Analyse von Bloks Gedicht „Fed. A. Blok "gefüttert"

Inhalt:

A. Bloks Gedicht „Fed“ entstand im November 1905 als Reaktion auf die blutigen Ereignisse der Ersten Russischen Revolution. Der Dichter fühlte, dass ein neuer Meilenstein in der Geschichte begann, kolossale Ereignisse stattfanden, die die seit Jahrhunderten etablierte russische Lebensweise verändern würden.

Hat Blok selbst die revolutionären Veränderungen akzeptiert? Ich glaube, er hat sie eher positiv behandelt, weil er in der Revolution die gerechte Empörung der Unterdrückten sah.

In „Die Zufriedenen“ (das Gedicht ist Teil des Zyklus „Stadt“) schuf der Dichter ein Porträt derer, die auf Kosten dieser Unterdrückten lebten – ein Porträt reicher Menschen. Schon im Titel selbst kommt Bloks Haltung gegenüber diesen Menschen zum Ausdruck – verächtlich empört: Wie kann man das Leben genießen, wenn so viel Leid und Ungerechtigkeit um ihn herum sind, die durch eigene Schuld begangen werden.

Aber die Verachtung des lyrischen Helden verursacht nicht nur das - er glaubt, dass die "Gut genährten" die Fähigkeit, ein erfülltes Leben zu führen, längst verloren haben:

Sie langweilten sich und lebten nicht,

Und zerknitterte weiße Blumen.

Die Metapher „zerknitterte weiße Blumen“ bedeutet meiner Meinung nach, dass diese Menschen ihre Seelen mit dem Leben, das sie gelebt haben, „beschmutzen“. Außerdem „beschmutzten“ sie das Leben selbst mit ihrer niedrigen und seelenlosen Existenz.

Generell lässt sich sagen, dass das Bild der „Gutgenährten“ in phantasmagorischen Tönen transportiert wird. Die Reichen sind längst zu wandelnden Toten geworden – Langeweile ist ihr Hauptmerkmal geworden. Es ist wichtig, dass Blok dieses Wort im Verlauf des Gedichts mehrmals verwendet. Der Zeitvertreib solcher Leute sind langweilige "zeremonielle" Abendessen "über einem Stapel Gläser, meine Damen, alten Frauen". So ging es von Jahr zu Jahr, die „Gutgenährten“ fristeten ihr kümmerliches Dasein in unaufhörlichem Winterschlaf, bis sie ein unerwartetes Ereignis „erschütterte“ – „das elektrische Licht ging aus“.

Das ist ein echtes Detail des Lebens - in jenen Jahren gab es tatsächlich häufig Stromausfälle.

Blok entwickelt sich zu einer Metapher. „Das Licht ging aus“, das heißt, das bisherige Leben der „Gutgenährten“ ging zu Ende, ihr glücklich gleichgültiges Dasein ging zu Ende.

Die "Satten" versuchen, die Situation irgendwie zu korrigieren - sie lassen Kerzen hereinbringen, aber das hilft ihnen praktisch nicht und rettet sie schon gar nicht. Weil diese Menschen nicht mehr normal „menschlich“ denken können, sind sie längst keine Menschen mehr:

Sie tragen zu etwas bei, ... sie stellen Kerzen auf,

Auf den Gesichtern - gelbe Kreise,

Zischende Reden auf Pergament

Gehirne bewegen sich nur schwer.

Mit Verachtung und sogar Hass beschreibt der lyrische Held die Angst der „Gutgenährten“ – sie fühlten die Gefahr, „bewegt“. Was macht ihnen am meisten Sorgen? Die Tatsache, dass sie die Gelegenheit zum "Ernähren" verlieren, wird ihr "Schuppen" zerstören und die "Sättigung" ihrer wichtigen Gebärmutter wird verletzt.

Der Vergleich der Helden des Gedichts mit Schweinen spricht für sich. Es drückt sehr emotional und offen Bloks Haltung gegenüber denen aus, die er beschreibt:

Immerhin ist der Trog umgekippt,

Ihre verrottete Scheune ist alarmiert!

Was erwartet die „Gutgenährten“ nun unter den neuen Bedingungen? Sie bekommen ein „dürftiges Los“ – nicht nur, weil sich ihr sozialer Status ändern wird, sondern auch, weil sie endlich sehen, was um sie herum passiert:

Und sie verbrennen ihre Ohren mit Gebeten um Brot

Und das rote Gelächter fremder Banner!

Nachdem er die Position der „Gutgenährten“ skizziert hat, zieht der Held von Blok in der letzten Strophe ein Fazit. Was ist seiner Meinung nach das Schicksal der Reichen? Die letzten Zeilen sind gewissermaßen unerwartet - der Dichter fordert, sie in Ruhe zu lassen. Das Schicksal hat diese Menschen schon genug bestraft. Die Aufgabe der „neuen Menschen“ ist die gleiche - nicht dem Beispiel der „gut genährten Menschen“ zu folgen, ihre Werte, ihre Lebensweise und Gedanken nicht zu akzeptieren:

Lass sie ihr Leben gewohnheitsmäßig leben

Es tut uns leid, ihre Sättigung zu zerstören.

Nur reine Kinder - unanständig

Ihre alte Langeweile nachzuahmen.

Diese letzten Zeilen brachten Bloks Humanismus zum Ausdruck, seine klare Position, die sich, wie wir wissen, grundlegend von der Position derjenigen unterschied, die an die Macht kamen. Das Gedicht ist recht reich an künstlerischen Ausdrucksmitteln. Hier gibt es Metaphern - „weiße Blumen wurden zerdrückt“, „über einen Haufen Gläser, Damen, alte Frauen“, „über Langeweile ... das Licht ging aus“, „Zischen von Pergamentreden“ usw. Und es gibt auch Beinamen hier - "Pergamentreden", "jungfräulicher Traum", "rotes Lachen".

In Bezug auf die Syntax im Gedicht kann man das Vorhandensein von Ausrufesätzen feststellen, die die Emotionen des lyrischen Helden ausdrücken.

So ist das Gedicht „Fed“ Bloks Antwort auf die Ereignisse von 1905. Man kann sagen, dass dieses Werk gewissermaßen die Position des Dichters, seine Sicht auf die Revolution, ihre Ursachen und Folgen zum Ausdruck bringt.

/ / / Analyse von Bloks Gedicht "Fed"

Nach den Ereignissen der ersten Revolution in Russland veröffentlicht A. Blok das Gedicht "Fed". Es war eine Art Reaktion des Dichters auf die Situation, die in seiner Heimat entstanden war. Die blutigen Ereignisse der Revolution sollten die Struktur Russlands verändern, neue Richtungen in der politischen Verwaltung des Staates einführen. Blok selbst hielt die Revolution für ein positives Phänomen, weil sie der Aufschrei aller Beleidigten und Beleidigten war.

„Fed“ nennt der Autor in seinem Gedicht reiche Menschen, die dank all der Unterdrückten wie Käse in Butter lebten. Blok war empört über diesen Zustand. Schließlich ist so viel Unglück und Trauer im Land, das Land liegt in Trümmern, und seine „Fed“-Bewohner genießen das Leben, als wäre nichts gewesen.

Der lyrische Held der poetischen Zeilen empört sich auch darüber, dass die Reichen längst jede Chance verloren haben, wirklich zu leben. Blok verwendet die Metapher „zerknitterte weiße Blumen“. Es betont perfekt die Wertlosigkeit des Lebens der Reichen, ihre Leere. Der Autor vergleicht weiße Blumen mit Menschenseelen, die leer und verwelkt sind.

In seiner kreativen Arbeit verwendet der Dichter mehr als einmal das Wort "Langeweile". Seiner Meinung nach entspricht es der Lebensweise der „Gutgenährten“. Sie verschwendeten kostbare Zeit mit langweiligen Abendessen, an Tischen voller Essen, in der Kommunikation mit dem schönen Geschlecht. Und plötzlich geht so ein „öliges“ Leben zu Ende. Blok sagt, dass "das elektrische Licht ausgegangen ist". Die Reichen suchen nach Kerzen und bitten sie, ein Licht anzuzünden, aber das hilft ihrer dunklen Position nicht. Ihr Leben ist längst ausgelöscht.

Der lyrische Held ist empört über die weltlichen Bedürfnisse der Wohlgenährten. Sie sind besorgt, dass es keinen Ort gibt, an dem sie leichtes Brot bekommen und wo sie sie ernähren können. Blok hält seine Emotionen nicht zurück und vergleicht die Reichen mit Schweinen. Jetzt, nach den Ereignissen, die stattgefunden haben, werden die „Gutgenährten“ die wahre Situation sehen, die um sie herum passiert.

In den letzten Zeilen des Gedichts zieht A. Blok einen ziemlich unerwarteten Schluss. Er spricht davon, das „Volle“ einfach in Ruhe zu lassen. Sie sind genug vom Schicksal und ihrem sinnlosen Leben bestraft. Der Dichter fordert die neue Generation auf, nicht dem Beispiel der „Gutgenährten“ zu folgen.

Poetische Arbeit ist voller Epitheta und Metaphern. Der Autor verwendet Ausrufezeichen, um bestimmte Sätze hervorzuheben, um sie hervorzuheben. In dem Gedicht "Fed" drückt der Autor seine Gefühle und Emotionen nach den Ereignissen der Revolution aus, er drückt seine persönliche Meinung aus und versucht, sie der Öffentlichkeit zu vermitteln.

"Fed" Alexander Blok

Sie haben mich lange gequält:
Inmitten eines jungfräulichen Traums
Sie langweilten sich und lebten nicht,
Und zerknitterte weiße Blumen.

Und jetzt - in den Ess- und Wohnzimmern,
Über einem Haufen Gläser, Damen, alte Frauen,
Über die Langeweile ihrer gediegenen Abendessen -
Das elektrische Licht ging aus.

Sie bringen etwas herein, stellen Kerzen auf,
Auf den Gesichtern - gelbe Kreise,
Zischende Reden auf Pergament
Gehirne bewegen sich nur schwer.

Also - alles, was voll ist, ist empört,
Die Sättigung wichtiger Gebärmutter sehnt sich:
Immerhin ist der Trog umgekippt,
Ihre verrottete Scheune ist gestört!

Jetzt haben sie ein mageres Los:
Ihr Haus ist unbeleuchtet
Und sie verbrennen ihre Ohren mit Gebeten um Brot
Und das rote Gelächter fremder Banner!

Lass sie ihr Leben gewohnheitsmäßig leben -
Es tut uns leid, ihre Sättigung zu zerstören.
Nur saubere Kinder - unanständig
Ihre alte Langeweile nachzuahmen.

Analyse von Bloks Gedicht „Fed“

Die Entstehungszeit des Werkes ist 1905, die Zeit der Massenproteste und Streiks gegen die Regierung. Das Gedicht „Fed“ wurde in den Gedichtzyklus „City“ aufgenommen, der von disharmonischen, verstörenden und tragischen Bildern dominiert wird, die spirituelle Leere und Vorahnungen zukünftiger gesellschaftlicher Umbrüche symbolisieren.

Der künstlerische Raum des „Fed“ ist in zwei Welten geteilt – die alte „rotte“ und die neue, lebendige und fröhliche. Der lyrische Held, der den Standpunkt des Autors zum Ausdruck bringt, verbirgt seine Vorlieben nicht: Er sympathisiert mit den Menschen der neuen Welt und verachtet diejenigen, die an einer veralteten Lebensweise festhalten.

Die Mittel, die Modalität des Autors auszudrücken, sind vielfältig. Am Anfang bezeichnet das lyrische Thema direkt seine Emotionen, die durch den Anblick einer gelangweilten Gesellschaft erzeugt werden. Das Bild zerknitterter „weißer Blumen“ ist eine Metapher für ein sinn- und nutzlos vergangenes Leben.

Die Einschätzung des Autors wird durch einen Haushaltsfall demonstriert, bei dem während des „Essens einer würdevollen Person“ der Strom ausfällt. Änderungen in der Beleuchtung offenbaren die innere Essenz der Anhänger des alten Weges. Das satirische Bild setzt sich aus phantasmagorischen Details zusammen. Die Reihe beginnt mit "gelben Kreisen", die als Widerspiegelung der Flamme von Kerzen auf den Gesichtern der Sitzenden aufgefasst werden können. Bei der koloristischen Dominante des Bildes handelt es sich um einen Farbton, der im Rahmen von Bloks Poetik mit einer klaren Bedeutung ausgestattet ist. Gelb ist ein Attribut der Vulgarität, Herzlosigkeit und Heuchelei der „wohlgenährten“ Gesellschaft. Der Beiname „Pergament“ und die Metapher „Zischen“ zur Charakterisierung der Sprache, das Bild fast bewegungsloser „Gehirne“ – all diese künstlerischen Mittel sollen ein abstoßendes Bild des „Ehemaligen“ erzeugen. Abwertende Formulierungen enden mit Bildern eines umgestürzten „Trogs“ und einer „verfaulten Scheune“. Die Angaben, die als Orientierungshilfe dienen, erlauben es dem Leser, den sich aus dem Kontext ergebenden transparenten Vergleich mit Schweinen leicht nachzuvollziehen.

Die Beschreibung der neuen Welt ist prägnant. Es wird mit der denkwürdigen Katachrese „rotes Lachen“ organisiert. Daran schließt sich ein Vergleich mit „reinen Kindern“ an, für die es „unanständig“ ist, sich die schlechte Angewohnheit der Langeweile anzueignen. Der Held erwähnt die Beziehung zwischen den beiden Polen: Die „Ehemaligen“ haben Angst vor den Vertretern der jungen Bewegung, voller Energie und Kampfeswillen.

Das lyrische Subjekt lehnt die Zukunft der traditionellen Welt ab, die sich mit einem „mageren Los“ begnügen muss. Der schönherzige Held, geleitet von humanistischen Voraussetzungen, lässt den „Gutgenährten“ edel sein Leben ausleben, ohne seine Gewohnheiten zu ändern.

A. Bloks Gedicht "The Satisfied" wurde im November 1905 als Antwort auf die blutigen Ereignisse der Ersten Russischen Revolution geschrieben. Der Dichter fühlte, dass ein neuer Meilenstein in der Geschichte begann, kolossale Ereignisse stattfanden, die die seit Jahrhunderten etablierte russische Lebensweise verändern würden.
Hat Blok selbst die revolutionären Veränderungen akzeptiert? Ich glaube, er hat sie eher positiv behandelt, weil er in der Revolution die gerechte Empörung der Unterdrückten sah.
In „Die Zufriedenen“ (das Gedicht ist Teil des Zyklus „Stadt“) schuf der Dichter ein Porträt derer, die auf Kosten dieser Unterdrückten lebten – ein Porträt reicher Menschen. Bloks Haltung gegenüber diesen Menschen drückt sich schon im Titel aus – verächtlich empört: Wie kann man das Leben genießen, wenn es um so viel Leid und Ungerechtigkeit geht, die durch eigene Schuld begangen werden?!
Aber die Verachtung des lyrischen Helden verursacht nicht nur das - er glaubt, dass die „Gut genährten“ längst die Fähigkeit verloren haben, ein erfülltes Leben zu führen:
Sie langweilten sich und lebten nicht,
Und zerknitterte weiße Blumen.
Die Metapher „zerknitterte weiße Blumen“ bedeutet meiner Meinung nach, dass diese Menschen ihre Seelen mit dem Leben, das sie gelebt haben, „beschmutzen“. Außerdem "schmutzen" sie das Leben selbst mit ihrer niedrigen und seelenlosen Existenz.
Generell lässt sich sagen, dass das Bild der „Gutgenährten“ in phantasmagorischen Tönen transportiert wird. Die Reichen sind längst zu wandelnden Toten geworden – Langeweile ist ihr Hauptmerkmal geworden. Es ist wichtig, dass Blok dieses Wort im Verlauf des Gedichts mehrmals verwendet.
Der Zeitvertreib solcher Leute sind langweilige „zeremonielle“ Abendessen „über einem Haufen Gläser, meine Damen, alten Frauen“. So ging es von Jahr zu Jahr, die „Gutgenährten“ schleppten ihr elendes Dasein in unaufhörlichem Winterschlaf dahin, bis sie ein unerwartetes Ereignis „erschütterte“ – „das elektrische Licht ging aus“.
Dieses reale Detail des Alltags – in jenen Jahren gab es tatsächlich häufig Stromausfälle – entwickelt Blok zur Metapher. „Das Licht ging aus“, das heißt, das bisherige Leben der „Gutgenährten“ ging zu Ende, ihr fröhlich-gleichgültiges Dasein ging zu Ende.
Die „Satten“ versuchen, die Situation irgendwie zu korrigieren - sie bestellen Kerzen, aber das hilft ihnen praktisch nicht und rettet sie schon gar nicht. Weil diese Menschen nicht mehr normal „menschlich“ denken können, sind sie längst keine Menschen mehr:
Sie bringen etwas herein, stellen Kerzen auf,
Auf den Gesichtern - gelbe Kreise,
Zischende Reden auf Pergament
Gehirne bewegen sich nur schwer.
Mit Verachtung und sogar Hass beschreibt der lyrische Held die Angst der „Gutgenährten“ – sie fühlten die Gefahr, „bewegt“. Was macht ihnen am meisten Sorgen? Die Tatsache, dass sie die Gelegenheit zum "Ernähren" verlieren, wird ihr "Schuppen" zerstören und die "Sättigung" ihrer wichtigen Gebärmutter wird verletzt.
Der Vergleich der Helden des Gedichts mit Schweinen spricht für sich. Es drückt sehr emotional und offen Bloks Haltung gegenüber denen aus, die er beschreibt:
Immerhin ist der Trog umgekippt,
Ihre verrottete Scheune ist gestört!
Was erwartet die „Gutgenährten“ nun unter den neuen Bedingungen? Sie bekommen ein „dürftiges Los“ – nicht nur, weil sich ihr sozialer Status ändern wird, sondern auch, weil sie endlich sehen, was um sie herum passiert:
Und sie verbrennen ihre Ohren mit Gebeten um Brot
Und das rote Gelächter fremder Banner!
Nachdem er die Position der „Gutgenährten“ skizziert hat, zieht der Held von Blok in der letzten Strophe ein Fazit. Was ist seiner Meinung nach das Schicksal der Reichen? Die letzten Zeilen sind zum Teil unerwartet – der Dichter ruft dazu auf, sie in Ruhe zu lassen. Das Schicksal hat diese Menschen schon genug bestraft. Die Aufgabe der „neuen Menschen“ ist die gleiche - nicht dem Beispiel der „gut genährten Menschen“ zu folgen, ihre Werte, ihre Lebensweise und Gedanken nicht zu akzeptieren:
Lass sie ihr Leben gewohnheitsmäßig leben
Es tut uns leid, ihre Sättigung zu zerstören.
Nur saubere Kinder - unanständig
Ihre alte Langeweile nachzuahmen.
Diese letzten Zeilen brachten Bloks Humanismus zum Ausdruck, seine klare Position, die sich, wie wir wissen, grundlegend von der Position derjenigen unterschied, die an die Macht kamen.
Das Gedicht ist recht reich an künstlerischen Ausdrucksmitteln. Hier gibt es Metaphern - „weiße Blumen wurden zerknittert“, „über einen Haufen Gläser, Damen, alte Frauen“, „über Langeweile ... das Licht ging aus“, „Zischen von Pergamentreden“ usw. Und es gibt auch Beinamen hier - "Pergamentreden", "jungfräulicher Traum", "rotes Lachen".
In Bezug auf die Syntax im Gedicht kann man das Vorhandensein von Ausrufesätzen feststellen, die die Emotionen des lyrischen Helden ausdrücken.
So ist das Gedicht „Fed“ Bloks Antwort auf die Ereignisse von 1905. Man kann sagen, dass dieses Werk gewissermaßen die Position des Dichters, seine Sicht auf die Revolution, ihre Ursachen und Folgen zum Ausdruck bringt.

(Noch keine Bewertungen)


Andere Schriften:

  1. Bloks Texte sind ein einzigartiges Phänomen. Bei aller Vielfalt seiner Probleme und künstlerischen Lösungen, bei aller Unterschiedlichkeit zwischen frühen und späteren Gedichten, wirkt es als Ganzes, als ein in der Zeit entfaltetes Werk, als Spiegelbild des „Weges“, den der Dichter gegangen ist. Alle Songtexte von Block Weiterlesen ......
  2. Bloks am 10. Mai 1910 geschriebenes Gedicht "Wie schwer es ist, unter Menschen zu gehen ..." besteht aus nur acht Zeilen. Dem Gedicht geht ein Epigraph voraus - eine Zeile von A. A. Fet, die aus der Erinnerung an die Tragödie dieses Dichters entstand, als die junge Maria Lazich, Fets Geliebte, starb, Read More ......
  3. A. A. Bloks Gedicht "Autumn Will" wurde von Lermontovs Werk "I go out alone on the road ..." inspiriert. Das Bild des Weges, der Straße muss hier in einem breiten philosophischen Aspekt verstanden werden. Der lyrische Held erscheint hier in Form eines Wanderers, der auf den Straßen seiner Heimat umherwandert. Wie M. Weiterlesen ......
  4. A. Bloks Gedicht "Autumn Day" hat ein genaues Datum - den 1. Januar 1909. Es ist dem Thema Heimat gewidmet. Seine Idee kommt meiner Meinung nach im letzten Vierzeiler zum Ausdruck: Oh, mein armes Land, was meinst du mit dem Herzen? Oh meine arme Frau, Oh Weiterlesen ......
  5. A. Bloks Gedicht "Skythen" ist auf den 30. Januar 1918 datiert. Es ist bekannt, dass diese Zeit im Leben Russlands und der ganzen Welt schwierig und stressig war. In Russland hat gerade ein großer Coup stattgefunden - die Oktoberrevolution, die blutige Veränderungen nach sich zog Weiterlesen ......
  6. Dieses Gedicht von Alexander Blok gehört zu der Zeit, in der „Die schreckliche Welt“ geschrieben wurde, als die Hauptsache in der Wahrnehmung des Dichters von der Welt Gefühle der Sehnsucht, Verzweiflung und des Unglaubens waren. Die düsteren Motive vieler Gedichte aus dieser Zeit drückten Bloks Protest gegen die Grausamkeit der schrecklichen Welt aus, die alle zum Weiterlesen ......
  7. Freies Thema „Analyse des Gedichts“ - die Komposition „A. Bloks Gedicht „Oh, ich möchte verrückt leben ...““ Dieses Gedicht eröffnet den Zyklus „Yamba“ (1907 - 1914), den der Autor zu seinen „ besten“ Gedichte (Brief an V. S. Mirolyubov, 1918). Ein Merkmal seiner Problematik war die offene zivilrechtliche Weiterlesen ......
  8. Alexander Blok "fand" sich in der Literatur und schuf eine Reihe wunderbarer Werke über seine Heimat. Das Interesse an diesem Thema symbolisiert die blühende, kreative Reife des Schriftstellers. In Gedichten, die Russland gewidmet sind – seiner komplexen Geschichte und seinem Schicksal – kommt dieses echte Gefühl der Dankbarkeit und Liebe zum Ausdruck, Read More ......
Analyse des Gedichts von A. Blok „Fed“

Das Gedicht „Fed“ wirft das Problem der Ungleichheit im Land auf. Schon der Titel des Gedichts drückt die Haltung des Autors gegenüber einer wohlhabenden Gesellschaft aus: Blok verachtet ihn. Menschen, die in „einem Haufen Gläser, einem Haus, alten Frauen“ ertranken, langweilten sich und lebten nicht, sie hatten den Reichtum satt. Ihre Welt brach plötzlich zusammen: "Das elektrische Licht ging aus." Die Menschen erwiesen sich als hilflos: „Gehirne bewegen sich nur schwer“, vergleicht der Autor sie mit Schweinen, deren Trog umgeworfen und die verrottete Scheune in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Der Beiname „faule Scheune“ erschafft das Bild einer verrotteten, seelenlosen Gesellschaft und vermittelt die Verachtung des lyrischen Helden. Ausrufesätze betonen die Gleichgültigkeit des lyrischen Helden gegenüber dem, was passiert, aber er versteht, dass es unmöglich ist, die übliche Sättigung dieser Gesellschaft zu zerstören. Die Lösung des Problems findet der lyrische Held in der neuen Generation, die „es unanständig ist, ihre alte Langeweile nachzuahmen“.

Im Gedicht „Factory“ klingt das Thema der Schichtung der Gesellschaft an, der lyrische Held will sich wie in „The Well-Fed“ keine Ungleichheit gefallen lassen, er prangert die Reichen an, die über die Armen lachen. Blok drückt in diesen beiden Gedichten seinen Protest gegen reiche, "wohlgenährte" Menschen aus, die nichts um sich herum wahrnehmen außer sich selbst.

Effektive Vorbereitung auf die Prüfung (alle Fächer) - Beginnen Sie mit der Vorbereitung


Aktualisiert: 2017-09-06

Beachtung!
Wenn Sie einen Fehler oder Tippfehler bemerken, markieren Sie den Text und drücken Sie Strg+Eingabe.
Somit bieten Sie dem Projekt und anderen Lesern einen unschätzbaren Nutzen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

.