See You Again* (feat. Charlie Puth (Erinnerung an Paul Walker))

Wenn ich dich wiedersehe

Verdammt, wer hätte das gedacht
Alle Flugzeuge, die wir geflogen sind
Gute Dinge, die wir durchgemacht haben
Dass ich genau hier stehen und mit dir reden würde
Über einen anderen Weg
Ich weiß, dass wir es liebten, auf die Straße zu gehen und zu lachen
Aber irgendetwas sagte mir, dass es nicht von Dauer sein würde
Musste wechseln, um die Dinge anders zu sehen, um das Gesamtbild zu sehen
Das waren noch Zeiten
Harte Arbeit zahlt sich für immer aus
Jetzt sehe ich dich an einem besseren Ort

Es war ein langer Tag ohne dich mein Freund
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, seit wir angefangen haben
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe

Zuerst geht ihr beide aus dem Weg
Und die Stimmung fühlt sich stark an
Und was klein ist, wurde zu einer Freundschaft
Aus einer Freundschaft wurde eine Bindung
Und diese Bindung wird niemals gebrochen
Die Liebe wird nie verloren gehen
Und wenn Brüderlichkeit an erster Stelle steht
Dann wird die Grenze nie überschritten
Haben es in Eigenregie aufgebaut
Als diese Grenze gezogen werden musste
Und diese Linie haben wir erreicht
Also erinnere dich an mich, wenn ich weg bin

Wie könnten wir nicht über Familie reden, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Alles, was ich durchgemacht habe, warst du an meiner Seite
Und jetzt wirst du bei der letzten Fahrt bei mir sein

Also lass das Licht deinen Weg führen, ja
Halte jede Erinnerung fest, während du gehst
Und jede Straße, die du gehst
wird dich immer nach Hause führen
Hoooooom

Es war ein langer Tag ohne dich mein Freund
Und ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, seit wir angefangen haben
Oh, ich werde dir alles darüber erzählen, wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe

* OST Furious 7 (Furious 7-Soundtrack)

Ich werde dich wiedersehen

[Chor: Charlie Puth]


Wenn ich dich wiedersehe

[Vers 1: Wiz Khalifa]
Verdammt, wer könnte das wissen
Die halbe Welt geflogen
Und so viel Gutes erlebt zu haben
Ich werde vor dir stehen und sagen
Über den anderen Weg.
Ich weiß, dass wir es genossen, zu reisen und zu lachen
Aber etwas sagte mir, dass es nicht für immer so sein wird.
Ich musste die Dinge anders betrachten, das ganze Bild sehen.
Das waren noch Zeiten
Harte Arbeit, die sich immer auszahlt
Jetzt sehe ich dich an einem besseren Ort.

[Chor: Wiz Khalifa]

[Chor: Charlie Puth]
Mein Freund, es war ein langer Tag ohne dich.
Und ich erzähle dir alles, wenn wir uns wiedersehen.
Wir haben viel erreicht, wenn man bedenkt, wie wir angefangen haben.
Oh, ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe

[Vers 2: Wiz Khalifa]
Am Anfang hatten wir nur einen Weg
Und die Denkweise, stark zu sein.
Und aus dieser Kleinheit wurde Freundschaft,
Und Freundschaft - in Verbindung,
Und diese Bindung wird niemals gebrochen.
Die Liebe wird niemals verschwinden.
Und wenn Freundschaft im Vordergrund steht,
Sie wird niemals enden.
Wir werden uns verhalten
Für sie die Ziellinie.
Wir haben die Grenze erreicht
Also erinnere dich an mich, wenn ich weg bin

[Chor: Wiz Khalifa]
Wie können wir nicht über die Familie sprechen, wenn die Familie unser Ein und Alles ist?
Egal was ich erlebte, meine Familie war da,
Und jetzt gehen wir zum letzten Mal mit dir zusammen.

[Brücke: Charlie Puth]
Lass dich vom Licht führen, ja
Schätzen Sie jede Erinnerung, mit jedem Schritt.
Und egal welchen Weg du gehst,
Du wirst immer nach Hause kommen.
Verdammt.

[Chor: Charlie Puth]
Mein Freund, es war ein langer Tag ohne dich.
Und ich erzähle dir alles, wenn wir uns wiedersehen.
Wir haben viel erreicht, wenn man bedenkt, wie wir angefangen haben.
Oh, ich werde dir alles erzählen, wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe

Single von Miley Cyrus aus dem Album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus Sortie 15 septembre 2007 Enregistrement 2007 Dauer 3:09 … Wikipedia in Français

wir sehen uns wieder„See You Again“ ist die dritte Single der beliebten Schauspielerin und Sängerin Miley Cyrus aus ihrem Album „Meet Miley Cyrus“. Beschreibung Der Song „See You Again“ war die erste offizielle Single aus dem Debütalbum „Meet Miley Cyrus“. Diese Zusammensetzung basiert auf ... ... Wikipedia

wir sehen uns wieder- Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español

wir sehen uns wieder- Infobox Einzelname = See You Again Künstler = Miley Cyrus vom Album = B-Seite = Veröffentlicht = Startdatum|2007|9|15|df=kein Format = Digitaler Download Aufgenommen = 2007 Genre = Electropop, Teen Pop Länge = 3:09 Autor = Destiny Hope Cyrus, Antonina Armato ... Wikipedia

wir sehen uns wieder- leb wohl, tschüss, wir sehen uns ein andermal … Zeitgenössisches englisches Wörterbuch

Wann werde ich dich wiedersehen- Studioalbum von Thomas Anders Erscheinungsdatum ... Wikipedia

Wann sehe ich dich wieder (Cancion)- „Wann sehe ich dich wieder“ Sencillo de Thomas Anders y Three Degrees del álbum Wann sehe ich dich wieder Lado A Wann sehe ich dich wieder Lado B Is It My Love Publicación … Wikipedia Español

Wann sehe ich dich wieder (Album)- Infobox Albumname = When Will I See You Again Typ = Studioalbum Interpret = Thomas Anders Veröffentlicht = 23. Juni 1993 Aufgenommen = 1992 Genre = Pop, Blue Eyed Soul Label = Polydor Produzent = Christian De Walden, Ralf Stemmann Letztes Album = Down on … … Wikipedia

Wenn ich dich nie wiedersehe- Infobox Single | Name = If I Never See You Again Künstler = Wet Wet Wet aus Album = 10 Veröffentlicht = 10. März 1997 (UK) Format = CD aufgenommen = Genre = Pop Länge = Label = PolyGram Produzent = Chartposition = * #3 (UK Singles Chart ) ) * (USA) Zuletzt… … Wikipedia

Wann sehe ich dich wieder (Single)- "When Will I See You Again" Single von Thomas Anders aus dem Album When Will I See You Again Veröffentlicht am 23.07.1993 Format CD, Vinyl Genre Pop Dauer 12:25 ... Wikipedia

Ich würde dich gerne wiedersehen- Infobox Albumname = Ich möchte dich wiedersehen Typ = Studioalbum Interpret = Johnny Cash Veröffentlicht = April 1978 Aufgenommen = 6. Juli 1976 4. Oktober 1977 Genre = Land Länge = 32:44 Label = Columbia Produzent = Larry Butler Reviews = *Allmusic… …Wikipedia

Bücher

• Trauer überleben ... und wieder leben lernen , Catherine Sanders M.. Ein aufschlussreicher, mitfühlender Bericht über den Trauerprozess, der uns durch den Schmerz und die Isolation hilft, die mit dem Verlust eines geliebten Menschen verbunden sind. Wir sind nie wirklich darauf vorbereitet der Verlust… Kaufen für 2615,34 RUB E-Book
• Die Macht der Wahrnehmung: Was die besten Führungskräfte sehen, . Von Professor der Harvard Business School und Co-Direktor des Center for Public Leadership der Harvard Kennedy School: Ein Leitfaden, um bessere Entscheidungen zu treffen und wichtige Informationen in der…

Mehr Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von SEE YOU AGAIN! vom Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und Übersetzung von SEHEN SIE WIEDER! vom Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.

Mehr Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für SEE YOU AGAIN! in Wörterbüchern.

• SEHEN SIE WIEDER – auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, wir sehen uns ein andermal
  Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Redaktionsbett
• WIR SEHEN UNS WIEDER – vorerst
  
• WIR SEHEN UNS WIEDER – vorerst
  Englisch-Russisch-Wörterbuch - Bettfreigabe
• SEHEN SIE WIEDER - Wir sehen uns; Auf Wiedersehen
  Englisch-Russisches Wörterbuch der englischen Redewendungen
• SEHEN
  
• WIEDER - I. əˈgen auch -ān oder (seltener in Stand- als in Substand-Sprache) -in Adverb Etymologie: Mittelenglisch …
  Websters neues internationales englisches Wörterbuch
• SEHEN
  
• WIEDER - /euh gen", euh gayn"/ , adv. 1. noch einmal; einander mal; Neu; außerdem: Schreibst du deinen Namen noch einmal, …
  Unabridged English Dictionary von Random House Webster
• SEHEN - I. ˈsē Verb (sah ˈsȯ; gesehen ˈsēn; sehen ing ˈsē-iŋ) Etymologie: Mittelenglisch gesehen, von altenglisch sēon; …
  
• WIEDER-Adverb Etymologie: Mittelenglisch, gegenüber, wieder, von Altenglisch ongēan gegenüber, zurück, von an + gēn, gēan noch, wieder; ähnlich…
  Merriam-Websters Collegiate English Vokabular
• SEHEN - Substantiv ein Sitzplatz; eine Seite; ein Ort, an dem souveräne Macht ausgeübt wird. 2. siehe vi, um aufmerksam zu sein; nehmen…
  Englischer Wortschatz von Webster
• WIEDER - adv andererseits. 2. wieder adv an jeder anderen Stelle. 3. wieder adv außerdem; Außerdem; weiter. 4. nochmal…
  Englischer Wortschatz von Webster
• SEHEN - vb sah; gesehen; see.ing adv saw, seen - sich dessen bewusst zu sein, was um einen herum ist, indem man …
  Wortschatz Cambridge-Englisch
• WIEDER - - noch einmal oder zurück zum ursprünglichen ZustandKönnten Sie Ihren Namen bitte noch einmal buchstabieren?Wenn ...
  Wortschatz Cambridge-Englisch
• WIEDER
  Slang-englisches Vokabular
• WIEDER - adv. immer wieder immer wieder jetzt und wieder an immer wieder aus immer wieder immer wieder
  Collegiate Thesaurus Englisches Vokabular
• SEHEN - Siehe ERFAHREN 1, MEET 1.2, SIEHE 1, VERSTEHEN/NICHT VERSTEHEN 1.2, ANSEHEN 1 ◆◆◆ . …
  
• SEHEN - INDEX: 1. jemanden oder etwas sehen 2. etwas sehen können, aber nur schwer 3. wenn etwas ...
  Longman Activator Englischer Wortschatz
• WIEDER – Siehe WIEDER 1 ◆◆◆ . alles noch einmal. wieder sich selbst sein/fühlen. etw noch mal tun…
  Longman Activator Englischer Wortschatz
• WIEDER - INDEX: 1. wieder 2. etwas noch einmal tun 3. wieder etwas anfangen 4. anfangen, über etwas zu reden ...
  Longman Activator Englischer Wortschatz
• SE-n. 25B6; Verb er sah sie über die Straße laufen: UNTERSCHEIDEN, entdecken, bemerken, erblicken, flüchtig sehen, fangen/erwischen …
  
• WIEDER - adv. 25B6; Adverb ihre Stimmung hob sich wieder: NOCH EINMAL, ein anderes Mal, von neuem, von neuem. das kann halb so viel hinzufügen …
  Prägnanter englischer Wortschatz aus dem Oxford Thesaurus
• WIEDER – Siehe: WIEDER KOMMEN, HIN UND DANN oder HIN UND WIEDER, HIN UND DANN oder JETZT WIEDER, AUS …
  Wörterbuch der englischen Redewendungen
• WIEDER – Adverb 1 SCHLECHT: Es ist Zeit, dass ich Ihnen Ihre Fotos wieder gebe. GUT: Es ist Zeit, dass ich Ihnen Ihre …
  Longman Common Errors Englischer Wortschatz
• SIEHE - Ich ch. 1) siehe; Sieh an; sehen siehe Visionen Syn: schauen, bemerken, beobachten, beobachten, bezeugen, treffen Ant: ignorieren, …
  
• WIEDER - adv. 1) wieder, wieder, wieder man selbst sein ≈ sich von einer Krankheit erholen Und Robin war nie wieder er selbst. ≈ …
  Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• SIEHE - siehe.ogg _I si: _v. (sah - gesehen) 1> sehen; Sieh an; beobachten; gut zu sehen Visionen sehen …
  
• WIEDER - wieder.ogg əʹge(ı)n adv 1. wieder, wieder; wieder; immer wieder - immer wieder, hin und wieder; wiederholt...
  Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher
• SEHEN - ich sehe Ch.; Vergangenheit Temp. - sah; inkl. Vergangenheit Temp. - gesehen1) a) sehen, schauen, schauen; beobachten, übers. kümmer dich um...
  Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch
• Wieder wieder; Außerdem; andererseits; gleich; außerdem, außerdem, so viel nochmal - immer das gleiche ...
  Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch
• WIEDER - adv 1. wieder, wieder; wieder; immer wieder - immer wieder, hin und wieder; immer wieder zu tun ...
  Großes neues Englisch-Russisch-Wörterbuch
• SEHEN - Ich si ch. ; Vergangenheit Temp. - sah; inkl. Vergangenheit Temp. - gesehen 1) a) sehen, schauen, schauen; beobachten, …
  
• WIEDER - adv. 1) wieder, wieder, wieder man selbst sein - sich von einer Krankheit erholen Und Robin war nie wieder er selbst. — …
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• SEE - I [ Ђ] see.wav Ch.; Vergangenheit Temp. - sah; inkl. Vergangenheit Temp. - gesehen 1) a) sehen, schauen, schauen; beobachten, übers. sich um etwas kümmern) …
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes

Ich habe ein Herz, das niemals gezähmt werden wird
Ich wusste, dass du etwas Besonderes bist
Als du meinen Namen ausgesprochen hast
Jetzt

Ich habe eine Möglichkeit zu wissen, wann etwas richtig ist
Ich habe das Gefühl, ich muss dich in einem anderen Leben gekannt haben
Denn ich fühlte eine tiefe Verbundenheit, als du mir in die Augen sahst

Das letzte Mal bin ich ausgeflippt
Ich schaute einfach weiter nach unten

Es fühlte sich an, als könnte ich nicht atmen

Das nächste Mal hängen wir zusammen
Ich werde mich erlösen
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Ich habe dieses verrückte Gefühl, tief in mir drin
Als du anriefst und mich morgen Abend sehen wolltest
Ich bin kein Gedankenleser, aber ich lese die Zeichen
Dass du es kaum erwarten kannst, mich wiederzusehen

Ich habe dich im Visier und bin bereit zu zielen

Das letzte Mal bin ich ausgeflippt
Ich schaute einfach weiter nach unten
Ich st-st-stotterte, als du mich fragtest, woran ich denke
Es fühlte sich an, als könnte ich nicht atmen
Du hast gefragt, was mit mir los ist
Meine beste Freundin Lesley sagte: "Oh, sie ist nur Miley"
Das nächste Mal hängen wir zusammen
Ich werde mich erlösen
Mein Herz, es kann bis dahin einfach nicht ruhen
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Liedtext zu Wiedersehen

Ich habe ein Herz, das nicht gezähmt werden kann.
Ich verstehe, dass du etwas Besonderes bist
Als du meinen Namen gesagt hast
Und nun

Ich verstehe, wenn die Dinge richtig laufen.
Scheint, als hätten wir uns in einem früheren Leben gekannt
Ich fühlte diese Verbindung, als wir uns in die Augen sahen.
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

Das letzte Mal verlor ich die Beherrschung



Ich werde es reparieren.

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

Dieses verrückte Gefühl hat sich tief in mir festgesetzt
Als du angerufen und vorgeschlagen hast, dass wir uns morgen Abend treffen.
Ich kann keine Gedanken lesen, aber ich sehe Zeichen:
Du kannst es kaum erwarten, mich wiederzusehen.

Ich habe einen Pfeil auf dich gerichtet und bin bereit zu schießen.

Das letzte Mal verlor ich die Beherrschung
Ich habe einfach immer wieder weggeschaut.
Gestottert, als du mich gefragt hast, was ich denke
Und ich war außer Atem.
Du hast gefragt, was mit mir passiert ist
Und meine beste Freundin Leslie sagte: "Oh ja, Miley wie immer."
Wenn wir uns das nächste Mal treffen
Ich werde es reparieren.
Mein Herz kann nicht ruhen...
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

Übersetzung

wir sehen uns wieder

Sätze
bis bald
Ich freue mich, Sie wiederzusehen  – Ich freue mich, Sie wiederzusehen
es ist himmlisch, dich wiederzusehen - es ist erstaunlich, dass ich dich wiedersehe
Ich würde dich so gerne wieder sehen
Ich werde Sie sehr wahrscheinlich wiedersehen
Wir sehen uns bald wieder, Amer. Ich werde dich sehen – bis bald
bis später / wieder / bald
er sollte sie nie wiedersehen
wir werden ihn nie wieder so sehen
er würde sie eines ungeraden Tages wiedersehen
Ich dachte kaum, dass ich ihn wiedersehen würde
es wird lange dauern, bis wir ihn wiedersehen
er ist sehr daran interessiert, seinen Geburtsort wiederzusehen  – er träumt davon, den Ort, an dem er geboren wurde, wiederzusehen

Beispiele

Wie schön dich wieder zu sehen!
Wie schön dich wieder zu sehen!

Wann sehe ich dich wieder?
Wann werde ich dich wiedersehen?

Es war schön dich wiederzusehen.
Es war schön, Sie wiederzusehen.

Ich werde dich eines Tages wiedersehen.
Irgendwann sehen wir uns wieder.