Sa tula ng Russia, upang mapahusay ang epekto ng mga expression, ginagamit ang iba't ibang uri ng mga retorika at stylistic figure (epithets, allegories, tropes, atbp.).
Isa sa mga figure na ito ay anaphora. Subukan nating alamin kung ano talaga ito at kung paano ito ginagamit sa wikang Ruso at panitikan.
Sa pakikipag-ugnayan sa
Mga kaklase
Anaphora: kahulugan
Ang anaphora ay nangangahulugang pagkakaisa ng utos o sa madaling salita, ang sabay-sabay na simula at pag-uulit ng mga tunog, pantig, isang salita o ilan sa mga panimulang parirala o saknong ng isang tula o tuluyan. Kunin natin bilang isang halimbawa ang mga sikat na linya ng A. S. Pushkin:
mahal ko ikaw, ang nilikha ni Pedro, mahal ko... payat tingnan...
Ang pag-uulit ng salitang "pag-ibig" sa kasong ito ay isang mahiwagang istilong galaw na nagsisilbing koneksyon sa pagitan ng mga segment ng pagsasalita at nagbibigay ng ningning at pagpapahayag ng tula.
Ang termino ay nagmula sa isang salita na, isinalin mula sa sinaunang Griyego tungo sa Ruso, ay nangangahulugang "pagdadala." Halimbawa, sa tula na "Autumn" ni A. S. Pushkin, ang anaphora na "uzh" ay ginamit, ito ay paulit-ulit sa unang dalawang stanzas, at sa gayon ay nagpapalakas sa papalapit na taglagas. Kapag binabasa ang tulang ito, isang pakiramdam ng mapanglaw ang lumitaw, dahil ito ay nagpapaalala sa atin ng papalapit na malamig at mamasa-masa na panahon.
Anaphora: Wikipedia
Anaphora(isinalin mula sa sinaunang Griyego ἀναφορά - pag-akyat) - isang estilistang pigura na binubuo ng pag-uulit ng mga magkakaugnay na tunog, isang salita o isang pangkat ng mga salita na matatagpuan sa simula ng bawat hilera na kahanay sa bawat isa, i.e. sa pag-uulit ng mga panimulang bahagi ng dalawa o higit pang independiyenteng mga bahagi ng pananalita (mga taludtod, hemistices, prosa passage o stanzas).
Kahulugan at mga halimbawa ng anapora sa panitikan
Ang anapora sa panitikan ay isang pigura ng masining na pananalita, isang kagamitang pampanitikan, na batay sa pagkakatulad ng mga salita sa mga sipi at taludtod ng tuluyan, na inuulit sa mga salita, parirala, tunog, istrukturang sintaktik at morpema sa simula ng mga bahagi ng kumplikadong mga pangungusap, mga saknong. , parirala, talata at tuldok.
Mga halimbawa:
Sa ganitong uri ng mga gawa, ginagamit ang isang stylistic device na may layuning emosyonal na maimpluwensyahan ang mambabasa, kadalasan ito ay ipinahayag sa pagtaas ng tono, gayundin sa pamamagitan ng lohikal at semantikong pag-highlight ng mahahalagang kaisipan na pinagsama sa isang buo ang mga napiling konstruksiyon na iba sa antas ng istruktura at sintaktik.
Isinasaalang-alang din ang stylistic figure bilang isang uri ng tuluy-tuloy na pangungusap. Sa Old Germanic na tula, ang turn na ito ng parirala ay nangyayari bilang isang paraan ng koneksyon ng ilang mga pangungusap o bahagi ng isang pangungusap at bumubuo ng tinatawag na "anaphoric trisyllabic." Mayroon ding koneksyon sa pagitan ng anaphora at isang retorikal na pigura tulad ng gradasyon; sa kasong ito, sa mga pamamaraang pampanitikan mayroong unti-unting pagtaas sa emosyonal na katangian ng pagsasalita (halimbawa: "Namatay ang baka, namamatay ang kaibigan, namamatay din ang tao").
Sa talumpating tuluyan, ito ay malapit na nauugnay sa mga anyo ng paalam at pagbati. Tinatawag ng mga makata at manunulat ng tuluyan ang mga anyong ito na anaphoric; kadalasan ay ipinakikita nila ang kanilang sarili bilang panggagaya sa katutubong kahulugan at sa mga gawa ng mga makabagong manunulat.
Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna sa makasaysayang at kultural na batayan ng kagamitang pampanitikan na ito. Ang isang katulad na apela ay matagal nang itinuturing na isang mahalagang turn of phrase sa mga pinuno, mga diyos o sa mga nakaupong magkakasama; lahat ay tinatrato nang pantay-pantay upang hindi magalit ang sinuman (hal. , sa isang pagpupulong, sa isang piging o sa isang pagsubok sinabi nila: “pinaka-kagalang-galang, iginagalang, lubos na pinag-aralan, matatalinong mga ginooburgomasters at ratman»; "pinaka kagalang-galang, tanyag at maingat na mga ginoo na si Elterman at matatandang tao" at iba pa.).
Ang anaphora ay matatagpuan sa simula ng hemistices (" lungsod malago, lungsod mahirap"), mga string (" Siya ay hindi kinatatakutan na kabayaran Siya ay hindi ay natatakot sa pagkalugi"), mga saknong, ay isinasagawa sa buong tula sa ilang mga kumbinasyon (Lermontov, "Kapag nag-aalala"; Fet, "Ngayong umaga, ang kagalakan na ito", atbp.). Ang mga anapora ng konstruksiyon ay lilitaw lalo na malinaw sa halimbawa komposisyon ng amoebaic*. Ang anaphora ay tinatawag ding tula kung saan ang lahat ng mga salita ay nagsisimula sa parehong tunog, halimbawa:
*
Komposisyon ng amoebaic- isang malawakang (lalo na sa katutubong tula) na pamamaraan ng compositional parallelism, na binubuo sa katotohanan na ang isang tula kung saan ginagamit ang isang amoebaic na komposisyon ay may dalawang bahagi na karakter: ito ay nahahati sa dalawang magkatulad na serye, at ang mga panahon na kasama sa mga ito ang mga serye ay karaniwang ipinares din, Halimbawa:
"At naghasik kami ng dawa, naghasik,
Oh, okay lang, naghasik sila, naghasik sila.
At yuyurakan natin ang dawa, yuyurakan natin,
Oh, okay lang, yurakan tayo, yurakan."
Ang magkatulad na koneksyon ng mga pangungusap sa teksto ay maaaring lalo na bigyang-diin at palakasin ng kanilang magkatulad na simula (anaphora).
Fragment mula sa tula ni I. Isaev na "Memory Court":
ANAPHORA
- (mula sa Greek anaphora - nagdadala) - stylistic figure: pagkakaisa ng simula, pag-uulit ng isang salita o grupo ng mga salita sa simula ng patula na mga linya o prosa parirala; isa sa mga uri ng parallel syntactic constructions (tingnan ang parallelism).
Mahal kita, nilikha ni Petra,
Gusto ko ang iyong mahigpit at payat na hitsura.
A.S. Pushkin
Tingnan din ang ulitin
Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang ANAFORA sa Russian sa mga diksyonaryo, encyclopedia at reference na libro:
- ANAPHORA sa Dictionary-index ng mga pangalan at konsepto ng sinaunang sining ng Russia:
(Pag-aalay sa Griyego) isang espesyal na panalangin (canon), na siyang pangunahing bahagi ng liturhiya (tingnan) at nagsisimula pagkatapos ng pagbabasa ng Kredo. Ang sentrong sandali ng anaphora ay ang kadakilaan... - ANAPHORA sa Directory of Characters and Cult Objects of Greek Mythology:
"pagdadala sa itaas" - pag-uulit ng parehong mga salita sa simula ng mga pangungusap o mga seksyon. mga bahagi ng parehong pangungusap: ... - ANAPHORA sa Literary Encyclopedia:
[Griyego ??????? - pagbabalik, pagkakaisa ng simula, pangkabit] - pag-uulit ng anumang katulad na elemento ng tunog sa simula ng katabing ritmikong serye (hemistiche, linya, saknong). ... - ANAPHORA sa Big Encyclopedic Dictionary:
(Greek anaphora lit. - pagsasagawa), stylistic figure; pag-uulit ng mga unang bahagi (tunog, salita, syntactic o ritmikong istruktura) ng mga katabing bahagi ng pananalita (mga salita, ... - ANAPHORA sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
(Griyego) - isang retorika na pigura na binubuo ng pag-uulit na may espesyal na diin ng isang salita o kahit na ilang mga salita sa simula ng kaagad na sumusunod ... - ANAPHORA
[mula sa sinaunang Greek anaphora na dinadala sa itaas] isang patula na aparato na binubuo ng pag-uulit sa simula ng dalawa o higit pang mga segment ng pananalita (mga taludtod, parirala) isang ... - ANAPHORA sa Encyclopedic Dictionary:
y, w. 1. naiilawan. Stylistic figure: pagkakakilanlan ng mga kumbinasyon ng tunog o salita, ritmikong istruktura sa simula ng magkakasunod na parirala o... - ANAPHORA sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
ANAPHOR (Greek anaphora, lit. - pagtanggal), stylistic. pigura; pag-uulit ng simula mga bahagi (tunog, salita, syntactic o ritmikong istruktura) ng mga katabing bahagi ng pananalita (mga salita, ... - ANAPHORA sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
(Griyego) ? isang retorika na pigura na binubuo ng pag-uulit na may espesyal na diin ng isang salita o kahit na ilang salita sa simula ng kaagad na sumusunod... - ANAPHORA sa Complete Accented Paradigm ayon kay Zaliznyak:
ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"for, ana"fore, ana"foram, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fora, ana"fore, .. . - ANAPHORA
(Greek anaphora - nagdadala up). Isang stylistic figure na binubuo ng pag-uulit ng parehong mga elemento sa simula ng bawat parallel... - ANAPHORA sa New Dictionary of Foreign Words:
(gr. anaphora ana... again + phoros bearing) pagkakaisa ng simula, pag-uulit - mga tunog, parirala, ritmo at istruktura ng pananalita sa simula ng parallel ... - ANAPHORA sa Dictionary of Foreign Expressions:
[gr. pagkakaisa ng anapora ng simula, pag-uulit - ng mga tunog, parirala, ritmo at istruktura ng pagsasalita sa simula ng magkatulad na mga yugto ng sintaktik o mga linyang patula, halimbawa: ... - ANAPHORA sa diksyunaryo ng Russian Synonyms:
pagkakaisa ng utos... - ANAPHORA sa New Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Efremova:
- ANAPHORA sa Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
an'aphora,... - ANAPHORA sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
anaphora... - ANAPHORA sa Spelling Dictionary:
an'aphora,... - ANAPHORA sa Modern Explanatory Dictionary, TSB:
(Greek anaphora, lit. - pagsasagawa), stylistic figure; pag-uulit ng mga unang bahagi (tunog, salita, syntactic o ritmikong istruktura) ng mga katabing bahagi ng pananalita (mga salita, ... - ANAPHORA sa Ephraim's Explanatory Dictionary:
anapora Isang istilong aparato sa versification na binubuo ng pag-uulit ng parehong mga tunog, salita, parirala, pangungusap, atbp. V… - ANAPHORA sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni Efremova:
at. Isang istilong aparato sa versification na binubuo ng pag-uulit ng parehong mga tunog, salita, parirala, pangungusap, atbp. sa simula … - ANAPHORA sa Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
at. Isang istilong aparato sa versification na binubuo ng pag-uulit ng parehong mga tunog, salita, parirala, pangungusap, atbp. sa simula … - ANAPHOR SYNTAX sa Dictionary of Linguistic Terms:
Pag-uulit ng parehong syntactic na istruktura. Gumagala ba ako sa maingay na mga kalye, Pumapasok ba ako sa masikip na templo, Uupo ba ako... - ANAPHOR MORPEMIC sa Dictionary of Linguistic Terms:
Pag-uulit ng parehong morpema o bahagi ng kumplikadong salita. ..Isang babaeng may itim na mata, kabayong may itim na tao! (Lermontov.) Lexical anaphora. Pag-uulit ng pareho...
Ang paraan ng pagpapahayag ay mga pamamaraan na ginagawang mas madamdamin at mas makulay ang panitikan at pagsasalita sa bibig. Ang mga artistikong landas na ito ay pinag-aaralan sa paaralan, ngunit ang programa ay hindi nagbibigay ng ganap na pag-unawa sa kung para saan ang mga ito at kung paano gumagana ang mga ito. Ang isa sa pinakatanyag at madaling matandaan ay ang anaphora. Ito ay isang klasikong kagamitang pangkakanyahan na kadalasang matatagpuan sa mga liriko na akdang pampanitikan at tula.
Ano ang anaphora
Sa ibang paraan, ang ganitong paraan ng masining na pagpapahayag ay tinatawag na pagkakaisa ng utos. Binubuo ito ng iba't ibang uri ng pag-uulit sa simula ng mga bahagi ng akda, kadalasang hemistiche, taludtod o talata.
Ang kahulugan ng kung ano ang anaphora sa panitikan, na ibinigay sa Dictionary of Literary Terms ni N. I. Ryabkova, ay parang ganito:
Isang estilistang pigura na binubuo ng pag-uulit ng mga unang bahagi (tunog, salita, parirala, pangungusap) ng dalawa o higit pang independiyenteng mga bahagi ng pananalita.
Mga tungkulin ng anaphora
Karaniwan, ang mga halimbawa ng anaphora mula sa fiction ay makikita sa mga tula, ditties, tula, kanta at iba pang mga gawa. Ito ang genre na pampanitikan - tula - na nailalarawan sa pamamagitan ng pagpapahayag, diin sa mga damdamin at karanasan ng liriko na bayani. Ang imahe ng panloob na mundo ay nangyayari sa pamamagitan ng linguistic na paraan. Ang anapora sa panitikan ay nagsisilbing pagandahin ang emosyonal na bahagi ng salaysay at nagpapakilala ng elemento ng kasiglahan at enerhiya dito. Halimbawa, sa tula ni A. S. Pushkin na "Cloud":
Ang huling ulap ng nakakalat na bagyo!
Mag-isa kang sumugod sa malinaw na azure,
Ikaw lamang ang naglagay ng mapurol na anino,
Ikaw lamang ang nalulungkot sa araw ng kagalakan.
Sa gawaing ito, ang intonasyon at kontekstwal na diin ay nahuhulog sa salitang "isa" dahil sa pag-uulit nito, na nagpapahiwatig ng estado ng panloob na mundo ng liriko na bayani. Sa tulang ito, ang semantikong diin ay ang katotohanan na ang ulap ay ang tanging negatibong salik, na nagbibigay sa taludtod ng isang nagpapahayag at nag-aakusa na pangkulay.
Mga halimbawa ng anapora mula sa panitikan at iba pa
Ang anaphora ay isang paraan ng masining na pagpapahayag, kaya hindi gaanong karaniwan sa mga sikat na literatura sa agham o mga opisyal na dokumento, tulad ng anumang iba pang paraan ng pagpapahayag. Bukod dito, ang pamamaraan na ito ay may masyadong malakas na isang emosyonal na konotasyon, hindi katanggap-tanggap para sa ilang mga estilo. Makakakuha ka ng mga halimbawa ng anaphora mula sa panitikan, kabilang ang parehong tula at prosa, o mula sa mga pampublikong talumpati o liham.
Halimbawa, ginamit ang anaphora sa pagsasalita ni V.V. Putin upang magdagdag ng solemnidad, panghihikayat at pananaw sa kanyang mga salita:
Kailangan naming ipagpatuloy ang pagbabagong nasimulan namin kasama ka. Upang sa bawat lungsod, sa bawat nayon, sa bawat kalye, sa bawat bahay at sa buhay ng bawat taong Ruso, ang mga pagbabago para sa mas mahusay ay nagaganap.
Upang obserbahan kung paano nagbabago ang emosyonal na pangkulay, maaari mong alisin ito mula sa sipi na ito: "... sa bawat lungsod, nayon, sa kalye, sa bahay at sa buhay ng isang taong Ruso, naganap ang mga pagbabago para sa mas mahusay." Nang walang pag-uulit ng leksikal, nawawala ang pagpapahayag ng "timbang" at diin ng listahang ito.
Ang isang halimbawa ng anaphora sa prosa ay naroroon, halimbawa, sa isang artikulo ng Academician D. S. Likhachev:
Kung ang isang lalaki sa kalye ay hinahayaan ang isang hindi pamilyar na babae na dumaan sa unahan niya (kahit sa bus!) at pinagbuksan pa siya ng pinto, ngunit sa bahay ay hindi tinutulungan ang kanyang pagod na asawa sa paghuhugas ng mga pinggan, siya ay isang taong masama ang ugali. Kung siya ay magalang sa kanyang mga kakilala, ngunit naiirita sa kanyang pamilya sa bawat pagkakataon, siya ay isang masamang tao. Kung hindi niya isasaalang-alang ang karakter, sikolohiya, gawi at pagnanasa ng kanyang mga mahal sa buhay, siya ay isang taong may masamang ugali. Kung, bilang isang may sapat na gulang, tinatanggap niya ang tulong ng kanyang mga magulang nang walang kabuluhan at hindi napansin na sila mismo ay nangangailangan ng tulong, siya ay isang masamang tao.
Dito, din, mayroong pagtindi ng enumeration, isang diin sa kahalagahan ng bawat indibidwal na halimbawa na isinasaalang-alang sa sipi. Kaya, ang mga sitwasyon na binanggit ng may-akda ay hindi naging bahagi ng isang semantikong istraktura, ngunit iba't ibang mga sipi na may sariling enerhiya sa konteksto, na pinipilit ang mambabasa na bigyang-pansin ang bawat isa sa kanila, at hindi sa lahat nang sabay-sabay.
Ang tula ay naglalaman ng pinakamaraming bilang ng mga halimbawa ng pagkakaisa ng utos. Sa tulang liriko ang pagpapahayag ay mas madalas na naglaro kaysa sa ibang mga genre ng panitikan. Isang halimbawa ng anapora sa isang tula ni A.S. Pushkin:
I swear pantay at kakaiba
I swear espada at tamang labanan...
Sa isang partikular na halimbawa, ang anaphora ay ipinahayag ng pandiwa na "I swear." Sa kanyang sarili ito ay nagdadala ng isang solemne na konotasyon, ngunit ang pag-uulit ay nagpapalakas nito.
Mga uri ng anaphora
Nangyayari ang anaphora:
- tunog;
- leksikal;
- syntactic;
- morphemic;
- maindayog.
Ang sound anaphora sa panitikan ay ang pag-uulit ng isang tunog o grupo ng mga tunog sa simula ng isang talata, kung ito ay prosa, o isang taludtod, kung ito ay isang tula, halimbawa sa akda ni Alexander Blok "Oh, spring! dulo at walang gilid...”:
Oh, tagsibol na walang katapusan at walang gilid
Isang walang katapusang at walang katapusang pangarap!
Kinikilala kita, buhay! Tinatanggap ko!
At binabati kita ng tugtog ng kalasag!
Ang mga ipinares na tunog [z] - [s] ay inuulit, na nauugnay sa isang mahinang simoy ng tagsibol, na tumutugma sa ideya at konteksto ng tula.
Ang lexical anaphora ay ang pag-uulit ng isang lexical unit, isang buong salita o particle. Ang ganitong uri ang pinakakaraniwan at pinakamadaling makilala ng mambabasa. Halimbawa, sa isang tula ni Sergei Yesenin:
Walang kabuluhan na umihip ang hangin,
Hindi walang kabuluhan na dumating ang bagyo...
Ang syntactic ay isang espesyal na kaso ng lexical anaphora, kapag ang buong syntactic constructions ay inuulit, halimbawa mga pangungusap o bahagi ng isang pangungusap, tulad ng sa tula ni Afanasy Fet:
Sa mundo lang may malilim
Natutulog na maple tent,
Sa mundo lamang mayroong isang bagay na nagliliwanag
Nag-aalalang tingin ng isang bata.
Ang Morphemic anaphora sa panitikan ay nagpapahiwatig ng pag-uulit ng anumang bahagi ng isang salita - isang morpema, halimbawa, sa M. Yu. Lermontov:
Ang babaeng itim ang mata
Kabayo na may itim...
Sa kasong ito, ang ugat na "itim-" ay paulit-ulit, pinagsasama ang "dalaga" at "kabayo" sa mga tampok.
Ang rhythmic anaphora ay kapag ang isang rhythmic pattern ay inuulit sa simula ng isang taludtod o saknong. Ang isang kapansin-pansin na halimbawa nito ay nasa gawain ni Nikolai Gumilyov:
Nang-akit sa reyna
Malawak na Rus'.
Ang ganitong uri ng anapora ay ginagamit lamang sa tula, dahil walang ritmo sa prosa.
Anaphora sa Ingles
Ang pagkakaisa ng mga prinsipyo ay isang unibersal na pangkakanyahan na aparato at ginagamit hindi lamang sa Russia. Ang anaphora ay madalas ding matatagpuan sa panitikan sa ibang mga wika, lalo na sa mga kanta, at may parehong mga tungkulin tulad ng sa Russian.
Ang puso ko ay nasa Highlands,
Wala dito ang puso ko
Ang puso ko ay nasa Highlands,
At hinahabol ang mahal.
Ginagamit ng saknong na ito ang aspektong leksikal.
Si Winston Churchill mismo ay hindi nagpabaya sa pamamaraang ito, aktibong ginagamit ito sa kanyang mga talumpati at talumpati. Ginamit din ito ni Martin Luther King sa kanyang tanyag na talumpati na "I Have a Dream".
Ang anaphora ay pagkakaisa ng utos; isang istilong kagamitan na binubuo ng sadyang pag-uulit ng mga tunog, morpema, salita o istrukturang sintaktik sa simula ng dalawa o higit pang magkatabing bahagi ng pagsasalita (mga salita, parirala, pangungusap, linya, saknong). Ang anapora sa estilista ay tumutukoy sa mga pigura ng karagdagan.
Pinagmulan
Ang Anaphora ay isang sinaunang kagamitang pampanitikan na ang pinagmulan ay nasa mga salmo ng Bibliya. Ang mga sinaunang teksto ng relihiyon ay naglalaman ng maraming tunog, leksikal, at sintaktik na pag-uulit na nagbibigay-diin sa mga indibidwal na salita, parirala at pangungusap (“Para sa lahat ng bagay ay may kapanahunan, at panahon para sa bawat layunin sa ilalim ng langit: panahon ng kapanganakan, at panahon para sa mamatay; panahon ng pagtatanim, at panahon ng pagbunot ng itinanim...”); Bibliya).
Ang mga manunulat ng panahon ng Elizabethan at ang panahon ng romantikismo ay naglalaman ng estilistang aparato ng anapora sa prosa at tula ("Mad world! Mad kings! Mad is their union!"; Shakespeare, "King John").
Dahil ang anaphora ay gumagamit ng redundancy ng mga salita upang lumikha ng isang dramatikong epekto, ang pamamaraan na ito ay hindi karaniwan sa mga tekstong akademiko at pamamahayag. Kaya, ang anapora ay hindi karaniwan sa mga pormal na istilo ng pagsulat at pangunahing ginagamit upang lumikha ng ritmo at diin sa paraang patula.
Mga uri ng anaphora
Depende sa paulit-ulit na mga elemento sa mga segment ng pagsasalita, ang mga sumusunod na uri ng anaphora ay nakikilala:
- tunog (phonic) anaphora - pag-uulit ng mga tunog sa mga salita na matatagpuan sa simula ng mga katabing bahagi ng pagsasalita. Ang sound anaphora ay katangian ng alliterative verse;
- morphemic anaphora - pag-uulit ng mga morpema, i.e. mga bahagi ng mga salita, sa simula ng mga katabing bahagi ng pananalita;
- lexical (verbal) anaphora - pag-uulit ng mga salita sa simula ng parallel speech segment. Ito ang pinakakaraniwang uri ng anaphora;
- syntactic anaphora - pag-uulit ng mga istrukturang sintaktik sa simula ng mga katabing bahagi ng pagsasalita;
- strophic anaphora - pag-uulit ng mga elemento ng pagsasalita sa simula ng parallel stanzas ng isang taludtod;
- rhythmic anaphora - pag-uulit ng rhythmic units (stop) sa mga katabing tula na linya.
Anapora sa tula
Ang anaphora sa tula ay inilalagay sa simula ng hemistiche, poetic lines, stanzas, o sa buong akda ("Kapag ang naninilaw na patlang ay nabalisa..." ni M. Yu. Lermontov, "Ngayong umaga, ang kagalakan na ito..." ni A. A. Fet), na bumubuo sa mga prinsipyong komposisyon nito.
Ang terminong anaphora ay ginagamit din upang ilarawan ang isang tula kung saan ang lahat ng mga salita ay nagsisimula sa parehong tunog.
Ang stylistic device ng anaphora ay ginamit ng mga sikat na manunulat na Ruso na A. S. Pushkin, N. V. Gogol, M. Yu. Lermontov, A. A. Fet, F. I. Tyutchev, A. A. Blok, L. N. Tolstoy, F. M. Dostoevsky, S. A. Yesenin, B. L. Pasternak, K. D. iba pa.
Mga halimbawa ng anaphora:
Malago ang lungsod, mahirap ang lungsod...
(A.S. Pushkin)
Walang kabuluhan na umihip ang hangin,
Walang kabuluhan na dumating ang bagyo.
(S. A. Yesenin)
Anapora sa retorika
Ang mga tagapagsalita, kabilang ang mga pinunong pampulitika, ay gumagamit ng anaphora bilang isang retorika na aparato sa kanilang mga talumpati upang bigyang-diin ang mga ideyang nais nilang ipahiwatig at upang pukawin ang mga damdamin sa madla. Sa bibig na pagsasalita, ang anaphora ay karaniwang natanto sa pag-uulit ng isang salita o isang buong parirala. 
Ang Anaphora ay ginamit ng politiko at orator na si Winston Churchill. Ang kanyang pagsang-ayon na pananalita, "We Will Fight on the Beaches" (1940), na ibinigay noong World War II, ay puno ng anaphoric na mga halimbawa. Paulit-ulit na inulit ni W. Churchill ang salitang “tayo,” na tumutukoy sa plural na anyo, na inilapat niya sa buong bansa, na nagbubunsod ng damdaming makabayan sa mga tao.
Mga tungkulin ng anaphora
Ang Anaphora bilang isang istilong aparato sa panitikan ay gumaganap ng mga sumusunod na tungkulin:
- pagpapalakas ng imahe at pagpapahayag ng masining na pananalita;
- semantiko at lohikal na pagpili ng mga makabuluhang ideya sa pamamagitan ng pagtuon sa paulit-ulit na mga elemento ng pananalita;
- pagtatatag ng mga koneksyon sa pagitan ng mga segment ng pananalita batay sa paralelismo;
- pagpapahayag ng kaibahan sa pagitan ng parallel speech series sa pamamagitan ng antitheses;
- pagdaragdag ng ritmo sa teksto, na nagpapalakas sa intonasyon at semantiko na istraktura, na ginagawang mas madaling basahin at kabisaduhin;
- pagpapanatili ng melodic na epekto ng patula na pananalita na may tunog, leksikal o syntactic na pag-uulit;
- komposisyonal na istraktura sa liriko na balangkas.
Ang anaphora bilang isang retorika na aparato ay ginagamit upang maakit ang atensyon ng mga manonood, upang pukawin ang mga damdamin sa mga tagapakinig, upang kumbinsihin, hikayatin at hikayatin sila.
Anapora at epipora
Ang anaphora at epiphora (epistrophe) ay magkatulad na mga konsepto sa diwa na pareho ay mga kagamitang pangkakanyahan batay sa pag-uulit ng mga elemento ng pananalita. Gayunpaman, sa anaphora, ang mga paulit-ulit na yunit ay inilalagay sa simula ng mga katabing sipi ng teksto, sa epiphora - sa dulo. Kung ang dalawang figure na ito ay ginagamit nang sabay-sabay, sila ay bumubuo ng isang simploca - isang kumbinasyon ng anaphora at epiphora.
Ang anaphora ay kasama rin sa iba pang uri ng pag-uulit: polyunion (polysyndeton); gradation - isang pigura na binubuo ng listahan ng mga elemento ng pagsasalita na may pagtaas ng intonasyon, halimbawa: "Hindi ako nagsisisi, hindi ako tumatawag, hindi ako umiiyak ..." (S. A. Yesenin).
Sa kontemporaryong sining, lumilitaw ang anaphora sa iba't ibang konteksto, kabilang ang mga kanta, pelikula, telebisyon, mga talumpating pampulitika, tula, at prosa.
Ang salitang anaphora ay nagmula sa Greek anaphora, na isinalin ay nangangahulugan ng pagsasakatuparan, pag-uulit.
