Rufen Sie einen Klempner. Rufen Sie einen Elektriker
Klempner Miass
Elektriker Miass
Abschleppwagen Miass, Abschleppwagen Chebarkul
Hammerdienstleistungen. Dienstleistungen Presslufthammer
mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666
Rufen Sie einen Klempner zu Ihnen nach Hause. Rufen Sie einen Elektriker zu Ihnen nach Hause
Auf der Seite geht es um viele Dinge.
Auf unserer Website können Sie:
Rufen Sie einen Klempner Miass an
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Rufen Sie einen Elektriker Miass
Der Link oben auf der Website enthält Material zu Elektroreparaturen und Ratschläge eines erfahrenen Elektrikers. Sie können sich mit Materialien zur Reparatur und Installation elektrischer Geräte vertraut machen. Sie können einen Elektriker in Miass unter der Nummer anrufen:
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Es gibt viele verschiedene Abschnitte auf dieser Website.
Es gibt Abschnitte Alles Gute zum Geburtstag Gedichte, Kochen Rezepte, Traumbuch kostenlos, UFO-Videos ansehen, Urlaubsszenarien, Autobücher herunterladen.
Und vieles mehr. Auf der Seite geht es um viele Dinge. Schauen Sie sich das Menü an, alles ist in Abschnitte unterteilt. Und vergessen Sie nicht, die Site-Suche zu verwenden.
Abschleppwagen Miass
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Unter den oben genannten Nummern können Sie Abschleppwagen in den Städten Miass und Tschebarkul anrufen. Der Abschleppwagen kommt schnell und transportiert Ihr Auto.
Dies ist der Verlauf der Erstellung der Site, das Site-Menü auf der linken Seite der Seite. Nutzen Sie die Site-Suche.
Was ist die Seite? Mani Mani Nr besser als andere.
Ob er besser oder schlechter ist, liegt bei Ihnen. Die Seite wurde für mich selbst erstellt. Da ich es leid war, nach Informationen zu suchen, habe ich eine Website erstellt. Alles liegt an einem Ort und geht nicht verloren. Warum gibt es so viele Abschnitte? Ich denke, es ist einfacher. Alles ist an einem Ort.
Herzlichen Glückwunsch auf Englisch
Ich habe englische Postkarten gemacht. Mir fiel ein, ich muss Alles Gute zum Geburtstag Gedichte,
Ich habe einen Abschnitt mit Gedichten erstellt.
Ich habe englische und chinesische Freunde. Hinzugefügt Glückwunsch in tatarischer Sprache, Tatarische Postkarten,Glückwünsche auf Chinesisch, Französische Postkarten. Brauchte ein Rezept Ich habe einen Rezeptabschnitt erstellt.
Rezepte für Gerichte
Erforderlich Urlaubsszenarien, gesammelte Szenarien in einem Abschnitt.
War mit Reparaturen beschäftigt, erschien,Reparaturanleitung.
Ich habe nach den neuesten Nachrichten gesucht, Auf Websites wurde ein Abschnitt für die neuesten Weltnachrichten erstellt. Praktischerweise auf einer Seite Ankündigungen aller Neuigkeiten aus der Welt. Sie können alle Neuigkeiten lesen und erfahren. Nachrichtenmeldungen gibt es genug. Auch das Wetter in Russland, du kannst sehen Wetter heute, in verschiedenen Städten gleichzeitig. Komfortabel. Ich habe ein mir bekanntes Auto mit Automatikgetriebe gekauft, das Material gepostet, wie man ein Automatikgetriebe fährt . Sie können Autobücher herunterladen.
Bücher über die Reparatur verschiedener Autos. Dieser Abschnitt enthält ausschließlich Literatur zum Thema Autos. Für Ratschläge von einem Klempner und Elektriker lesen Sie den Link oben. Ich hatte einen Traum, habe ihn gemacht, Traumdeutung, verschiedene Traumbücher, verschiedene Interpretationssysteme. Ich habe über Gifte gelesen, Habe die Giftabteilung gemacht. Jetzt weiß ich wie man den ersten Schritt macht Hilfe bei Vergiftungen das eine oder andere Gift. InteressiertTalismane, Steine,machte einen Talisman-Steinabschnitt. In ihm, Steine-Talismane nach Sternzeichen.
Es gibt einen Abschnitt Kartenlesen, erklärt, wie man mit Karten Wahrsagerei macht. Was, Handlesekunst, Ich wollte es wissen und habe einen Abschnitt erstellt. Es gibt viele verschiedene Bereiche auf der Website, alle an einem Ort. Sie müssen nicht das Internet durchforsten. Alles ist auf der Website Mani Mani Nr.
Mai mit eine Bestellung auf einer beliebigen Website aufgebenÜber den Link oben auf der Seite können Sie sehen und lesen, wie Ihre Website aussehen wird. Du kannst auchDie Bestellung einer Website ist nicht teuer.
Sie können Bestellungen auf Visitenkartenseiten aufgeben. Beispiele finden Sie im Link und Banner.
Freunde, lesen Sie das Site-Menü und verwenden Sie die Site-Suche.
Grundsätzlich ist auf der Speisekarte alles ausführlich beschrieben. Wenn Sie einen Menüpunkt öffnen, öffnet sich dieser auf der nächsten Seite mit Unterpunkten. Ich habe nicht alle Abschnitte erwähnt. Und vor allem: Nutzen Sie die Site-Suche. Wenn Sie einen Abschleppwagen benötigen, können Sie die oben angegebene Telefonnummer anrufen. Material zur Reparatur eines Autos auf der Straße
Lesen Sie das Material zur Autoreparatur. Möglicherweise benötigen Sie keinen Abschleppwagen.
Wenn Sie das Strafelement auswählen, klicken Sie darauf. Auf der nächsten Seite befinden sich die Elemente dieses Menüs an derselben Stelle. Unter dem Menüpunkt, auf den Sie geklickt haben. Es gibt viele verschiedene Materialien auf der Website. Ich würde mich freuen, wenn jemand etwas Nützliches findet.
Hüter der Berge und Flüsse, Land der Schwarzmeerküste. Die geografischen Gegebenheiten Georgiens und die an Mineralien reichen Stauseen ziehen jedes Jahr Millionen von Reisenden aus aller Welt an. Manche Menschen sind von der Schönheit der Natur umgeben, manche mögen die Gastfreundschaft der Einheimischen, während andere sich ein Leben ohne wunderbaren georgischen Wein nicht mehr vorstellen können.
Viele Menschen im Land sprechen Russisch, aber für eine angenehmere Kommunikation mit den Einheimischen können Sie versuchen, Georgisch zu sprechen. Ein Tourist muss nicht alle Grundlagen der Grammatik und Feinheiten der Aussprache kennen, aber der Russisch-Georgisch-Sprachführer wird ein hervorragender Helfer für lebhaftere Gespräche sein. Auf unserer Website können Sie einen hervorragenden Reiseführer herunterladen, der die wichtigsten Wörter zum Reisen enthält.
Grundwortschatz
Ja | Ho (höflich – diah) |
Nein | Ara |
Danke, vielen vielen Dank | Madlobt |
Bitte | Gataqua |
Bitte | Arapris |
Entschuldigung | Bodishi |
Guten Tag | Gamarjoba (Gamarchoba), pl. Teil - Gamarjobat (Gamarchobat) |
Auf Wiedersehen | Nakhvamdis |
Tschüss | Jarjarobit |
Guten Morgen | Dila mshvidobisa |
guten Tag | Dhe mshvidobisa |
guten Abend | Salamo mshvidobisa |
Gute Nacht | G'khame mshvidobisa |
Wie sagt man das mit... | Rogor ikneba es...? |
Sprechen Sie… | Laparakobt... ? |
Englisch | Englisch |
Französisch | Prangulad |
Deutsch | Germanulad |
ICH | Mae |
Wir | Chwen |
Du | Sheng |
Du | Tkven |
Sie | Isini |
Was ist Ihr Name? | Ra gequiat? |
Bußgeld | Kargad |
Schlecht | Tsudad |
Gattin | Tsoli |
Ehemann | Kmari |
Tochter | Kalishvili |
Sohn | Wasschischwili |
Mutter | Deda |
Vater | Mama |
Freund | Magobari |
Guten Tag)! | Gamarjoba |
Hallo! | Salami! |
Guten Morgen! | Dila mshvidobisa! |
Guten Abend! | Sagamo mshvidobisa! |
Wie geht es Ihnen? | Rogor Hart? |
Danke gut | Gmadlobt, Kargad |
Großartig! | Chinebulad! |
Sehr gut! | Dzalian kargad! |
Nicht alles so gut! | Arts tu ise kargad! |
So la la! | Ara, das sind Missgeschicke! |
Schlecht! | Tsudad! |
Du bist blass. | Tkven permkrtali hart. |
Ja, mir geht es nicht gut. | Diah, tavs tsudad vgrdznob. |
Was ist mit Ihnen? | Ra mogividat? |
Ich habe wahrscheinlich Fieber. Oder einfach nur müde. | Albat sitshe makvs, ein Ubirod, Davigale. |
Wie geht es dir? | Tkvenebi Rogor Arian? |
Vielen Dank, wie immer. | Gmadlobt, dzveleburad. |
Lass mich dich vorstellen. ICH… | Neba mibodzet gagesnot. Ich var... |
Vertraut sein. | Es ist kein Problem. |
Lerne meinen Freund kennen. | Gaitsanite Chemi Megabari. |
Gerne. | Siamovnebit. |
Schön dich zu treffen. | Mokharuli var, Rum gagitsanit. |
Und I. | Metz aseve. |
Ich habe viel über dich gehört. | Tkwenze bevri msmenya. |
Kennst du dieses Mädchen? | Bin ich Gogonas? |
Nun, natürlich! | Rogor-Ara! |
Ich kenne sie (ihn) nicht. | Me mas ar vitsnob. |
Er/sie möchte Sie kennenlernen. | Aber es gibt noch mehr Dinge. |
Er und ich sind alte Freunde. | Chven dzveli megobrebi vart. |
Besuchen Sie uns heute gerne zum Mittag- und Abendessen... | Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze... |
Vielen Dank, mit großer Freude! | Gmadlobt, didi siamovnebit! |
Leider kann ich nicht, ich bin beschäftigt! | Samtsukharod ist Shemidzlia, dakavebuli var! |
Gehst du heute nicht ins Theater? | Hom ar tsamokhvalt dges Theatermädchen? |
Ich werde gehen! | Tsamoval! |
Das wird für mich sehr interessant sein! | Ja, dzalian sainteresto ikneba chemtwis. |
Anmelden! | Shemobrdzandit! |
Hinsetzen! | Dabrdzandit! |
Probieren Sie es bitte aus. | Miirtvit (Gasinjet) tu sheidzleba. |
Fühlen Sie sich wie zu Hause! | Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi! |
Ich stimme zu (ich stimme zu) | Ich tanakhma var. |
Sicherlich. | Ra tkma unda. |
Rechts. | Schlacke. |
Und ich denke schon. | Mets Ace vpikrob. |
Sehr gut. | Dzalian-Hexe. |
Ich bin der gleichen Meinung. | Metz am Azris var. |
Natürlich ist es so besser. | Ra tkma unda, ase uketesia. |
Alles in Ordnung. | Kwelaperi-Rigzea. |
Ich denke, du hast recht. | Chemi Azrit, Tkven Martali Hart. |
Das ist tatsächlich so. | ES Martlats asea. |
Unsere Gedanken sind die gleichen. | Chveni azrebi ertmanets emtkhveva |
Kann ich dich fragen? | Sheidzleba gthovot? |
Ich flehe dich sehr an! | Dzalian Ghowt! |
Ich habe eine Bitte an Sie! | Tkwentan thovna makvs! |
Bitte beachten Sie meine Anfrage! | Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot |
Ich durfte. | Neba verdammt. |
Es ist Ihr gutes Recht, tun Sie, was Sie wollen! | Es ist nicht einfach, Rogorts Gindat ise Moiketsit! |
Kann ich reinkommen? | Sheidzleba Shemovide? |
Kann ich das Fenster öffnen (schließen)? | Sheidzleba Gavago (Davketo) Panjara? |
Kann ich eine Zeitschrift ausleihen? | Sheidzleba Avigo Journal? |
Kann ich hier sitzen? | Sheidzleba ak davjde? |
Kann ich eine rauchen? | Sheidzleba movzio? |
Auf Wiedersehen! | Nahvamdis! |
Auf Wiedersehen! | Mshvidobit! |
Tschüss! | Jer-Jerobit! |
Gute Nacht! | Spiel mshvidobisa! |
Verliere dich nicht! | Nun ja, Kargebi! |
Hoffe dich bald zu sehen! | Imedi makvs, männlicher Shevkhvdebit! |
Es geht mir auf die Nerven! | Dzalian mtskens! |
Das ist zu viel! | Es ist keine Metismetia! |
Vielleicht reicht das! | Vertreibe Sakmarisia! |
Grusel! | Sashinelebaa! |
Seltsam! | Utsnauria! |
Gnädige Frau! | Kalbatono! |
Freund! | Megabaro! |
Herr! | Batono! |
Junge Frau! | Gogona! |
Entschuldigung! | Bodyshi! |
Entschuldigung! | Mapatiet! |
Bitte entschuldige mich! | Gthowt Mapatiot! |
Es tut mir leid, dich zu stören! | Bodishs gihdit, rum gatsuhebt! |
Entschuldigung, störe ich Sie? | Bodishi, das Gesundheitsheim ist gishlit? |
Entschuldigung, ich bin beschäftigt). | Ukatsravad, me dakavebuli var. |
Entschuldigung, ich habe es eilig. | Ukatsravad, Schwertkareb. |
Entschuldigung, dass ich dich habe warten lassen. | Mapatiet, Rum Galodynet. |
Entschuldige das ich dich unterbrochen habe. | Mapatiet, Rum Saubari Shegatskvetinet. |
Entschuldigung, aber Sie liegen falsch! | Mapatiet, magram tkven tsdebit |
Was wollen Sie? | Ra gnebavt? |
Nichts. | Araperi. |
Ich möchte Bücher kaufen. | Minda wikido tsignebi. |
Ich möchte eine Fremdsprache lernen. | Minda utskho ena shevistavlo. |
Ich möchte mich wirklich ausruhen. | Dzalian Minda Davisveno |
Ich wünschte, ich könnte jetzt zu Hause sein! | Netavi sahlshi viko! |
Zumindest würde etwas klappen! | Netavi Rame Gamovides! |
Das würde mir wirklich gefallen | Es ki dzalian mindoda. |
Ich will dich wirklich sehen! | Dzalian minda tkveni nakhva! |
Wenn ich dir nur helfen könnte! | Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba! |
Ich will gehen... | Minda havemgsauro… |
Ich möchte die Stadt erkunden... | Minda kalaki dawatvalier... |
Ich werde heute eine Menge Dinge erledigen | Dges bevri ramis gaketeba minda. |
Danke! | Gmadlobt! |
Herzlichen Dank! | Didi madloba! |
Vielen Dank im Voraus! | Tsinastsar gihdit madlobas! |
Ich bin dir sehr dankbar! | Tkveni dzalian madlobeli var! |
Danke, keine Sorge! | Gmadlobt, was für eine Verschwendung! |
Sie sind sehr nett! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! |
Vielen Dank für die Hilfe! | Didi madloba dakhmarebisatvis! |
Was machst du! Was für ein Gespräch könnte das sein! | Ras ambobt! Es ra salaparacoa! |
Auf keinen Fall! | Aravitar shemthvevashi! |
Es ist verboten! | Ar sheidzleba! |
Ich bin dagegen! | Mir geht's gut! |
Ich stimme Ihnen nicht zu! | Ich bin getankhmebit! |
Ich glaube nicht. | Ara mgonia. |
Gar nicht. | Sruliadac ara. |
Ich will nicht! | Ar minda! |
Leider kann ich nicht. | Samtsuharod, ar shemidzlia! |
Daraus wird nichts werden. | Akedan araperi gamova. |
Das geht mich nichts an. | Ja, ich bin Meheba. |
Sie irren sich! | Tkven ist der Hammer! |
Ich bin sehr glücklich)! | Dzalian Miharia! |
Du hast mich sehr glücklich gemacht! | Ich tkven dzalian gamakharet! |
Freue mich, Sie zu sehen! | Mikharia tkveni nakhva! |
Gefällt mir sehr! | Dzalian-Mütter! |
Zahlen
Null | Noli |
Eins | Erti |
Zwei | Ori |
Drei | Sami |
Vier | Othi |
Fünf | Huthi |
Sechs | Äqui |
Sieben | Shvidi |
Acht | Rva |
Neun | Tskhra |
Zehn | Ati(ates) |
Zwanzig | Otsi |
Dreißig | Otsdaati |
Vierzig | Ormotsi |
Fünfzig | Ormotsdaati |
Einhundert | Da ich |
Tausend | Atasi |
Million | Milioni |
Geschäfte und Restaurants
Wie viel kostet das? | Ra g'hirs? |
Was ist das? | Es ra aris? |
Ich werde es kaufen | Ich liebe Wikidi |
Sie haben… | Gaakvt... ? |
Offen | G'hiaa |
Geschlossen | Dakatilia |
Ein bisschen, ein bisschen | Tsota |
Viel | Bevry |
Alle | Khwela |
Frühstück | Sauzme |
Abendessen | Sadili |
Abendessen | Wachschami |
Brot | Puri |
Trinken | Sasmeli |
Kaffee | Khawa |
Tee | Tees |
Saft | Tsveni |
Wasser | Tskkhali |
Wein | G'khvino |
Salz | Marilee |
Pfeffer | Pilpili |
Fleisch | Horcy |
Früchte | Healy |
Eiscreme | Nahini |
Tourismus
Wie komme ich
Öffentliche Bereiche und Attraktionen
Termine und Uhrzeiten
Wie spät ist es? | Romeli saathia? |
Tag | Verdammt |
Die Woche | Seltsam |
Monat | TVE |
Jahr | Ziele |
Montag | Orshabati |
Dienstag | Samshabati |
Mittwoch | Othshabati |
Donnerstag | Khutshabati |
Freitag | Paraskevi |
Samstag | Schabbat |
Sonntag | Seltsam |
Frühling | Gazaphuli |
Sommer | Zaphuli |
Herbst | Shemodgoma |
Winter | Zamtari |
Begrüßungen und einfache Sätze, ohne die das gewöhnlichste Gespräch nicht stattfinden kann – die am häufigsten verwendeten Bemerkungen, universelle Fragen und Antworten darauf. Um den Namen von Lebensmitteln herauszufinden, schauen Sie sich die Liste der Redewendungen an, die in Restaurants und Geschäften verwendet werden. Mit den Wörtern aus der Tabelle zur Stadtorientierung oder zu Notsituationen können Sie Passanten ganz einfach fragen, wie sie zu lokalen Sehenswürdigkeiten gelangen oder wo sich das Krankenhaus befindet, falls etwas Unerwartetes passiert. Die Liste der Zahlen zeigt ihren Namen und die richtige Betonung. Nummern sind in vielen Situationen notwendig – um herauszufinden, welchen Bus man nehmen soll oder wie man Waren auf dem Markt kauft.
Unser Russisch-Georgisch-Sprachführer wird Ihre Reisen durch Georgien verschönern und Ihnen helfen, besser mit der lokalen Bevölkerung zu kommunizieren. Kümmern Sie sich im Voraus um alle Nuancen der Reise, dann fällt es Ihnen leichter, Georgisch zu sprechen und Sie können sich leichter entspannen!
✓Tripster ist der größte Online-Buchungsservice für Ausflüge in Russland.
✓Travelata.ru – Suchen Sie unter 120 zuverlässigen Reiseveranstaltern nach den profitabelsten Touren.
✓Aviasales.ru – Suchen und vergleichen Sie die Preise für Flugtickets bei 100 Agenturen und 728 Fluggesellschaften.
✓Hotellook.ru – Suchmaschine für Hotels auf der ganzen Welt. Vergleicht die Preise verschiedener Buchungssysteme und findet das Beste.
✓Airbnb.ru ist der weltweit beliebteste Service für die Vermietung von Wohnungen von Eigentümern (oft erweist er sich als bequemer und günstiger als ein Hotel). Folgen Sie diesem Link und erhalten Sie 25 $ als Geschenk für Ihre erste Buchung.
✓Sravni.ru – Online-Reiseversicherung, auch für Visa.
✓Kiwitaxi.ru ist ein internationaler Service zur Buchung von Autotransfers. 70 Länder und 400 Flughäfen.
Georgische Sprache (ქართული ენა; kartuli ena) - die wichtigste Sprache in der kaukasischen Sprachgruppe. Die kaukasische Sprachgruppe ist in drei Sprachfamilien unterteilt: Südkaukasisch oder Kartvelianisch, Nordöstlich und Nordwestlich. Sie sind sehr vielfältig. Strabo (griechisch Historiker und Geograph ) schrieb das in I Jahrhundert v.Chr Allein in der Region Dioskurien (Suchumi) benötigten die Römer mindestens 70 Übersetzer. Allein in Dagestan gibt es 14 Nationalitäten und 29 Sprachen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass der Name des Kaukasus von der arabischen Phrase „Berg der Sprachen“ stammt.
Das georgische Alphabet hat 5 Vokale und 28 Konsonanten und ist anders als jedes andere Alphabet auf der Welt. Georgien hatte damals seine eigene Schriftsprache III Jahrhundert v. Chr., wurde jedoch durch griechische und aramäische Schriften ersetzt. Das moderne Alphabet begann sich mit dem Aufkommen des christlichen Glaubens im Land zu entwickeln und wurde bereits im Jahr 450 verwendet. Das erste literarische Werk, „Das Martyrium der Heiligen Königin Shushanik“, wurde von Y. Tsurtaveli zwischen 476 und 483 geschrieben. IN XII Jahrhundert schrieb Shota Rustaveli ein Versgedicht mit dem Titel „Der Ritter im Fell eines Tigers“. In der georgischen Sprache gibt es keine Geschlechter und im georgischen Schriftsystem gibt es keine Großbuchstaben.
Die Mehrheit der erwachsenen Bevölkerung in den großen Städten Georgiens spricht Russisch. Junge Menschen verstehen und sprechen oft gut Englisch. In Berggebieten, in kleinen Dörfern, spricht die lokale Bevölkerung nur Georgisch.
Wenn Sie eine Georgien-Tour unternehmen, können Sie touristische Sprachführer der georgischen Sprache kaufen und grundlegende Redewendungen für die Kommunikation lernen. Nachfolgend werde ich einige Ausdrücke in einem kurzen Wörterbuch auflisten.
Kurzes Wörterbuch
Russisch |
georgisch |
Guten Tag! |
Gamarjobat! |
Guten Morgen! |
Dila mshvidobisa! |
Willkommen zurück! |
Mobrzandit! |
Was ist Ihr Name? |
Ra kvia? |
Wie geht es Ihnen? |
Rogora har? |
Auf Wiedersehen! |
Nahvamdis! |
Entschuldigung! |
Bodyshi! Mapatiet! |
Danke! |
Gmadlobt! |
Herzlichen Dank! |
Didi madloba! |
Wasser |
Ttskali |
Wo befindet sich..? |
Aris-Garten..? |
Heiß |
Zkheli |
Ja |
Diah, ho (umgangssprachlich) |
Haus |
Sachli |
Teuer |
Dzviria |
Essen |
Sachmeli |
Geschlossen |
Dakatilia |
Wann? |
Rodis? |
Schön |
Lamazi |
Wer, was, was? |
Romeli? |
Klein |
Patara |
Mutter |
Deda |
Vater |
Mama |
Ich heiße... |
Ich mkwia.. |
Bitte! (Antwort auf Dankbarkeit) |
April! |
Nein |
Ara |
Sehr |
Dzalian |
Bitte! |
Inebet, Tu sheidzlaba! |
Wie viele? (Menge) |
Ramdani? |
Wie viel es kostet) |
Ra ghirs? |
Brot |
Puri |
Geld |
Kugeln |
Bußgeld |
Kargad |
Wochentage und Uhrzeit |
|
Montag |
Orshabati |
Dienstag |
Samshabati |
Mittwoch |
Othshabati |
Donnerstag |
Khutshabati |
Freitag |
Paraskevi |
Samstag |
Schabbat |
Sonntag |
Seltsam |
Am Mittag |
Nashuadghes |
Am Abend |
Saghamos |
Gestern |
Guschin |
Morgen |
Lob |
Übermorgen |
Zag |
Heute |
Dghes |
Minute |
Tsuchi |
Jetzt |
Ahla |
Wie spät ist es? |
Romeli saathia? |
Am Morgen |
Dilas |
Geographisches Wörterbuch |
|
Bushaltestelle |
Bussabis Sadguri |
Flughafen |
Flughafen |
Oberer, höher |
Zemo |
Innere |
Shida |
Berg |
MTA |
Die Stadt |
Kalaki |
Hotel |
Sastumro |
Untere |
Kvemo |
Quadrat |
Moedani |
Zug |
Matarabeli |
Allee |
Gamziri |
Fluss |
Mdinare |
Straße |
Haufen |
Schlucht |
Schwer |
Kirche |
Eklasia |
Ziffern
0 — Nullen |
12 — tormati |
50 — ormotsdaati |
1 — erty |
13 — Tsameti |
60 — Samotsi |
2 —ori |
14 — tothmeti |
70 — Samotsdaati |
3 — sich |
15 — Thutmethi |
80 — otkhmotsi |
4 — otkhi |
16 —tekvsmeti |
90 — otkhmotsdaati |
5 — Huthi |
17 — Chvidmati |
100 — da ich |
6 — eqsi |
18 — tvrameti |
101 — als erti |
7 — Shvidi |
19 — tshrameti |
200 — orasi |
8 — Graben |
20 — oci |
1000 — atasi |
9 — tshra |
21 — otsdaherti |
10 000 — ati atashi |
10 — ati |
30 — otsdeati |
100 000 — Ashi Atashi |
11 — Tertmeti |
40 — ormotsi |
Millionen - Milioni |
Die oben genannten Sätze und Wörter können Ihnen bei Gesprächen während Ihres Besuchs in Georgien nützlich sein. Für einen angenehmeren Aufenthalt in Georgien empfehlen wir Ihnen jedoch, unsere Dienste in Anspruch zu nehmen. Alle Dienstleistungen im Format „Georgien-Touren“ und „Georgien-Ausflüge“ der Firma Regenbogen Georgia // bietet auf Russisch, Englisch und auf Anfrage auch auf Französisch.
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Guten Tag! | gamarjbutt | |
Guten Tag! | gagimarjott | |
Hallo! | Salami! | |
Guten Morgen! | Dila mshvidobisa! | |
Guten Abend! | Sagamo mshvidobisa! | |
Gute Nacht! | ghame mshvidobisa | |
Auf Wiedersehen! | Nahvamdis! | |
Auf Wiedersehen! | Mshvidobit! | |
Tschüss! | Jer-Jerobit! | |
Verliere dich nicht! | Nun ja, Kargebi! | |
Hoffe dich bald zu sehen! | Imedi makvs, männlicher Shevkhvdebit! | |
Freue mich, Sie zu sehen! | Mikharia tkveni nakhva! | |
Willkommen zurück | mobrzanditt | |
Gute Reise | Gza mshvidobisa |
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Ja | Ho (höflich – diah) | |
Nein | Ara | |
Danke! | Gmadlobt | |
Bitte | Arapris | |
Entschuldigung | Bodishi | |
Entschuldigung! | Mapatiet! | |
Bitte entschuldige mich! | Gthowt Mapatiot! | |
Es tut mir leid, dich zu stören! | Bodishs gihdit, rum gatsuhebt! | |
Entschuldigung, störe ich Sie? | Bodishi, das Gesundheitsheim ist gishlit? | |
Entschuldigung, ich bin beschäftigt) | Ukatsravad, me dakavebuli var | |
Entschuldigung, ich habe es eilig | Ukatsravad, Schwertkämpfer | |
Entschuldigung, dass ich dich habe warten lassen | Mapatiet, Rum Galodynet | |
Entschuldige das ich dich unterbrochen habe | Mapatiet, Rum Saubari Shegatskvetinet | |
Entschuldigung, aber Sie liegen falsch! | Mapatiet, magram tkven tsdebit | |
Vielen Dank im Voraus! | Tsinastsar gihdit madlobas! | |
Danke, keine Sorge! | Gmadlobt, was für eine Verschwendung! | |
Herzlichen Dank! | Didi madloba! | |
Vielen Dank im Voraus! | Tsinastsar gihdit madlobas! | |
Ich bin dir sehr dankbar! | Tkveni dzalian madlobeli var! | |
Danke, keine Sorge! | Gmadlobt, was für eine Verschwendung! | |
Sie sind sehr nett! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! | |
Vielen Dank für die Hilfe! | Didi madloba dakhmarebisatvis! | |
Auf keinen Fall! | Aravitar shemthvevashi! | |
Es ist verboten! | Ar sheidzleba! | |
Ich bin dagegen! | Mir geht's gut! | |
Ich stimme Ihnen nicht zu! | Ich bin getankhmebit! | |
Ich glaube nicht | Ara mgonia | |
Ich will nicht! | Ar minda! | |
Leider kann ich nicht. | Samtsuharod, ar shemidzlia! | |
Sie irren sich! | Tkven ist der Hammer! | |
Ich bin sehr glücklich)! | Dzalian Miharia! | |
Wie geht es Ihnen? | Rogor Hart? | |
Danke gut | Gmadlobt, Kargad | |
Großartig! | Chinebulad! | |
Sehr gut! | Dzalian kargad! | |
Nicht alles so gut! | Arts tu ise kargad! | |
So la la! | Ara, das sind Missgeschicke! | |
Schlecht! | Tsudad! | |
Wie geht es dir? | Tkvenebi Rogor Arian? | |
Vielen Dank, wie immer | Gmadlobt, dzveleburad | |
Was ist Ihr Name? | ra gquiat? | |
Gattin | Farben | |
Ehemann | kmari | |
Tochter | Kalishvili | |
Sohn | Wasschischwili | |
Mutter | Großvater | |
Vater | Mama | |
Freund | megobari | |
Kann ich dich fragen? | Sheidzleba gthovot? | |
Ich flehe dich sehr an! | Dzalian Ghowt! | |
Ich habe eine Bitte an Sie! | Tkwentan thovna makvs! | |
Bitte beachten Sie meine Anfrage! | Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot | |
Wie sagt man das auf... | Rogor ikneba es...? | |
Sprechen Sie... | Laparakobt... ? | |
Englisch | Englisch | |
Französisch | Prangulad | |
Deutsch | Germanulad | |
Ich spreche kein Georgisch | Ich war Cartlad | |
Ich verstehe Sie nicht | Chemtwis ar arin gasagebia | |
Wiederholen Sie bitte | Mapatiet Mikharit Maore Jer | |
ich brauche einen Übersetzer | Ich mchirdeba tarjimani | |
Was bedeutet das? | ras nishnavs es? | |
ICH | Mae | |
Wir | Chwen | |
Du | Sheng | |
Du | Tkven | |
Sie | Isini |
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
wie man dorthin kommt? | Rogor Shemidzlia Michvide? | |
Wo befindet sich? | Gartenaris? | |
Links | Marzchniw | |
Rechts | Marzhvniv | |
Direkt | Pirdapir | |
Hoch | Zamot | |
Runter | Quamoth | |
Weit | Shchors | |
Schließen | Ahlos | |
Karte | Hand | |
Post | Posta | |
Museum | Muzeumi | |
Bank | Banken | |
Polizei | Polizei | |
Krankenhaus | Saavadmkhopo | |
Apotheke | Aptiaki | |
Geschäft | Magier Khazia | |
Restaurant | Restaurant | |
Die Schule | Scola | |
Kirche | Ecclesia | |
Toilette | Tauleti | |
Straße | Haufenweise | |
Quadrat | Moedani | |
Brücke | Headey |
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Wie spät ist es? | Romeli saati? | |
Morgen/am Morgen | dila/dilas | |
Tag/Nachmittag | dghe/dghes | |
Abend/Abend | saghamo/saghamos | |
Jetzt | Ahla | |
Heute | dghes | |
Morgen | Lob | |
gestern | Guschin | |
Tag | Dg"he | |
Die Woche | Seltsam | |
Monat | TVE | |
Jahr | Ziele | |
Montag | Orshabati | |
Dienstag | Samshabati | |
Mittwoch | Othshabati | |
Donnerstag | Khutshabati | |
Freitag | Paraskevi | |
Samstag | Schabbat | |
Sonntag | Seltsam | |
Januar | ianvari | |
Februar | Teberwali | |
Marsch | Marty | |
April | April | |
Mai | Maisi | |
Juni | Tibatwe | |
Juli | mkatatwe | |
August | mariamobistwe | |
September | enkenistve | |
Oktober | ghvinobistve | |
November | Noembury | |
Dezember | Dekamber | |
Frühling | Gazaphuli | |
Sommer | Zaphuli | |
Herbst | Shemodgoma | |
Winter | Zamtari |
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Wie viel kostet das? | Ra g "hirs? | |
Was ist das? | Es ra aris? | |
Ich werde es kaufen | Vkhidulob | |
Sie haben... | Gakvt... ? | |
Offen | G"hiaa | |
Geschlossen | Dakatilia | |
Ein bisschen, ein bisschen | Tsota | |
Viel | Bevry | |
Alle | Khwela | |
Zucker/Salz | tavi / marili | |
Milch | Matsoni | |
Fisch | Tevzi | |
Fleisch | khortsi | |
Huhn | daedali | |
Reis | asli | |
Linsen | Pocken | |
Zwiebel | bolkvi | |
Knoblauch | Nyori | |
Süßigkeiten | Schärpennetze | |
Früchte | Healy | |
Äpfel | Washley | |
Traube | abechari | |
Erdbeere | Marchvi | |
Pfirsiche | atami | |
Aprikose | Cherami | |
Sehr teuer | Akachi |
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
0 | noli | Noli |
1 | erti | Erti |
2 | ori | Ori |
3 | Sami | Sami |
4 | otxi | Othi |
5 | xuti | Huthi |
6 | ekvsi | Äqui |
7 | shvidi | Shvidi |
8 | rva | Rva |
9 | cxra | Tskhra |
10 | ati | Ati |
11 | tertmeti | Tertmeti |
12 | Tormeti | Tormeti |
13 | Kameti | Tsameti |
14 | totxmeti | Totkhmeti |
15 | txutmeti | Thutmeti |
16 | tekvsmeti | Texvmeti |
17 | chvidmeti | Chvidmeti |
18 | tvrameti | TVrameti |
19 | cxrameti | Zkhrameti |
20 | oci | Otsi |
21 | ocdaerti | Ots-da-erti (bedeutet wörtlich: zwanzig und eins) |
22 | ocdaori | Ots-da-ori (zwanzig und zwei) |
30 | ocdaati | Ots-da-ati (zwanzig und zehn (20+10=30)) |
31 | ocdatermeti | Ots-da-tertmeti (zwanzig und elf (20+11=31)) |
32 | ocdatormeti | Ots-da-tormeti (zwanzig und zwölf (20+12=32)) |
40 | ormoci | Or-m-otsi (zwei zwanzig (2x20=40)) |
41 | ormocdaerti | Or-m-ots-da-erti (zweiundzwanzig und eins (2x20+1=41)) |
50 | ormocdaati | Or-m-ots-da-ati (zwei zwanzig und zehn (2x20+10=50)) |
60 | Samoci | Sam-otsi (drei zwanzig (3x20=60)) |
70 | Samocdaati | Sam-ots-da-ati (drei zwanzig und zehn (3x20+10=70)) |
75 | Samocdatxutmeti | Sam-ots-da-thutmeti (drei zwanzig und fünfzehn (3x20+15=75)) |
80 | otxmoci | Otkh-motsi (vier zwanzig (4x20=80)) |
90 | otxmocdaati | Otkh-mots-da-ati (vier zwanzig und zehn (4x20+10=90)) |
100 | da ich | Da ich |
120 | als oci | Ac-Achse (einhundertzwanzig) |
121 | als ocdaerti | As os-da-erti) (einhunderteinundzwanzig (100+20+1=121)) |
154 | als ormocdatotxmeti | As or-m-ots-da-totkhmeti ((100+2x20+14=154)) |
200 | orasi | Or-asi (zweihundert (2x100=200)) |
291 | oras otxmocdatermeti | Or-as otkh-m-ots-da-tertmeti (zweihundertvierundzwanzig und elf (2x100+4x20+11=291)) |
300 | Samasi | Sam-asi (dreihundert) |
400 | otxasi | Otkh-asi |
500 | xutasi | Khut-asi |
600 | ekvsasi | Equs-asi |
700 | shvidasi | Shvidi-asi |
800 | rvaasi | Rva-asi |
900 | cxraasi | Tskhra-asi |
1 000 | atasi | At-asi (zehnhundert (10x100=1000)) |
1 001 | atas erti | At-as erti |
2 000 | ori atasi | Ori at-asi (zweitausend) |
3 000 | Sami atasi | Sami at-asi (dreitausend) |
1 000 000 | Milioni | Milioni |
ES GIBT VIELE INTERESSANTE FAKTEN ÜBER DIE GEORGISCHE SPRACHE:
1. Die georgische Sprache hat ihr Alphabet dreimal geändert. Das moderne Alphabet verbreitete sich im 9. Jahrhundert und ist als mkhedruli – „Militär“ bekannt. Es hat 33 Buchstaben, aber es waren 38.
2. Im georgischen Alphabet gibt es nur fünf Vokale.
3. In der georgischen Sprache gibt es keine Unterscheidung zwischen männlichem und weiblichem Geschlecht. Eins
und das gleiche Pronomen kann „er“, „sie“, „es“ bedeuten.
4. In der georgischen Schrift gibt es keine Großschreibung; sogar Namen werden geschrieben
mit einer Kleinen.
5. Das georgische Alphabet ist eines der wenigen auf der Welt, dessen Buchstabenanzahl mit übereinstimmt
Anzahl der Töne.
6. Aber es gibt bis zu drei Buchstaben „k“, zwei Buchstaben „c“, zwei Buchstaben „p“, zwei Buchstaben „t“, zwei
die Buchstaben „x“. Wie man sie unterscheidet und ausspricht, ist eine andere Geschichte!
7. Bei der Begrüßung küssen sich alle Georgier gegenseitig auf die Wange: und
Männer und Frauen.
8. Am Ende der Nachnamen können Sie erkennen, aus welcher Region Georgiens die Person stammt
Person: -ava (z. B. Sichinava – Westgeorgien), -iani (z. B. Avaliani – Swanetien),
-ia (z. B. Samushia – Mingrelisch), -shvili, -dze (z. B. Sabashvili, Meladze – Kartaliniya,
diese. Zentralgeorgien oder Ostgeorgien).
9. Lobio (ლობიო) – so nennt man in Georgien „Bohnen“ nur so.
10. Nur in der georgischen Sprache ist „Mama“ „deda“ (დედა) und „Papa“ ist „Mama“ (მამა).
11. Georgisch ist die Sprache sehr höflicher Menschen, daher ist jeder Appell an sie gerichtet
gegenüber einem Fremden beginnt mit einer Entschuldigung: „tut mir leid“ (mapatiet), „tut mir leid“
(ukatsravad oder bodishi).
12. In der georgischen Sprache ertönt als Antwort auf „Danke“ (Madlob) immer „Arapers“, was in
wörtlich übersetzt bedeutet es „gern geschehen“!
13. Das bekannte Wort „mtsyri“ bedeutet „Junggeistlicher, Novize“.
14. Grüße auf Georgisch haben immer noch den kriegerischen Eindruck
Georgiens Vergangenheit:
Guten Morgen! - Dila mshvidobisa! (wörtlich: Friedlicher Morgen!)
Guten Abend! – Saghamo mshvidobisa! (wörtlich: Friedlicher Abend!)
es gibt eine vereinfachte (Jugendversion) - Hallo! (Salami).
Hallo! - Gamarjoba! (wörtlich: Sieg für dich!)
Auf Wiedersehen! - Mshvidobit! (wörtl.: Sei in Frieden!)
Gute Reise! - Gza mshvidobisa! (wörtl. Friedlicher Weg!).
15. Im Englischen klingen die Wörter Georgia und der Name des Bundesstaates Georgia gleich
(Georgia).
16. Die meisten Lehnwörter in der georgischen Sprache stammen aus dem Persischen,
Arabische, türkische und griechische Sprachen.
Wörterbuch der Liebe. Georgische Sprache
Speichern Sie es auf Ihrer Seite, damit Sie es nicht verlieren!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
Liebe ist Sikvaruli
Ich liebe dich – mich, Shen Mikvarhar
Ich liebe dich sehr – me shen uzomot mikvarhar
Beleidigen Sie mich nicht - na ja, matsk"eineb
Ich vermisse dich – momenatre (Ich vermisse dich – me shen momenatre)
Ich träume von dir - mesismrebi
Ich vermisse dich und küsse dich – Menatrebi und Kotsni
Umarmungen – gehvevi
Lieber Mensch – dzvirpasi adamiano (Berufung – dzvirpaso adamiano)
Meine Seele ist Suli Chemi (Appell – Sulo Chemo)
Du bist mein Liebster, mein Favorit, der Beste der Welt – Shen kvelaze kargi, Aquarelle und uketesi har kvekanase
Ich kann alles geben, nur um deine Augen wiederzusehen – kvelafers gavaketeb imistvis, rum sheni tvalebi kidevertkhel manakha
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen – ar shemidzlia sheni davitskeba
Warum rufst du nicht an? - ratom ar mirekav?
Küss mich – makotse
Ich küsse dich – me sheng gkotsni
Komm, ich küsse dich - modi ak, wie geht's?
Umarme mich – Momehwie
Ich möchte, dass wir an einem Ort sind – ich denke, Rum Chven Ertad Vikot.
Es scheint mir, dass diese beiden Sterne am Himmel uns ähnlich sind – me mgonia, is ori varskvlavi tsaze chven gvgavs.
In jedem Schlag meines Herzens ist ein Teil von dir – chemi gulis kovel dartkmashi sheni natsiliya
Für uns wird nichts klappen, ich weiß, dass du mich nicht brauchst – chven araperi gamogviva, me vici, rum shen ar gchirdebi
Ich mag dich wirklich, wirklich – mich, Shen Momtsonhar Dzalian-Zalian Magrad
Meine Liebe - Chemo-Dzvirpaso
Verzichte nicht auf die Liebe! Du brauchst jemanden, der klein ist und dich sehr liebt! - Sikvarulisgan gangoma ar sheidzleba! Shen mas chirdebi, Vints pataraa da dzalian ukvarhar!
Nicht anrufen oder schreiben! Vergessen! Ich ruhe mich aus, wie du verlangt hast! - nurts damirekav da nurts momtser! Damivicke! Visveneb, Rogorts Shen Mthove!
Es fällt mir sehr schwer, in deiner Nähe zu sein, aber ich verstehe nicht, was ich ohne dich tun soll – dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamigia ushenod rogor vikve
Ich werde dir immer helfen – ich kovetvis dagekhmarebi
Verlassen Sie sich auf mich – gkondes chemi imedi
Die Freude meines Herzens – chemi gulis sikharulo / sikharulo
Ich werde warten - dagelodebi
Ich bin sehr traurig ohne dich – dzalian motskenili var ushenod
Komm bald - Chamodi Male
Meine Schönheit (Appeal) - Chemo Silamazev
Mein Hübscher (Beschwerde) – Chemo-Lamazo
Ich fühle mich sehr gut, wenn du in der Nähe bist – dzalian kargad var, rodesats shen akhlos har
Bruder, Bruder – Zmao, Zamiko
Kleine Schwester - Daiko
Ich möchte bei dir sein – minda shentan ertad khopna
Mein Gutes ist etwas Fracht
Mein Leben ist etwas Sitsotskhle
Du bist mein Leben – Shen Chemi Tskhovreba Har
Meine Freude ist etwas Verrücktes
Favorit - Aquarell
Mein Traum ist Sanatrelo
Mein Schöner - Lamaso oder Turpav
Schön - mshweniero
Ich liebe, aber ich will nicht – Mikvars, Magram Ar Minda
Magst du dieses Mädchen? - Shen Mogtsons es Gogo?
Ja, ich mag es und ich liebe sie – ki, momtsons da mikvars
Ich werde dich nie verlassen – me shen arasdros ar migatoweb
Ich werde dich nie in Schwierigkeiten lassen – me shen arasdros ar daktoweb
Ich werde immer bei dir sein – me sul viknebi shentan / me shentan sul viknebi
Der Schatz bist du – okro har shen
Was habe ich dir getan? - ra gagikete shen iseti?
Ruf mich nicht noch einmal an – Agar Damireko
Fass mich nicht an – verdammt noch mal, mahleb, shemeshvi
Vergessen Sie - Daivice
Seien Sie nicht beleidigt – Argetskinos
Bist du beleidigt? - Getskin?
Wer hat dich verletzt? - Gatskenin-Wein?
Habe ich dich gekränkt? - ich gatskenine?
Sind Sie wütend auf mich? - shen chemze natskeni har?
Du hast mich beleidigt! - Shen Matskenine!
Du bist sehr süß und ich mag dich sehr, kleiner Engel, ich küsse dich – daan Aquarelle har da dzalian momtsonhar, patara angelozo, k“otsni
Ich möchte Liebe und Zuneigung. Im Moment – minda sikvaruli da alersi. Ahlawe
Was, du willst Liebe und Zuneigung? - ra, sikvaruli da alersi moginda?
Dein Gesicht erleuchtet mein Leben – sheni sahe minatebs tskhovrebas
Du bist mein Prinz, mein Gott und Herr, wenn es keine Sonne am Himmel gibt, dann gehen alle Lebewesen zugrunde, also sterbe ich ohne dich, meine Seele – shen chemi tavadi har, chemi gmerti har da chemi patroni har, tu ar aris mze tsaze, maschine kvelaperi tsotskhali kvdeba, aseve mets vkvdebi shens gareshe, chemo sulo
Tausend Küsse - Atasi Kotsna
Verzeih mir, ich hatte es nicht vor – mopatie me ar mindoda
Mein Herz schwärmt immer noch von dir – Chemi Guli Kidev Shenze Bodavs
Es fällt mir sehr schwer, in deiner Nähe zu sein, aber ich verstehe nicht, was ich ohne dich tun soll – dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamige ushenod rogor vikve
Ich wünsche dir süße Träume, meine einzige Schönheit – tkbil sizrebs gisurweb, chemo ertad erto mzid unahavo
Mein böser Tiger, warum knurrst du mich die ganze Zeit an? - avo vefkhvo, koveltvis ase ratom mibgver?
Du riechst gut, Hag Sunia
Jetzt werde ich beißen – ehla gikben
Ich bin bei dir – ich, Shentan Var
Hab keine Angst, ich bin bei dir – nun ja, geshinya, ich, shentan var
Du bist der Sinn meines Lebens – Shen Chemi Tskhovrebis Azri Har
Mein Herz ist bei dir – Chemi Guli Shentan Aris
_______________________
Mehr