Ayon sa UNESCO, ang wikang Belarusian ay nasa bingit ng pagkalipol, bagaman kalahating siglo na ang nakalilipas ay aktibong ginagamit ito ng milyun-milyong tao.

Ang "Potentially endangered" ay ang diagnosis na natanggap ng wika ng katutubong populasyon ng Belarus mula sa UNESCO, na ipinahiwatig pa sa isang simbolikong mapa na tinatawag na "World languages ​​​​in danger."

Bakit siya nawawala? Ang sagot ay simple: halos hindi ito ginagamit sa pang-araw-araw na komunikasyon. Ang isang maliit na proporsyon ng mga intelihente, bahagi ng mulat na kabataan at matatanda ang pangunahing tagapagsalita ng wika, na ginamit ng milyun-milyong tao 50 taon na ang nakalilipas.

Ang "Nasha Niva" ay nagbilang ng 50 pangunahing dahilan kung bakit ang mga kabataan ngayon ay ayaw magsalita ng Belarusian. Para sa layuning ito, humigit-kumulang 300 mag-aaral mula sa mga nangungunang unibersidad sa bansa ang kinapanayam (ang iba ay personal na nainterbyu, ang iba ay tumugon sa Twitter at iba pang mga social network).

Pinili ng mga editor ang 50 pinakakawili-wili at pinakakaraniwang mga sagot: ang ilan sa mga ito ay medyo makatwiran, ang iba ay primitive ngunit taos-puso, ang ilan ay hindi malinaw at kahit na nakakasakit. Ngunit tiyak na ang mga sagot na ito ang pinakamahusay na sumasalamin sa "mga nagawa" ng mga awtoridad sa pagpapaunlad ng kulturang linggwistika at pambansang kamalayan.

Nag-aalok kami ng 50 posibleng sagot sa tanong na "Bakit hindi ka nagsasalita ng Belarusian?":

1). Hindi ko alam ang wika.

2). Hindi nila ako tinuruan mula pagkabata.

3). Walang nagsasalita sa akin ng Belarusian, kaya ganoon din ang ginagawa ko.

4). Hindi ko ito lubos na kilala para madaling maipahayag ang aking sarili dito.

5). Wala akong oras para pag-aralan ito.

6). Gumugugol ako ng maraming oras sa labas ng Belarus. Hindi lang kailangan ng wika.

7). Kung magsisimula akong magsalita, hindi nila ako maiintindihan sa trabaho.

8). Paaralan, unibersidad, pamilya - lahat ay nasa Russian.

9). Sa kabila ng katotohanan na ang wika ay maganda, mayroong isang opinyon na ang mga kolektibong magsasaka lamang ang nagsasalita nito. Mahirap maging pareho sa mata ng lipunan.

10). Hindi ko lubos na nararamdaman bilang isang Belarusian bilang isang kinatawan ng bansa.

labing-isa). Ang aking mga magulang ay hindi kailanman nagpilit na seryosohin ko ang wika.

12). Kaunti lang ang Aking nalalaman. Isa akong perfectionist. Alinman ay ginagawa ko ito nang perpekto o hindi ko ito ginagawa.

13). May basic knowledge ako, kaya ko pang ituloy ang usapan. Ngunit kahit papaano ay mas madali para sa akin na makipag-usap sa Ingles.

14). Ito ay hindi kinakailangan o makabuluhan.

15). Ang wikang ito ay mas angkop para sa mga lolo't lola, ngunit hindi para sa mga kabataan.

16). Walang pagkamakabayan.

17). Ang isang sistema ng komunikasyon sa Russian o Ingles ay matagal nang naitatag, hindi mahalaga kung ito ay isang tindahan o isang opisina.

18). Gusto ko ang wika, ngunit hindi ito nangunguna (pag-arte o pamumuhay) para sa akin.

19). Mas gusto ko ang Russian.

20). Siya ay pinayagang lumaktaw sa paaralan.

21). Natatakot akong makulong nila ako.

22). Hindi ko gusto ang mga tunog na "g" at "ch".

23). Pumasok ako sa medical school at huminto.

24). Hinihintay kong ilabas ng Apple ang iOS sa Belarusian.

25). Ako ay napahiya.

26). Mga 2 months akong nakausap. Pagod sa ganyan. Mahirap.

27). Hindi ako maiintindihan ng mga magulang ko kung bigla akong magsalita ng Belarusian. Pinalaki nila ako sa Russian sa buong buhay ko, ngunit narito ako "sa Russian."

28). Sa sandaling sumali tayo sa EU, ito ay mangyayari kaagad.

29). Ngayon ito ang wika ng oposisyon. Kung nagsasalita ka ng Belarusian, nangangahulugan ito na lumalaban ka sa sistema.

tatlumpu). Ito ay sapat para sa akin kahit na sa subway.

31). Kaunti lang ang makabagong panitikan; walang makukuhang kaalaman.

32). hindi ko alam! Medyo naiingit ako sa mga Ukrainians. Tinulungan sila ng Austria-Hungary, iyon pa rin ang sinasabi nila sa Kanluran. At ang lahat ay nabura na sa amin noon pa man.

33). Hindi ligtas na wika sa pulitika.

34). Ano ang magbabago kung magsisimula akong magsalita?

35). Medyo nakakatawa siya.

36). Ngayon ito ay naging artipisyal.

37). Ang wika ay hindi nag-ugat sa modernong lipunan; Ako mismo ay nagsasalita ng wika ng karamihan.

38). Hindi ko kinikilala ang Trasyanka bilang isang wika, ngunit wala akong alam na ibang paraan.

39). Ang "Belarusian Language" ay isang Polish na anti-Russian na proyekto. Wala siyang kinalaman sa mga taong Belarusian.

40). Mahirap magsalita ng Belarusian kapag nasa Russian ang lahat sa paligid mo.

41). Dahil wala lang talagang makakasama.

42). Madalas akong gumamit ng malaswang pananalita, ngunit wala ito sa Belarusian. Grabe, ewan ko lang.

43). Mahirap magsalita ng iyong sariling wika dahil ang paggamit nito ay kakaunti at ang ilang mga tao ay tumitingin sa iyo na para kang isang dayuhan.

44). Sa kahihiyan ko, hindi ko magawa nang normal. Sa tingin ko sa Russian.

45). Hindi ko ito lubos na kilala, at ang pagsasalita ng kalahating Ruso at kalahating Belarusian ay hindi lubos na disente.

46). Mahirap tumayo at kakaunti ang pagsasanay.

47). Unawain nang tama, ngunit sa paanuman mula sa kapanganakan ay nakakaramdam ako ng higit na Ruso, kahit na ako mismo ay isang Belarusian na may apelyido sa Poland. Kahit papaano mas gusto ko ang direksyong iyon.

48). Kami ay halos bahagi ng Imperyo ng Russia sa loob ng 300 taon. Paano nagsasalita ng Belarusian ang isang tao sa ganoong sitwasyon?

49). Ito ay mas komportable para sa akin.

50). May nangangailangan ba nito?

Tulad ng sinasabi nila, gumuhit ng iyong sariling mga konklusyon.

Mahirap isipin ang isang bansa na walang sariling pinag-isang wika gaya ng isipin na wala ang mga tao nito. Gayunpaman, hindi ko pinag-uusapan ang wika bilang isang unibersal na tanda ng pagiging natatangi ng isang bansa. Pagkatapos ng lahat, maraming mga tao ang maaaring magsalita ng parehong wika, ngunit din sa parehong bansa ay maaaring magkaroon ng ilang mga pagkakaiba-iba ng parehong wika - mga diyalekto. May mga halimbawa ng mga bansa kung saan ang malaking bahagi ng populasyon ay hindi nagsasalita ng pambansang wika. Halimbawa, ang Pakistan, kung saan ang pambansang wika ay Urdu, na sinasalita ng 7% lamang ng populasyon. Ang Swiss ay nagsasalita ng apat na wika nang sabay-sabay: Aleman, Pranses, Italyano at Romansh.

Tulad ng para sa Republika ng Belarus, alinsunod sa Konstitusyon Ang mga opisyal na wika ay Belarusian at Russian, at ang pambansang wika para sa mga Belarusian ay ayon sa kaugalian ay nananatiling Belarusian, at isang-kapat lamang ng lahat ng mga Belarusian ang nagsasalita nito nang maayos...

SA ang problema ng bilingguwalismo Ang lahat ng mga residente ng Republika ng Belarus ay nahihirapan, ang ilan lamang ay napipilitang matutunan ito, ang iba - na ang halaga nito bilang pambansang wika ng Belarus ay bumababa. Ngayon ang aming katutubong wika ay "naninirahan" sa mga silid-aralan ng wikang Belarusian, sa mga silid-aralan ng mga departamento ng philological, kung minsan sa entablado ng teatro... Sa kalye, paminsan-minsan ay maririnig mo lamang ang "bulba" sa halip na patatas, "dzyakuy" sa halip. ng pasasalamat, "dobra zen" sa halip na pagbati ng Ruso. Iginagalang ko ang mga taong lantarang nagsasalita ng wikang Belarusian, nang hindi ikinahihiya nito, nang hindi iniisip kung ano ang iisipin ng iba. Sa kasamaang palad, kakaunti lang ang kilala ko sa kanila, ngunit sila ay tunay na matingkad na personalidad, at ito ay hindi lamang dahil sa wikang kanilang sinasalita.

Ang wika ay isang paraan lamang ng pagpapahayag ng kanilang pagkatao at pag-uugali; ang mga taong ito lamang ang nangahas na tawagin ang White Russian na wikang kanilang katutubong at pambansang wika. Ang wikang pambansa ay dapat marinig mula sa lahat ng panig, at kapag narinig ito ng mga tao, hindi sila dapat lumingon sa gulat, at kadalasan ang reaksyon ay hindi ang pinaka-positibo.

Ngunit walang kabuluhan... Ihahambing ko ang isang taong nagsasalita ng Belarusian sa isang dayuhan na hindi nakakaalam ng Russian at pumunta sa Belarus o Russia. Kapag nakakita tayo ng isang dayuhan, hindi na tayo magtataka na nagsasalita siya, halimbawa. Bakit nga ba nakakapagtaka para sa atin na makakita ng Belarusian na nagsasalita ng Belarusian na wika? May kung anong sense of nonsense. Ang Pole ay nagsasalita ng Polish, ang Aleman ay nagsasalita ng Aleman, ang Ruso ay nagsasalita ng Ruso, at ang Belarusian, gaya ng dati, ay nakikilala ang kanyang sarili! "Magsalita ng Belarusian? Para saan?.."

Hanggang ngayon Hinihikayat ng estado ang pagpapanatili ng Russian bilang pangunahing wika. Sa isang banda, pinapayagan ka nitong magtatag ng mga relasyon sa mga kalapit na bansa, dahil Ang Russian ay isa sa mga interethnic na wika; palakasin ang relasyon sa Russia. Ngunit sa kabilang banda, sa pamamagitan ng pagtulong na paunlarin ang wikang Ruso, lalo nating pinapalala ang posisyong etniko ng mga Belarusian sa iba pang mga tao. "Pinapatay" natin ang ating kultura upang makasama sa mga tradisyon ng ibang mga bansa, gaano man ito kakila-kilabot. Sa kasaysayan ng Belarus mayroong isang panahon ng parehong Polonization at Russification - Hindi pinapayagan ang mga Belarusian na malayang gamitin ang wikang Belarusian kapag gusto nila mismo. Ngayon, kapag mayroon tayong kalayaan sa pagsasalita at wika, hindi natin sinasalita ang wikang ipinaglaban ng ating mga ninuno sa loob ng maraming siglo - kinikilala natin ang ating sarili bilang isang bansang nagsasalita ng Ruso, hindi napapansin ang kagandahan ng wikang Belarusian. At hindi ito tungkol sa kagandahan... Ang karamihan sa ating mga tao ay ang mga ipinanganak sa USSR. Sila ay mga tagasunod ng wikang Ruso. Ngunit tila ang mga kabataan, na walang oras upang maranasan ang alinman sa Brezhnev o Gorbachev, ay may kakayahang pumili ng kanilang sariling wika, may mga kundisyon para dito, ngunit ang karamihan, na sinusubukang sumali sa "grey mass," ay nananatiling Russian- nagsasalita ng Belarusians. Tinatawag ito ng mga psychologist na pakiramdam ng kawan, bagama't muli kong sasabihin ito bilang isang walang lunas na "herd syndrome": pagsunod sa iba sa wika, ang mga tao ay magiging katulad ng iba sa ibang mga bagay. At kahit na ang minorya na pumipili ng wikang Belarusian para sa pang-araw-araw na komunikasyon ay hindi nagmumula sa damdaming makabayan. Dito mayroong higit na pagnanais na "magpakitang-tao", upang ipakita ang kabaligtaran sa pangunahing "kawan" na nagsasalita ng Ruso. Oo, oo wala bang mga makabayan?? Ang tanong na ito ay lubhang kontrobersyal. Ang tanging bagay na malinaw ay hindi para sa akin ang magbigay ng sagot, at hindi rin para sa akin na husgahan ang iba. Ngunit sa palagay ko, sigurado ako, na may mga ganoong tao. May iilan lamang sa kanila, ngunit sila ay kamangha-mangha. Karamihan sa mga kilala ko ay mga taong nasa hustong gulang na, ngunit may mga modernong pananaw. Hindi ito ang mga kabataan na nagsisikap na makahanap ng isang paraan upang tumayo (may mga, siyempre, mga eksepsiyon din), ito mga taong may mataas na pinag-aralan na may sariling posisyon sa buhay. Kaagad silang nagbibigay ng paggalang at pagtitiwala, at higit sa lahat, paghanga. Ang lahat ng mga Belarusian ay dapat tumingin sa gayong mga tao.
Oo, kami ay mga Belarusian, oo, mayroon kaming teritoryo, kultura, tradisyon at parehong wika, ngunit hindi namin ito ginagamit. Ang wika ang pinakamahalagang bagay na dapat magkaisa ng mga Belarusian. Paano natin nakikilala ang isang Pole? Nagsasalita siya ng Polish. Paano ang Belarusian? Kunin na lang natin ang kanyang salita para dito. Ang wika ang pangunahing kondisyon ng pambansang pagkakakilanlan. Lumalabas na ang konseptong ito ay hindi pangkaraniwan para sa mga Belarusian. Kahit anong malakas na salita ang ilabas ng mga nagsasalita, gaano man nila pinupuri ang ating kultura, ang wikang pambansa ang simula ng pagbuo ng isang bansa. Ito ay kasinghalaga ng isang mapagkukunan para sa isang ilog o sa harap ng pintuan para sa isang bahay. Siyempre, maaari mong subukang umakyat sa bintana, ngunit ito ba ay talagang isang bahay?

Ang Konstitusyon ng Republika ay nagpapahayag ng Belarusian at Russian bilang mga wika ng estado ng Belarus. Mayroon silang ganap na pantay na mga karapatan at pagkakataong lumakad at umiral. Ang de facto na sitwasyon ay mukhang medyo naiiba, at ang mga Belarusian ay madalas na pinupuna ang gobyerno para sa hindi sapat na pagsisikap na paunlarin ang Belarusian bilang wika ng titular na bansa.
Ang katotohanan ay ang wikang Ruso ay makabuluhang nangingibabaw sa karamihan ng mga spheres ng pampublikong buhay sa bansa. Karamihan sa mga opisyal na dokumento ay nai-publish dito, tinatanggap ito bilang pangunahing isa sa media at mas madalas na naririnig sa pang-araw-araw na buhay ng mga naninirahan sa Belarus.

Ang ilang mga istatistika at katotohanan

• Sa dalisay nitong anyo, ang Belarusian ay ginagamit lamang ng mga residente sa kanayunan sa mga lalawigan at ng mga intelihente at makabayan ng bansa sa mga lungsod.
• Sa mga rehiyonal na sentro at malalaking nayon, mas gusto ng mga Belarusian ang tinatawag na trasyanka sa pang-araw-araw na pagsasalita. Maging ang mga opisyal ay gumagamit ng pinaghalong Russian at Belarusian sa mga ulat at talumpati.
• Bilang karagdagan sa Ruso at Belarusian, ang mga wikang minorya ay tinatanggap sa bansa - Ukrainian, Lithuanian at Polish.
• Natanggap ng Ruso ang katayuan ng wika ng estado ng Belarus sa isang reperendum noong 1995, nang higit sa 83% ng populasyon ang bumoto para dito bilang opisyal na wika.
• Sa kabila ng katotohanan na 15% lamang ng mga residente ng bansa ang itinuturing ang kanilang sarili na mga etnikong Ruso, ang wikang Ruso ay ginagamit sa ganap na lahat ng larangan ng buhay ng higit sa 80% ng populasyon ng republika.
• Sa pangalawang dalubhasa at mas mataas na institusyong pang-edukasyon ng Belarus, hanggang sa 90% ng pagtuturo ay isinasagawa sa Russian.
• Ang pinakasikat na mga pahayagan at magasin ay nai-publish sa Russian, at sa 1,100 nakarehistrong naka-print na publikasyon, ang ganap na mayorya ay nai-publish sa dalawang wika o lamang sa Russian.

Ang walong unibersidad sa republika ay mga espesyalista sa pagsasanay sa espesyalidad na "Russian Philology". 14 sa 18 Belarusian na mga sinehan ay nag-aalok ng kanilang mga palabas sa Russian.

Kasaysayan at modernidad

Ang wikang Belarusian ay nag-ugat sa mga wikang Proto-Slavic at Lumang Ruso, na ginamit ng mga naninirahan sa rehiyon noong ika-6 hanggang ika-14 na siglo. Ang pagbuo nito ay naiimpluwensyahan ng Church Slavonic at Polish, ang mga diyalekto ng sinaunang Radmichi, Dregovichi at Krivichi.
Ang parehong mga opisyal na wika ng Belarus ay halos magkapareho sa bawat isa at, sa kabila ng isang bilang ng mga pagkakaiba sa phonetic, ay maaaring maunawaan ng mga nagsasalita ng alinman sa kanila. Ang isang espesyal na tampok ng Belarusian ay ang malaking bilang ng mga nakaligtas na mga sinaunang salita ng Old Slavic.

Noong isang araw ay may balita sa bynet na ang isang partikular na grupo ng inisyatiba ay nangongolekta ng mga lagda upang obligahin ang lahat ng mga tagagawa ng mga kalakal na magdisenyo ng packaging sa dalawang wika ng estado nang sabay-sabay. Ito ay naudyukan ng katotohanan na, di-umano, ang kawalan ng wikang Belarusian sa packaging ay lumalabag sa mga karapatan ng mga mamamayang nagsasalita ng Belarusian. Medyo nagulat ako ng interpretasyong ito, 20 taon na akong naninirahan sa Balarus at sa panahong ito narinig ko nang literal ang Belarusian speech ng 1-2 beses sa pang-araw-araw na komunikasyon, kaya nagpasya akong gumawa ng kaunting pananaliksik at alamin kung gaano katanyag ang wikang Belarusian. ay nasa Belarus.

Ang pagsasagawa ng mga survey tungkol sa paksang ito ay isang walang pasasalamat na gawain - ang mga tao ay napakawalang kwenta at hindi tapat sa panahon ng mga survey; ayon sa mga resulta ng huling census, 53% ng populasyon ang nagsabing Belarusian ang kanilang katutubong wika. Malinaw sa sinumang residente ng Republika ng Belarus na hindi ito totoo; ang pananalita ng Belarusian ay hindi maririnig sa kalye, o sa mga club, o sa mga restawran, o sa pampublikong sasakyan, o sa produksyon, o sa iba pang mataong lugar. Ang mga tao ay nagsasalita ng Ruso, walang pinag-uusapan ang alinman sa kalahati ng populasyon na nagsasalita ng Belarusian.

Ang pinakamahusay na paraan upang malaman ang lahat tungkol sa isang tao ay tingnan ang kanyang pahina sa isang social network. Narito ang lahat ng kanyang mga komunikasyon, lahat ng kanyang mga sulat at interes, dito maaari niyang payagan ang kanyang sarili na maging kanyang sarili at dito, sinasadya o hindi, inilalabas niya ang halos lahat ng impormasyon tungkol sa kanyang sarili.

Halos ang buong sosyal na aktibong populasyon ng Belarus ay nakarehistro sa Contact - 5 milyon 239 libong tao:

Ang kabuuang populasyon ng bansa ay 9.5 milyon, pinutol natin ang mga sanggol, mga bata at mga unggoy na matatanda - lahat ay magkasya. Ang contact ay may lahat ng mga posibilidad para sa pakikipag-usap sa Belarusian - mayroong isang Belarusian interface, maaari mong tukuyin ang Belarusian bilang wika ng komunikasyon. Tingnan natin kung gaano karaming tao ang nagpahiwatig ng wikang Belarusian sa kanilang pahina ng contact:

Bilang karagdagan sa klasikong Belarusian, maaari kang pumili ng tarashkevitsa:

Sa kabuuan, sa 5 milyong 200 libong tao, 290,156 na tao ang nagpahiwatig ng Belarusian sa kanilang pahina - higit pa sa 5%, ito ay napakaliit; Ang mga Belarusian ay nagpapahiwatig ng Ingles sa kanilang mga profile, kahit na mas madalas:

At kahit na ang figure na ito ay hindi sumasalamin sa tunay na bilang ng mga mamamayang nagsasalita ng Belarusian ng bansa; ang mga screenshot ay malinaw na nagpapakita na ang mga questionnaire kung saan ang Belarusian ay ipinahiwatig bilang ang wikang ginamit ay iginuhit sa Russian. Ito ay isang napakahalagang tagapagpahiwatig, isang tao kung kanino ang Belarusian ay isang katutubong wika, at may pagkakataon na gumamit ng isang mapagkukunan sa Belarusian, ay ililipat ang interface sa Belarusian mode, ipahiwatig ang kanyang pangalan sa wikang Belarusian, panatilihin ang mga album na may mga litrato. at mga tala sa dingding sa Belarusian, tulad ng taong ito, halimbawa:

Tingnan natin kung gaano karaming mga Belarusian ang nakikipag-ugnayan na talagang gumagamit ng wikang Belarusian sa pang-araw-araw na komunikasyon, gaya ng ginagawa ni Ales. Ipinasok ko ang pinakakaraniwang mga pangalan sa paghahanap, una sa Belarusian, pagkatapos ay sa Russian. Pangalan Ivan:

Mayroon lamang 8 tao sa buong bansa ng Belarusian Ivans. Tingnan natin kung gaano karaming mga Ivanov ang nagsasalita ng Ruso:

55 libo 547 katao - isang pagkakaiba ng 7 libong beses. Marahil ay hindi si Ivan ang pinakasikat na pangalan sa Republika ng Belarus, subukan natin ang iba pa:

Mayroong 82 tao sa Mikalaya sa buong Belarus, at Nikolaev:

Apatnapu't walong libo, mas mahusay na, ang pagkakaiba ay 585 beses. Susubukan ko ang ilang mas sikat na pangalan:

Mayroong 332 katao sa buong Belarus: Aleksandrov, at 226 libo:

Ratio Uladzimir\Vladimir - 1 hanggang 410:

Sa tingin ko ang mga halimbawang ito ay sapat na, maaari mong palitan ang anumang pangalan, ang ratio ay magkatulad. Hindi natin pinag-uusapan ang tungkol sa ikatlong bahagi ng populasyon, hindi tungkol sa isang porsyento ng populasyon, ang pinag-uusapan natin ay tungkol sa bawat mille. Halos walang nagsasalita ng Belarusian sa pang-araw-araw na buhay - ilang libong tao sa 9.5 milyon.

Konklusyon

Sa katunayan, ang populasyon ay walang pangangailangan para sa wikang Belarusian; ang wika ay halos patay na, kaya ang pangangailangan na lagyan ng label ang mga produkto sa parehong wika ay hangal at kontraproduktibo. Mas marami ang may kapansanan sa paningin sa bansa kaysa sa mga mamamayang nagsasalita ng Belarusian; mas makatuwirang obligahin ang mga tagagawa na lagyan ng label ang packaging sa Braille; magkakaroon ng higit pang mga benepisyo mula sa naturang inisyatiba. Inaasahan ko talaga na ang koleksyon ng mga lagda ay magpapatuloy sa parehong tagumpay tulad ng ngayon, pagkatapos ay halos zero, pagkatapos ay magkakaroon ng isang mas kaunting obligasyon sa isang masyadong obligatoryong bansa.

Eksaktong 2 buwan na ang lumipas, ang petisyon, na isinulat tungkol sa lahat ng pangunahing Belarusian media, ay nakakolekta ng 4423 na lagda. Sa totoo lang, kung ano ang kailangang patunayan

Kaunti pang edukasyon:

Ayon sa UNESCO, ang wikang Belarusian ay nasa isang sakuna na estado. "Potentially endangered," ang diagnosis na ibinigay sa wika ng katutubong populasyon ng bansa, na ipinahiwatig pa sa isang simbolikong mapa na tinatawag na "World languages ​​​​in danger." Bakit siya nawawala? Ang sagot ay simple: halos hindi ito ginagamit sa pang-araw-araw na komunikasyon. Ang isang maliit na proporsyon ng mga intelihente, bahagi ng mga mulat na kabataan at matatanda ang pangunahing tagapagsalita ng wika, na ginamit ng milyun-milyong 50 taon na ang nakalilipas.

Ang "Nasha Niva" ay nagbilang ng limang dosenang dahilan kung bakit ang mga kabataan ngayon ay ayaw magsalita ng Belarusian. Para magawa ito, sinuri namin ang humigit-kumulang 300 mag-aaral mula sa mga pangunahing unibersidad sa bansa ( Ang ilan ay personal na nakausap, ang iba ay tumugon sa Twitter at iba pang mga social network).

Pinili namin ang 50 pinakakawili-wiling mga sagot: ang ilan sa mga ito ay medyo makatwiran, ang iba ay primitive ngunit taos-puso, ang ilan ay malabo at nakakasakit pa nga. Ngunit tiyak na ang mga sagot na ito ang pinakamahusay na sumasalamin sa "mga nagawa" ng mga awtoridad sa pagpapaunlad ng kulturang linggwistika at pambansang kamalayan.

Sa materyal na ito hindi ka makakahanap ng mga paliwanag - 50 lamang ang sagot sa tanong na "Bakit hindi ka nagsasalita ng Belarusian?" Gumuhit ng iyong sariling mga konklusyon.

1). Hindi ko alam ang Belarusian sa lahat.

2). Hindi nila ako itinuro nito simula pagkabata.

3). Walang nagsasalita sa akin ng Belarusian, kaya ganoon din ang ginagawa ko.

4). Hindi sapat ang aking kaalaman upang maipahayag ang aking sarili nang madali dito.

5). Walang sapat na oras para pag-aralan ito.

6). Gumugugol ako ng maraming oras sa labas ng Belarus. Ang wikang Belarusian ay hindi kailangan.

7). Kung magsisimula akong magsalita, hindi nila ako maiintindihan sa trabaho.

8). Paaralan, unibersidad, pamilya - lahat ay nasa Russian.

9). Sa kabila ng katotohanan na ang wika ay maganda, mayroong isang opinyon na ang mga kolektibong magsasaka lamang ang nagsasalita nito. Hindi nakakainggit na magmukhang pareho sa mata ng lipunan.

10). Hindi ko lubos na nararamdaman bilang isang Belarusian bilang isang kinatawan ng bansa.

labing-isa). Hindi kailanman iginiit ng aking mga magulang na seryosohin ko ang wikang Belarusian.

12). Kaunti lang ang Aking nalalaman. Isa akong perfectionist. Alinman ay ginagawa ko ito nang perpekto o hindi ko ito ginagawa.

13). May basic knowledge ako, kaya ko pang ituloy ang usapan. Ngunit kahit papaano ay mas madali para sa akin na makipag-usap sa Ingles.

14). Ito ay hindi kinakailangan o makabuluhan.

15). Ang wikang ito ay mas angkop para sa mga lolo't lola, ngunit hindi para sa mga kabataan.

16). Walang pagkamakabayan.

17). Ang isang sistema ng komunikasyon sa Russian o Ingles ay matagal nang naitatag, hindi mahalaga kung ito ay isang tindahan o isang opisina.

18). Gusto ko ang wikang Belarusian, ngunit hindi ito ang nangungunang wika para sa akin (aktibo o buhay).

19). Mas gusto ko ang Russian.

20). Siya ay pinayagang lumaktaw sa paaralan.

21). Natatakot akong makulong nila ako.

22). Hindi ko gusto ang mga tunog na "g" at "ch".

23). Pumasok ako sa medical school at huminto.

24). Hinihintay kong ilabas ng Apple ang iOS sa Belarusian.

25). Ako ay napahiya.

26). Mga 2 months akong nakausap. Pagod sa ganyan. Mahirap.

27). Hindi ako maiintindihan ng mga magulang ko kung bigla akong magsalita ng Belarusian. Pinalaki nila ako sa Russian sa buong buhay ko, ngunit narito ako "sa Russian."

28). Sa sandaling sumali tayo sa EU, ito ay mangyayari kaagad.

29). Ngayon ito ang wika ng oposisyon. Kung nagsasalita ka ng Belarusian, nangangahulugan ito na lumalaban ka sa sistema.

tatlumpu). Ito ay sapat para sa akin kahit na sa subway.

31). Kaunti lang ang makabagong panitikan; walang makukuhang kaalaman.

32). hindi ko alam! Medyo naiingit ako sa mga Ukrainians. Tinulungan sila ng Austria-Hungary, iyon pa rin ang sinasabi nila sa Kanluran. At ang lahat ay nabura na sa amin noon pa man.

33). Hindi ligtas na wika sa pulitika.

34). Ano ang magbabago kung magsisimula akong magsalita?

35). Medyo nakakatawa siya.

36). Ngayon ito ay naging artipisyal.

37). Ang wika ay hindi nag-ugat sa modernong lipunan; Ako mismo ay nagsasalita ng wika ng karamihan.

38). Hindi ko kinikilala ang Trasyanka bilang isang wika, ngunit wala akong alam na ibang paraan.

39). Ang "Belarusian Language" ay isang Polish na anti-Russian na proyekto. Wala siyang kinalaman sa mga taong Belarusian.

40). Mahirap magsalita ng Belarusian kapag nasa Russian ang lahat sa paligid mo.

41). Dahil hindi madali sa sinuman.

42). Madalas akong gumamit ng malaswang pananalita, ngunit wala ito sa Belarusian. Grabe, ewan ko lang.

43). Mahirap magsalita ng iyong sariling wika, dahil ang paggamit nito ay kakaunti, at ang ilang mga tao ay tumitingin sa iyo na para kang isang dayuhan.

44). Sa kahihiyan ko, hindi ko magawa nang normal. Sa tingin ko sa Russian.

45). Hindi ko ito lubos na kilala, at ang pagsasalita ng kalahating Ruso at kalahating Belarusian ay hindi lubos na disente.

46). Ayokong tumayo, at wala akong sapat na pagsasanay.

47). Unawain nang tama, ngunit sa paanuman mula sa kapanganakan ay nakakaramdam ako ng higit na Ruso, kahit na ako mismo ay isang Belarusian na may apelyido sa Poland. Kahit papaano mas gusto ko ang direksyong iyon.

48). Kami ay halos bahagi ng Imperyo ng Russia sa loob ng 300 taon. Paano nagsasalita ng Belarusian ang isang tao sa ganoong sitwasyon?

49). Ito ay mas komportable para sa akin.

50). May nangangailangan ba nito?

Iwanan ang iyong komento. Bumuo tayo ng 50 paraan upang maibalik ang buhay sa wikang Belarusian!