்கவுண்டஸிடம் விளக்க விரும்பினார். அவர் தூரத்திலிருந்து தொடங்குகிறார்: அவரது மாணவர் ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு மலிவான போர்டிங் ஹவுஸில் வாழ வேண்டியிருந்தது - அங்கு அவர் கோப்செக்கை சந்தித்தார். அப்போதும் அவர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தோற்றம் கொண்ட ஒரு ஆழமான வயதான மனிதராக இருந்தார் - "சந்திரன் போன்ற முகம்", மஞ்சள், ஃபெரெட்டின் கண்கள், கூர்மையான நீண்ட மூக்கு மற்றும் மெல்லிய உதடுகள். அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சில சமயங்களில் கோபமடைந்தனர், அழுதார்கள் அல்லது அச்சுறுத்தினர், ஆனால் பணம் கொடுப்பவர் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தார் - அவர் ஒரு "பில் மேன்," ஒரு "தங்க சிலை." அனைத்து அண்டை நாடுகளிலும், அவர் டெர்வில்லுடன் மட்டுமே உறவைப் பேணி வந்தார், அவருக்கு மக்கள் மீதான தனது அதிகாரத்தின் பொறிமுறையை அவர் ஒருமுறை வெளிப்படுத்தினார் - உலகம் தங்கத்தால் ஆளப்படுகிறது, மேலும் பணம் கொடுப்பவர் தங்கத்தை வைத்திருக்கிறார். திருத்தலுக்காக, அவர் ஒரு உன்னதப் பெண்ணிடமிருந்து கடனை எவ்வாறு வசூலித்தார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார் - வெளிப்படுவதற்கு பயந்து, இந்த கவுண்டஸ் தயக்கமின்றி ஒரு வைரத்தை அவரிடம் கொடுத்தார், ஏனென்றால் அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பில்லில் பணத்தைப் பெற்றான். கோப்செக் கவுண்டஸின் எதிர்காலத்தை பொன்னிற அழகான மனிதனின் முகத்திலிருந்து யூகித்தார் - இந்த டாண்டி, செலவழிப்பவர் மற்றும் சூதாட்டக்காரர் முழு குடும்பத்தையும் அழிக்க வல்லவர்.

சட்டப் படிப்பை முடித்த பிறகு, டெர்வில் ஒரு வழக்கறிஞரின் அலுவலகத்தில் மூத்த எழுத்தர் பதவியைப் பெற்றார். 1818/19 குளிர்காலத்தில், அவர் தனது காப்புரிமையை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - அதற்காக ஒரு லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் பிராங்குகளைக் கேட்டார். கோப்செக் தனது இளம் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் பணத்தைக் கடனாகக் கொடுத்தார், அவரிடமிருந்து "நட்பிலிருந்து" பதின்மூன்று சதவிகிதத்தை மட்டுமே எடுத்துக் கொண்டார் - வழக்கமாக அவர் குறைந்தது ஐம்பது எடுத்தார். கடின உழைப்பின் செலவில், டெர்வில் ஐந்து ஆண்டுகளில் கடனில் இருந்து விடுபட முடிந்தது.

ஒரு நாள், புத்திசாலித்தனமான டான்டி கவுண்ட் மாக்சிம் டி ட்ரே, டெர்வில்லை கோப்செக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தும்படி கெஞ்சினார், ஆனால் கடனாளி முந்நூறாயிரம் கடனில் இருந்த ஒருவருக்கு கடன் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவரது பெயருக்கு ஒரு சென்டிம் இல்லை. அந்த நேரத்தில், ஒரு வண்டி வீட்டிற்குச் சென்றது, காம்டே டி டிரே வெளியேறும் இடத்திற்கு விரைந்து வந்து வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான ஒரு பெண்ணுடன் திரும்பினார் - விளக்கத்திலிருந்து, டெர்வில் உடனடியாக நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மசோதாவை வழங்கிய கவுண்டஸ் என்று அடையாளம் கண்டார். இந்த நேரத்தில் அவள் அற்புதமான வைரங்களை அடகு வைத்தாள். டெர்வில்லே ஒப்பந்தத்தைத் தடுக்க முயன்றார், ஆனால் மாக்சிம் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போவதாகக் கூறியவுடன், துரதிர்ஷ்டவசமான பெண் கடனின் அடிமைத்தனமான விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டார்.

காதலர்கள் வெளியேறிய பிறகு, கவுண்டஸின் கணவர் அடமானத்தைத் திரும்பக் கோரி கோப்செக்கின் வீட்டிற்குள் வெடித்தார் - குடும்ப நகைகளை அப்புறப்படுத்த அவரது மனைவிக்கு உரிமை இல்லை. டெர்வில் இந்த விஷயத்தை அமைதியான முறையில் தீர்க்க முடிந்தது, மேலும் நன்றியுள்ள கடன் வழங்குபவர் எண்ணும் ஆலோசனையை வழங்கினார்: கற்பனையான விற்பனை பரிவர்த்தனை மூலம் அவரது சொத்து அனைத்தையும் நம்பகமான நண்பருக்கு மாற்றுவது - குறைந்தபட்சம் அவரது குழந்தைகளை அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற ஒரே வழி. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கோப்செக்கைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதை அறிய டெர்வில்லுக்கு கவுண்ட் வந்தது. அகால மரணம் ஏற்பட்டால், கோப்செக்கை தனது குழந்தைகளின் பாதுகாவலராக ஆக்குவதற்கு அவர் பயப்பட மாட்டார் என்று வழக்கறிஞர் பதிலளித்தார், ஏனென்றால் இந்த கஞ்சன் மற்றும் தத்துவஞானியில் இரண்டு உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன - மோசமான மற்றும் உன்னதமானவை. கவுண்ட் உடனடியாக சொத்தின் அனைத்து உரிமைகளையும் கோப்செக்கிற்கு மாற்ற முடிவு செய்தார், அவரை அவரது மனைவி மற்றும் அவரது பேராசை பிடித்த காதலனிடமிருந்து பாதுகாக்க விரும்பினார்.

உரையாடலின் இடைநிறுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி, விஸ்கவுண்டஸ் தனது மகளை படுக்கைக்கு அனுப்புகிறார் - ஒரு நல்லொழுக்கமுள்ள பெண் ஒரு பெண் அறியப்பட்ட எல்லைகளை மீறினால் எந்த அளவிற்கு விழுவார் என்பதை அறிய வேண்டிய அவசியமில்லை. கமிலா வெளியேறிய பிறகு, பெயர்களை மறைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை - கதை கவுண்டெஸ் டி ரெஸ்டோவைப் பற்றியது. டெர்வில், பரிவர்த்தனையின் கற்பனையான தன்மையைப் பற்றி எதிர்-ரசீதைப் பெறவில்லை, கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை அறிந்தார். ஒரு பிடியை உணர்ந்த கவுண்டஸ், வக்கீல் தனது கணவரைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க எல்லாவற்றையும் செய்கிறார். கண்டனம் டிசம்பர் 1824 இல் வருகிறது. இந்த நேரத்தில், கவுண்டஸ் ஏற்கனவே மாக்சிம் டி ட்ரேயின் மோசமான தன்மையை நம்பி அவருடன் முறித்துக் கொண்டார். அவள் இறக்கும் கணவனை மிகவும் ஆர்வத்துடன் கவனித்துக்கொள்கிறாள், அவளுடைய கடந்தகால பாவங்களுக்காக பலர் அவளை மன்னிக்க முனைகிறார்கள் - ஆனால் உண்மையில், ஒரு கொள்ளையடிக்கும் விலங்கு போல, அவள் இரைக்காகக் காத்திருக்கிறாள். கவுண்ட், டெர்வில்லுடன் ஒரு சந்திப்பைப் பெற முடியாமல், ஆவணங்களை தனது மூத்த மகனிடம் ஒப்படைக்க விரும்புகிறார் - ஆனால் அவரது மனைவி அவருக்காக இந்த பாதையைத் துண்டித்து, சிறுவனை பாசத்துடன் பாதிக்க முயற்சிக்கிறார். கடைசி பயங்கரமான காட்சியில், கவுண்டஸ் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் கவுண்ட் பிடிவாதமாக இருக்கிறார். அதே இரவில் அவர் இறந்துவிடுகிறார், அடுத்த நாள் Gobsek மற்றும் Derville வீட்டில் தோன்றினர். அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு பயங்கரமான பார்வை தோன்றுகிறது: ஒரு விருப்பத்தைத் தேடி, கவுண்டஸ் அலுவலகத்தில் அழிவை ஏற்படுத்தினார், இறந்தவர்களைப் பற்றி வெட்கப்படவில்லை. அந்நியர்களின் படிகளைக் கேட்டு, டெர்வில்லுக்கு எழுதப்பட்ட காகிதங்களை நெருப்பில் வீசுகிறாள் - எண்ணின் சொத்து அதன் மூலம் கோப்செக்கின் பிரிக்கப்படாத உடைமையாக மாறும்.

பணம் கொடுப்பவர் அந்த மாளிகையை வாடகைக்கு விட்டு, தனது புதிய தோட்டங்களில் - ஒரு பிரபுவைப் போல கோடைக் காலத்தைக் கழிக்கத் தொடங்கினார். மனந்திரும்பிய கவுண்டஸ் மற்றும் அவரது குழந்தைகளின் மீது பரிதாபப்பட வேண்டும் என்று டெர்வில்லின் அனைத்து வேண்டுகோள்களுக்கும், துரதிர்ஷ்டம் சிறந்த ஆசிரியர் என்று பதிலளித்தார். எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ மக்கள் மற்றும் பணத்தின் மதிப்பைக் கற்றுக் கொள்ளட்டும் - பின்னர் அவரது செல்வத்தை திருப்பித் தர முடியும். எர்னஸ்ட் மற்றும் கமிலாவின் அன்பைப் பற்றி அறிந்த டெர்வில் மீண்டும் கோப்செக்கிற்குச் சென்று முதியவரை மரணத்திற்கு அருகில் கண்டார். வயதான கஞ்சன் தனது செல்வம் அனைத்தையும் தனது சகோதரியின் கொள்ளுப் பேத்திக்கு, "ஓகோனியோக்" என்று செல்லப்பெயர் கொண்ட பொது வெஞ்சிற்கு வழங்கினார். திரட்டப்பட்ட உணவுப் பொருட்களை அப்புறப்படுத்துமாறு அவர் தனது நிறைவேற்று அதிகாரி டெர்வில்லுக்கு அறிவுறுத்தினார் - மேலும் வழக்கறிஞர் உண்மையில் அழுகிய பேட், பூசப்பட்ட மீன் மற்றும் அழுகிய காபி ஆகியவற்றின் பெரும் இருப்பைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், கோப்செக்கின் கஞ்சத்தனம் வெறியாக மாறியது - அவர் எதையும் விற்கவில்லை, அதை மிகவும் மலிவாக விற்க பயந்தார். முடிவில், எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ விரைவில் தனது இழந்த செல்வத்தை மீண்டும் பெறுவார் என்று டெர்வில் தெரிவிக்கிறார். இளம் எண்ணிக்கை மிகவும் பணக்காரராக இருக்க வேண்டும் என்று விஸ்கவுண்டஸ் பதிலளித்தார் - இந்த விஷயத்தில் மட்டுமே அவர் மேடமொயிசெல் டி கிரான்லியரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும். இருப்பினும், கமிலா தனது மாமியாரைச் சந்திக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை, இருப்பினும் கவுண்டஸ் வரவேற்புகளுக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கவில்லை - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் மேடம் டி பியூசண்டின் வீட்டில் பெறப்பட்டார்.

செயின்ட்-ஜெர்மைன் புறநகர்ப் பகுதியின் செல்வந்த பிரபுக்களான விஸ்கவுண்டெஸ் டி கிரான்லியரின் வரவேற்பறையில் வழக்கறிஞர் டெர்வில்லே சொன்ன பணக் கடனாளி கோப்செக்கின் கதை இது. விஸ்கவுண்டஸின் மகள் கமிலா இளம், அழகான கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ மீது மென்மையான உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய தாய் அத்தகைய உறவுக்கு எதிரானவள், ஏனென்றால் கவுண்டின் தாய்க்கு கெட்ட பெயர், குறைந்த பிறப்பு, அவள் தன் குழந்தைகளை ஒன்றும் செய்யாமல் விட்டுவிட்டாள். அவளுடைய காதலன் மீது அதிர்ஷ்டம்.

வழக்கறிஞர் கமிலா மற்றும் காம்டே டி ரெஸ்டோவை விரும்புகிறார், எனவே, சூழ்நிலைகளை தெளிவுபடுத்த விரும்பினார், அது எப்படி நடந்தது என்று விஸ்கவுண்டஸிடம் கூறுகிறார். ஒரு மாணவராக, டெர்வில் ஒரு மலிவான போர்டிங் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் கோப்செக்கை சந்தித்தார், "சந்திரன் போன்ற முகம்," மஞ்சள் ஃபெரெட் போன்ற கண்கள், கூர்மையான நீண்ட மூக்கு மற்றும் மெல்லிய உதடுகள். என்ன நடந்தாலும், கோப்செக் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தார். அவர் "பில் மேன்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் டெர்வில்லைத் தவிர யாருடனும் உறவில் ஈடுபடவில்லை, பணம் உலகை ஆள்கிறது என்று நம்புகிறார், மேலும் அவர் பணத்தை நிர்வகிக்கிறார், அதாவது அவர் சுதந்திரமானவர்.

ஒரு போதனையான உதாரணமாக, கோப்செக் கவுண்டெஸ் டி ரெஸ்டோவிடம் இருந்து கடனை எவ்வாறு வசூலித்தார், மேலும் அவர் ஒரு வைரத்துடன் பணம் செலுத்தினார், ஏனெனில் அவரது காதலர் மாக்சிம் டி டிரே தனது பில்லில் பணத்தைப் பெற்றார்.

சட்டப் படிப்பை முடித்த பிறகு, டெர்வில் ஒரு வழக்கறிஞரின் அலுவலகத்தில் மூத்த எழுத்தராகப் பணிபுரிகிறார். தேவையின் காரணமாக, அவர் தனது காப்புரிமையை 150 ஆயிரம் பிராங்குகளுக்கு விற்கிறார். கோப்செக் அண்டை வீட்டுக்காரருக்கு நட்பின் காரணமாக கடன் கொடுத்தார், அவரிடமிருந்து 13% (வழக்கமான 50% விகிதத்தில்). டெர்வில் 5 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கடனை அடைத்தார். உதாரணமாக, டான்டி மாக்சிம் டி ட்ராய், நிறைய கடன்களைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவரது பெயருக்கு எதுவும் இல்லை, பணம் கொடுக்கவில்லை. டி ட்ரேயின் கடனை அடைப்பதற்காக கவுண்டஸ் தனது நகைகளை அடகு வைக்கிறார். டெர்வில்லே இந்த விஷயத்தைத் தீர்த்து வைத்தார், மேலும் பணக்கடன் கொடுப்பவர் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் தனது நல்ல நண்பருக்கு மாற்றுமாறு எண்ணினார், ஒரு கற்பனையான பரிவர்த்தனை செய்து, குறைந்தபட்சம் குழந்தைகள் திவாலாகிவிடக்கூடாது. கவுண்ட் டெர்வில்லிடம் கோப்செக் எப்படிப்பட்டவர் என்று கேட்டார், மேலும் அவர் கோப்செக்கை தன்னைப் போலவே நம்பியதாக வழக்கறிஞர் ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் இந்த கஞ்சனில் இரண்டு உயிரினங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தன - மோசமான மற்றும் கம்பீரமானவை. கவுன்ட் அவரது சொத்துக்கான உரிமைகளை கோப்செக்கிற்கு மாற்ற முடிவு செய்கிறார்.

எண்ணிக்கை மிகவும் மோசமாக உள்ளது, மற்றும் அவரது மனைவி வழக்கறிஞர் தனது கணவரைப் பார்க்க விடாமல் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். மாக்சிம் டி ட்ரேயின் அற்பத்தனத்தை நம்பி, கவுண்டஸ் அவருடனான உறவை முறித்துக் கொண்டு, நோய்வாய்ப்பட்ட கணவரைக் கவனித்துக்கொள்கிறார். கவுண்டரால் வழக்கறிஞரை சந்திக்க முடியாது. கவுண்டன் இறந்த பிறகு, கவுண்டஸ் ஒரு உயிலைத் தேடுகிறார். அடுத்த நாள் அவளது வீட்டிற்கு வந்த கோப்செக்கும் டெர்வில்லேயும் ஒரு பயங்கரமான அழிவைக் கண்டனர். அந்த பெண் வேறொருவரின் அடியை கேட்டவுடன், டெர்வில்லுக்கு எழுதப்பட்ட காகிதங்களை எரித்தார். எண்ணின் சொத்து கோப்செக்கிற்கு சென்றது. டெர்வில் அவரை கவுண்டஸ் மீது பரிதாபப்படும்படி கேட்டார், ஆனால் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ பணம் மற்றும் மக்களின் மதிப்பைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு அவர் ஒரு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும் என்று கோப்செக் நம்புகிறார். கமிலாவும் எர்னெஸ்டும் காதலிக்கிறார்கள் என்பதை டெர்வில் அறிந்ததும், அந்த இளைஞனுக்கு தனது செல்வத்தைக் கொடுக்கும்படி மீண்டும் கோப்செக்கிடம் கேட்டார். இறக்கும் நிலையில் இருந்த கோப்செக் தனது முழு செல்வத்தையும் தனது சகோதரியின் கொள்ளுப் பேத்திக்கு வழங்கினார், மேலும் அனைத்து உணவையும் அப்புறப்படுத்துமாறு டெர்வில்லுக்கு அறிவுறுத்தினார். கெட்டுப்போன உணவுகள் நிறைய குவிந்திருப்பதை டெர்வில் கண்டார், ஏனென்றால், அதை மலிவாக விற்க பயந்து, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கோப்செக் கஞ்சத்தனத்தின் வெறியால் கைப்பற்றப்பட்டார்.

இறுதியில், எர்னஸ் டி ரெஸ்டோ தனது இழந்த செல்வத்தை விரைவில் திரும்பப் பெறுவார் என்றும் பின்னர் அவர் காமில் டி கிரான்லியரை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவார் என்றும் டெர்வில் அறிவித்தார்.

கட்டுரைகள்

பால்சாக்கின் "கோப்செக்" கதையில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படம் ஓ. டி பால்சாக்கின் "கோப்செக்" கதையில் பணமும் மனிதனும் கோப்செக்கின் சோகம் பால்சாக்கின் நாவல் "கோப்செக்"

பால்சாக்கின் கதை "கோப்செக்" 1830 இல் எழுதப்பட்டது, பின்னர் சேகரிக்கப்பட்ட "மனித நகைச்சுவை" படைப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்நூல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முதலாளித்துவ சமூகத்தின் அறநெறிகளையும் வாழ்க்கையையும் விவரிக்கிறது. இருப்பினும், ஆசிரியர் ஆர்வத்தின் தலைப்பில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார், இது ஒரு வழி அல்லது வேறு, எல்லா மக்களும் உட்பட்டது.

ஒரு இலக்கியப் பாடத்திற்கு சிறப்பாகத் தயாராக, "கோப்செக்" அத்தியாயத்தின் சுருக்கத்தை அத்தியாயம் வாரியாக ஆன்லைனில் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். எங்கள் இணையதளத்தில் ஒரு சோதனை மூலம் உங்கள் அறிவை சோதிக்கலாம்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக்- ஒரு பணம் கொடுப்பவர், விவேகமானவர், கஞ்சத்தனமானவர், ஆனால் அவரது சொந்த வழியில் ஒரு நியாயமான நபர்.

டெர்வில்லே- ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த வழக்கறிஞர், நேர்மையான மற்றும் ஒழுக்கமான நபர்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ- ஒரு உன்னத மனிதர், ஒரு குடும்பத்தின் தந்தை, ஏமாற்றப்பட்ட கணவர்.

கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோ- ஒரு அழகான, உன்னத பெண், கவுண்ட் டி ரெஸ்டோவின் மனைவி.

மாக்சிம் டி ட்ரே- ஒரு வீணான ரேக், கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோவின் இளம் காதலன்.

எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ- கவுண்ட் டி ரெஸ்டோவின் மூத்த மகன், அவரது செல்வத்தின் வாரிசு.

விஸ்கவுண்டெஸ் டி கிரான்லியர்- ஒரு பணக்கார பெண்மணி.

கமிலா- எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவை காதலிக்கும் விஸ்கவுண்டஸின் இளம் மகள்.

ஒரு நாள், குளிர்கால மாலையின் பிற்பகுதியில், “விஸ்கவுண்டஸ் டி கிரான்லியரின் வரவேற்பறையில்” - பிரபுத்துவ செயிண்ட்-ஜெர்மைன் புறநகர்ப் பகுதியின் பணக்கார மற்றும் உன்னதமான பெண்களில் ஒருவர் - விஸ்கவுண்டஸின் விருந்தினர்களில் ஒருவரைப் பற்றி ஒரு உரையாடல் நடந்தது. அவர் இளம் கவுண்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவாக மாறினார், அதில் மேடம் டி கிரான்லியரின் மகள் இளம் கமிலா தெளிவாக ஆர்வமாக இருந்தார்.

விஸ்கவுண்டஸுக்கு கவுண்டிற்கு எதிராக எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவரது தாயின் நற்பெயர் விரும்பத்தக்கதாக இருந்தது, மேலும் "எந்தவொரு கண்ணியமான குடும்பத்திலும் இல்லை" பெற்றோர்கள் தங்கள் மகள்களை, குறிப்பாக அவர்களின் வரதட்சணையை கவுண்ட் டி ரெஸ்டோவிடம் ஒப்படைப்பார்கள்.

தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையிலான உரையாடலைக் கேட்ட டெர்வில், தலையிட்டு உண்மை நிலையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட முடிவு செய்தார். ஒரு காலத்தில், புத்திசாலித்தனமான வழக்குரைஞர் விஸ்கவுண்டஸுக்குச் சொந்தமான சொத்தை திருப்பித் தர முடிந்தது, அதன் பின்னர் அவர் குடும்பத்தின் நண்பராகக் கருதப்பட்டார்.

டெர்வில் தனது கதையை தூரத்திலிருந்து தொடங்கினார். அவரது மாணவப் பருவத்தில், அவர் ஒரு மலிவான தங்கும் விடுதியில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், அங்கு விதி அவரை ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக் என்ற கந்துவட்டிக்காரருடன் சேர்த்தது. அவர் ஒரு வறண்ட வயதான மனிதர், அவரது முகத்தில் உணர்ச்சியற்ற வெளிப்பாடு மற்றும் சிறிய, மஞ்சள், "ஃபெரெட் போன்ற" கண்கள். அவரது முழு வாழ்க்கையும் அளவிடப்பட்ட மற்றும் சலிப்பான முறையில் கடந்தது, அவர் ஒரு வகையான "ஒவ்வொரு நாளும் காயப்படும் தானியங்கி மனிதர்."

கடன் கொடுப்பவரின் வாடிக்கையாளர்கள் அடிக்கடி கோபமடைந்து, கத்தினார்கள், அழுதார்கள் அல்லது மிரட்டல் விடுத்தனர், அதே நேரத்தில் கோப்செக் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தார் - ஒரு உணர்ச்சியற்ற "பில் மேன்" மாலையில் மட்டுமே தனது மனித வடிவத்திற்குத் திரும்பினார்.

முதியவர் உறவுகளை வைத்திருந்த ஒரே நபர் டெர்வில்லே. இளைஞன் கோப்செக்கின் வாழ்க்கைக் கதையை இப்படித்தான் கற்றுக்கொண்டான். சிறுவயதில் கப்பலில் கேபின் பாய் வேலை கிடைத்து இருபது வருடங்கள் கடலில் அலைந்தார். அவர் பல சோதனைகளைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது, இது அவரது முகத்தில் ஆழமான சுருக்கங்களை ஏற்படுத்தியது. பணக்காரர் ஆவதற்கு பல பலனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் வட்டியில் ஈடுபட முடிவு செய்தார், அவர் சொல்வது சரிதான்.

வெளிப்படையாக, கோப்செக் "அனைத்து பூமிக்குரிய பொருட்களிலும் மிகவும் நம்பகமான ஒன்று மட்டுமே உள்ளது" என்று ஒப்புக்கொண்டார் - தங்கம், மற்றும் அதில் மட்டுமே "மனிதகுலத்தின் அனைத்து சக்திகளும் குவிந்துள்ளன." திருத்தலுக்காக, அந்த இளைஞனிடம் மறுநாள் நடந்த ஒரு கதையைச் சொல்ல முடிவு செய்தார்.

கோப்செக் ஒரு கவுண்டஸிடம் இருந்து ஆயிரம் பிராங்குகள் கடனை வசூலிக்கச் சென்றார், அவருடைய இளம் டான்டி காதலன் ஒரு பில்லில் பணம் பெற்றிருந்தார். ஒரு உன்னதப் பெண், வெளிப்படுவதற்கு பயந்து, பணக்காரரிடம் ஒரு வைரத்தைக் கொடுத்தார். உடனடி வறுமை இந்த பெண்ணையும் அவளது வீணான காதலனையும் அச்சுறுத்தியது, "தலையை உயர்த்தி, அவளுடைய கூர்மையான பற்களை அவர்களுக்குக் காட்டி" அனுபவமிக்க வட்டிக்காரருக்குப் புரிந்து கொள்ள, கவுண்டஸை ஒரு விரைவான பார்வை போதுமானதாக இருந்தது. கோப்செக் அந்த இளைஞனிடம் தனது பணி மனிதகுலத்தின் அனைத்து தீமைகளையும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்தியது என்று கூறினார் - "இங்கே மோசமான புண்கள் மற்றும் ஆற்றுப்படுத்த முடியாத துக்கம், இங்கே காதல் உணர்வுகள், வறுமை."

விரைவில் டெர்வில்லே "தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை பாதுகாத்து, உரிமைகளுக்கான உரிமம் பட்டம் பெற்றார்" மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் மூத்த எழுத்தராக வேலை பெற்றார். அலுவலகத்தின் உரிமையாளர் தனது காப்புரிமையை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது, ​​​​டெர்வில்லே வாய்ப்பைப் பெற்றார். கோப்செக் அவருக்கு தேவையான தொகையை "நட்பு" பதின்மூன்று சதவிகிதத்தில் கடன் கொடுத்தார், ஏனெனில் அவர் வழக்கமாக குறைந்தது ஐம்பது எடுத்தார். கடின உழைப்பு மற்றும் சிக்கனத்தின் மூலம், டெர்வில் தனது கடனை ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் முழுமையாக செலுத்த முடிந்தது. அவர் ஒரு எளிய, அடக்கமான பெண்ணை வெற்றிகரமாக மணந்தார், அன்றிலிருந்து அவர் தன்னை முற்றிலும் மகிழ்ச்சியான மனிதராகக் கருதினார்.

ஒரு நாள், வாய்ப்பு டெர்வில்லேவை இளம் ரேக் கவுன்ட் மாக்சிம் டி டிரேயுடன் கூட்டிச் சென்றது, அவர் அவரை கோப்செக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்துமாறு மடாதிபதியிடம் கேட்டார். இருப்பினும், "மூன்று இலட்சம் பிராங்குகள் கடனில் இருக்கும் ஒருவருக்கு ஒரு பைசாவைக் கடனாகக் கொடுக்கப் போவதில்லை, அவருடைய பெயருக்கு ஒரு சென்டிம் கூட கடன் கொடுக்கவில்லை."

பின்னர் இளம் மகிழ்ச்சியாளர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தனது எஜமானியுடன் திரும்பினார் - ஒரு அழகான கவுண்டஸ், ஒரு காலத்தில் கோப்செக்கிற்கு வைரத்துடன் பணம் கொடுத்தார். மாக்சிம் டி ட்ரே "தனது அனைத்து பலவீனங்களையும்: மாயை, பொறாமை, இன்பத்திற்கான தாகம், உலக மாயை" ஆகியவற்றை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டது கவனிக்கத்தக்கது. இந்த நேரத்தில், பெண் ஆடம்பரமான வைரங்களை சிப்பாய்களாக கொண்டு வந்தார், ஒப்பந்தத்தின் அடிமைத்தனமான விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொண்டார்.

காதலர்கள் பணம் கொடுப்பவரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறியவுடன், கவுண்டஸின் கணவர் அவரிடம் வந்து அடமானத்தை உடனடியாக திருப்பித் தருமாறு கோரினார், ஏனெனில் கவுண்டஸுக்கு குடும்ப நகைகளை அப்புறப்படுத்த உரிமை இல்லை.

டெர்வில் அமைதியான முறையில் மோதலை தீர்க்க முடிந்தது மற்றும் விஷயத்தை விசாரணைக்கு கொண்டு வரவில்லை. இதையொட்டி, கோப்செக் தனது குழந்தைகளை ஒரு குறிப்பிட்ட அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு கற்பனையான பரிவர்த்தனை மூலம் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் நம்பகமான நபருக்கு மாற்றுமாறு எண்ணினார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கவுன்ட் டெர்வில்லைச் சென்று கோப்செக்கைப் பற்றிய அவரது கருத்தை அறிய வந்தார். இளம் வழக்குரைஞர் தனது கந்து வட்டி விவகாரங்களுக்கு வெளியே, அவர் "பாரிஸ் முழுவதிலும் மிகவும் நேர்மையான நேர்மையான மனிதர்" என்றும் சிக்கலான விஷயங்களில் ஒருவர் அவரை முழுமையாக நம்பலாம் என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். சிறிது யோசனைக்குப் பிறகு, அவரது மனைவி மற்றும் அவரது காதலனிடமிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக, சொத்தின் அனைத்து உரிமைகளையும் கோப்செக்கிற்கு மாற்ற கவுண்ட் முடிவு செய்தார்.

உரையாடல் மிகவும் வெளிப்படையான வடிவத்தை எடுத்ததால், விஸ்கவுண்டஸ் கமிலாவை படுக்கைக்கு அனுப்பினார், மேலும் உரையாசிரியர்கள் ஏமாற்றப்பட்ட கணவரின் பெயரை வெளிப்படையாகப் பெயரிடலாம் - அவர் கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ.

கற்பனையான பரிவர்த்தனை முடிந்த சிறிது நேரம் கழித்து, எண்ணிக்கை இறந்து கொண்டிருப்பதை டெர்வில் அறிந்தார். கவுண்டஸ், "மேக்சிம் டி ட்ரேயின் அர்த்தத்தை ஏற்கனவே நம்பினார் மற்றும் கசப்பான கண்ணீருடன் தனது கடந்தகால பாவங்களுக்கு பரிகாரம் செய்தார்." தான் ஏழ்மையின் விளிம்பில் இருப்பதை உணர்ந்து, தான் நம்பாத டெர்வில் உட்பட இறக்கும் நிலையில் இருந்த கணவனுடன் யாரையும் அறைக்குள் அனுமதிக்கவில்லை.

இந்த கதையின் கண்டனம் டிசம்பர் 1824 இல் வந்தது, நோயால் சோர்வடைந்த எண்ணிக்கை அடுத்த உலகத்திற்குச் சென்றது. அவர் இறப்பதற்கு முன், அவர் தனது ஒரே மகனாகக் கருதும் எர்னஸ்டிடம் ஒரு சீல் வைக்கப்பட்ட உறையை அஞ்சல் பெட்டியில் வைக்கும்படி கேட்டார், எந்த சூழ்நிலையிலும் அவரைப் பற்றி தனது தாயிடம் சொல்லவில்லை.

கவுண்ட் டி ரெஸ்டோவின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், கோப்செக் மற்றும் டெர்வில்லே அவரது வீட்டிற்கு விரைந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு உண்மையான படுகொலையைக் கண்டார்கள் - விதவை இறந்தவரின் சொத்து குறித்த ஆவணங்களை தீவிரமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். காலடிச் சத்தம் கேட்டு, தன் இளைய பிள்ளைகளுக்குப் பரம்பரையாக வழங்கப்பட்ட காகிதங்களை நெருப்பில் எறிந்தாள். அந்த தருணத்திலிருந்து, கவுண்ட் டி ரெஸ்டோவின் அனைத்து சொத்துகளும் கோப்செக்கிற்கு சென்றன.

அப்போதிருந்து, கந்துவட்டிக்காரர் பெரிய அளவில் வாழ்ந்தார். சரியான வாரிசு மீது பரிதாபப்பட வேண்டும் என்று டெர்வில்லின் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும், அவர் "துரதிர்ஷ்டம் சிறந்த ஆசிரியர்" என்று பதிலளித்தார், மேலும் அந்த இளைஞன் "பணத்தின் மதிப்பு, மக்களின் மதிப்பை" கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அப்போதுதான் திரும்பி வர முடியும். அவரது அதிர்ஷ்டம்.

கமிலா மற்றும் எர்னஸ்டின் அன்பைப் பற்றி அறிந்த டெர்வில் மீண்டும் ஒரு முறை கடனாளியிடம் தனது கடமைகளை நினைவுபடுத்துவதற்காகச் சென்றார், மேலும் அவரை மரணத்திற்கு அருகில் கண்டார். அவர் தனது முழு செல்வத்தையும் தொலைதூர உறவினருக்கு மாற்றினார் - "ஓகோனியோக்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு தெரு வெஞ்ச். கடனாளியின் வீட்டைப் பரிசோதித்தபோது, ​​​​டெர்வில்லே அவரது கஞ்சத்தனத்தால் திகிலடைந்தார்: அறைகள் புகையிலை மூட்டைகள், ஆடம்பரமான தளபாடங்கள், ஓவியங்கள், அழுகிய உணவுப் பொருட்கள் - "எல்லாமே புழுக்கள் மற்றும் பூச்சிகளால் திரண்டன." அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், கோப்செக் மட்டுமே வாங்கினார், ஆனால் எதையும் விற்கவில்லை, அதை மிகவும் மலிவாக விற்கும் பயத்தில்.

எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ தனது தந்தையின் சொத்துக்கான உரிமையை விரைவில் மீட்டெடுப்பார் என்று டெர்வில் விஸ்கவுண்டஸிடம் தெரிவித்தபோது, ​​​​அவர் "மிகவும் பணக்காரராக இருக்க வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார் - இந்த விஷயத்தில் மட்டுமே உன்னதமான டி கிரான்லியர் குடும்பம் கவுண்டெஸ் டி ரெஸ்டோவுடன் தொடர்புடையதாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது நற்பெயர் சேதப்படுத்தப்பட்டது.

முடிவுரை

ஹானோர் டி பால்சாக் தனது படைப்பில், மக்கள் மீது பணத்தின் சக்தியின் கருப்பொருளை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறார். தார்மீகக் கொள்கை வணிகவாதத்தை தோற்கடிக்கும் சிலரால் மட்டுமே அவர்களை எதிர்க்க முடியும்.

"கோப்செக்" இன் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை வாசகரின் நாட்குறிப்பு மற்றும் இலக்கியப் பாடத்திற்கான தயாரிப்புக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

கதையில் சோதனை

சோதனையின் மூலம் சுருக்கமான உள்ளடக்கத்தை மனப்பாடம் செய்வதைச் சரிபார்க்கவும்:

மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.6 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 381.

Honore de Balzac மிகப் பெரிய பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்நாளில், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் திறமையான உரைநடை எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக புகழ் பெற முடிந்தது. எழுத்தாளரின் படைப்புகள் ஐரோப்பாவின் இலக்கிய வாழ்க்கையில் ஒரு உண்மையான புதுமையாக மாறியது.

ஆளுமையின் அகநிலை மதிப்பீட்டிலிருந்து விலகி, சமூகத்தில் உள்ளார்ந்த அனைத்து குறைபாடுகளையும் நன்மைகளையும் தனது ஹீரோக்களில் உள்ளடக்கிய முதல் எழுத்தாளராக பால்சாக் ஆனார், ஒரு தனிநபரில் அல்ல. பல தலைமுறை வாசகர்களால் விரும்பப்பட்ட பால்சாக்கின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று "கோப்செக்" கதை.

சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு

ஒரு உன்னதமான பாரிசியன் பெண்மணியான விஸ்கவுண்டெஸ் டி கிரான்லியரின் வரவேற்பறையில் நடக்கும் உரையாடலில் இருந்து கதை தொடங்குகிறது. விஸ்கவுண்டஸ் தனது ஒரே மகளை ஏழ்மையான காம்டே டி ரெஸ்டோவுக்கு திருமணம் செய்து கொடுக்க விரும்பவில்லை. அவளுடைய விருந்தினரான வக்கீல் டெர்வில்லே, அவளுடைய வருங்கால மருமகன் தனது செல்வத்தை எப்படி இழந்தார் என்ற கதையைச் சொல்லி அந்தப் பெண்ணை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.

டெர்வில்லின் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் பணக்கடன் வழங்குபவர் கோப்செக், அதன் பேராசையால் டி ரெஸ்டோ குடும்பம் பாதிக்கப்பட்டது. உதவி வழக்கறிஞராக இருந்தபோது டெர்வில் கோப்செக்கை சந்தித்தார், அவர்கள் பாரிஸில் உள்ள உறைவிடங்களில் ஒன்றில் வசித்து வந்தனர்.

பணம் சம்பாதிப்பதில் முழு ஈடுபாட்டுடன் இருந்ததால், பணம் கொடுப்பவர் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்வதைத் தவிர்த்தார், இது வாழ்க்கையில் அவரது முக்கிய முன்னுரிமையாக இருந்தது. கோப்செக்கின் பேராசை அவரை நாற்பது வயதிற்குள் ஈர்க்கக்கூடிய மூலதனத்தைக் குவிக்க அனுமதித்தது.

பணத்தைக் கொடுப்பவர் வெளிப்படையாக மக்களை ஏமாற்றி, அதிக வட்டி விகிதத்தில் பணத்தைக் கடனாகக் கொடுத்து, அவர்களின் நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் இருந்து லாபம் ஈட்டினார்.

நட்பு மற்றும் நெருங்கிய தொடர்பு இருந்தபோதிலும், டெர்வில்லேயும் ஏமாற்றப்பட்ட கடனாளிகளின் வரிசையில் விழுந்தார். அந்த இளைஞன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் கோப்செக் நிர்ணயித்த வட்டியை செலுத்த முடிந்தது.

பாரிஸில் உள்ள ஒரு பிரபலமான களியாட்டக்காரர் மற்றும் கார்டு பிளேயர், கவுண்ட் டி ட்ராய், பணம் கடன் வாங்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் கோப்செக்கை அணுகினார். கடனாளி பிடிவாதமாக அவரை மறுத்துவிட்டார், ஏனென்றால் அவர் பணம் செலுத்தும் திறனைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை. அவரது அன்பான கவுண்டெஸ் டி ரெஸ்டோ, டி ட்ரேயின் மீட்புக்கு வந்தார், அவர் கோப்செக்கிற்கு தனது கணவரின் குடும்பத் தோட்டமாக உறுதிமொழி அளித்தார்.

கவுண்டஸிடமிருந்து ரசீதை எடுத்துக் கொண்ட கோப்செக் தனது காதலருக்கு தேவையான பணத்தை வழங்கினார். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கவுண்டஸின் கணவர் அவரிடம் வந்தார், அவர் தனது மனைவி சட்டவிரோதமாக திருப்பிக் கொடுத்த ரசீதைத் திருப்பித் தருமாறு கோரினார். கோப்செக், இதையொட்டி, எண்ணிக்கையை அச்சுறுத்தத் தொடங்குகிறார், கடனை விட பல மடங்கு அதிகமான தொகையை ஆவணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கோருகிறார்.

கவுன்ட் டி ரெஸ்டோவுக்கு வேறு வழியில்லை, கோப்செக்கின் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்டு அவரிடமிருந்து அவருடைய எஸ்டேட்டை வாங்கினார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ இறந்துவிடுகிறார். அவரது மனைவி, எண்ணின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குடும்பச் சொத்துக்கள் அனைத்தும் கோப்செக்கின் கைகளுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, உயிலைத் தேடத் தொடங்குகிறார். அவளைத் தேடுகையில், கோப்செக்கும் டெர்வில்லேயும் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள்.

பயந்துபோன கவுண்டஸ் ஆவணங்களை கலந்து கோப்செக்கின் ரசீதை நெருப்பில் எறிந்தார், அதில் அவர் கவுண்டின் சொத்தை துறந்தார். இதனால், குடும்ப எஸ்டேட் கந்து வட்டிக்காரரின் கைக்கு சென்றது. கவுண்டஸ் மற்றும் இளம் மகன் (இளைய கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ) ஒன்றும் இல்லாமல் போனதால், அவர் மீது பரிதாபப்பட முயன்ற டெர்வில், தோட்டத்திற்கான தனது உரிமைகோரலை கைவிடுமாறு கோப்செக்கை சமாதானப்படுத்தினார். இருப்பினும், எங்கள் கடன்காரர் பிடிவாதமாக இருந்தார்.

அவரது கடைசி நாட்கள் வரை, கோப்செக் பேராசை மற்றும் கொடூரமாக இருந்தார், ஒவ்வொரு பைசாவையும் எண்ணி, அவர் மிகவும் தேவையான விஷயங்களை மறுத்தார். கடன் கொடுப்பவர் டி ரெஸ்டோ குடும்பத்தின் மாளிகையை கூட வாடகைக்கு விட விரும்பினார், அதற்கான பணத்தைப் பெற்றார்.

அனஸ்டாசி டி ரெஸ்டோ

ஸ்டெண்டலின் நாவலான "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" போலவே, பால்சாக்கின் "கோப்செக்" கதையிலும் பெண் படங்கள் முக்கியமானவை. இது தற்செயலானது அல்ல, ஏனெனில் உளவியல் மற்றும் பெண்களின் சமூகப் பங்கு ஆகியவை யதார்த்த இலக்கியத்தின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்றாகும். இரண்டு மத்திய பெண் உருவங்கள் - அனஸ்டாசி டி ரெஸ்டோ மற்றும் ஃபேன்னி மால்வா - தெளிவான மற்றும் கூர்மையான எதிர்ப்பில் உள்ளனர். சிறந்த பிரெஞ்சு கலாச்சார விமர்சகர் ரோலண்ட் பார்த்ஸ் "ஒப்பீடு என்பது ஒற்றுமைகளின் அடிப்படையில் வேறுபாடுகளைத் தேடுவது" என்று பொருத்தமாக குறிப்பிட்டார். அவருடைய ஃபார்முலாவை இந்த எழுத்துக்களுக்குப் பயன்படுத்துவோம். அவற்றில் என்ன ஒத்திருக்கிறது மற்றும் வேறுபட்டது என்ன?

அதனால், இரண்டு ஹீரோயின்களும் இளமையாகவும், கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள். கோப்செக் அனஸ்டாசி டி ரெஸ்டோவை முதன்முறையாக நினைவு கூர்ந்தார்: “என்ன ஒரு அழகை நான் அங்கே பார்த்தேன்! அவசரத்தில், அவள் வெறும் தோள்களில் ஒரு காஷ்மீர் சால்வையை எறிந்து, சால்வையின் கீழ் அவளுடைய அழகான உடலின் வடிவத்தை எளிதில் யூகிக்கக்கூடிய வகையில் மிகவும் திறமையாக தன்னை அதில் போர்த்திக்கொண்டாள். கவுண்டஸின் தலை ஒரு கிரியோல் போல சாதாரணமாக கட்டப்பட்டது, ஒரு பிரகாசமான பட்டு தாவணி, அதன் கீழ் இருந்து பசுமையான கருப்பு சுருட்டை வெளியே கொட்டியது. நான் அவளை விரும்பினேன்." நாம் பார்க்கிறபடி, "பழைய கஞ்சன்" மற்றும் "பட்டாசு" கூட இளம் பெண்ணின் அழகைப் பாராட்டினர்.

ஃபேன்னி மால்வாவின் உருவப்படம் எந்த வித அனுதாபமும் இல்லாமல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது: “மெடமொயிசெல் ஃபேனி என்ற இளம்பெண், எளிமையாக உடையணிந்து, ஆனால் ஒரு பாரிசியனின் கருணையுடன் என்னை வரவேற்றார்; அவள் ஒரு அழகான தலை, ஒரு புதிய முகம், ஒரு நட்பு தோற்றம்; அழகாக சீவப்பட்ட பழுப்பு நிற முடி, இரண்டு வட்டங்களாக கீழே தொங்கி, அவளது கோவிலை மூடி, அவளது நீல நிற கண்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நேர்த்தியான வெளிப்பாட்டைக் கொடுத்தது, படிகத்தைப் போல தெளிவாக இருந்தது. பகல் வெளிச்சம், ஜன்னல்களில் உள்ள திரைச்சீலைகளை உடைத்து, அவளுடைய முழு அடக்கமான தோற்றத்தையும் மென்மையான பிரகாசத்துடன் ஒளிரச் செய்தது.

Honore de Balzac ஒரு கதையை மிகவும் திறமையாக உருவாக்குகிறார்: நிலைமை பிரதிபலித்தது - இரு பெண்களும் தலா ஆயிரம் பிராங்குகள் கடன்பட்டுள்ளனர், மேலும் இந்த பணத்தை ஒரே நாளில் திருப்பித் தர வேண்டியிருந்தது! வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கடன் வழங்குபவர் கோப்செக், பில்களில் கடன்களை வசூலிக்க, அதே நேரத்தில் அவற்றைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. அதனால்தான் இந்த கதாநாயகிகளுக்கிடையேயான வேறுபாடு வேண்டுமென்றே வலியுறுத்தப்படுகிறது.

ஆண்டுதோறும் இரண்டாயிரம் பிராங்குகளை சலவைக்கு செலவிடும் ஒரு பிரபுவுக்கு (“அவள் பனி வெள்ளை ரஃபிளால் டிரிம் செய்யப்பட்ட பெக்னோயர் அணிந்திருந்தாள், அதாவது வருடத்திற்கு குறைந்தது இரண்டாயிரம் பிராங்குகள் இங்கு ஒரு சலவைத் தொழிலாளிக்காக செலவிடப்பட்டன, ஏனென்றால் எல்லோரும் அதை எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள். அத்தகைய மெல்லிய துணியைக் கழுவும் பணி ), ஆயிரம் பிராங்குகள் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவது ஒரு பிரச்சனையல்ல. ஆனால் முதலாளித்துவ, எளிய தையல்காரர் ஃபேன்னி மால்வா ("இந்தப் பெண் தன் முதுகை நேராக்காமல் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது"), ஆயிரம் பிராங்குகள் ஒரு பெரிய தொகை, எனவே Gobsek ஐ செலுத்துவது அவளுக்கு சிக்கலாக இருக்கும். பதிலுக்கு என்ன நடந்தது? தையல்காரர் காலையில் தனது கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தத் தயாராக இல்லை, ஆனால் ஒரு இரவு வேலை முடிந்து சீனில் நீந்தச் செல்லும்போது கேட் கீப்பரிடம் பணத்தை விட்டுவிட்டு, பணத்தை கோப்செக்கிடம் கொடுப்பார். ஆனால் அற்புதமான கவுண்டஸ், கடனைச் செலுத்த வழியின்றி, எதிர்பாராத விதமாக தனது படுக்கையறைக்குள் நுழைந்த மனிதனால் பயந்து, அவசரமாக ஒரு வைரத்தைக் கொடுத்தார், அதன் விலை கடனை விட இருபது சதவீதம் அதிகம். குடும்ப நகைகள் மீதான அத்தகைய அணுகுமுறை கடனுக்கான நேரடி பாதை மற்றும் உங்கள் நல்ல பெயருக்கு அவமதிப்பு.

கூடுதலாக, ஃபேன்னி ஒரு கைத்தறி வணிகரிடம் தனது உறுதிமொழிக் குறிப்பைக் கொடுத்தால் (அவள், ஒரு தையல்காரனாக, அவனிடம் வேலைக்காக கைத்தறி கடன் வாங்கினாள்), பின்னர் அனஸ்டாசி டி ரெஸ்டோ தனது சொந்த உறுதிமொழிக் குறிப்பைக் கூட செலுத்தவில்லை, ஆனால் அவளுடைய காதலன் மாக்சிம் டியின் கடன்களை தட்டு. இளம் உயர்குடி உண்மையில் இந்த ஆன்மா இல்லாத "இளம் டான்டி, அவளது தீய மேதையாக மாறியது, அவள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தியது, அவளுடைய எல்லா பலவீனங்களையும் பயன்படுத்திக் கொண்டது: பெருமை, பொறாமை, இன்ப ஆசை, உலக மாயை" மற்றும் "இந்த பெண்ணின் நற்பண்புகள் கூட. அவனது நலன்களுக்காகப் பயன்படுத்தினான், அவளை எப்படி கண்ணீரென்று நகர்த்துவது, அவளிடம் தாராள மனப்பான்மையை எழுப்புவது, அவளுடைய மென்மையையும் பக்தியையும் துஷ்பிரயோகம் செய்து அவளுடைய குற்றச் சந்தோஷங்களை அதிக விலைக்கு விற்றான்.” இந்த ஜோடியின் முதல் பில் அவரது கைகளில் விழுந்தபோதும் கூட கோப்செக் அவர்களின் சரிவை முன்னறிவித்தார் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: “அவரது முகத்தில் நான் கவுண்டஸின் முழு எதிர்காலத்தையும் படித்தேன். இந்த மஞ்சள் நிற அழகான மனிதர், இந்த குளிர், ஆன்மா இல்லாத சூதாட்டக்காரர் தன்னை திவாலாக்கி, கவுண்டஸை அழிப்பார், அவளுடைய கணவனை அழிப்பார், குழந்தைகளை அழிப்பார், அவர்களின் பரம்பரையை வீணாக்குவார், மேலும் பல சலூன்களில் பீரங்கி பேட்டரியை விட பயங்கரமான அழிவை ஏற்படுத்துவார். எதிரி படைப்பிரிவு."

ஈ. டியுடுஸ். ஓ. டி பால்சாக்கின் "கோப்செக்" கதைக்கான விளக்கம். 1897

அந்தக் காலத்தின் விமர்சகர்களும் பிரபுக்களும் பால்சாக்கை நிந்தித்தனர் (மேலும் அவரே, பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் இல்லாமல், அவரது குடும்பப்பெயருக்கு முன்னால் "டி" என்ற உன்னத துகள் எழுதினார்) அவர் பிரபுக்களை மிகவும் எதிர்மறையாக சித்தரித்தார் என்பதற்காக. ஆம், அவர் உண்மையில் பிரபுக்களிடம் அனுதாபம் காட்டினார், ஆனால் அவரது பணி (குறிப்பாக, "கோப்செக்" கதை) சுவாரஸ்யமானது, ஏனெனில், ஒரு உண்மையான யதார்த்தவாதியைப் போலவே, அவர் "வாழ்க்கை அது உள்ளது" மற்றும் மக்கள் "அவர்கள்": அதாவது ஈ. புறநிலையாக, எனவே பிரபுக்கள் மற்றும் முதலாளித்துவ இருவரையும் விமர்சிக்கிறார். எனவே, மாக்சிம் டி ட்ரே, அனஸ்தாசி டி ரெஸ்டோவிடம் இருந்து தனது கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தி, இந்த ஒப்பந்தத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்குமாறு கோப்செக் மற்றும் டெர்வில்லை எச்சரித்தபோது, ​​​​அவர்களின் இரத்தம் அல்லது அவரது இரத்தம் சிந்தப்படும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், பதிலுக்கு அவர் ஒரு கொலைகார விளக்கத்தைப் பெற்றார். கந்துவட்டிக்காரரின்: "பையன், உன் இரத்தத்தை சிந்துவதற்கு, உன்னிடம் அது வேண்டும், ஆனால் இரத்தத்திற்கு பதிலாக உன் நரம்புகளில் அழுக்கு உள்ளது."

இருப்பினும், கதாநாயகிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு உருவப்படங்களின் மட்டத்தில் மட்டுமல்ல, வீட்டின் உட்புறத்திலும் உணரப்படுகிறது. எனவே, கவுண்டஸின் ஆடம்பரமான படுக்கையறை சீர்குலைந்துள்ளது - தொகுப்பாளினி இரவு முழுவதும் பந்தில் வேடிக்கையாக இருந்தார், மேலும் அவளுடைய விஷயங்களுக்கு அடிப்படை ஒழுங்கை கூட மீட்டெடுக்க வலிமை இல்லை: “திறந்த படுக்கை ஒரு குழப்பமான கனவைக் குறிக்கிறது. மஹோகனி படுக்கையில் செதுக்கப்பட்ட சிங்கங்களின் கீழ் விரிக்கப்பட்ட கரடித்தோலில் வெள்ளை நிற சாடின் காலணிகள் இருந்தன, அந்தப் பெண் பந்திலிருந்து சோர்வாகத் திரும்பியபோது கவனக்குறைவாக தூக்கி எறிந்தாள். ஒரு நாற்காலியின் பின்புறத்தில் ஒரு சுருக்கமான ஆடை தொங்கியது, அதன் கைகள் தரையைத் தொடும். லேசான தென்றலில் பறந்து போகும் காலுறைகள் நாற்காலி காலில் சுற்றியிருந்தன. டிரஸ்ஸர் டிராயர்கள் திறந்தே இருந்தன. பூக்கள், வைரங்கள், கையுறைகள், ஒரு பூங்கொத்து மற்றும் ஒரு பெல்ட் அறை முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தன. எல்லா இடங்களிலும் ஆடம்பரமும் ஒழுங்கீனமும் இருந்தது, இணக்கம் இல்லாத அழகு. பொதுவாக, நல்லிணக்கம் என்பது அழகு, ஆனால் இங்கே அது "இணக்கம் இல்லாத அழகு". ஒரு நபரின் வெளிப்புற நேர்த்தியானது அதன் உள் நல்லிணக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர்கள் சொல்வது காரணமின்றி அல்ல, மாறாக, வெளிப்புறக் கோளாறு எப்போதும் மனநலக் கோளாறுடன் தொடர்புடையது. ஒரு பாலைவன தீவில் மனித சீரழிவு (அத்தகைய நிலைமைகளில் சீரழிந்து போகவில்லை, ஆனால் மேம்படுத்தப்பட்ட ராபின்சனை மீண்டும் நினைவு கூர்வோம்!) ஒருவரின் தோற்றத்தில் அலட்சியத்துடன் தொடங்குகிறது என்று விஞ்ஞானிகள் வாதிடுகின்றனர்.

நிச்சயமாக, பந்தில், ஆடம்பரமாக உடையணிந்த பார்வையாளர்களிடையே, குறிப்பாக மாக்சிம் டி ட்ரே முன்னிலையில், மேடம் அனஸ்டாசி ஒரு புத்திசாலித்தனமான பெண்ணாக நடித்தார். இருப்பினும், இந்த மினுமினுப்பு ஆடம்பரமாக இருந்தது, அது டின்ஸல், பேசுவதற்கு, "கண்களை திசைதிருப்ப." ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அந்த இளம் பெண்ணுக்கு தனது அலங்காரத்திலும் ஆன்மாவிலும் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க குறைவான வலிமை இருந்தது. ஒரு ஆரோக்கியமான மரம் மெதுவாகவும் கண்ணுக்குப் புலப்படாமலும் இப்படித்தான் இறக்கிறது: ஒரு வெளிப்புற பார்வையாளர் முதலில் இன்னும் அப்படியே பட்டை மற்றும் பச்சை கிரீடத்தைப் பார்க்கிறார், ஆனால் புழு ஏற்கனவே அதை உள்ளே இருந்து அழித்து வருகிறது. அதேபோல், அனஸ்டாசி டி ரெஸ்டோ - வெளிப்புறமாக அவள் இன்னும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள் (“இன்னும் இயற்கையான ஆற்றல் அவளுக்குள் வலுவாக இருந்தது, மோசமான வாழ்க்கையின் இந்த தடயங்கள் அனைத்தும் அவளுடைய அழகைக் கெடுக்கவில்லை”), ஆனால் கோப்செக்கின் ஆத்மார்த்தமான கண் பார்த்தது: இந்த பெண்ணுக்குள் இருந்து ஏற்கனவே இருந்தது சிதறல், பொய்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது கவுண்டெஸ் டி ரெஸ்டாட்டின் படுக்கையறையின் உட்புறத்தைப் பற்றிய தனது மேலும் அவதானிப்புகளைப் பற்றி அவர் டெர்வில்லிடம் கூறுகிறார்: “ஏற்கனவே வறுமை, இந்த ஆடம்பரத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்தது, அதன் தலையைக் கொண்டு வந்து இந்த பெண்ணையோ அல்லது அவளுடைய காதலனையோ அச்சுறுத்தியது, அவரது கூர்மையான பற்களைக் காட்டுகிறது. கவுண்டஸின் சோர்வான முகம் அவளது படுக்கையறையை நெருங்கியது (இது ஏற்கனவே ஸ்டெண்டலில் நாங்கள் சந்தித்த உளவியல் உருவப்படத்தின் ஒரு அங்கமாகும். - ஆசிரியர்), நேற்றைய கொண்டாட்டத்தின் எச்சங்கள் உள்ளன. எங்கும் சிதறி கிடக்கும் ஆடைகளையும் நகைகளையும் பார்த்து பரிதாபப்பட்டேன்: நேற்றுதான் அவர்கள் அவளது அலங்காரத்தை உருவாக்கினார்கள், யாரோ அவர்களைப் பாராட்டினார்கள். இந்த அன்பின் அறிகுறிகள், மனந்திரும்புதலால் விஷம், ஆடம்பரத்தின் அறிகுறிகள், வீண் மற்றும் வாழ்க்கையில் அற்பத்தனம் ஆகியவை விரைவான இன்பங்களைப் பிடிக்க டான்டலமின் முயற்சிகளுக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன. அவளுடைய முக அம்சங்கள் உறைந்திருப்பதாகத் தோன்றியது, அவள் கண்களுக்குக் கீழே உள்ள கரும்புள்ளிகள் வழக்கத்தை விட அதிகமாகத் தெரிந்தன. பண்டைய புராணங்களிலிருந்து உருவங்கள் மற்றும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதில் எழுத்தாளரின் திறமை மற்றும் புத்திசாலித்தனம் உணரப்படுகிறது. எனவே, "டாண்டலமின் வேதனைகள்" (பால்சாக்கில் - "டாண்டலமின் முயற்சிகள்") என்ற வெளிப்பாடு என்பது மிக நெருக்கமான இலக்கை சிந்திப்பதால் எழும் துன்பம், ஆனால் அதே நேரத்தில் அதை அடைவதற்கான சாத்தியமற்றது. எனவே, அனஸ்டாசி டி ரெஸ்டோ, துஷ்பிரயோகத்தின் படுகுழியில் இருப்பதால், "விரைவான இன்பங்களைப் பிடிக்க" முடியவில்லை. எனவே, இந்த உயர்குடியின் படிப்படியான சீரழிவின் ஒரு படம் நம் முன் உள்ளது.

சூரியன் எட்டாத ஒரு முற்றத்தில், பாரிஸின் ஏழ்மையான பகுதியில் வாழ்ந்த ஃபேன்னி மால்வாவின் அடக்கமான அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் பார்வை இதற்கு முற்றிலும் நேர்மாறானது: “நான் ஆறாவது மாடிக்கு குறுகிய செங்குத்தான படிக்கட்டுகளில் ஏறினேன், அவர்கள் இரண்டு அறைகள் கொண்ட ஒரு குடியிருப்பில் என்னை அனுமதியுங்கள், அங்கு எல்லாம் புதிய நாணயம் போல தூய்மையுடன் பிரகாசித்தது. முதல் அறையில் உள்ள தளபாடங்களில் ஒரு தூசி கூட நான் கவனிக்கவில்லை. கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோவின் படுக்கையறையில் ஆட்சி செய்யும் கோளாறுக்கு என்ன வித்தியாசம்! ஃபேன்னியின் அறை அவளிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது, அவளுடைய தூய்மையான வாழ்க்கை ஒரு உன்னதப் பெண்ணின் அழுக்கு செயல்களிலிருந்து: “நான் அவளைப் பார்த்தேன், முதல் பார்வையில் அவளை யூகித்தேன். வெளிப்படையாக, அவர் ஒரு நேர்மையான விவசாய குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர், ஏனென்றால் அவர் இன்னும் கவனிக்கத்தக்க சிறிய குறும்புகளைக் கொண்டிருந்தார், இது நாட்டுப் பெண்களின் பொதுவானது. அவள் ஆழ்ந்த கண்ணியத்தை, உண்மையான நல்லொழுக்கத்தை வெளிப்படுத்தினாள். நான் நேர்மையான, ஆன்மீக தூய்மையான சூழலில் இருக்கிறேன் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது, மேலும் அது எனக்கு சுவாசிப்பது கூட எளிதாகிவிட்டது. எனவே, முதலாளித்துவ ஃபேன்னியின் ஆன்மீக குணங்கள் பிரபுக் டி ரெஸ்டோவின் குணங்களை விட அதிகமாக உள்ளன. அதனால்தான் கோப்செக் அவளை டெர்வில்லுக்கு மனைவியாகப் பரிந்துரைக்கிறார்: “நீங்கள் உள்ளே வந்தபோது, ​​​​நான் ஃபேன்னி மால்வாவைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன் - அதுதான் ஒரு நல்ல மனைவியாகவும் தாயாகவும் மாறும். நல்லொழுக்கமும் தனிமையுமான அவளுடைய வாழ்க்கையை நான் கவுண்டஸின் வாழ்க்கையுடன் ஒப்பிட்டேன், அவர் பில்களில் கையெழுத்திடத் தொடங்கினார், தவிர்க்க முடியாமல் அவமானத்தின் அடிப்பகுதிக்குச் செல்வார்.

விளம்பர எழுத்துருக்கள்

அவர் மிகவும் அனுதாபம் காட்டிய ஆண்களையும் பெண்களையும் - பிரபுக்களை அவர் துல்லியமாக நடவடிக்கைக்கு கட்டாயப்படுத்தியதை விட அவரது நையாண்டி ஒருபோதும் கூர்மையாகவும், முரண்பாடான கசப்பாகவும் இல்லை.

எஃப். ஏங்கெல்ஸ் ("மனித நகைச்சுவை"யில் பிரபுக்களின் படங்கள்)

கோப்செக் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்பதை வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தியது: டி ரெஸ்டோ குடும்பம் ஏழ்மையடைந்தது, குழந்தைகள் ஒழுக்கமான வருமானம் இல்லாமல் இருந்தனர், கணவர் இறந்தார், அனஸ்தாசி அவமானப்படுத்தப்பட்டார், அவர் ஒழுக்கமான குடும்பங்களில் கூட ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, மற்றும் அவரது மகன் காமிலை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர் ஏழையாக இருந்ததால் கிரான்லியரில். விஸ்கவுண்டெஸ் டி கிரான்லியூ தனது மகள் காமிலுக்கு விளக்குகிறார்: “நான் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு சூழ்நிலையைச் சொல்கிறேன் - மான்சியூர் டி ரெஸ்டோ ஒரு மில்லியன் டாலர் செல்வத்தை உறிஞ்சும் திறன் கொண்ட ஒரு தாய், குறைந்த பிறவி கொண்ட ஒரு பெண்... அவரது தாயார் உயிருடன் இருக்கும்போது, ​​பெற்றோர் எந்தவொரு ஒழுக்கமான குடும்பமும் இளம் ரெஸ்டோவின் எதிர்காலத்தையும் மகளுக்கு வரதட்சணையையும் ஒப்படைக்கத் துணியாது. விஸ்கவுண்டஸ்ஸுக்கு அவளது சொந்த "தர்க்கம்" உள்ளது, ஏனென்றால் அனஸ்தாசிக்கு உயர் தோற்றம் இல்லை (இது பிரபுக்களால் மதிப்பிடப்படுகிறது), அல்லது பணம் (இது முதலாளித்துவத்தால் மதிப்பிடப்படுகிறது) அல்லது நேர்மையான பெயர். ஆனால் ஃபேன்னி டெர்வில்லின் மனைவியானார்: “நான் உண்மையாக நேசித்த ஃபேன்னி மால்வாவை மணந்தேன். எங்கள் விதிகள், வேலை, வெற்றி ஆகியவற்றின் ஒற்றுமை எங்கள் பரஸ்பர உணர்வை பலப்படுத்தியது. எதார்த்தவாத எழுத்தாளர் பால்சாக் இப்படித்தான் ஒழுக்கக்கேட்டைத் தண்டித்து நேர்மைக்குப் பரிசளிக்கிறார்.