Si Cyril (may palayaw na Pilosopo) 827 - 869 at Methodius 815 - 885 - mga Kristiyanong mangangaral, na nagmula sa Byzantium, na lumikha ng Old Slavonic alpabeto at ng Church Slavonic na wika.

Pagkatapos ng kanilang kamatayan, pareho silang na-canonize at mula noon ay iginalang bilang mga Banal. Ang pagsamba ay karapat-dapat sa pamamagitan ng paglikha ng Slavic na pagsulat nina Cyril at Methodius.

Talambuhay ng mga enlighteners

Ang talambuhay nina Cyril at Methodius, ang mga tagalikha ng Slavic na alpabeto, ay nagsisimula sa kanilang kapanganakan sa lungsod ng Thessalonica (Byzantium). Ang kanilang ama, na nagngangalang Leo, ay isang militar, ay may ranggo ng isang opisyal, at ang pangalan ng kanilang ina ay Maria. Sa kabuuan, mayroong 7 lalaki sa pamilya, habang si Methodius ang panganay, at si Cyril (ang unang sikat na tagapagtatag ng Slavic writing) ang bunso.

Ipinapalagay na ang ama ay Griyego ayon sa nasyonalidad, at ang ina ay Slavic. Ang impormasyong ito ay hindi nakumpirma, kaya ang mga siyentipiko ay nagtatalo pa rin tungkol sa kung ano ang nasyonalidad nina Cyril at Methodius.

Inaalagaan ng mga magulang ang magandang edukasyon ng kanilang mga anak. Kaya, ang panganay na anak sa una ay sumunod sa mga yapak ng kanyang ama, na pumipili ng isang karera sa militar para sa kanyang sarili. Ngunit kalaunan ay naging monghe siya. Pinili ng nakababatang Cyril ang espirituwal at siyentipikong landas. Posible na ang desisyon na ito ay naimpluwensyahan ng isang kaso: ang binata ay nangangaso at nawalan ng isang lawin.

Nagdulot ito ng impresyon sa kanya na sa kanyang pagbabalik ay nagpinta siya ng krus sa dingding sa kanyang silid, at mula noon ay nag-aral siya ng mga relihiyon. Mula sa maagang pagkabata, mayroon siyang mahusay na memorya at mahusay na kakayahan sa pag-iisip.

Paglikha ng pagsulat

Sa Moravia, ang tagapagturo na si Cyril, kasama ang suporta ng kanyang kapatid, ay pinagsama-sama ang alpabeto, at isinalin din ang mga liturgical na aklat mula sa Greek sa Bulgarian. Sa kasong ito, ang mga kapatid ay tinulungan ng kanilang mga estudyante:

• Gorazd Ohrid;
• Clement ng Ohrid;
• Konstantin Presslavsky;
• Lavrenty at ilang iba pa.

Ang paglikha ng Slavic na alpabeto nina Cyril at Methodius ay nagsimula noong 863 ayon sa Alexandrian chronology. Pinagtatalunan pa rin ng mga siyentipiko kung aling alpabeto (Glagolitic o Cyrillic) ang mga kapatid na may-akda.

Sa Moravia, ipinagpatuloy ng mga kapatid ang kanilang mga gawain upang itaguyod ang wikang Slavic. Ang misyon na ito ay nagpatuloy ng higit sa 3 taon. At din sa panahong ito ay inihanda ang proyektong Baptism of Bulgaria (864).

Kamatayan ng magkapatid

Noong 867 umalis ang mga kapatid patungong Roma. Doon nagkasakit si Cyril at namatay noong Pebrero 14, 869. Nabuhay siya ng isang maikling buhay (42 taon), ngunit sa parehong oras ay gumawa siya ng isang mahusay na trabaho.

Noong 870, si Methodius, na napapaligiran ng kanyang mga alagad, ay nagtungo sa Pannonia, kung saan siya ay nagtungo sa Moravia.

Doon, medyo mahirap ang espirituwal na aktibidad dahil sa pagbabago ng kapangyarihan. Pagkaraan ng 3 taon, si Methodius ay nakulong sa monasteryo ng Reichenau, dahil ang kasalukuyang gobyerno ay hindi nagbahagi ng kanyang mga pananaw sa wikang Slavic.

Noong 874 siya ay pinalaya, ngunit noong 879 ay isang bagong pagsubok ang inayos laban sa kanya. Ngunit, sa kabila nito, binigyang-katwiran ni Methodius ang kanyang sarili sa Roma at tumanggap ng pahintulot na magsagawa ng mga banal na serbisyo sa wikang Slavic.

Noong 881, inanyayahan si Methodius sa Constantinople. Doon ay ipinagpatuloy niya ang kanyang mga aktibidad at pagkatapos ng 3 taon ay bumalik sa Moravia, kung saan isinalin din niya ang mga aklat ng simbahan mula sa Griyego. Noong 885 siya ay nagkasakit ng malubha.

Inaasahan ang kanyang nalalapit na kamatayan, hiniling niyang dalhin siya sa templo, kung saan nagsagawa siya ng banal na serbisyo noong Linggo ng Palaspas noong Abril 4. Natapos niya ang kanyang paglalakbay sa lupa sa parehong araw. Ito ay inilibing sa tatlong wika: Latin, Greek at Slavonic. Ilang araw bago siya mamatay, hinirang niya ang isa sa kanyang mga estudyante bilang kahalili niya - Gorazda Ohrid.

Pagpupuri sa mga santo

Sa Russian Orthodoxy, ang Equal-to-the-Apostles Cyril ay iginagalang noong Pebrero 27 (Pebrero 14, ayon sa lumang istilo), at Methodius noong Pebrero 19 (Abril 6). Sa Katolisismo, ang ika-14 ng Pebrero ay ipinagdiriwang bilang Araw ng mga Santo. Sa buong kasaysayan, maraming larawan, icon at monumento ng mga Banal na ito ang nalikha. Ang mga tampok na pelikula ay ginawa tungkol sa mga kapatid:

• Constantine the Philosopher (1983);
• Thessalonica Brothers (1989);
• Cyril at Methodius - Mga Apostol ng mga Slav (2013).

Si Cyril at Methodius ay hindi nagpakasal, parehong kinuha ang monasticism at inialay ang kanilang buhay sa pagsamba, at lumikha din ng Slavic na alpabeto. Ang kanilang alaala ay nakaligtas hanggang ngayon. Ang mga kapatid ay ginawaran ng isang mataas na parangal ng Simbahan - sila ay ipinapantay sa mga Banal.

Nagmula ang paglitaw ng pagsulat ng Slavic sa IXsiglo Ad. Noong 50s o unang bahagi ng 60s ng siglong ito, nagpasya ang prinsipe ng Moravian na si Rostislav na ang isang alpabeto na espesyal na binuo para sa mga Slav ay makakatulong sa isang mas maginhawang pagsasagawa ng mga seremonyang Kristiyano. Sa Moravia (silangang bahagi ng Czech Republic), ang Kristiyanismo ay bago sa panahong iyon, at samakatuwid ito ay kailangang maikalat nang mabilis, hanggang sa ang maliliit na sentro ng pananampalatayang Kristiyano ay lumabas sa ilalim ng pag-atake ng paganismo.
Sa pag-iisip na ito, ang prinsipe Rostislav tanong ng emperador Byzantium ni Michael III magbigay ng kasangkapan sa isang tao na magtipon ng gayong alpabeto, at pagkatapos ay isalin ang ilang aklat ng simbahan sa bagong wikang ito.
Sumang-ayon si Michael III. Kung ang mga Slav ay may sariling nakasulat na wika, ang pagkalat ng Kristiyanismo sa mga Slavic na tao ay nangyari nang mas mabilis. Kaya, hindi lamang ang Moravia ay sasali sa kampo ng mga Kristiyano, kundi pati na rin ang natitirang mga Slav (sa oras na iyon ang mga wika ng mga Slav ay medyo magkatulad). Kasabay nito, pinagtibay ng mga Slav ang silangang, Orthodox na anyo ng relihiyong ito, na magpapalakas lamang sa posisyon ng Byzantium, na siyang sentro ng Silangang Kristiyanismo hanggang sa ika-15 siglo. Samakatuwid, pumayag siyang tuparin ang kahilingan ni Rostislav.
Natanggap ng emperador ang gawain ng pag-iipon ng naturang sulat sa dalawang monghe mula sa Greece - magkapatid na Cyril at Methodius. SA 863 magkapatid nabuo ang alpabetong Slavic batay sa alpabetong Griyego. Ang alpabetong Cyrillic, na pamilyar sa amin at ginagamit pa rin ngayon, ay lumitaw nang ilang sandali. Ang unang bersyon ng Old Slavonic na wika ay tinawag na Glagolitik. Naiiba ito sa alpabetong Cyrillic sa pagsulat ng mga titik (kadalasan ay ibang-iba sila sa kanilang mga katapat na Griyego).
Sinubukan ng mga Griyego na itanim ang alpabetong Glagolitik sa mga Moravian Slav sa kanilang mga misyon, ngunit hindi sila nagtagumpay doon. Nangyari ito dahil sa protesta ng mga Katoliko. Nabatid na ang Katolisismo ay mahigpit na nag-oobliga sa mga parokyano na magsagawa ng mga serbisyo sa wikang Latin. Samakatuwid, sa Katolikong Alemanya, na malapit sa Moravia, agad na kinondena ang pagsasagawa ng pagsamba sa lokal na wika. Ang Hari ng Alemanya ay sumalakay sa Moravia at nagsimulang radikal na itanim ang mga ritwal ng Katoliko. Malakas pa rin ang tradisyong Katoliko sa Czech Republic salamat sa mahalagang kaganapang ito.
Ngunit ang kaso nina Cyril at Methodius ay hindi nawala. Kaagad pagkatapos ng paglikha ng Cyrillic alphabet Tsar Boris I ng Bulgaria nagpasya na itatag ang unang Slavic book school sa mundo - Book school sa Preslav. Ang institusyong ito ay nakikibahagi sa pagsasalin ng mga Kristiyanong liham mula sa Griyego sa Slavonic.
Bilang isang Kristiyano, nais ni Boris, sa lahat ng paraan, na ipalaganap ang kanyang pananampalataya sa lahat ng paganong Bulgaria, upang makahanap ng isang kaalyado sa katauhan ng Byzantium. Nagawa niya ito sa lalong madaling panahon. Ang Bulgaria ay naging sentro ng pagsulat ng Slavic, mula dito ang Lumang Slavonic na wika ay kumalat sa Rus', sa Serbia, at pagkatapos ay sa maraming iba pang mga Slavic na bansa. Sa, halimbawa, Poland at Czech Republic, ginagamit ang alpabetong Latin, na naging matatag sa pang-araw-araw na buhay salamat sa malalim na tradisyong Katoliko ng mga bansang ito.
Slavonic ng simbahan(ang bersyon ng Ruso ng alpabetong Cyrillic, na hindi nagbago sa loob ng mahabang panahon) ay ganap na ginamit sa Rus' hanggang ika-18 siglo, noong ipinakilala ni Peter I ang isang bagong standardized na script upang palitan ang lumang script ng simbahan. Kinuha niya ang ilang mga titik mula sa alpabeto, muling iginuhit ang pagbabaybay at ipinakilala ang maraming iba pang mga patakaran. Itinatag talaga ni Peter the Great ang wikang Ruso, na ginagamit pa rin natin sa isang napakasamang anyo ng panahon. Ang Church Slavonic, gayunpaman, ay ginagamit pa rin sa mga simbahan ngayon. Maaari mong panoorin at pakinggan kung paano nag-uusap ang mga tao noon sa Ancient Rus' sa alinmang simbahan sa panahon ng serbisyo.
Sina Cyril at Methodius para sa kanilang misyon ay canonized ng Russian Orthodox Church bilang isang santo. Isa pa rin sila sa mga pinakasikat na santo sa Russia, Ukraine at Belarus, kahit na ang mga kabataan ngayon ay alam ang mga makasaysayang figure na ito.

Noong Mayo 24, ipinagdiriwang ng Simbahang Ortodokso ng Russia ang alaala ng mga Santo Kapantay-sa-Mga Apostol na sina Cyril at Methodius.

Ang pangalan ng mga banal na ito ay kilala sa lahat mula sa paaralan, at sa kanila lahat tayo, mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso, ay may utang sa ating wika, kultura, at pagsulat.

Hindi kapani-paniwala, ang lahat ng agham at kultura ng Europa ay ipinanganak sa loob ng mga dingding ng monasteryo: sa mga monasteryo na binuksan ang mga unang paaralan, tinuruan ang mga bata na bumasa at sumulat, at nakolekta ang malawak na mga aklatan. Ito ay para sa kaliwanagan ng mga tao, para sa pagsasalin ng Ebanghelyo, na maraming mga sistema ng pagsulat ay nilikha. Nangyari ito sa wikang Slavic.

Ang mga banal na kapatid na sina Cyril at Methodius ay nagmula sa isang marangal at banal na pamilya na naninirahan sa Greek city ng Thessalonica. Si Methodius ay isang mandirigma at namuno sa Bulgarian principality ng Byzantine Empire. Nagbigay ito sa kanya ng pagkakataong matutunan ang wikang Slavic.

Gayunpaman, hindi nagtagal, nagpasya siyang umalis sa sekular na paraan ng pamumuhay at naging isang monghe sa isang monasteryo sa Mount Olympus. Si Constantine mula sa pagkabata ay nagpahayag ng mga kamangha-manghang kakayahan at nakatanggap ng isang mahusay na edukasyon kasama ang batang emperador na si Michael III sa maharlikang korte

Pagkatapos ay kumuha siya ng monastic vows sa isa sa mga monasteryo sa Mount Olympus sa Asia Minor.

Ang kanyang kapatid na si Konstantin, na kinuha ang pangalang Cyril sa monasticism, mula sa isang maagang edad ay nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na mga kakayahan at perpektong naiintindihan ang lahat ng mga agham sa kanyang panahon at maraming mga wika.

Di-nagtagal, ipinadala ng emperador ang magkapatid sa mga Khazar para sa sermon ng ebanghelyo. Ayon sa alamat, sa daan ay huminto sila sa Korsun, kung saan natagpuan ni Konstantin ang Ebanghelyo at ang Psalter, na nakasulat sa "mga liham na Ruso", at isang lalaking nagsasalita ng Ruso, at nagsimulang matutong magbasa at magsalita ng wikang ito.

Nang bumalik ang mga kapatid sa Constantinople, ipinadala muli sila ng emperador sa isang misyong pang-edukasyon - sa pagkakataong ito sa Moravia. Ang prinsipe ng Moravian na si Rostislav ay inapi ng mga obispong Aleman, at hiniling niya sa emperador na magpadala ng mga guro na maaaring mangaral sa kanilang sariling wika para sa mga Slav.

Ang una sa mga Slavic na tao na nagbalik-loob sa Kristiyanismo ay ang mga Bulgarian. Sa Constantinople, ang kapatid na babae ng Bulgarian prinsipe Bogoris (Boris) ay gaganapin bilang isang hostage. Siya ay bininyagan sa pangalang Theodora at pinalaki sa espiritu ng banal na pananampalataya. Noong mga taong 860, bumalik siya sa Bulgaria at sinimulang hikayatin ang kanyang kapatid na tanggapin ang Kristiyanismo. Nabautismuhan si Boris, kinuha ang pangalang Michael. Nasa bansang ito sina Saints Cyril at Methodius at sa pamamagitan ng kanilang pangangaral ay malaki ang naitulong nila sa pagtatatag ng Kristiyanismo dito. Mula sa Bulgaria, lumaganap ang pananampalatayang Kristiyano sa karatig na Serbia.

Upang matupad ang bagong misyon, pinagsama-sama nina Constantine at Methodius ang alpabetong Slavonic at isinalin ang mga pangunahing liturhikal na aklat (Ebanghelyo, Apostol, Psalter) sa Slavonic. Nangyari ito noong 863.

Sa Moravia, ang mga kapatid ay tinanggap nang may malaking karangalan at nagsimulang magturo ng Banal na Liturhiya sa wikang Slavic. Napukaw nito ang galit ng mga obispong Aleman, na nagdiwang ng mga banal na serbisyo sa Latin sa mga simbahang Moravian, at nagsampa sila ng reklamo sa Roma.

Dala ang mga labi ni St. Clement (ang Papa), na natuklasan nila pabalik sa Korsun, si Constantine at Methodius ay nagtungo sa Roma.
Nang malaman na ang mga kapatid ay may dalang banal na mga labi, sinalubong sila ni Pope Adrian nang may karangalan at inaprubahang pagsamba sa wikang Slavic. Inutusan niya ang mga aklat na isinalin ng mga kapatid na ilagay sa mga simbahang Romano at ipagdiwang ang liturhiya sa wikang Slavic.

Tinupad ni Saint Methodius ang kalooban ng kanyang kapatid: bumalik sa Moravia na nasa ranggo na ng arsobispo, nagtrabaho siya dito sa loob ng 15 taon. Mula sa Moravia ang Kristiyanismo ay tumagos sa Bohemia noong buhay ni Saint Methodius. Ang Bohemian na prinsipe na si Borivoj ay tumanggap ng banal na binyag mula sa kanya. Ang kanyang halimbawa ay sinundan ng kanyang asawang si Lyudmila (na kalaunan ay naging martir) at marami pang iba. Sa kalagitnaan ng ika-10 siglo, pinakasalan ng prinsipe ng Poland na si Mieczyslaw ang Bohemian prinsesa na si Dąbrowka, pagkatapos nito ay pinagtibay niya at ng kanyang mga nasasakupan ang pananampalatayang Kristiyano.

Kasunod nito, ang mga Slavic na taong ito, sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga mangangaral ng Latin at mga emperador ng Aleman, ay nahiwalay sa Simbahang Griyego sa ilalim ng pamamahala ng Papa, maliban sa mga Serb at Bulgarian. Ngunit sa lahat ng mga Slav, sa kabila ng mga nakaraang siglo, ang memorya ng mga dakilang Equal-to-the-Apostles Enlighteners at ang pananampalatayang Orthodox na sinubukan nilang itanim sa kanila ay buhay pa rin. Ang sagradong memorya ng Saints Cyril at Methodius ay nagsisilbing isang link sa pagkonekta para sa lahat ng mga Slavic na tao.

Ang materyal ay inihanda batay sa impormasyon mula sa mga bukas na mapagkukunan

Kostin Pavel 3 klase

Ang Mayo 24 ay ang araw ng kultura at pagsulat ng Slavic. Sina Cyril at Methodius ay itinuturing na mga tagapagtatag ng pagsulat ng Slavic. Ang gawain ng isang mag-aaral sa ika-3 baitang, na nakatuon sa mga tagapagtatag ng pagsulat ng Slavic.

I-download:

Preview:

Kostin Pavel, ika-3 baitang

Cyril at Methodius - ang mga nagtatag ng Slavic na pagsulat

Ipinagdiriwang ang pagsulat at kultura ng Slavic. Ang taon ng kapanganakan (paglikha) ng Slavic

magkapatid na Cyril (bago maging monghe Constantine) at Methodius.

Si Cyril (mga taon ng buhay - mga 827-869) at ang kanyang nakatatandang kapatid na si Methodius (mga 825-885)

ay ipinanganak sa Griyegong lungsod ng Tesalonica (ngayon ay Thessaloniki). Ang pangalan ng ama ay Leo

sikat na opisyal ng Greece. Tungkol sa ina sa isa sa mga huling mapagkukunan ay sinabi,

na siya ay orihinal na isang Slav na nagngangalang Maria. At bagaman, siguro, nagsalita ang pamilya

Griyego, Slavic na mga salita, ang musika ng wika, ang mga kapatid ay nakinig sa bahay mula pagkabata. Oo at hindi

sa bahay lang. Maraming mga mangangalakal na Slavic sa mga distrito ng pamimili ng Thessalonica. marami

Ang mga Slav ay nanirahan sa Greece ilang siglo bago ang kapanganakan ng mga kapatid. Hindi walang dahilan sa loob ng maraming taon

kalaunan, ipinadala ang mga kapatid sa Moravia sa kahilingan ng prinsipe ng Slavic na magpadala ng mga guro,

na magtuturo ng pagbabasa, pag-awit at pagsusulat sa simbahan sa kanilang katutubong wikang Slavic,

Sinabi ni Emperador Michael: "Walang makakagawa nito nang mas mahusay kaysa sa iyo

kasama ni Abbot Methodius, sapagka't kayo ay mga taga-Tesalonica, at lahat ng mga taga-Tesalonica ay nagsasalita

purong Slavic" (simula ng 863).

Dahil nakapag-aral sa kanyang sariling lungsod, naglingkod si Methodius sa loob ng sampung taon bilang pinuno ng militar sa

isa sa mga Slavic na lalawigan ng Byzantium. Nag-aral si Constantine sa kabisera ng imperyo

Constantinople at nagpakita ng napakatalino na talento sa philological. Kabisado na niya

ilang wika, kabilang ang Latin, Syriac at Hebrew. Nang si Constantine

nagtapos sa kolehiyo, inalok siya ng isang napakarangal na posisyon bilang isang librarian sa

patriarchal bookstore. Kasabay nito ay naging kalihim siya ng patriyarka. nagtatrabaho

sa silid-aklatan (ang pinakamagandang aklatan sa mundo), patuloy niyang pinupunan ang kanyang kaalaman sa pamamagitan ng paghahambing

isang wika sa isa pa, isinulat ni Yuri Loshchits sa isa sa mga magasin sa artikulong "Prophetic Rumor".

Ang pagkakaroon lamang ng isang tainga para sa musika, pagbuo nito, maaari mong marinig sa isang hindi pamilyar

Ang Griyego ng pagsasalita ng ibang tao ay naghihiwalay ng mga tunog at kumbinasyon ng tunog. Si Konstantin ay hindi nahihiya

ay tinatawag na pagtingin sa bibig ng nagsasalita upang malaman kung ano mismo ang posisyon

labi, ngipin at dila ng kausap, isang tunog ang lumalabas sa kanyang bibig, kakaiba para sa

Pagdinig ng Greek. Ang gayong kakaibang hindi pangkaraniwan ay tila sa mga Griyego ang mga tunog na "z", "zh","sh",

"u" at iba pa. Kami, ang mga taong Ruso, at ang mga kung kanino ang wikang Ruso ay katutubong, tila nakakatawa,

kapag ang mga ito at iba pang mga tunog ay halos hindi binibigkas ng mga dayuhan. Mga tunog sa pananalita ng Slavic

naging higit pa kaysa sa Griyego (nang maglaon ay kinailangan ng mga kapatid

lumikha ng 14 na higit pang mga titik kaysa sa alpabetong Griyego). Narinig ni Cyril

mga tunog ng Slavic na pananalita, ihiwalay ang mga ito mula sa isang maayos, magkakaugnay na daloy at lumikha ng mga ito para sa mga ito

tunog signs-letra.

Kung pinag-uusapan natin ang paglikha ng alpabetong Slavic ng magkapatid na Cyril at Metholius, kung gayon

pangalanan mo muna ang bunso. Kaya ito ay sa panahon ng buhay ng pareho. Sinabi mismo ni Methodius:

"Naglingkod siya, tulad ng isang alipin, ang kanyang nakababatang kapatid, na sumusunod sa kanya." Ang nakababatang kapatid ay napakatalino

isang philologist, gaya ng sasabihin natin ngayon, isang napakatalino na polyglot. Nagkaroon siya ng maraming beses

makisali sa mga alitan sa siyensiya, at hindi lamang sa mga alitan sa siyensiya. Sa bagong negosyo ng paglikha ng pagsulat

maraming Slavic na tao ang nakatagpo ng maraming kaaway (sa Moravia at Pannonia -

sa mga lupain ng modernong Hungary, ang dating Yugoslavia, Austria). Matapos ang pagkamatay ng magkapatid

humigit-kumulang 200 sa kanilang mga estudyante ang ibinenta sa pagkaalipin, at ang kanilang pinakamalapit at may kakayahan

ang mga kasama ay itinapon sa bilangguan.

Ang trahedya na personal na kapalaran ng mga alagad nina Cyril at Methodius ay hindi tumigil

ang pagkalat ng Slavic na pagsulat mula sa isang Slavic na tao patungo sa isa pa. Mula sa

Moravia at Pannonia, lumipat siya sa Bulgaria, at noong X siglo, pagkatapos ng pag-aampon

Kristiyanismo, at sa sinaunang Rus'.

Ano ang Slavic na alpabeto? Ito ay kailangang sabihin nang mas detalyado.

dahil ang pagsulat na ito ay ginamit sa Rus' hanggang ika-18 siglo. Sa ilalim ni Peter I at

pagkatapos ay ilang beses pa noong ika-18 siglo. ang alpabetikong komposisyon ay nagbago, i.e. bilang ng mga titik at

graphics (pagsulat). Ang huling reporma ng alpabetong Cyrillic ay naganap noong 1917-1918. Kabuuan noon

12 titik ang hindi kasama, at dalawang bago ang ipinakilala - "i" at "ё". Tinitingnan ang mga pangalan ng letra

Cyrillic alphabet, ang pinagmulan ng salitang "alphabet" mismo ay magiging malinaw: a - az, b - beeches. Gaya ng

ang pangalan ng alpabeto, ang pangalan na "alpabeto" ay naganap din - mula sa unang dalawang titik ng Griyego

Mga wikang Alpha at Vita.

Ang lahat ng mga Slav mula sa Baltic ay nagsalita, nagsulat, lumikha ng panitikan sa "wika ng Slovenian"

sa Dagat Aegean, mula sa Alps hanggang sa Volga. Sa loob ng anim na mahabang siglo, hanggang sa ika-15 siglo,

tatlong sinaunang wika lamang (Slavic, Greek, Latin) ang tinanggap sa mundo

bilang pangunahing wika ng internasyonal na komunikasyon. At ngayon ito ay isang bagay ng karangalan para sa milyun-milyong tao

Mga nagsasalita ng mga wikang Slavic - upang protektahan, pangalagaan at paunlarin ito.

Paano natutong bumasa at sumulat ang malayong mga ninuno?

Ang edukasyon sa paaralan ay indibidwal, at bawat guro ay may hindi hihigit sa 6-8

mga mag-aaral. Ang mga paraan ng pagtuturo ay napakadi-perpekto. Mga kasabihang bayan

pinanatili ang memorya ng kahirapan sa pag-aaral ng alpabeto: "Az, beeches, akayin sila upang takutin kung paano

bears", "Nagtuturo sila ng alpabeto, sumisigaw sila sa buong kubo."

Ang pag-aaral ng Old Slavonic na alpabeto ay hindi isang madaling gawain. Walang mga tunog na ginawa, ngunit

ang mga pangalan ng mga titik ay kumplikado sa kanilang sarili. Nang maisaulo nila ang alpabeto, nagpatuloy sila sa mga pantig, o

mga bodega, una sa dalawang titik: "beeches", "az" - tinawag ng estudyante ang mga pangalan ng mga titik, at

pagkatapos ay binibigkas ang pantig na "ba"; para sa pantig na "sa" kinakailangan na pangalanan ang "lead", "siya". Pagkatapos

nagturo sila ng mga pantig ng tatlong titik: "beeches", "rtsy", "az" - "bra", atbp.

Ang mga kumplikadong pangalan ng mga titik ay hindi kinuha, tulad ng sinasabi nila, "mula sa kisame." Bawat pamagat

nagdadala ng malaking kahulugan at nilalamang moral. Ang taong marunong bumasa at sumulat

moral na mga konsepto ng napakalalim, nagtrabaho para sa kanyang sarili ng isang linya ng pag-uugali sa

buhay, nakatanggap ng mga konsepto ng kabutihan at moralidad. Hindi rin ako makapaniwala: well, letters and letters.

Pero hindi. Kapag ang isang tao na ay pag-aaral na basahin at magsulat paulit-ulit pagkatapos ng guro "az, beeches, lead," siya

sinabi ng isang buong parirala: "Alam ko ang mga titik." Pagkatapos ay sinundan ang d, d, e - "Pandiwang mabuti

ay ". Sa pagbilang ng mga liham na ito nang sunud-sunod, mayroong isang utos sa tao, upang walang kabuluhan

Hindi ako naghagis ng mga salita, hindi ako nakiapid, dahil “ang Salita ay mabuti.”

Tingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng mga letrang tulad ng r, s, t. Tinawag silang "Rtsy the word is firm", i.e.

e. "Sabihin ang salita nang malinaw", "maging responsable sa iyong mga salita." Ito ay magiging mabuti para sa marami sa atin

matuto kapwa sa pagbigkas at sa pananagutan para sa binibigkas na salita.

Pagkatapos kabisaduhin ang mga pantig, nagsimula ang pagbabasa. Ang ikalawang salawikain ay nagpapaalala ng kaayusan

trabaho: binibigkas ng guro ang mga titik, at ang mga mag-aaral sa koro, sa isang tinig ng singsong, ay inulit ang mga ito hanggang

hanggang sa maalala mo.

Panitikan:

Malaking Encyclopedia ng Primary School

Mga sipi mula sa mga makasaysayang mapagkukunan "The Tale of Bygone Years" at "The Life of Constantine-Cyril

Naiisip mo ba ang buhay na walang kuryente? Syempre mahirap! Ngunit alam na ang mga naunang tao ay nagbabasa at nagsulat sa pamamagitan ng kandila at splinter. Isipin ang buhay nang walang pagsusulat. Ang ilan sa inyo ay iisipin na ngayon sa iyong sarili, mabuti, mabuti, iyon ay magiging mahusay: hindi mo kailangang magsulat ng mga diktasyon at sanaysay. Ngunit pagkatapos ay walang mga aklatan, aklat, poster, liham, at kahit na e-mail at mga text message. Ang wika, parang salamin, ay sumasalamin sa buong mundo, sa buong buhay natin. At kapag nagbabasa ng nakasulat o naka-print na mga teksto, tila tayo ay nakaupo sa isang makina ng oras at maaaring dalhin kapwa sa kamakailang mga panahon at sa malayong nakaraan.

Ngunit hindi palaging pinagkadalubhasaan ng mga tao ang sining ng pagsulat. Ang sining na ito ay umuunlad sa mahabang panahon, sa loob ng maraming millennia. At alam mo ba kung kanino tayo dapat magpasalamat sa ating nakasulat na salita, kung saan nakasulat ang ating mga paboritong libro? Para sa ating diploma, na pinag-aaralan natin sa paaralan? Para sa aming mahusay na panitikang Ruso, na iyong nakikilala at magpapatuloy sa pag-aaral sa mataas na paaralan.

Si Cyril at Methodius ay nabuhay sa mundo,

Dalawang monghe ng Byzantine at bigla

(Hindi, hindi isang alamat, hindi isang alamat, hindi isang parody)

Naisip ng ilan sa kanila: “Kaibigan!

Gaano karaming mga Slav na walang Kristo ang hindi makapagsalita!

Kinakailangan na lumikha ng isang alpabeto para sa mga Slav ...

Salamat sa gawain ng magkapatid na Holy Equal-to-the-Apostles na sina Cyril at Methodius na nilikha ang Slavic alpabeto.

Ang mga kapatid ay ipinanganak sa Byzantine na lungsod ng Thessalonica sa pamilya ng isang pinuno ng militar. Si Methodius ang panganay na anak, at, nang pumili ng landas ng isang militar, nagpunta siya upang maglingkod sa isa sa mga rehiyon ng Slavic. Ang kanyang kapatid na si Cyril, ay ipinanganak 7-10 taon mamaya kaysa kay Methodius, at nasa pagkabata, na madamdamin na umibig sa agham, namangha ang mga guro sa kanyang napakatalino na kakayahan. Sa edad na 14, ipinadala siya ng kanyang mga magulang sa Constantinople, kung saan sa maikling panahon ay nag-aral siya ng grammar at geometry, aritmetika, astronomiya at medisina, sinaunang sining, pinagkadalubhasaan ang Slavic, Greek, Hebrew, Latin at Arabic na mga wika. Ang pagtanggi sa mataas na posisyong pang-administratibo na inaalok sa kanya, kinuha ni Cyril ang katamtamang posisyon ng isang librarian sa Patriarchal Library at sa parehong oras ay nagturo ng pilosopiya sa unibersidad, kung saan natanggap niya ang palayaw na "pilosopo". Ang kanyang nakatatandang kapatid na si Methodius ay maagang pumasok sa militar. Sa loob ng 10 taon siya ang pinuno ng isa sa mga rehiyon na pinaninirahan ng mga Slav. Bilang isang tapat at prangka na tao, hindi nagpaparaya sa kawalan ng katarungan, nagretiro siya sa serbisyo militar at nagretiro sa isang monasteryo.

Noong 863, dumating ang mga embahador mula sa Moravia sa Constantinople upang hilingin sa kanila na magpadala ng mga mangangaral sa kanilang bansa at sabihin sa populasyon ang tungkol sa Kristiyanismo. Nagpasya ang emperador na ipadala sina Cyril at Methodius sa Moravia. Si Kirill, bago umalis sa kanyang paglalakbay, ay nagtanong kung ang mga Moravian ay may alpabeto para sa kanilang wika - "para sa kaliwanagan ng mga tao na walang mga sinulat ng kanilang wika ay tulad ng pagsubok na magsulat sa tubig," paliwanag ni Kirill. Kung saan nakatanggap siya ng negatibong sagot. Walang alpabeto ang mga Moravian, kaya nagsimulang magtrabaho ang mga kapatid. Sa kanilang pagtatapon ay hindi mga taon, ngunit buwan. Nagtrabaho sila mula sa madaling araw, halos hindi namumulaklak, at hanggang sa gabi, nang ang kanilang mga mata ay nanginginig na dahil sa pagod. Sa maikling panahon, isang alpabeto para sa mga Moravian ang nalikha. Ipinangalan ito sa isa sa mga tagalikha nito - Cyril - Cyrillic.

Sa tulong ng alpabetong Slavic, mabilis na isinalin nina Cyril at Methodius ang mga pangunahing aklat na liturhikal mula sa Griyego sa Slavonic. Ang unang aklat na isinulat sa Cyrillic ay ang "Ostromir Gospel", ang unang mga salita na isinulat gamit ang Slavic alphabet ay ang pariralang "Sa pasimula ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos." At ngayon, sa loob ng higit sa isang libong taon, ang wikang Slavonic ng Simbahan ay ginagamit sa Russian Orthodox Church sa panahon ng pagsamba.

Ang alpabetong Slavic ay umiral sa Rus' na hindi nagbabago nang higit sa pitong siglo. Sinubukan ng mga tagalikha nito na gawing simple at malinaw ang bawat titik ng unang alpabetong Ruso, madaling isulat. Naalala nila na dapat ay maganda rin ang mga letra, upang ang isang taong halos hindi makakita sa kanila ay agad na gustong makabisado ang liham.

Ang bawat titik ay may sariling pangalan - "az" - A; "beeches" - B; "lead" - B; "pandiwa" - G; "mabuti" D.

Ito ay kung saan ang mga catchphrase na "Az at beeches - iyon lang ang mga agham", "" Who knows "Az" at "Beeches" book sa kamay." Bilang karagdagan, ang mga titik ay maaari ring magpahiwatig ng mga numero. Sa kabuuan, mayroong 43 titik sa alpabetong Cyrillic.

Ang alpabetong Cyrillic ay umiral sa wikang Ruso nang walang pagbabago hanggang kay Peter I, na nag-alis ng mga hindi na ginagamit na mga titik kung wala ito ay posible na gawin - "yus big", "yus small", "omega", "uk". Noong 1918, 5 pang titik ang umalis sa alpabetong Ruso - "yat", "fita", "izhitsa", "er", "er". Sa loob ng isang libong taon, maraming mga titik ang nawala sa ating alpabeto, at dalawa lamang ang lumitaw - "y" at "ё". Ang mga ito ay naimbento noong ika-17 siglo ng Ruso na manunulat at mananalaysay na si Karamzin. At sa wakas, 33 titik ang nanatili sa modernong alpabeto.

At ano sa palagay mo, saan nagmula ang salitang "AZBUKA" - sa pangalan ng mga unang titik ng alpabeto, "az" at "beeches"; sa Rus', mayroong ilang higit pang mga pangalan para sa alpabeto - "abevega" at "liham ng titik".

Bakit tinawag na alpabeto ang alpabeto? Ang kasaysayan ng salitang ito ay kawili-wili. Alpabeto. Ito ay ipinanganak sa sinaunang Greece at binubuo ng mga pangalan ng unang dalawang titik ng alpabetong Griyego: "alpha" at "beta". Ang mga katutubong nagsasalita ng mga wikang Kanluran ay tinatawag itong "alpabetong". Binibigkas namin ito tulad ng alpabeto.

Ang mga Slav ay napakasaya: ang ibang mga tao sa Europa (Mga Aleman, Frank, Briton) ay walang sariling nakasulat na wika. Ang mga Slav ay mayroon na ngayong sariling alpabeto, at lahat ay maaaring matutong magbasa ng aklat! "Ito ay isang kahanga-hangang sandali! .. Ang bingi ay nagsimulang makarinig, at ang pipi ay nagsimulang magsalita, dahil hanggang sa oras na iyon ang mga Slav ay parang bingi at pipi," ay nakasulat sa mga talaan ng mga panahong iyon.

Hindi lamang mga bata, kundi pati na rin ang mga matatanda ay nagsimulang matuto. Sumulat sila gamit ang mga matutulis na patpat sa mga tablang kahoy na pinahiran ng waks. Ang mga bata ay umibig sa kanilang mga guro na sina Cyril at Methodius. Ang mga maliliit na Slav ay pumasok sa mga klase nang may kagalakan, dahil ang paglalakbay sa mga kalsada ng Katotohanan ay lubhang kawili-wili!

Sa pagdating ng Slavic alpabeto, ang nakasulat na kultura ay nagsimulang umunlad nang mabilis. Lumitaw ang mga aklat sa Bulgaria, Serbia, at Rus'. At kung paano sila dinisenyo! Ang unang titik - ang unang titik - ay nagsimula sa bawat bagong kabanata. Ang unang titik ay hindi pangkaraniwang maganda: sa anyo ng isang magandang ibon o bulaklak, ito ay pininturahan ng maliwanag, madalas na mga pulang bulaklak. Iyon ang dahilan kung bakit umiiral ang terminong "pulang linya" ngayon. Ang isang Slavic na sulat-kamay na libro ay maaaring malikha sa loob ng anim o pitong taon at napakamahal. Sa isang mahalagang suweldo, na may mga guhit, ngayon ito ay isang tunay na monumento ng sining.

Sa isang mahabang panahon ang nakalipas, kapag ang kasaysayan ng mahusay na estado ng Russia ay nagsisimula pa lang, "siya" ay mahal. Ang kanyang isa ay maaaring ipagpalit sa isang kawan ng mga kabayo o isang kawan ng mga baka, para sa mga sable fur coat. At ang punto dito ay hindi sa mga dekorasyon kung saan nakabihis ang maganda at matalinong babae. At lumakad lamang siya sa mamahaling embossed na katad, sa mga perlas at mahalagang bato! Pinalamutian ng mga clasps na ginto at pilak ang kanyang damit! Hinahangaan siya, sinabi ng mga tao: "Light, atin ka!" Nagtrabaho sila sa paglikha nito sa loob ng mahabang panahon, ngunit ang kapalaran nito ay maaaring maging napakalungkot. Sa panahon ng pagsalakay ng mga kaaway, siya ay binihag kasama ng mga tao. Maaaring namatay siya sa sunog o baha. Siya ay lubos na pinahahalagahan: siya ay nagbigay inspirasyon sa pag-asa, nagbalik ng lakas ng isip. Anong klaseng curiosity ito. Oo, mga kababayan, ito ang Her Majesty the Book. Iniingatan niya sa atin ang Salita ng Diyos at ang mga tradisyon ng malayong mga taon. Ang mga unang libro ay sulat-kamay. Kinailangan ng mga buwan at kung minsan ay mga taon upang muling isulat ang isang libro. Ang mga sentro ng pag-aaral ng libro sa Rus' ay palaging mga monasteryo. Doon, sa pag-aayuno at panalangin, ang mga masisipag na monghe ay kinopya at pinalamutian ang mga aklat. Ang isang koleksyon ng mga libro sa 500-1000 mga manuskrito ay itinuturing na isang pambihira.

Ang buhay ay nagpapatuloy, at sa kalagitnaan ng siglo XVI ay lumitaw ang pag-print ng libro sa Rus'. Ang bahay-imprenta sa Moscow ay lumitaw sa ilalim ni Ivan the Terrible. Ito ay pinamunuan ni Ivan Fedorov, na tinatawag na unang book printer. Bilang isang deacon at naglilingkod sa templo, sinubukan niyang matupad ang kanyang pangarap - muling isulat ang mga sagradong aklat nang walang mga eskriba. Kaya naman, noong 1563, nagsimula siyang mag-typeset sa unang pahina ng unang nakalimbag na aklat, The Apostle. Sa kabuuan, naglathala siya ng 12 aklat sa kanyang buhay, kasama ng mga ito ang kumpletong Slavic na Bibliya.

Ang Slavic na alpabeto ay kamangha-manghang at itinuturing pa rin na isa sa mga pinaka maginhawang sistema ng pagsulat. At ang mga pangalan nina Cyril at Methodius, "ang unang mga guro ng Slovenia", ay naging isang simbolo ng espirituwal na tagumpay. At ang bawat taong nag-aaral ng wikang Ruso ay dapat malaman at panatilihin sa kanyang memorya ang mga banal na pangalan ng mga unang Slavic enlighteners - ang magkapatid na Cyril at Methodius.

Sa kabila ng malawak na Rus' - ang aming ina

Kumakalat na ang bell.

Ngayon ay magkapatid na sina Saints Cyril at Methodius

Sila ay niluluwalhati para sa kanilang gawain.

“Ang pag-aaral ay liwanag, at ang kamangmangan ay kadiliman,” ang sabi ng isang kasabihang Ruso. Sina Cyril at Methodius, magkapatid mula sa Thessalonica, ay mga tagapagpaliwanag ng Slovenian, mga tagalikha ng alpabetong Slavic, mga mangangaral ng Kristiyanismo. Tinatawag silang mga banal na guro. Ang mga enlightener ay yaong nagdadala ng liwanag at nagbibigay liwanag sa lahat ng kasama nito. Kung walang alpabeto, walang pagsusulat, at kung wala ito ay walang aklat na nagpapaliwanag sa mga tao, at samakatuwid ay nagpapasulong ng buhay. Ang mga monumento sa mga dakilang enlightener sa buong mundo ay nagpapaalala sa atin ng espirituwal na gawa nina Cyril at Methodius, na nagbigay sa mundo ng Slavic na alpabeto.

Sa memorya ng dakilang gawa nina Cyril at Methodius, noong Mayo 24, ipinagdiriwang sa buong mundo ang Araw ng Slavic Literature. Sa taon ng milenyo mula sa petsa ng paglikha ng Slavic na liham sa Russia, pinagtibay ng Banal na Sinodo ang isang resolusyon na nagtatag ng "bawat taon, simula sa taong ito 1863, noong Mayo 11 (24), ang pagdiriwang ng simbahan ng St. Cyril at Methodius." Hanggang 1917, isang holiday sa simbahan ang ipinagdiriwang sa Russia, ang Araw ng Holy Equal-to-the-Apostles Brothers Cyril at Methodius. Sa pagdating ng kapangyarihan ng Sobyet, ang mahusay na holiday na ito ay nakalimutan. Noong 1986 ito ay muling binuhay. Ang holiday na ito ay nagsimulang tawaging Araw ng Slavic Literature and Culture.

Pagsusulit

1. Sino ang lumikha ng alpabetong Slavic? (Cyril at Methodius)

2. Anong taon ang itinuturing na taon ng paglitaw ng Slavic na pagsulat at negosyo ng libro? (863)

3. Bakit tinawag na "Thessalonica brothers" sina Cyril at Methodius? (Lugar ng kapanganakan ng mga brother-enlighteners sa lungsod ng Tesalonica sa Macedonia)

4. Sino ang nakatatandang kapatid: Cyril o Methodius? (Methodius)

5. Ano ang pangalan ng unang aklat na isinulat sa Cyrillic? (Ostromir Gospel)

6. Sino sa magkakapatid ang isang librarian, at sino ang isang mandirigma? (Si Cyril ay isang librarian, si Methodius ay isang pinuno ng militar,)

7. Ano ang tawag kay Cyril sa kanyang isip at kasipagan? (Pilosopo)

8. Sa kaninong paghahari binago ang alpabetong Slavic - pinasimple.(Peter 1)

9. Ilang titik ang naroon sa Cyrillic bago si Peter the Great? (43 titik)

10. Ilang letra na ba ang naging sa makabagong alpabeto? (33 titik)

11. Sino ang unang printer sa Rus'? (Ivan Fedorov)

12. Ano ang pangalan ng unang nakalimbag na aklat? ("Apostol")

13. Anong mga salita ang unang isinulat sa wikang Slavic? (Nang pasimula ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos)