Es gibt originelle Gesichter in der russischen Literatur, von denen jedoch nur sehr wenig übrig zu sein scheint - ein Hausname, zwei oder drei Zeilen. Am besten - einige Verse ohne Bezug zum Autor. Das ist das Schicksal von Ivan Myatlev. Oder Ishki Myatlev, wie ihn seine Zeitgenossen nannten.

Werben Sie nicht, ple pa -
Lüge nicht pa.
Aus Gedichten von Ivan Myatlev

Seine berühmtesten Zeilen hört Turgenjew in einem Prosagedicht aus dem Senilia-Zyklus: "Wie schön, wie frisch waren die Rosen...".

Turgenev hat entweder wirklich vergessen (aus Senilität) oder so getan, als hätte er es vergessen (wegen der Stimmung), dass Myatlevs Elegie „Roses“ (1834) so ​​beginnt. Im Laufe der Jahre erschienen diese frischen Rosen bei Igor Severyanin, bereits in einem bitter tragischen Kontext:

... wie gut, wie frisch werden die Rosen sein,
Von meinem Land in mein Grab geworfen!
(„Klassische Rosen“, 1925).

Sie sind auch mit einem Epitaph auf dem Grab von Severyanin in Tallinn versehen.

In unserer Zeit spotteten undankbare Nachkommen trotz der Schule Turgenevs: „Wie gut, wie frisch waren die Gesichter!“ Was jedoch die Seele des Yernik Myatlev amüsieren würde.

Über alles lachen

Ein Freund von Cricket, Asmodeus und Svetlana, ein wohlhabender Gentleman und ein fröhlicher Verser, ein weltlicher Mann, ein Aristokrat, ein Liebling der literarischen Salons und Autoritätspersonen, lebte er ein nicht allzu langes (1796-1844), aber erfülltes Leben Ereignisse, auch historische. Und ein sehr glückliches Leben. Cornet der belarussischen Husaren, er nahm am Krieg mit Napoleon teil. Wegen Krankheit demobilisiert. Im Staatsdienst stieg er bis zum Reichsrat und Kämmerer auf und trat 1836 in den Ruhestand. Mit den Mitteln bereiste er Europa. Er kehrte nach St. Petersburg zurück, schrieb im Gefolge seiner Reisen über Frau Kurdyukova, veröffentlichte den letzten Band des Gedichts – und starb.

Wie es in einem Nachruf heißt: „Er stellte den Ehrgeiz weit unter das Wortspiel, betrachtete den ersten Spaß – ehrlich, edel zu leben und vor allem harmlos über alles zu lachen, angefangen bei sich selbst, beendete ein lustiges Buch und warf beim letzten Witz seinen Stift hin und das Zusammenleben, da die Dinge von nun an unnötig sind ... "

Sein endloser, aufgeregt nervöser Witz - es gibt so einen Typ von immer scharfen, witzigen und reimenden Menschen! - kränklich aussehen würde, wenn er nicht so gutmütig und (zumindest äußerlich) naiv wäre. Obwohl die Myatlev-Tricks manchmal übermäßig extravagant erscheinen könnten. So schnitt der fröhliche Dichter auf dem Ball, an dem Nikolaus der Erste selbst anwesend war, den Strauß seiner Nachbarin, der Marquise de Traversay, fein, fein, kleidete den Salat mit Blumen und schickte das Gericht mit an den Adjutanten des Erben in den die Marquise verliebt war. Oder anders: In einem Haus verliebte sich der Sohn des Besitzers in das Spielen mit Myatlevs schickem Hut. Der Dichter hatte es satt und da er nicht mit seinem wunderbaren Hut für jemand anderen verwechselt werden wollte, schrieb er einen Reim hinein: „Ich bin Myatleva Ivana, nicht deine, Idiot. Finden Sie zuerst Ihren! Dein, ich bin Tee, dünnere Suppe ". Krass muss ich sagen...

Die Seele der literarischen Salons, ein ausgezeichneter Leser und Improvisator, Myatlev, besonders nach ein oder zwei Gläsern, reimt meisterhaft Saiten. „... er sprach nur Gedichte und sprach immer auswendig, erzählte nachlässig in Versen, sprach in Versen; ... Ganze Stunden hat er diese Verse gesprochen“, bezeugt ein Zeitgenosse.

Die Provinzialen, die in St. Petersburg ankamen, wollten unbedingt "auf Myatlev" kommen. Er trat besonders oft dort auf, wo sich alle kennen und sich so niedlich übereinander lustig machen - deshalb fast alle seine Gedichte hausgemacht. Der soziale Status der Teilnehmer an diesen Treffen ist jedoch sehr hoch - es war eine Kabale von Adligen. Was – in historischer Perspektive – Album, Home Compositions einen besonderen Reiz und Spielraum verlieh.

Die russische Kritik hat sich im Gegensatz zu den Besuchern der Salons nicht besonders über Myatlev beschwert. Belinsky, der gerade angefangen hatte, sich zu entfalten, war einfach genervt von diesem Trickbetrüger: Ein strenger Kritiker spürte in Myatlevs Gedichten den verantwortungslosen Spaß eines Aristokraten. Herablassendes Lob erhielt Belinsky nur von "Das Gespräch des Meisters mit Afonka", das übrigens auch ziemlich frivol ist.

Für einige Zeit (kurz vor seinem Tod) veröffentlichte Myatlev ein Flugblatt für säkulare Menschen. So ein Bild gab es zum Beispiel. Der junge Offizier fragt die Dame: "Welches Ohr klingelt?" - "In der linken", antwortet die Dame. "Woher weißt du das?"- der Offizier ist erstaunt ... Ernste Leute waren empört über solche Vulgarität. (Und ich mag es wegen des einfachen Geschmacks.)

Ära-Typen

Meine Damen, die ihn zur Poesie inspirierten, nannte Myatlev liebevoll seine "Parnassischer Stall". Unter den "Pferden" waren Sofya Karamzina, Natalya Pushkina und die Femme Fatale des russischen Parnassus - Alexandra Smirnova-Rosset. Zu letzterem verband Myatlev besonders herzliche, aber außergewöhnlich freundschaftliche Beziehungen.

Sie war eine Art Frau. Prinz Vyazemsky, ein großer, derber und zynischer Witz mit einem ätzenden Verstand, bewunderte: „Normalerweise verstehen Frauen Flachheit und Vulgarität schlecht; sie verstand sie und freute sich natürlich darüber, wenn sie nicht platt und platt und nicht vulgär waren. Der Moralist Ivan Aksakov beklagte sich dagegen: „... Ich habe in ihr immer noch nicht die Wärme einer ästhetischen Sensation gesehen, keine herzliche Bewegung ... Unter dem „Mantel“, an den wunderbarsten Orten, sie plötzlich erinnert sich an einige dumme Verse von Myatlev über irgendein Viertel und sagt oder singt: "Betrunken wie ein Kanal, betrunken"... - etc., immer mit besonderem Vergnügen. (Übrigens lassen sich aus diesen beiden Merkmalen ein und derselben Person zwei Hauptkanäle ableiten, entlang denen unsere ästhetische und ideologische Entwicklung verlief.)

Smirnova-Rosset war eine weibliche Version dieses charakteristischsten Typs der Ära, den Myatlev selbst in seiner reinsten Form verkörperte, sowie seine berühmten Kollegen - Prinz Vyazemsky, Puschkin, Griboyedov usw. Dieser Typ wird bald verschwinden, und der jüngere Vyazemsky wird nicht ohne Didaktik und Moralismus schreiben: „Für unsere Generation, die unter Nikolai Pawlowitsch aufgewachsen ist, erschienen Puschkins Eskapaden bereits wild. Puschkin und seine Freunde, die während der napoleonischen Kriege unter dem Einfluss heroischer Ausschweifungen aufgewachsen waren, sahen in all diesen ästhetischen und verhaltensmäßigen Vorstößen „die letzten Manifestationen des lebendig begrabenen ursprünglichen Lebens“.

Puschkin widmete Myatlev ein berühmtes Gedicht: „Swat Ivan, wie werden wir trinken ...“ (1833). Aber er stand Myatlev besonders nahe, Prinz Vyazemsky spielte mit ihm und mit seinen Gedichten und befriedigte so seine (durch irisches Blut verstärkte) Leidenschaft für dumme Witze. Diese Dreieinigkeit - Puschkin, Vyazemsky und Myatlev - gehört zum berühmten Kollektiv "Es ist notwendig, sich daran zu erinnern, sicherlich notwendig"(1833) - ein Werk, das in seiner schlechten Unendlichkeit ebenso absurd wahnsinnig wie komisch ist. Mit leicht wechselndem Refrain: "Wir müssen uns erinnern, wir müssen uns unbedingt erinnern ..."

Vyazemsky, der diesen wilden Reim an Zhukovsky schickte, schrieb, dass Myatlev "in diesem Fall notre chef d'ecole" war (übersetzt: "unser Mentor").

Alexandra Smirnova-Rosset ihrerseits erinnert sich, wie Gogol „Puschkin und Myatlev beibrachte, in Invalid Korrektur zu lesen, als sie Memos schrieben. Sie hatten bereits ein ziemlich langes Rennen:

Michail Michailowitsch Speransky
Und der Postdirektor Yeromolansky,
Apraksin Stepan,
Große Brüste
und Prinz Vyazemsky Peter,
Morgens fast betrunken.

Sie haben lange nach Reimen für Yusupov gesucht. Myatlev lief am frühen Morgen voller Freude herein: „Ich habe es gefunden, ich habe es gefunden: Prinz Boris Yusupov / und Oberst Arapupov"(dann wird Dmitry Minaevs Dach beim Reimen von Eigennamen zum Dach gehen).

Gedichte für anlass

Myatlevs Lieblingsgenre ist Gelegenheitslyrik. Er könnte General Yermolov leicht eine absolut leere Fantasie widmen „am Tag des kommenden Jahres eintausendachthundertvier“, getragen in einem spielerischen und bedeutungslosen Geist:

Wenn Madame Hester besteht
Der Cancan de la Chaulière -
Das Theater ist voller Menschen...
Frohes neues Jahr!
("Neu 1944. Fantasie")

Widersprüchlichkeit einer poetischen Kleinigkeit mit dem Status des Adressaten - Seine Exzellenz- Myatlev war überhaupt nicht verlegen. All dies entsprach jedoch durchaus den Normen und dem Zeitgeist.

Der Dichter genoss die Gunst der Könige. Einmal, nachdem ich die Gedichte von Jacob Grot gelesen hatte "In acht nehmen; sumpfiges Land, Hagel ist voller Gift ... ", der Erbe, der zukünftige Zar Alexander II., bat Myatlev, Petersburg zu schützen. Das Ergebnis ist ein Gedicht: „Glaubst du wirklich die Verleumdungen, die die Finnen gegen uns gewebt haben?“(1841). Wie Grots Gedicht war Myatlevs Antwort derselben Marquise de Traverse gewidmet, mit deren Blumenstrauß der Dichter so grausam umging ...

Lermontov verliebte sich ebenso wie Damen, Könige und Prinz Vyazemsky in Myatlev: „Hier ist Lady Kurdyukova, / Ihre Geschichte ist so süß, / Von Wort zu Wort / Ich hätte es verhärtet ...“ Worauf Myatlev antwortete, vielleicht nicht allzu anmutig, aber zweifellos mit einem aufrichtigen Vers „Madame Kurdyukov to Lermontov“: „Monsieur Lermontov, Sie sind ein Trällerer, / ein Singvogel, Vreman! Tu in ver son si Sharman …“(Übersetzung: „Wahrlich! Alle deine Gedichte sind so schön…“)

Lermontov war vertraut: „Ich liebe deine Paradoxien / Und ha-ha-ha, und hee-hee-hee, / S[mirnova] Ding, S[ashas] Farce / Und Ishka M[yatlevs] Gedichte …“ Also immerhin zu denken: Nun, welche Art von Myatlev ist „Ishka“ für ihn mit einem Altersunterschied von fast 20 Jahren - Ivan Petrovich! .. Aber anscheinend gab es in Myatlev etwas ewig Teenagerisches.

Reiseblog von Frau Kurdyukova

Es scheint, dass Myatlevs poetischer Ehrgeiz (wenn er überhaupt einen hatte) mit solchen süßen Kleinigkeiten und der Liebe seiner Umgebung vollkommen zufrieden war. Die ersten beiden Sammlungen seiner Gedichte wurden ohne den Namen des Autors veröffentlicht, begleitet von einem ziemlich einfältigen Hinweis: "Ich wurde zur Freigabe überredet" (1834 und 1835), was der Realität entsprach.

Allerdings fast bundesweit hahaha und Hee hee hee nach der Veröffentlichung von „Sensationen und Bemerkungen von Frau Kurdyukova im Ausland, gegeben an l’étrange“ mit Karikaturen von Vasily Timm (1840-1844). Als Ort der Veröffentlichung wurde scherzhaft Tambow angegeben, wo Frau Kurdyukova lebte.

Hier ließ Myatlev seiner Leidenschaft für makaronische Verse freien Lauf, die Sprachpuristen in Rage versetzten. "Sensationen und Bemerkungen ..." wurde von einem bissigen Epigraph vorangestellt: "De bon tambour de basque / Derrier le montagnier" mit einer Erklärung: „Russisches Volkssprichwort“ (Übersetzung: „Herrlich sind die Tamburine jenseits der Berge“). Aber schließlich lebte der Dichter im Zeitalter der Sprachverbreitung, in den Zeiten der „zweisprachigen Kultur“ (Yuri Lotman).

Indem er unendlich lange russische Wörter mit Fremdwörtern konjugierte, schuf er einen amüsanten, wenn auch vielleicht etwas langatmigen (ca. 400 Seiten) Witz. In einem wilden Tanzrhythmus:

Aber für mich ist es ziemlich dumm.
Dieser bronzene Saturno
Hier vorgestellt; er ist ein Schurke
eigene Kinder besitzen
Essen wie heiß
Was ist Saturn?
Die Zeit ist einfach, se le tan,
Ki devoré sez enfan…
(Übersetzung: "Dies ist die Zeit, die ihre Kinder verschlingt")

Manchmal ändert der Dichter plötzlich seinen Ton und spricht ernsthaft und streng über den Triumph des „russisch-orthodoxen Glaubens“, über das Bild, das er im Vatikan gesehen hat und das den Erlöser auf Tabor darstellt. Bei all seiner Frivolität war Myatlev ein zutiefst religiöser Mensch.

„Sensationen und Bemerkungen von Frau Kurdyukova …“ wurden von der Kritik ohne Humor aufgenommen. Als Wahrzeichen der russischen Provinz, über das die Hauptstädte lachen. Aber sie entschieden, dass "Kurdyukovas Gesicht ein wunderbares Gesicht ist: es gehört zu Shakespeares Clowns oder Narren, zu Ivanushkas, Emelyushki-Narren unserer Volksmärchen." Sie waren überrascht über die Neigung zur Obszönität, die "bei Frau Kurdyukova zu einer Art unbesiegbarer Leidenschaft führt". Aber daran war nichts Überraschendes: Immerhin hat Myatlev Frau Kurdyukova hauptsächlich von sich selbst und teilweise von seiner Freundin Smirnova-Rosset abgeschrieben. Kritiker bemerkten auch, dass Kurdyukova „zu schlau“ und gebildet war – und daher ist dies kein Grundbesitzer von Tambow, sondern Myatlev selbst. Aber es scheint, dass die Schriftstellerin nicht so sehr vom Verstand und der Bildung von Kurdyukova überzeugt war, sondern von ihrer ständigen und interessierten Aufmerksamkeit für weibliche Reize. (Außer natürlich, sie ist lesbisch.)

Vasily Timm illustrierte das Gedicht und porträtierte diesen Touristen als ähnlich wie Myatlev. Oder so: Myatlev steht vor dem Spiegel, und Frau Kurdyukova ist im Spiegel.

In der Zwischenzeit

Ja, natürlich, Witze, Kleinigkeiten, Launen des Herrn, Kunst um der Kunst willen ... Inzwischen war er in der gewöhnlichen Rede wahrhaft poetisch: „Sie hat sich in ein Stück Himmel gehüllt und sieht aus wie ein Engel …“- in Versen kam es etwas schlechter heraus (siehe: „Was ich gestern sah“, 1840).

Taschenlampen-Sudariki,
Sag mir
Was sie sahen, was sie hörten
In der Stille der Nacht ...
Taschenlampen-sudariki
Sie brennen, sie brennen
Hast du gesehen, hast du nicht gesehen -
Das sagen sie nicht...

„Unter dem Namen Laternen meinte der Schreiber Beamte im öffentlichen Dienst“, heißt es in einer der Abschriften des Gedichts. Nun, ja, Beamte und Würdenträger, die sich nicht darum kümmern "Menschliches Leid". Wie ein sowjetischer Forscher schreibt, ist "Lanterns" "ein zutiefst satirisches, wenn auch künstlerisch verschleiertes Bild ... des bürokratischen Systems der Nikolaev-Ära". So oder so, aber "Lanterns" fiel in Sammlungen von Underground-Poesie. Und sogar Herzen hat es anscheinend gefallen.

Myatlev ist auch der Autor des lapidaren umgangssprachlichen "Neujahrs" (1844), das hauptsächlich auf Rhythmus basiert: „Das ganze Volk / sagt, Neujahr, / sagt, / was er gebracht hat, / sagt, / nichts, mein Herr, / sagt, / zu wem das Kreuz, / sagt, / zu wem der Stößel, / sagt, / zu wem der Rang, / sagt, / zu wem verdammt, / sagt ... "

Mit Myatlevs „Fantastic Saying“ (1833) ist eine faszinierende literarische Handlung verbunden, sie ist auch „Cockroach“:

Kakerlake
Wie in einem Glas
Werde fallen -
wird verloren sein,
Auf Glas
Schwer
Wird nicht kriechen.
Ich auch:
Mein Leben
verblasst,
Abgereist…

Einerseits parodiert "Cockroach" Polezhaevs "Evening Dawn". Und andererseits wird es zum Castal-Schlüssel für den unvergleichlichen Kapitän Lebyadkin: „Es lebte eine Kakerlake auf der Welt, / Eine Kakerlake von Kindheit an, / Und dann kam er in ein Glas, / Voller Fliegenfresser ...“ Dann wird die Kakerlake natürlich zu Nikolai Oleinikov kriechen, dann wird sie irgendwo in der Nähe von Victor Pelevins Leben der Insekten erscheinen.

Und Kozma Prutkov und Dmitry Alexandrovich Prigov und Timur Kibirov und andere Schriftsteller fingen (und fingen) die Strahlen ein, die von den Versen dieses sorglosen Narren der russischen Literatur flogen. Und sein undenkbar hahaha und Hee hee hee…

„Wenn es dir nicht gefällt, lies es nicht“, - so wird das Epigraph übersetzt.

Igor Severyanin verwendete die Zeilen von Myatlev, um ein durchdringendes Gedicht über das schwierige Schicksal Russlands nach den Oktoberereignissen von 1917 zu schreiben:

Wie gut, wie frisch werden die Rosen sein,
Von meinem Land in meinen Sarg geworfen.

Diese beiden Zeilen sind auf dem Grabstein von Igor Severyanin in Tallinn, wo er begraben liegt, eingraviert.

Warum verwendet der Dichter Anspielungen? Was ist seine Rolle?

Der erste Vierzeiler von "Classical Roses" ist ein exaktes Zitat aus dem Anfang von Myatlevs Gedicht, eine Anspielung in der zweiten Strophe von Severyanins Gedicht stammt bereits von Turgenev:

In jenen Tagen, als Träume wimmelten
In den Herzen der Menschen, transparent und klar,
Wie gut, wie frisch waren die Rosen
Meine Liebe und Herrlichkeit und Frühling!

„Diese Zeiten“ ist hier das vorrevolutionäre Russland, dessen Bild Turgenjew mit so viel Liebe vermittelt.

Auch die dritte Strophe mit dem Wort „Erinnerung“ verweist uns auf Turgenjews Gedicht:

Die Sommer sind vergangen und überall werden Tränen vergossen ...
Es gibt kein Land, noch diejenigen, die auf dem Land gelebt haben ...
Wie gut, wie frisch Rosen jetzt sind
Erinnerungen an den vergangenen Tag!

Der „vergangene Tag“ ist für Turgenjew das verlassene Mutterland und die damit verbundenen Jugenderinnerungen. Für Severyanin ist dies das vorrevolutionäre Russland, das nicht mehr existiert.

In der dritten Strophe werden Änderungen am Zitat vorgenommen, die uns bereits auf K.R.s Technik verweisen: Das Wort „were“ wird in das Wort „now“ (in K.R. „now“) geändert, was eindeutig mit der Zeit korreliert.

Die vierte Strophe wird zunächst als Anspielung auf die Zeilen von K.R. „Und nach einem düsteren Winter / wieder ... / werden Freuden und Träume zurückkehren, / wie gut dann, wie frisch die Rosen sein werden!“:

Aber die Tage vergehen – die Stürme lassen bereits nach.
Zurück zum Haus Russland sucht nach Wegen.
Wie schön, wie frisch werden die Rosen sein.
Die letzte Zeile trifft ins Herz:
... Mein Land hat mich in einen Sarg geworfen.

Und wieder sind Rosen und Tod miteinander verflochten, wie in Myatlev und Turgenev.

1825 Der Bürgerkrieg ist vorbei, die Vergangenheit ist zerstört. Das Schicksal warf Severyanin nach Estland. Nur Erinnerungen bleiben. Der Dichter glaubt, dass das Mutterland alle Widrigkeiten überwinden und sich dann eines Tages hastig an ihn erinnern wird - Blumen bringen. Aber Sie können diese Zeilen auch anders lesen: Ich werde erst nach dem Tod in Erinnerung bleiben.

1925 ist die Zeit der Neuen Ökonomischen Politik, die Zeit, in der viele nach Russland (in den Tod) zurückkehrten: „Russland sucht nach Wegen, um ins Haus zurückzukehren.“ Aber er wird nicht zurückkommen.

Wie viel offenbarte uns eine Zeile eines Gedichts! Wie erweitert die Rezeption anspielender Einschlüsse den semantischen und figurativen Raum des Werks! Wie diese Technik die Idee der Kontinuität in der russischen Literatur offenbart!

Ihre Majestät Königin Maria von Jugoslawien

respektvoll mit aufrichtiger Bewunderung

Ich spende mein Buch

Gedichte 1922–1930

Königin Maria

Einmal in unserer Nordzeitung
Ich sah dich mit einer Angelrute in deinen Händen, -
Und im Dichter flammte Sympathie auf
Zur Frau des Monarchen in sonnigen Ländern.

Und seitdem, voller Melodie,
Ich bin fasziniert von allen einem Traum.
Steht im Schlosspark der Königin,
Angelrute von der Brücke werfen.

Ich habe dieses Bild gleichzeitig geschnitten,
Und seitdem begleitet er mich.
Ich kann es mir gar nicht vorstellen
Wie hat er in den vergangenen Jahren ohne ihn gelebt.

Ich werde mich nie überzeugen lassen
In einem Traum, über der finnisch geschaffenen Welle,
Dass die südliche schöne Königin
Besitzt eine poetische Seele!

klassische Rosen

In meinem Garten! Wie haben sie meine Augen getäuscht!

Wie ich um Frühlingsfröste betete

Fassen Sie sie nicht mit kalter Hand an!

In jenen Tagen, als Träume wimmelten
In den Herzen der Menschen, transparent und klar,
Wie gut, wie frisch waren die Rosen
Meine Liebe und Herrlichkeit und Frühling!

Die Sommer sind vergangen und überall fließen Tränen ...
Es gibt weder ein Land noch diejenigen, die auf dem Land gelebt haben ...
Wie gut, wie frisch Rosen jetzt sind
Erinnerungen an den vergangenen Tag!

Doch die Tage vergehen – die Gewitter lassen bereits nach.
Zurück nach Hause Russland sucht Wege…
Wie gut, wie frisch werden die Rosen sein,
Von meinem Land in mein Grab geworfen!

geschätzter Urlaub

geschätzter Urlaub
(mitsingen)

Über Russland zu singen - was im Tempel anzustreben ist
Über Waldberge, Feldteppiche…

Über Russland zu singen - was Frühling zu treffen,
Was auf die Braut warten, was die Mutter trösten ...

Über Russland singen - was Sehnsucht vergessen,
Welche Liebe zu lieben, was unsterblich zu sein!

Wer bist du?

Goy du, das Königreich der Farce!
Du bist ein komplettes Karussell!
Der böse Wille eines Mobbers
Du schlürfst Blut wie Gelee ...

Die ganze Welt staunt über dich
Alles lässt sich nicht ergründen.
Du bist ein gehendes Mädchen
Oder Gottes Gnade?

Sonntag

Im Osten, dort, zu den Bergen des Urals,
Ein fremdes Land verstreut
Das schien mehr als einmal zu sterben,
Wie die Liebe, wie die Sonne, wie der Frühling.

Und als die Leute ernsthaft verstummten
Und verwaist, blind vor Tränen,
Auferstanden durch Gottes Willen, -
Wie der Frühling, wie die Sonne, wie Christus!

Was du wissen musst

Sie haben Ihr Russland verloren.
Hast du den Elementen widerstanden?
Gute Elemente des düsteren Bösen?
Nein? Also sei still: Mitgenommen
Dein Schicksal ist nicht ohne Grund
An den Rand eines unfreundlichen fremden Landes.
Was ist der Sinn von Stöhnen und Trauer -
Russland muss verdient werden!

Und es wird bald sein ...

Und der Frühlingstag wird bald kommen
Und wir gehen nach Hause nach Russland...
Du setzt einen Seidenhut auf:
Du bist besonders schön darin ...

Und es wird einen Feiertag geben ... groß, groß,
Was vielleicht nicht
Seit der Erschaffung des gesamten Erdballs,
So lustig und albern...

Und du flüsterst: „Wir sind nicht in einem Traum?…“
Ich werde dich vor Lachen kneifen
Und schluchze und bete für den Frühling
Und das russische Land küssen!

Oder ist es seltsam?

Oder ist es seltsam?
Oder ist es so?
Flüstert leise: "Es wird wahr:
Um diese Dunkelheit zu erhellen.
Nur nicht auseinander reißen
Gesammelte Strahlen.
Wessen Stimme bist du?
Wessen Augen strahlen Sie?

Ein Rost erscheint.
Sie sehen - nichts.
Gehört, nicht gesehen.
Welche Zauberei!
Eine Ente schwimmt
Zum rufenden Ruf.
Oder ist es seltsam?
Oder ist es so?

Das könnte

Es war Mai. Auf einem abgeschnittenen Pfeil
Bereits Veilchen verkauft.
Die Kinder spielten mit Feuerbällen
Und horizontal gesonnt.

Und die Reifen der Kinderwagen knirschten,
Heruntergedrückter, gestörter Kies.
Es war Mai, und im Mai Pastell
Alles war im Ostrov-Rahmen.

Beleso nochela Hauptstadt
Jenseits des Newki und jenseits der Newa.
Und Gesichter waren bedeckt
Flieder in diesem unbelebten Mai ...

Sumpf, schwindsüchtig, weiß
Sie waren mit Flieder bedeckt.
Geatmeter Mund Isabella -
Ein bisschen herb, ein bisschen faulige Faulheit ...

Es gab Untergang und Untergang
In den Augen, in den Inseln, im weißen Grauen.
Und in jedem Steinblock
Es gab eine Geschichte über die letzte Minute.

Brenner wurden gelöscht
Und kühle horizontale Linien
Dieser Mai, halb tot auf Strelka,
Wo die Veilchen tot wurden...

schwanger

Moskau hat gestern nicht verstanden
Aber glauben Sie, morgen wird Moskau verstehen:
Als Russe geboren zu sein, ist zu wenig
Damit die Russen Rechte haben...

Und in Erinnerung an die Seele der Vorfahren wird er auferstehen,
Vom Wort zur Tat,
Und Zorn in den Seelen der Menschen wird platzen,
Wie der Donner lebendigen Regens.

Und die Unterdrückung brechen, wie die Unterdrückung brach
Mehr als einmal die Rebellenarmee ...
Russisch geboren zu sein ist zu wenig:
Sie müssen sein, sie müssen sein!