ரஷ்ய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி

சீன

சீன எழுத்து- புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றைப் பற்றி

சீன விழாக்கள் கேலி இரும்பு.- அதிகப்படியான, மிகைப்படுத்தப்பட்ட பணிவு

எஃப்ரெமோவாவின் அகராதி

சீன

1. adj
   1. சீனாவுடன் தொடர்புடைய, சீனர்கள், அவர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள்.
   2. சீனர்களின் சிறப்பியல்பு, அவர்கள் மற்றும் சீனாவின் சிறப்பியல்பு.
   3. சீனாவுக்குச் சொந்தமானது, சீனர்களால்.
   4. உருவாக்கப்பட்டது, குஞ்சு பொரித்தது போன்றவை. சீனாவில் அல்லது சீனர்களால்.

அமுர் பிராந்தியத்தின் டோபோனிமிக் அகராதி

சீன

அமுர் பகுதியில் உள்ள நீர்நிலைகளின் குழு: சிற்றோடை, lp ஆர்.அஜின், தலை, lp ஆர்.யாங்கன் மால். Tyndinsky மாவட்டத்தில்; கையேடு, lpகையேடு விளாடிமிரோவ்ஸ்கி (நீச்சல் குளம் ஆர்.தற்போதைய), கையேடு, lp ஆர்.கிலியுய் நீரோடை, ஜெய்ஸ்கோயில் பாய்கிறது vdhr(முன்பு பக் ஆர்.சிறிய நோக்டி) ஜீயா மாவட்டத்தில்; கையேடு, lp ஆர்.மக்டகாச்சி மாவட்டத்தில் மக்டகாச்சி; KITAYSKY-2 - நீரோடை, Zeyskoye இல் பாய்கிறது vdhr(முன்பு பக் ஆர்.சிறிய நோக்டி) ஜீயா மாவட்டத்தில். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், தங்கச் சுரங்கங்களின் வளர்ச்சி "மஞ்சள்" தொழிலாளர் சக்தியைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்பட்டது - சீனர்கள், எனவே நீரோடைகளின் பெயர்.

சொற்றொடர் அகராதி (வோல்கோவா)

சீன

சீன எழுத்து (சிதைவு) - வது. புரிந்துகொள்ள முடியாதது.

எளிமையான தேற்றங்கள் அவருக்கு சீன எழுத்துக்கள் போல் தோன்றியது.

சீன சுவர், வெளிப்பாடுகளில்: சீனச் சுவருடன் வேலி, சீனச் சுவருக்குப் பின்னால் வாழ்வது போன்றவை ( நூல்) - முழுமையான தனிமைப்படுத்தல், வெளிப்புற தாக்கங்களிலிருந்து தனிமைப்படுத்துதல் பற்றி [மங்கோலியாவிலிருந்து சீனாவைப் பிரிக்கும் பண்டைய சுவரின் பெயருக்குப் பிறகு].

தன்னைச் சுற்றி அவள் கட்டியிருந்த சீனச் சுவரை யாராலும் உடைக்க முடியவில்லை..

சீன விழாக்கள் (இரும்பு.) - அதிகப்படியான, அழகான பணிவு.

நீங்கள் இங்கே என்ன வகையான சீன விழாவை நடத்துகிறீர்கள்?

உஷாகோவ் அகராதி

சீன

சீன, சீனம், சீனம். adjசீனாவிற்கும் . சீன குடியரசு. சீன.

சீன எழுத்து ( சிதைவு) - புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒன்று. எளிமையான தேற்றங்கள் அவருக்கு சீன எழுத்துக்கள் போல் தோன்றியது. சீனச் சுவர், வெளிப்பாடுகளில்: வேலி போடுவது, சீனச் சுவரால் பிரிக்கப்படுவது, சீனச் சுவருக்குப் பின்னால் வாழ்வது மற்றும் பல. (புத்தகங்கள்) - முழுமையான தனிமைப்படுத்தல், வெளிப்புற தாக்கங்களிலிருந்து தனிமைப்படுத்துதல் (மங்கோலியாவிலிருந்து சீனாவைப் பிரிக்கும் பண்டைய சுவரின் பெயருக்குப் பிறகு). சீன விழாக்கள் ( இரும்பு.) - அதிகப்படியான, அழகான பணிவு. சீன மை என்பது வரைவதற்கும் ஓவியம் வரைவதற்கும் ஒரு வகை கருப்பு மை. சைனீஸ் ஷேடோஸ் என்பது ஒரு பொழுதுபோக்காகும், இது உருவங்களை நகர்த்துவதன் மூலம் ஒரு பேனரில் போடப்பட்ட நிழல்களைப் பயன்படுத்தி காட்சிகளை நிகழ்த்துகிறது.

ஓசெகோவின் அகராதி

திமிங்கிலம் ஏஒய்ஸ்கி,ஓ, ஓ.

1. செ.மீ. .

2. சீனர்களுடன் தொடர்புடையது, அவர்களின் மொழி, தேசிய தன்மை, வாழ்க்கை முறை, கலாச்சாரம், அத்துடன் சீனா, அதன் பிரதேசம், உள் அமைப்பு, வரலாறு; சீனர்களைப் போல, சீனாவைப் போல. K. நாக்கு(சீனோ-திபெத்திய மொழிகளின் குடும்பம்). சீன மாகாணங்கள். சீன எழுத்து (ஹைரோகிளிஃபிக்). சீன விளக்குகள் (பல வண்ண காகித விளக்குகள்). கே. பட்டு. சீன எம்பிராய்டரி. கே. தேநீர் (பல்வேறு). கே. பீங்கான்(எலும்பு சீனா). K. bobblehead (ஊசலாடும் உடலுடன் அமர்ந்திருக்கும் பீங்கான் சிலை). சீன சுவர் (மங்கோலியாவிலிருந்து சீனாவைப் பிரித்த ஒரு பழங்கால பல கிலோமீட்டர் சுவர்; மேலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: வெளி உலகத்திலிருந்து முழுமையான தனிமை பற்றி). கே. யுவான்(நாணய அலகு). சீன மொழியில்(adv.).

சீன எழுத்து(பேச்சுமொழி) எதைப் பற்றி. முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது.

சீன விழாக்கள்(முரண்பாடாக) கண்ணியம் மற்றும் மரியாதையின் அதிகப்படியான காட்சிகள் பற்றி.

"சீன" கொண்ட வாக்கியங்கள்

கிழக்கு ஆசிய நினைவுச்சின்னங்களின் கணிக்க முடியாத தன்மை, அவற்றின் தொடர்ச்சியான மறுசீரமைப்பு சிக்கல்கள் மற்றும் மேற்கொள்ளப்பட்ட பணியின் சோதனைத் தன்மை காரணமாக, சீன பேனல்கள் அதிக ஆபத்துள்ள கண்காட்சிகளின் வகைக்குள் நுழைந்தன.

அவர்களில் இருவர், ஒரே மாதிரியான சிவப்பு ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்து, சீன அரசியல் கைதிகளால் மிகவும் மோசமான தோலால் தைக்கப்பட்டிருந்தனர்; அவர்கள் மிகவும் நம்பத்தகுந்த வகையில் சண்டையிட்டு, ஒருவரையொருவர் மார்பில் தள்ளினார்கள் மற்றும் அவர்களின் வழிகாட்டியிடமிருந்து புத்தம் புதிய ஐந்தாயிரம் டாலர் நோட்டுகளை மாறி மாறி வென்றார், அவர் அமைதியாகவும் கண்களை உயர்த்தாமலும் அவர்களிடம் கொடுத்தார்.

இதற்கிடையில், நவம்பர் 1931 இல், சீன செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சீனாவின் சிதறிய கிராமப் பகுதிகள் ஒன்றிணைந்து சீன சோவியத் குடியரசை உருவாக்கியது, அதன் தலைவர்கள் அடுத்த ஆண்டு ஜப்பான் மீது போரை அறிவித்தனர்.

மலிவான சீனத் தொழிலாளர்கள் ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் இன்னும் பல பொருட்களை உட்கொள்வதற்கு உதவுகிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் தேவையற்றவை.

இளம் போலோவுக்கு குப்லாயின் மரியாதை மற்றும் யாங்சோவின் ஆளுநராக அவர் நியமிக்கப்பட்டது நம்பகமானதாகத் தெரியவில்லை, பிரான்சிஸ் வுட்டின் கூற்றுப்படி, கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளாக சீனாவில் வணிகர்கள் இருப்பதைப் பற்றிய சீன அல்லது மங்கோலிய அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகள் இல்லாதது குறிப்பாக சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிகிறது.

குளியல் இல்லம் சீனமானது, ஆனால் சீனர்கள் உண்மையில் நீராவி குளியல் எடுக்க விரும்புவதில்லை.

மங்கோலியர்களிடமிருந்து மறுக்க முடியாத மூதாதையரை மீண்டும் கைப்பற்றும் செயல்பாட்டில் சீன மற்றும் கசாக் வரலாற்றாசிரியர்களை இத்தகைய சூழ்ச்சிகளுக்குத் தள்ளுவதற்கான காரணங்களின் சாரத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தால், அவை மிகவும் தெளிவாக உள்ளன.

இதனால், சீனாவின் குவாங்டாங் மாகாணத்தில் ஸ்போர்ட்ஸ் ஷூ தயாரிப்பு நிறுவனமான Pou Chen இன் பங்குகளும் சமீபத்தில் விலை கடுமையாக சரிந்தன.

வேடிக்கையான விஷயம்: அவர்கள் சீன மொழியில் பாடினால், திரையின் அடிப்பகுதியில் பெரும்பாலும் வசன வரிகள் இருக்கும்.

இந்த நாட்களில், சீனாவின் நீண்ட பொறுமை எதிர்பாராத விதமாக குறுக்கிடப்பட்டது: பெய்ஜிங் சிரிய எதிர்ப்பின் பிரதிநிதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட முடிவு செய்தது, இது பஷர் அல்-அசாத்தின் எதேச்சதிகார ஆட்சியை தூக்கியெறிய கைகளில் ஆயுதங்களுடன் மிகவும் திறம்பட முயன்று வருகிறது.

இதெல்லாம் ஒருவித சீன எழுத்துக்கள் மட்டுமே - புரியாத ஒன்றைக் கண்டால் நாம் பொதுவாகச் சொல்வது இதுதான். சில காரணங்களால், சீன எழுத்தறிவை நம் மனதிற்கு எட்டாததாகத் தோன்றும் விஷயங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறோம்.

இதை ஏன் சரியாகச் சொல்கிறோம்? ஏற்கனவே பிரபலமாகிவிட்ட இந்த வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது நமது அகராதி - சீன எழுத்தில்? இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நாம் நமது வரலாற்றை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்கு மனதளவில் திரும்புவோம். அந்த நேரத்தில், ரஷ்யாவில் சீனாவைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

அதாவது, எங்கோ வெகு தொலைவில், வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான பீங்கான் உணவுகளை உருவாக்கும் நிலை இருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.

இந்த நாடு அவ்வளவு பெரியதல்ல என்று நம்பப்பட்டது, ஏனென்றால் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, அது ஒரு பாதுகாப்பு சுவரால் வேலி அமைக்கப்பட்டது. ரஷ்யாவின் ஒவ்வொரு பெரிய நகரத்திற்கும் அதன் சொந்த கோட்டைகள் மற்றும் அதன் சொந்த பாதுகாப்பு சுவர்கள் இருப்பதால், இந்த வேலை எளிதானது அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் ஒரு பெரிய நாட்டை உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து ஒரு சுவரால் வேலியிடுவது சாத்தியமில்லை.

பின்னர் 1618 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுக்குச் செல்ல ஒரு பிரதிநிதி பணி அதிகாரப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது. இது மரியாதைக்குரிய கோசாக் அட்டமான் இவான் பெட்லின் தலைமையில் இருந்தது, ஜார் மிகைல் ஃபெடோரோவிச் "தொலைதூர புசுர்மன்களுடன்" வர்த்தக உறவுகளை ஏற்படுத்த அறிவுறுத்தினார். பயணம் நீண்டது ஆனால் வெற்றிகரமாக மாறியது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக விவகாரங்களில் ஒப்பந்தங்களை பரிந்துரைக்கும் கடிதம் மற்றும் பரிசுகளுடன் ரஷ்ய தூதுக்குழு சீனாவிலிருந்து திரும்பியது.

பரிசுகள் ராஜாவை மகிழ்வித்தன; "சீன மூலிகை" தேநீர் நீதிமன்றத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. பிரபுக்களின் சிறந்த சீன பீங்கான் கோப்பைகளில் பரிமாறப்பட்டபோது இது குறிப்பாகப் பாராட்டப்பட்டது. இத்தகைய உடையக்கூடிய மற்றும் நேர்த்தியான பொருட்களைத் தொடுவதற்கு வணிகர்கள் பயந்தனர்.

ஆனால் ஒன்று மிச்சமிருந்தது...

அந்த நாட்களில் சீன மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாததால், அந்த கடிதத்தைப் படித்து, ஒப்பந்தம் என்னவென்று யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

ஆனால் அந்த நாட்களில் பயணம் மற்றும் வர்த்தகம் எப்படியும் தொடங்கியது, ஒவ்வொரு ஆவணமும் கையொப்பமிடப்படுவதற்கு முன்பு சாட்சிகள் முன் பேசப்பட்டது. எனவே ரஷ்ய தூதர்கள் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களின் முக்கிய புள்ளிகளை நேரடியாகக் கேட்டனர்.

இது மிக நீண்ட காலம் தொடர்ந்தது.

1675 இல் மட்டுமே சீன கடிதம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது வரை அது காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டது. சீன மொழியை மட்டுமல்ல, ஹைரோகிளிஃப்களையும் படிக்கத் தெரிந்த ஒரு நபர் தோன்றியபோது - அது ரஷ்ய விஞ்ஞானியும் தூதர் நிகோலாய் ஸ்பாஃபரி, அந்த நேரத்தில் அவர் பெய்ஜிங்கில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், ஆவணம் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதன் கீழ், இறுதியாக, ராஜா கையெழுத்திட்டார்.

இந்த கேட்ச்ஃபிரேஸின் தோற்றத்தின் கதை இதுதான் - சீன எழுத்து.

57 வருடங்களாக அந்த ஆவணத்தை யாராலும் படிக்க முடியவில்லை. அந்த வெளிப்பாடு நம் பேச்சில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. இது காலத்தின் பரீட்சையில் நின்று விட்டது; அந்த நேரத்தில் ஒரு மனித வாழ்க்கையின் நீளம் 57 ஆண்டுகள்.

ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளின் சாலைகளில் டிராச்சுக் விக்டர் செமனோவிச்

"சீன எழுத்து"

"சீன எழுத்து"

நவீன சீன எழுத்து, வடிவத்திலும், பயன்பாட்டு முறையிலும், நம்மிடமிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, அதன் சாராம்சத்தை ஊடுருவிச் செல்வதில் நாம் மிகவும் சிரமப்படுகிறோம். "சீன கல்வியறிவு" என்ற பொதுவான வெளிப்பாடு அனைவருக்கும் தெரியும், இது மிகவும் கடினமான அல்லது புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றை நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் போது விருப்பமின்றி உடைந்து விடும்.

இந்த எழுத்து தனித்துவமானது மற்றும் நம் கால மக்கள் பயன்படுத்தும் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் பழமையானது. பண்டைய எகிப்திய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் சுமேரிய கியூனிஃபார்ம் போன்ற அதே வயதில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது ஒரு சிறப்பு வளர்ச்சி பாதையைக் கொண்டிருந்தது.

கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டின் சீனா. பண்டைய சீன கலாச்சாரத்தின் அடித்தளங்கள் ஏற்கனவே நாட்டில் அமைக்கப்பட்டன. கன்பூசியனிசம் மற்றும் தாவோயிசத்தின் மத மற்றும் தத்துவ அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்களின் முதல் தொகுப்பு தோன்றியது, "தி புக் ஆஃப் சாங்ஸ்" (ஷிஜிங்), பண்டைய சீன நாட்டுப்புற கவிதைகளின் தொகுப்பு (இது கிமு 11-7 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது), மற்றும் "மாற்றங்களின் புத்தகம். ” (Iijing), சீன இயற்கை தத்துவத்தின் நினைவுச்சின்னம்.

சீனா ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட பேரரசாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு சீனப் பெருஞ்சுவர் கட்டப்பட்ட காலம். இந்த நேரத்தில், கிமு 221 இல், சீன எழுத்தின் சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது ஹைரோகிளிஃப்களை நெறிப்படுத்தியது மற்றும் முழு நாட்டிற்கும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த எழுத்து முறையை அறிமுகப்படுத்தியது.

அந்த நேரத்தில், சீன எழுத்து ஒரு நிறுவப்பட்ட கருத்தியல் அமைப்பாக இருந்தது. ஒவ்வொரு ஹைரோகிளிஃப் ஒரு தனி வார்த்தைக்காக நிற்கிறது.

ஒலிக்கும் சீன மொழி மிகவும் தனித்துவமானது மற்றும் விசித்திரமானது. அதில், தொனி, ஒலியின் சுருதியை உயர்த்துவது அல்லது குறைப்பது, குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. சீன மொழியின் இந்த அம்சம் வெளிநாட்டவர்களுக்குப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் ஒருங்கிணைப்பது மிகவும் கடினம். அதே ஒலிகளின் தொகுப்பு (மற்றும் சீன மொழியில் பல மோனோசிலாபிக் சொற்கள் உள்ளன), அது உச்சரிக்கப்படும் விசையைப் பொறுத்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது.

குறைந்த தொனியில் உச்சரிக்கப்படும் ஒரு சொல் ஒரு பொருளைப் பெறுகிறது, உயரும் தொனியில் - மற்றொன்று, உயர்ந்த தொனியில் - மூன்றாவது. எனவே, அதன் உச்சரிப்பின் தொனியைக் குறிப்பிடாமல் ரஷ்ய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட ஒரு லி எழுத்து ஒரு சீன நபருக்கு ஒன்றுமில்லை. இருப்பினும், ஒரு உள்ளிணைந்த எழுத்து பல சுயாதீன அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது: வலிமை, சடங்கு, மலை, தானியம், ஆதிக்கம், நிற்கமுதலியன. ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு சிறப்பு அடையாளம் உள்ளது, இதன் மூலம் சீனர்கள் எந்த கருத்தைக் குறிக்கிறார்கள் என்பதை அங்கீகரிக்கிறார்கள்.

சீன மொழியின் மற்றொரு அம்சம்: அது முற்றிலும் இலக்கண வடிவங்கள் மற்றும் வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை; ஆனால் நம்மிடமிருந்து வேறுபட்ட ஒரு தொடரியல் உள்ளது. ஒரு வாக்கியத்தில் வார்த்தைகளின் வரிசை கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. அதே ஹைரோகிளிஃப் ஒரு வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல் மற்றும் பெயரடையாக இருக்கலாம். இது அனைத்தும் வாக்கியத்தில் ஹைரோகிளிஃப் எந்த இடத்தில் உள்ளது என்பதைப் பொறுத்தது.

ஹைரோகிளிஃப்கள் வலமிருந்து இடமாக செங்குத்து நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. பக்கத்தின் முதல் வார்த்தை மேல் மற்றும் வலது, கடைசியாக கீழே மற்றும் இடது.

சீன எழுத்து, பெரும்பாலான எழுத்து முறைகளைப் போலவே, பிக்டோகிராம்களிலிருந்து உருவாகிறது. 1899 இல் ஹெனான் மாகாணத்தில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கிமு இரண்டாம் மில்லினியத்திலிருந்து சீன எழுத்தின் பழமையான நினைவுச்சின்னங்கள் இதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. அடையாளங்கள், இன்னும் பொருளின் வடிவமைப்பைத் தக்கவைத்துக் கொண்டன, ஆனால் ஏற்கனவே மிகவும் திட்டமிடப்பட்டவை மற்றும் ஹைரோகிளிஃப்களை நினைவூட்டுகின்றன, விலங்குகளின் எலும்புகள் மற்றும் ஆமைகளின் ஓடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த பொருட்கள் அதிர்ஷ்டம் சொல்ல பயன்படுத்தப்பட்டன. அரச சூழ்ச்சியாளர்களின் காப்பகங்களின் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக விஞ்ஞானிகள் நம்புகின்றனர். கல்வெட்டுகள் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. சில எலும்புகள் கண்ணாடியைப் பளபளக்கும் வகையில் மெருகூட்டப்படுகின்றன.

அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் சடங்கு பண்டைய மனிதனின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான சடங்கு. அதிர்ஷ்டம் சொல்லாமல் அவர்கள் ஒரு தீவிரமான தொழிலையும் தொடங்கவில்லை. விழா இப்படி நடந்தது. அதன் மீது செதுக்கப்பட்ட அடையாளங்கள் கொண்ட எலும்பு ஒரு வெண்கலக் குச்சியால் பின்புறத்தில் எரிக்கப்பட்டது. அடையாளங்களில் ஒரு கேள்வி இருந்தது, அது பதிலளிக்கப்பட வேண்டும். எலும்பை காயப்படுத்தியபோது தோன்றிய விரிசல்களின் வெளிப்புறங்கள் ஒருவித ஹைரோகிளிஃப் போல இருந்தன, மேலும் அவை பதில் அறிகுறிகளாக கருதப்பட்டன.

பிற்காலத்தில், ஹைரோகிளிஃப்களின் வடிவங்கள் மிகவும் மாறியபோது, ​​அசல் எழுத்துக்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக மாறியது, பண்டைய "ஆரக்கிள்" எலும்புகள் புனிதமானதாகக் கருதப்பட்டன மற்றும் குணப்படுத்தும் தீர்வாக மிகவும் மதிக்கப்பட்டன. அவை "டிராகன் எலும்புகள்" ("நீண்ட கு") என்று அழைக்கப்பட்டன, அவை தூளாக அரைக்கப்பட்டு பல்வேறு மருந்துகளில் சேர்க்கப்பட்டன.

கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள், நூறாயிரத்திற்கும் அதிகமானவை, ஹைரோகிளிஃப்களின் பரிணாமத்தைக் கண்டறிய முடிந்தது.

இருப்பினும், 1900 ஆம் ஆண்டில் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கிய போதிலும், சீன எழுத்துக்களின் பண்டைய அறிகுறிகள் அனைத்தும் புரிந்துகொள்ளப்படவில்லை. முதலில், சீனர்கள் உட்பட நிபுணர்களால் முழு கல்வெட்டுகளையும் உருவாக்க முடியவில்லை. தனிப்பட்ட அறிகுறிகளை மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும்.

மறைகுறியாக்கம் இப்படி மேற்கொள்ளப்பட்டது. அவர்கள் ஒவ்வொரு ஹைரோகிளிஃப்களுக்கும் வெவ்வேறு காலங்களுக்கு முந்தைய அடையாளங்களின் தொடர்களை உருவாக்கினர். அத்தகைய "பரிணாம" தொடரை உருவாக்கி, விஞ்ஞானிகள் அதை எலும்புகளின் வரைபடங்களுடன் ஒப்பிட்டு, வெளிப்புறத்தில் ஒத்ததாக, அவற்றின் பொருளைக் கண்டுபிடித்தனர்.

இந்த வழியைப் பின்பற்றி, அவர்கள் அனைத்து அறிகுறிகளிலும் மூன்றில் ஒரு பகுதியை அடையாளம் கண்டனர், ஒன்றரை ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர்கள். (மொழியின் வளர்ச்சியில் மீதமுள்ள அறிகுறிகள் இழக்கப்படலாம் என்று கருதப்படுகிறது.) பூமி, மலைகள், ஆறுகள், சூரியன், சந்திரன், மழை, காற்று ஆகியவற்றின் ஆவிகள் பற்றிய கோரிக்கைகளைக் கொண்ட கல்வெட்டுகளைப் படிக்க முடிந்தது. பண்டைய சீனர்களின் கருத்துக்கள், பல்வேறு இயற்கை பேரழிவுகளை கொண்டு வரலாம் அல்லது தடுக்கலாம். இந்த அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் கல்வெட்டுகளில், ராஜா "உச்ச தெய்வம்" என்று அதே ஹைரோகிளிஃப்களால் நியமிக்கப்பட்டார்.

பேராசிரியர் எக்ஸ். க்ரில்லின் கூற்றுப்படி, இந்த மறைகுறியாக்கம் எகிப்திய ஹைரோகிளிஃப்களின் டிக்ரிபெர்மென்ட்டை விட குறைவான குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை.

நான்காயிரம் ஆண்டுகளாக, சீன மொழி அதன் கட்டமைப்பை தீவிரமாக மாற்றவில்லை. கதாபாத்திரங்களின் வடிவம் மட்டுமே கணிசமாக மாறிவிட்டது. நிச்சயமாக, சொல்லகராதி விரிவடைந்துள்ளது, ஆனால் வார்த்தை உருவாக்கம் மற்றும் வாக்கிய கட்டுமானத்தின் கொள்கைகள் அப்படியே இருக்கின்றன. ஏறக்குறைய இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வழங்கப்பட்ட ஹைரோகிளிஃப்களின் வகைப்பாடு இன்று அதன் முக்கியத்துவத்தை இழக்கவில்லை. சீன விஞ்ஞானி சூ ஷென் "பண்டைய சின்னங்களின் விளக்கம் மற்றும் கூட்டு அறிகுறிகளின் பகுப்பாய்வு" என்ற தலைப்பில் இது கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஒலி வார்த்தைகளை எழுத்தில் வெளிப்படுத்தும் முறையின் அடிப்படையில், விஞ்ஞானி ஹைரோகிளிஃப்களின் முழு வெகுஜனத்தையும் ஆறு குழுக்களாகப் பிரிக்கிறார்.

முதல் வகை அறிகுறிகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் குறிக்கும் ஹைரோகிளிஃப்கள் உள்ளன. அவற்றின் வடிவமைப்பின் அடிப்படையில், இந்த ஹைரோகிளிஃப்கள் வரைதல் அடையாளங்களுக்குச் செல்கின்றன. இந்த குழு சீன மொழியில் "சியாங்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது "வடிவத்தில் ஒற்றுமை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அறிகுறிகளின் இரண்டாவது குழு "ஜி-ஷி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது சுருக்கமான கருத்துக்களை சித்தரிக்கும் ஹைரோகிளிஃப்களை உள்ளடக்கியது. இந்த கருத்துகளுடன் தொடர்புடைய பொருள்கள் அல்லது சைகைகளின் உதவியுடன் அவை தெரிவிக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, "கைவினை" என்ற கருத்து ஒரு கருவியின் படத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறது.

"hui-i" இன் மூன்றாவது குழு சிக்கலான கருத்துக்கள் மற்றும் தர்க்கரீதியான சேர்க்கைகளை உள்ளடக்கியது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஹைரோகிளிஃப்களின் கலவையிலிருந்து அடையாளம் கட்டப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, அடையாளம் பெண்,இரண்டு முறை மீண்டும் மீண்டும் - வாதம், மூன்று முறை - சூழ்ச்சி, மனிதன்கூடுதலாக சொல் - வெளிப்படையான, புலம்கூடுதலாக வலிமை - இளம்.

நான்காவது குழு - "ஜுவான்-ஜு" "விலகல்கள் மற்றும் மறுசீரமைப்புகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு புதிய அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஹைரோகிளிஃப்ஸை ஒருங்கிணைக்கிறது. உரையில் உள்ள ஹைரோகிளிஃப் நிலையைப் பொறுத்து, அடையாளம் இளவரசன்,உதாரணமாக, அது அர்த்தம் அதிகாரிஅல்லது குமாஸ்தா.

ஐந்தாவது குழு "ஜியா-ஜீ" மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "கடன் வாங்குவதன் மூலம் உதவி." ஒரே மாதிரியான ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் - ஹோமோனிம்கள் - ஒரு ஹைரோகிளிஃப் பெறும்.

ஆறாவது குழு "சே-ஷெங்", அதாவது "ஒலியுடன் அர்த்தத்தை ஒருங்கிணைத்தல்." ஹைரோகிளிஃப்களின் மிகப்பெரிய குழு, அனைத்து எழுத்துக்களில் பத்தில் ஒன்பது பங்கு. ஒவ்வொரு அடையாளமும் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: ஒரு ஒலிப்பு உறுப்பு, இது வார்த்தையின் ஒலியைக் குறிக்கிறது மற்றும் "முக்கிய அடையாளம்".

ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக சீன மொழியில் எழுத்து உருவாக்கத்தின் கொள்கைகள் கணிசமாக மாறவில்லை என்றால், வெளிப்புறமாக, அவற்றின் வெளிப்புறங்களில், சீன எழுத்துக்கள் கணிசமாக உருவாகியுள்ளன.

ஒரு சீன எழுத்து ஒன்பது ஆரம்ப பக்கவாதங்களால் ஆனது. அவற்றின் கலவையானது பல்வேறு வகையான ஹைரோகிளிஃபிக் அறிகுறிகளை உருவாக்குகிறது. சில பக்கவாதம் ஒரு பாத்திரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. ஹைரோகிளிஃப்ஸ் 1 முதல் 28 பக்கவாதம் வரை இருக்கலாம். ஹைரோகிளிஃப் வடிவத்தின் பரிணாமம் முதன்மையாக அவை இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்ட பொருளுடன் தொடர்புடையது. மெல்லிய மூங்கில் குச்சிகளால் பட்டு எழுதும் போது, ​​அதே அளவு நேராகவும் வளைந்த கோடுகளை வரைய எளிதாக இருந்தது. முடியால் செய்யப்பட்ட ஒரு எழுதும் தூரிகை அறிகுறிகளின் வடிவமைப்பில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

அழகாக எழுதும் திறன் சீனாவில் மிக உயர்ந்த கலையாகக் கருதப்பட்டது. கையெழுத்து கலைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதைகள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்களின் தனிப்பட்ட வரிகளை நீளமாக்குதல், சுருக்குதல், இணைத்தல் மற்றும் தவிர்ப்பது தொடர்பான பல வழிமுறைகள் உருவாக்கப்பட்டன. "சதுர ஏற்பாடு" என்ற கருத்து கூட உள்ளது. இதன் பொருள் ஒவ்வொரு ஹைரோகிளிஃப் ஒரு சதுரத்தில் பொருந்துகிறது. திறமையான கையெழுத்து கலைஞர்கள், புதிய கையெழுத்து கண்டுபிடிப்பாளர்கள், சிறந்த கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களை விட குறைவான புகழ் பெற்றனர். பல விரிவான மற்றும் புரிந்து கொள்ள கடினமான கையெழுத்து உருவகப் பெயர்களுடன் தோன்றியது: "டாட்போல் எழுத்து", "நட்சத்திர எழுத்து", "டிராகன் எழுத்து", "கிளவுட் ரைட்டிங்".

ஹைரோகிளிஃப் வரைபடத்தின் வளர்ச்சிக்கான மிக முக்கியமான மைல்கல் காகிதத்தின் கண்டுபிடிப்பு ஆகும். நீண்ட காலமாக, வசதியற்ற மூங்கில் மாத்திரைகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த பட்டுச் சுருள்கள் எழுத பயன்படுத்தப்பட்டன. மாத்திரைகளில் எழுதப்பட்ட வாசகம் நீளமாக இருந்தபோது, ​​​​அவை விசிறி போல மூட்டைகளாகக் கட்டப்பட்டன. பட்டு ஒரு சுருள் வடிவில் ஒரு குச்சி சுற்றி காயப்பட்டது. முதல் காகிதத்தை கன்பூசியன் அறிஞரும் முக்கிய அரசாங்க அதிகாரியுமான காய் லூன் கண்டுபிடித்தார். இது கிபி 105 இல் நடந்தது. சீன மொழியில் காகிதம் "ஜி" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது முதலில் கழிவு பட்டு, ஆளி கயிறு, இளம் மூங்கில் மற்றும் மல்பெரி ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது. பாப்பிரஸை விட "ஜி" இலகுவாகவும் நீடித்ததாகவும் இருந்தது. அதை நோட்புக்குகளாக மடித்து வைக்கலாம்.

அச்சிடுதல் சீனாவிலும் ஆரம்பத்தில் எழுந்தது. நமது சகாப்தத்திற்கு முன்பே, முத்திரைகள் சீனாவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. சுருக்கமான நூல்கள் கல்லில் செதுக்கப்பட்டு காகிதத்தில் மையில் பதிக்கப்பட்டன. 8 முதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, மர பலகைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவற்றில் உள்ள உரை நிவாரண வடிவில் செதுக்கப்பட்டிருந்தது. 8 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, உலகின் முதல் அச்சிடப்பட்ட அரசாங்க புல்லட்டின் சீனாவில் வெளியிடப்பட்டது, முதலில் "அரண்மனை பிரதிகள்" ("டிச்சாவ்"), பின்னர் "மூலதன புல்லட்டின்" ("கிங்பாவ்") என்று அழைக்கப்பட்டது.

1050 முதல், தனித்தனி எழுத்துக்களின் தொகுப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அதன் கண்டுபிடிப்பாளர் கறுப்பன் பி ஷெங் - "பருத்தி ஆடைகளில் ஒரு மனிதன்", அக்கால கலைக்களஞ்சியப் படைப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது. எழுத்துரு முதன்முதலில் சுட்ட களிமண்ணிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அது வெண்கலத்திலிருந்து வார்க்கத் தொடங்கியது. பணப் பதிவேட்டில் 7 ஆயிரம் வெவ்வேறு கடிதங்கள் இருந்தன.

இதே கலைக்களஞ்சியப் படைப்பின் விளக்கத்தின்படி, அசையும் வகையின் ஒரு தொகுப்பு இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது: “... அவர் பிசுபிசுப்பான களிமண்ணை எடுத்து அதன் மீது எழுதப்பட்ட எழுத்துக்களை வெட்டினார், ஒரு நாணயத்தின் விளிம்பு வரை, மற்றும் ஒவ்வொன்றிற்கும். அவர் ஒரு தனி வகையை உருவாக்கினார், அதை கடினமாக்க நெருப்பில் சுட்டார். முதலில் இரும்புச் சத்து மாத்திரையைத் தயாரித்து அதில் சோயாபீன் பிசின், மெழுகு, காகிதச் சாம்பலைக் கலந்து மூடினார். அச்சிட எண்ணி, ஒரு இரும்புச் சட்டத்தை எடுத்து இரும்புத் தகட்டின் மீது வைத்து, சட்டத்தில் கடிதங்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வைத்தார். சட்டகம் நிரப்பப்பட்டபோது, ​​அது ஒற்றை அச்சிடப்பட்ட பலகையை உருவாக்கியது. அவர் அதை ஓரளவு சூடுபடுத்தவும், ஒட்டும் கலவையை மென்மையாக்கவும் நெருப்பின் மேல் வைத்தார்; பின்னர் முற்றிலும் வழுவழுப்பான பலகையை எடுத்து, அதை செட்டுடன் பலகையில் வைத்து அழுத்தினார், இதனால் செட்டின் மேற்பரப்பு வீட் ஸ்டோன் போல் மென்மையாக மாறியது. அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று பதிவுகளை மட்டுமே அச்சிட விரும்பினால், இந்த செயல்முறை வேகமாகவோ அல்லது வசதியாகவோ இல்லை, ஆனால் பல்லாயிரக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டபோது, ​​​​விஷயங்கள் ஆவி போல் வேகமாகச் சென்றன.

எழுதப்பட்ட ஒவ்வொரு அடையாளத்திற்கும் அவர் பல கடிதங்களை வைத்திருந்தார்; பொதுவான எழுத்துக்களுக்கு... ஒரே பக்கத்தில் மீண்டும் மீண்டும் வரும்போது இருப்பு வைப்பதற்காக, ஒவ்வொன்றும் 20 எழுத்துகளுக்கு மேல் அவர் பெயரிடுகிறார். அவர் தயாரிக்கப்படாத அரிய அறிகுறிகளைக் கண்டால், உடனடியாக அவற்றை வெட்டி எரியும் வைக்கோலில் எரித்தார்; சிறிது நேரத்தில் அது தயாராகி விட்டது...

அச்சிடுதல் முடிந்ததும், பிசின் வெகுஜனத்தை மென்மையாக்க இரும்பு மாத்திரையின் எழுத்துக்கள் மீண்டும் நெருப்பின் மீது வைக்கப்பட்டன; பின்னர் அவர் தனது கையால் ஒரு அடி செய்தார், அதனால் கடிதங்கள் தானாக வெளியே விழுந்தன, அவை நனைக்கப்படாமல் அல்லது பசை படிந்திருக்கவில்லை.

நவீன சீனம் உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளில் ஒன்றாகும். கிட்டத்தட்ட ஒரு பில்லியன் மக்கள் பேசுகிறார்கள். சீன ஹைரோகிளிஃபிக் எழுத்து இலக்கண வடிவங்கள் இல்லாத ஒரு மொழியின் கட்டமைப்போடு சரியாகப் பொருந்துகிறது: வழக்குகள் இல்லை, காலங்கள் இல்லை, ஊடுருவல் இல்லை. சுருதியில் மட்டுமே வேறுபடும் ஒத்த ஒலியுடைய சொற்களை ஹைரோகிளிஃப்களில் தெரிவிப்பது வசதியானது

இருப்பினும், சீன எழுத்தில் பல எழுத்துக்கள் உள்ளன, அது சிக்கலானது மற்றும் தேர்ச்சி பெறுவது கடினம். எளிமையான உரையைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் குறைந்தது இரண்டாயிரம் ஹைரோகிளிஃப்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் சராசரி சிக்கலான நவீன நூல்களைப் படிக்க நீங்கள் எட்டாயிரம் ஹைரோகிளிஃப்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

இவை அனைத்தும் சீன எழுத்தறிவு மக்களிடையே பரவுவதற்கு கடுமையான தடையாக உள்ளது.

சீனாவில், சீன பேச்சின் ஒலியை வெளிப்படுத்தக்கூடிய எழுத்துக்களை உருவாக்க மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அவற்றில் ஒன்று 1918 இல் தோன்றியது ("ஜு-யின் சூ-மு"). இது 40 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வெளிநாட்டு பெயர்கள் மற்றும் பெயர்களை பதிவு செய்ய (படியெடுத்தல்) பயன்படுத்தப்பட்டது. பிற எழுத்துக்கள் இருந்தன - “குயோயு லோமாசி” (மாநில மொழியின் ரோமானியமயமாக்கல்), “லத்தின்ஹுவா சின்வென்சி” (ரோமானியமயமாக்கப்பட்ட புதிய ஸ்கிரிப்ட்).

நாட்டில் பொதுவான பல பேச்சுவழக்குகளால் அகரவரிசை எழுத்துக்கான மாற்றம் சிக்கலானது. மற்றும் அனைத்து பேச்சுவழக்குகளின் அடிப்படை அமைப்பு மற்றும் சொல்லகராதி பொதுவானது என்றாலும், அவை அடிப்படையில் ஒலியிலும் ஓரளவு சொல்லகராதியிலும் வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு பெய்ஜிங்கர் மற்றும் ஒரு கான்டோனிஸ், எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ள முடியும், ஆனால் அவற்றை வித்தியாசமாகப் படிக்கலாம். அவர்கள் ஒலிப்பு எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தினால் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

மேலும் ஒரு, ஒருவேளை மிக முக்கியமான காரணம், ஒலிப்பு எழுத்துக்கு மாறுவதை சீனா தடுக்கிறது. ஹைரோகிளிஃபிக் எழுத்தில் பொதிந்துள்ள பழைய, பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கலாச்சாரத்துடன் இது தவிர்க்க முடியாத முறிவு. சீன எழுத்துக்களின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், அவை கிராஃபிக் கட்டமைப்பிலிருந்தும், ஒருவருக்கொருவர் கலவையிலிருந்தும் கூடுதல் ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் சொற்பொருள் நிழல்களைப் பெறுகின்றன.

இவை அனைத்தும் ஒரு புதிய எழுத்துக்களுக்கு திடீரென மாறுவதை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

இதுவே, "சீன கல்வியறிவு", நுட்பம் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத தன்மைக்கான ஒரு வகையான ஒத்த பொருள்.

செங்கிஸ் கானின் நிலம் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் பென்செவ் கான்ஸ்டான்டின் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்

கூட்டல். சீன கல்வியறிவு ஒரு ரஷ்ய குடிமகனின் மனதில், சீனா என்பது சீனர்கள் மட்டுமே வசிக்கும் மற்றும் பிரத்தியேகமாக சீன மொழி பேசும் ஒரு ஒற்றைக்கல் சக்தியாகும். இருப்பினும், இந்த அபிப்பிராயம் ஓரளவு தவறானது. சீன மொழியிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இன்சைட் அவுட் என்ற புத்தகத்திலிருந்து. நகர நாளிதழ்களின் ஓரங்களில் குறிப்புகள் நூலாசிரியர் ஷெரிக் டிமிட்ரி யூரிவிச்

இடைக்காலத்தில் ரோம் நகரத்தின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் கிரிகோரோவியஸ் ஃபெர்டினாண்ட்

2. கிரிகோரி எக்ஸ் லியோனுக்கு செல்கிறார். - புளோரன்ஸில் உள்ள குயெல்ப்ஸ் மற்றும் கிபெலின்ஸ். - லியோனில் உள்ள கதீட்ரல். - கிரிகோரி எக்ஸ் மாநாட்டில் ஒரு சட்டத்தை வெளியிடுகிறார். - தேவாலயத்திற்கு ஆதரவாக ருடால்பின் மரியாதை கடிதம். - பேரரசுடன் தேவாலயத்தின் உறவைப் பற்றிய கிரிகோரி எக்ஸ் பார்வை. - லாசானுக்கு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. - புளோரன்சில் கிரிகோரி எக்ஸ். - அவருடைய

உக்ரைன்-ரஸின் தவறான வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து. தொகுதி II டிக்கி ஆண்ட்ரே மூலம்

கூட்டமைப்பின் சான்றிதழ், ஜெர்மனியின் தோல்வியானது உக்ரைனில் இருந்து அதன் துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் உக்ரேனிய மக்கள்தொகையின் நிறுவப்பட்ட வட்டங்களில் பெருமளவில் போல்ஷிவிக் எதிர்ப்பு, மற்றும் என்டென்டே - வெற்றியாளரான ஹெட்மேன், அனைத்து ரஷ்ய உணர்வையும் அறிந்திருத்தல். குளிர் நகர்வு

மாஸ்கோ வார்த்தைகள், கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள் மற்றும் கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் முராவியோவ் விளாடிமிர் ப்ரோனிஸ்லாவோவிச்

ஃபில்காவின் கடிதம் ஃபில்காவின் கடிதம் இப்போது எந்த சக்தியும் இல்லாத ஒரு ஆவணம், போலியானது, எந்த முக்கியத்துவமும் கொடுக்கப்படக்கூடாது என்று அழைக்கப்படுகிறது, மாஸ்கோ புராணக்கதை இந்த வெளிப்பாட்டை பிலிப் கோலிச்சேவ் (1507-1569) - மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஸ்ஸின் பெயருடன் இணைக்கிறது. '. அவன்

சீனாவின் நாட்டுப்புற மரபுகள் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் மார்டியானோவா லியுட்மிலா மிகைலோவ்னா

சீன நூடுல்ஸ் நூடுல்ஸ் அல்லது சைனீஸ் பாஸ்தா சீன உணவில் தானிய உணவுகளில் அரிசிக்குப் பிறகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. நூடுல்ஸ் சுமார் 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நூடுல்ஸை ருசித்த முதல் சீனப் பேரரசர் வாங் மாங், அவர் 14 ஆண்டுகள் மட்டுமே ஆட்சி செய்தார்.

பண்டைய கிழக்கு புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் நெமிரோவ்ஸ்கி அலெக்சாண்டர் அர்காடெவிச்

கல்வியறிவு மற்றும் பள்ளிகள் நாம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மெசபடோமியாவில் கல்வியறிவு மிகவும் பரவலாக இருந்தது மற்றும் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது. கியூனிஃபார்ம் பாரம்பரியத்தில் பல்வேறு வகைகளின் நூல்கள் உள்ளன: புராண உள்ளடக்கத்தின் படைப்புகள், கடவுள்களின் விவகாரங்களைப் பற்றி கூறுவது, அவை உட்பட.

ஜப்பான்: நாட்டின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து தேம்ஸ் ரிச்சர்ட் மூலம்

எழுத்தறிவு மற்றும் இலக்கியம் ஜப்பான், எழுத்து மொழியின் அனைத்து சிக்கல்களிலும் தேர்ச்சி பெற்ற மக்களுக்கான மரியாதையை சீனாவிலிருந்து ஏற்றுக்கொண்டது. திறமையான கையெழுத்து கலைஞர்கள் எப்போதும் மதிக்கப்படுகிறார்கள். எடோ காலத்தின் "பரிசு பெற்ற கையெழுத்து கலைஞர்கள்" பேரரசர் கோ-யெட்ஸீ (1571-1617), ஜென் துறவி ஹகுயின் (1675-1768) மற்றும்

ரஷ்ய அரசு மற்றும் சட்டத்தின் வரலாறு: ஏமாற்று தாள் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் ஆசிரியர் தெரியவில்லை

8. பிஎஸ்கோவ் கோர்ட் கார்ட்டர். நோவ்கோரோட் நீதிமன்ற சாசனம் பிஸ்கோவ் நீதித்துறை சாசனத்தின்படி சார்பு மக்கள்தொகையின் சட்ட நிலை ரஷ்ய பிராவ்தாவின் படி அவர்களின் நிலைக்கு ஒத்ததாகும். லட்டுகளின் சட்ட நிலை, அதாவது மக்கள், நிறுவப்பட்டது. கடனில் பாதியை செலுத்த வேண்டும்

கிழக்கின் இரு முகங்கள் என்ற புத்தகத்திலிருந்து [சீனாவில் பதினொரு வருடங்கள் மற்றும் ஜப்பானில் ஏழு ஆண்டுகள் பணியாற்றியதன் பதிவுகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகள்] நூலாசிரியர் ஓவ்சினிகோவ் விசெவோலோட் விளாடிமிரோவிச்

ரஷ்ய-சீன உறவுகளில் சீன கல்வியறிவு புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் பெருகிய முறையில் தேவைப்படுகிறது: அளவிலிருந்து தரமான குறிகாட்டிகளுக்கு செல்ல. அதாவது, வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தி தீவிரப்படுத்துவது மட்டுமல்ல

ரகசிய விவகாரங்கள் மற்றும் அதன் மக்கள் என்ற புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் ஜிபரோவ் டிமிட்ரி அலெக்ஸீவிச்

"GARABAR LITERATURE" இது அந்த நேரத்தில் ஒரு இரகசிய செய்தியை உருவாக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முறையின் பெயர். முழு எளிய ரகசியம் என்னவென்றால், சில கடிதங்கள் மற்றவற்றால் மாற்றப்பட்டன. சில நேரங்களில் அவர் "புதிசுமிக்கவர்" என்றும் அழைக்கப்பட்டார். சொற்றொடர்களின் எழுத்துக்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டபோது அவர்கள் "அரை வார்த்தை" என்று அழைக்கப்படுவதையும் எழுதினர்

தி ரைஸ் ஆஃப் சீனா புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் மெட்வெடேவ் ராய் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்

சீன இராணுவம் மற்றும் சீனப் புரட்சி 20 ஆண்டுகால உள்நாட்டு மற்றும் தேசிய விடுதலைப் போர்களின் விளைவாக சீன மக்கள் குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு வலுவான மக்கள் புரட்சிகர இராணுவத்தை உருவாக்குவது வெற்றிக்கு குறைவான முக்கிய நிபந்தனையாக மாறியது.

நூலாசிரியர் மார்கெவிச் நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச்

I I. கடவுளின் கிருபைக்கான சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது, நாங்கள், பெரிய இறையாண்மை, ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், அனைத்து பெரிய மற்றும் சிறிய ரஷ்யாவின் சர்வாதிகாரி, மாஸ்கோ, கீவ், விளாடிமிர், நோவ்கோரோட், கசான் ஜார், அஸ்ட்ராகான் ஜார், ஸ்மோலென்ஸ்க் ஜார் பிஸ்கோவ் மற்றும் கிரேட்

லிட்டில் ரஷ்யாவின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து - 4 நூலாசிரியர் மார்கெவிச் நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச்

I I I. பட்டத்திற்குப் பிறகு, எங்கள் ராயல் மெஜஸ்டிக்கு லிட்டில் ரஷ்யாவின் தாயகத்தை நாங்கள் வழங்கினோம், பிரபுக்களின் முகாமின் மக்களுக்கு, இது தற்போதைய ஆண்டு 162 இல், கடவுளின் கிருபையால், ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும். முழு ராணுவமும் நமது அரசின் உயர் கரத்தின் கீழ் இருந்தது

லிட்டில் ரஷ்யாவின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து - 4 நூலாசிரியர் மார்கெவிச் நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச்

IV. கடவுளின் அருளால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ், நாங்கள், பெரிய இறையாண்மை, ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், அனைத்து பெரிய மற்றும் சிறிய ரஷ்யாவின் சர்வாதிகாரி, முதலியன. மற்றும் பல. மற்றும் பலவற்றை நாங்கள் எங்கள் பாடமான Bohdan Khmelnitsky, Zaporozhye இராணுவத்தின் ஹெட்மேன் வழங்கினோம், இது நடப்பு ஆண்டு 162 இல் உள்ளது.

ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் வாழ்க்கை மற்றும் நடத்தை புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் அனிஷ்கின் வி. ஜி.

எழுத்தறிவு என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர் அலகுகளின் சொற்பிறப்பியல் மற்றும் விளக்கங்கள்.

இரண்டு சொற்றொடர் அலகுகளும் அவற்றின் கட்டமைப்பில் "எழுத்தறிவு" என்ற பொதுவான வார்த்தையைக் கொண்டிருந்தாலும், அவற்றின் சொற்பொருள் சற்றே வித்தியாசமானது:

• ஃபில்கின் கடிதம் எந்த சக்தியும் இல்லாத ஒரு ஆவணம்;
• சீன எழுத்து என்பது புரியாத ஒன்று.

சோவியத் காலங்களில் "கடிதம்" என்ற வார்த்தையானது பாராட்டுக்குரிய மற்றும் கெளரவ டிப்ளோமாக்களின் செல்வாக்கின் கீழ் அதன் அர்த்தத்தை மாற்றியது என்ற உண்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், அவை ஊக்கத்தொகையாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.

20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, ஆணைகள், சட்டங்கள் மற்றும் கடிதங்கள் (அதிகாரப்பூர்வ அல்லது தனிப்பட்ட) உட்பட அனைத்து எழுதப்பட்ட ஆவணங்களும் சாசனங்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன.

ஃபில்காவின் கடிதம், சீனக் கடிதம்: தோற்றத்தின் பொருள் மற்றும் வரலாறு, சொற்றொடர் அலகுகளின் ஆசிரியர்

ஃபில்கினா கிராமட்டா என்ற வெளிப்பாடு 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. ஆசிரியர் இவான் தி டெரிபிள் என்று கூறப்படுகிறது.

ஃபில்கா கடிதங்கள் மூலம் ஒப்ரிச்னினா மற்றும் ஒப்ரிச்னிகிக்கு எதிராக பேசிய மாஸ்கோவின் பெருநகர பிலிப்பின் கடிதங்களை (கடிதங்கள்) ஜார் அழைத்தார்.

சீன எழுத்தறிவு சற்று வித்தியாசமான கதையைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய சாசனம் உண்மையில் இருந்தது மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய ஜார் பெயரில் பெறப்பட்டது. முதல் உத்தியோகபூர்வ இராஜதந்திர பணி, சீனாவில் ரஷ்யாவின் பிரதிநிதிகள். பின்னர், இந்த பணிக்கு பெட்லின் பணி என்று பெயரிடப்பட்டது.

சீன எழுத்து சுமார் 50 ஆண்டுகளாக மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் இருந்தது, அதன்படி, அது என்ன சொன்னது என்று யாருக்கும் தெரியாது.

வீடியோ: ரஷ்ய பாடங்கள். சொற்றொடர் அலகுகளின் ஆதாரங்கள்

ரஷ்ய மொழியில் "சீன எழுத்து" மிகவும் வசதியான வெளிப்பாடு உள்ளது. ஏதாவது தெளிவில்லாமல் இருக்கும் போது அல்லது புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருக்கும் போது அவர்கள் சொல்வது இதுதான். பலருக்கு, தாய் மொழி பேசுவது "சீன எழுத்தறிவு" என்றும் சொல்லலாம். ஆனால் தாய் சீனம் அல்ல. ஏன் இப்படிச் சொல்கிறார்கள்?

சீன மொழியைப் படிக்காத ஒருவருக்கு சீன எழுத்துக்களைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம் என்பதன் காரணமாக “சீன கல்வியறிவு” என்ற வெளிப்பாடு எழுந்தது என்று யூகிப்பது எளிது. ஹைரோகிளிஃபிக் எழுத்து எப்போதும் மக்களை ஈர்த்தது, ஆனால் அது எப்போதும் அணுக முடியாததாகத் தோன்றியது. புரிந்துகொள்வது கடினம், மக்கள் பெரும்பாலும் சீன மொழியுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். ஆனால் நாம் ஏன் "அரபு எழுத்து" அல்லது "ஜப்பானிய எழுத்து" என்று கூறக்கூடாது? அவர்களின் எழுத்து ஏன் மோசமாக உள்ளது? அநேகமாக, நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்காது.

இருப்பினும், இந்த சிக்கலில் வெளிச்சம் போடும் சில வடிவங்கள் உள்ளன. பல மொழிகளில் இதே போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒத்த வெளிப்பாடுகள் உள்ளன என்பது அறியப்படுகிறது. அவர்கள் அனைவரும் சீனாவின் புரிந்துகொள்ள முடியாத தன்மைக்கு குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். உதாரணத்திற்கு:

போலிஷ்: to dla mnie chińszczyzna

பிரஞ்சு: c"est du chinois

ஸ்பானிஷ்: மீ சூனா எ சினோ, எஸ்டோ எஸ் சினோ பாரா மி

Romanian: e chineză pentru mine

டச்சு: அது சைனீஸ் வூர் மிஜ்

கிரேக்கம்: είναι κινέζικα για μένα

ஹங்கேரியன்: ez nekem kínai

ஹீப்ரு: זה சீன மொழி பெஷ்பிலி (ze sinit bishvili)

நிச்சயமாக, அதே அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்த இன்னும் பல வழிகள் உள்ளன. உதாரணமாக, ஒரு ஜெர்மன், ich verstehe nur Bahnhof அல்லது ich verstehe nichts "எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை" என்று கூறலாம். ஒரு சீன நபர் ஒருவேளை 完全不懂 "எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை" என்று கூறுவார். மேலும் கவர்ச்சியான வெளிப்பாடுகளும் உள்ளன. உதாரணமாக, ஜேர்மன் தாஸ் சின்ட் போஹ்மிஷ் டோர்ஃபர் ஃபர் மிச் "எனக்கு இவை போஹேமியன் கிராமங்கள்." மற்றொரு புவியியல் குறிப்பு ஏற்கனவே தெரியும். போஹேமியா செக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாகும், அங்கு அவர்கள் செக் மொழி பேசுகிறார்கள், இது ஜெர்மன் காதுக்கு "மிகவும் விசித்திரமானது மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது". செக், இதையொட்டி, "ஸ்பானிஷ் கிராமங்கள்" பற்றிப் பேசுகிறார்கள்: டு je pro mě španělská vesnice. das kommt mir Spanisch vor என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, சில ஜேர்மனியர்களால் ஸ்பானியர்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவர்களாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். செர்போ-குரோஷியாவில் இதேபோன்ற வெளிப்பாடு உள்ளது: “ஷ்பன்ஸ்கா சேலா” - செர்பியர்கள் தங்கள் உரையாசிரியரை புரிந்து கொள்ள முடியாதபோது இதைத்தான் சொல்கிறார்கள்.

ஆனால் எடுத்துக்காட்டாக, இங்கே இதே போன்ற ஒரு சொற்றொடர் உள்ளது: இது எனக்கு கிரேக்கம்.

நார்வேஜியன்: டெட் எர் ஹெல்ட் கிரெஸ்க் ஃபார் மெக்

ஸ்வீடிஷ்: det är rena grekiskan

போர்த்துகீசியம்: para mim você está falando grego

ஏழை கிரேக்கர்கள் ஜேர்மனியர்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? தெரியவில்லை. கிரேக்கம் மற்ற மொழிகளுக்கு அதன் சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பெரிய அடுக்கைக் கொடுத்தது, எனவே தனிப்பட்ட சொற்களின் அர்த்தத்தை எப்படியாவது புரிந்துகொள்வது இன்னும் சாத்தியமாகும். ஆனால், இது செமிடிக் மொழியுடன் வேலை செய்யாது என்று சொல்லலாம். துருக்கியர்கள் அரபு மொழியைப் பற்றி மிகவும் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார்கள்: bir şey anladıysam Arap olayım. தற்கால துருக்கிய மொழியானது அரேபியங்களினால் நிரம்பி வழிகிறது மற்றும் ஒருமுறை கூட அரேபிய எழுத்தை எழுதும் அமைப்பாகப் பயன்படுத்தியது, எனவே அரபு மொழி துருக்கியர்களுக்கு அந்நியமாக இல்லை. ஆனால் இத்தாலியர்களுக்குச் சொல்ல முழு உரிமை உண்டு: per me è arabo. உண்மையில் அரபு மொழி புரியாதவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

தங்களுக்குப் புரியாத அனைத்தும் "யூதர்கள்" என்று சிலர் வெளிப்படையாக அறிவிக்கிறார்கள்:

பிரஞ்சு: c'est de l'hébreu

ஐஸ்லாண்டிக்: þetta er hebreska fyrir mér

பின்னிஷ்: tämä on minulle tayttä hepreaஅ