„Mein Onkel hat die ehrlichsten Regeln“ A. S. Puschkin.
Analyse von 1 Strophe "Eugen Onegin"

Nochmals: „Nicht an stolzes Licht denken, um es zu amüsieren / Liebende Freundschaftsaufmerksamkeit“

Und am Geburtstag des Dichters
ein Geschenk für diejenigen, die ihn Strophen lieben
und weiß.

Eine der berühmtesten Strophen der Welt ist der Anfang von „Eugen Onegin“.
Die erste Strophe von „Onegin“ beunruhigte viele Literaturkritiker. Sie sagen, S. Bondi könnte mehrere Stunden über sie reden. Funken von Witz, Geistesgröße, Grandiosität der Gelehrsamkeit - mit all dem können wir nicht mithalten.
Aber ich bin von Beruf Regisseur.
Und um über diese mysteriöse Strophe zu sprechen, von der so viele kritische Kopien gebrochen wurden, werde ich unsere theatralische Regiemethode nehmen - die Methode der effektiven Analyse.
Darf man Literatur nach den Methoden des Theaters beurteilen? Aber mal sehen.

Lassen Sie uns zuerst herausfinden, was in Strophe 1 für uns verständlich ist und was, wie es in den Tagen der ASP hieß, geheimnisumwittert ist.

Mein Onkel der ehrlichsten Regeln;
Als ich ernsthaft krank wurde,
Er zwang sich zu Respekt
Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.
Sein Beispiel ist für andere Wissenschaft;
Aber mein Gott, was für eine Langeweile
Mit den Kranken, die Tag und Nacht sitzen,
Ohne einen einzigen Schritt zu verlassen! ...

Also springt die Hauptfigur irgendwo hin und wäscht dabei die Knochen seines Onkels, der ihn dazu gebracht hat, sich hastig loszureißen und zu seinem Anwesen zu eilen.
Es ist interessant zu wissen, ob EO den Onkel verurteilt oder ihn lobt?
"Die ehrlichsten Regeln" - d.h. handelt, wie es üblich ist, wie es sein sollte (ein stabiler Ausdruck zu Puschkins Zeiten). Grinev ist auch ein Held der „ehrlichen Regeln“, d.h. seine Ehre bewahren. Viele Autoren zitieren den bekannten Satz von I. Krylov "Der Esel hatte die ehrlichsten Regeln." Aber es hat kaum etwas mit dem Charakter zu tun: Onkel Onegin ist überhaupt kein Esel, sondern ein direktes Objekt, dem man folgen muss (die Meinung von Jewgeni selbst).
„Sein Beispiel ist für andere eine Wissenschaft“; „Ich hätte es mir nicht besser vorstellen können“ - d.h. Jeder sollte sich wie ein Onkel verhalten. (Nehmen wir es als Wahrheit an.)
Was hat ein so außergewöhnlicher Onkel getan? Was wird von der Vertreterin der jüngeren Generation so sehr geschätzt?
Er „zwang sich zum Respekt“. Dieser Satz ist so vage, dass wir darin hartnäckig nur das schöne Verb "respektieren" sehen, ohne eine semantische Verbindung mit einem anderen Verb - "gezwungen" - zu sehen. Gezwungen! Hier ist es!
Wie kann ein freiheitsliebender, unabhängiger EO der Idee, jemanden zu „zwingen“, positiv gegenüberstehen?! Wurde er jemals in seinem Leben zu irgendetwas gezwungen? Kann die Tatsache des Zwanges im System seiner moralischen Werte existieren?
Mal sehen, was hat der Onkel von seinem Neffen gehalten?
Kommen Sie einfach in sein Dorf, um sich zu verabschieden.
Gibt es eine spirituelle Verbindung zwischen ihnen?
Will EO zu seinem Onkel eilen?
Warum tut er es?
Die Antwort für das 19. Jahrhundert liegt auf der Hand: Denn bei Ungehorsam können sie enterbt werden. Die Eigentümer des Erbes wissen, wie man auch die falschen Tricks anwendet. Ich würde auf die bekannten Kapitel aus Krieg und Frieden verweisen, die vom Tod des alten Grafen Bezukhov erzählen, aber in unserer Zeit kennen wir noch abruptere Geschichten.
EO, der vor kurzem seinen Vater verloren hatte – und mit ihm das Erbe – ist gezwungen, die Bedingungen seines Onkels zu akzeptieren. Er hat keine andere Quelle des Lebens. Nicht dienen, wirklich! Dieser polierte Dandy, weltlicher Löwe EO weiß überhaupt nicht wie. Nicht so erzogen.
Aber EO verurteilt auch den Druck, den sein Onkel auf ihn ausübt. Und da er keine verwandtschaftlichen Gefühle für ihn empfindet, denkt EO sehnsüchtig an die Langeweile, die dort auf ihn wartet, und nennt das erzwungene Saugen an einem sterbenden reichen Verwandten "niedrige Täuschung".
Was auch immer der EO ist, aber niedrige Täuschung ist ihm nicht im Geringsten eigen. Puschkin schont den Helden. Im Dorf angekommen, findet EO seinen Onkel "auf dem Tisch / Als Hommage an das bereite Land". Die Licks sind weg. Sie können sich nicht bücken und gemein sein, sondern mutig in das Erbe des Nachlasses eintreten ...

FORTSETZUNG FOLGT.

Mein Onkel, die ehrlichsten Regeln,
Als ich ernsthaft krank wurde,
Ich habe die Stute morgens so gedeckt,
Dass der Hausmeister nicht ausziehen konnte.
Sein Beispiel ist Wissenschaft für andere:
Wenn so etwas zwischen den Beinen ist,
Stoßen Sie ihre Stute nicht in den Arsch.
Wie ein Onkel werden Sie selbst nicht glücklich sein.

Am Morgen, als Onkel Zorka unterging,
Und dann hatte er einen Herzinfarkt.
Er hat ein Vermögen gemacht
Habe nur ein Viertel gespielt.
Es scheint, dass Sie alles erreicht haben!
Es ist Zeit, alle Sorgen hinter sich zu lassen
Fang an, in Freude zu leben
Und stöbere herum und halte durch...
Aber nein, es ist bereit, wieder zu rocken
Die letzte schwere Lektion.

Also, pi_dets kommt Onkel.
Auf Wiedersehen Wodka, bl_di!
Und in düstere Gedanken versunken,
Er liegt auf seinem Sterbebett.

***
Und in dieser traurigen Stunde
Ins Dorf zu meinem Onkel eilen,
Mund gierig bis zum Hals stecken
Erbe all seiner Sparbücher,
Neffe. Sein Name ist Eugen.
Er hat keine Ersparnisse
In irgendeiner Position gedient
Und er lebte von den Almosen seines Onkels.
Evgenia lieber Vater
Es war eine Art wichtiger Rang.
Aber vorsichtig, in Maßen gepackt,
Und ich wollte nicht viel ausgeben
Aber irgendwie habe ich mich hinreißen lassen:
Offenbart, was war und was nicht ...
Wie sie sagen, Papa ist gebacken
Und summte zehn Jahre lang.
Und in fortgeschrittenem Alter
Er konnte die Aufregung nicht ertragen.
In einer Woche gestorben
Ging zu p0cpal und starb.

Mutter hat lange nicht gelitten.
So eine Frau Leute!
„Ich bin noch nicht alt“, sagte sie
"Ich will leben. Fick dir alles in den Mund!"
Und damit gab sie ihrem Sohn einen Versuch.
Er lebt seit zwei Jahren allein.

***
Eugene ist seit seiner Kindheit praktisch.
Ihr mageres Erbe
Er verschwendete keine Kleinigkeiten ...
Er war ein großer Ökonom
Das heißt, er konnte urteilen
Warum trinken alle hier und da,
obwohl die Schnapspreise steigen.

Er liebte es zu ficken, und zwar darin
Er kannte weder das Maß noch die Zahl.
Freunde setzen ihn manchmal ein,
Und in den Arsch Tpaxali Ziege.
Ich habe früher auf dem Ball getanzt
Verlegen musste er rennen.
Sein Strumpfhosendruck x y i
Konnte nicht festhalten.
Und okay, wenn alles lief
Kein Lärm, kein Kampf, kein Ärger.
Und dann habe ich es verstanden, Mydila
Für die Frauen mehr als einmal schon piz_y!
Ja, aber alles war nutzlos:
Leicht oklemeetsya kaum,
Und gut schieben Sie Ihre Rolle
Jeder, sei es ein Mädchen oder eine Witwe.

Wir haben alle ein bisschen gevögelt
Irgendwann und überall.
Scheiß drauf, Gott sei Dank
Wir glänzen nicht leicht.
Aber das Aufbewahren des Samens ist nicht schädlich:
Ein Mitglied von uns an einem Ende ist gewachsen!
Zumal zu anderen Zeiten
Es gibt also eine erhöhte Nachfrage danach.
Aber scha! Ich scheine zu weit gegangen zu sein.
ich bitte um Verzeihung
Und dem Onkel, der übrig blieb,
Ich beeile mich lieber mit dir.

Oh, wir sind etwas spät dran!
Unser alter Herr ist vor einer Stunde gestorben.
Also Friede sei mit ihm, und Gott sei Dank,
Dass er ein Testament gemacht hat.
Aber der Erbe eilt berühmt,
Wie eine blonde Georgierin.
Lass uns leise gehen
Geschweige denn übrig bleiben.

Jetzt haben wir einfach Zeit
Sprechen Sie über das Thema des Tages.
Also, was habe ich über den Samen gesagt?
Vergessen. Ah, das ist alles x y n I!
Dies ist nicht der Hauptgrund.
Wir leiden unter Frauen, Männern!
Was ist gut an einer Frau? Ein p und d a,
Ja, und piz_a ist nicht ohne Schaden.

Aber hier der spöttische Leser
Vielleicht stelle ich mal eine Frage:
„Hast du selbst mit deiner Oma im Bett gelegen?
Oder bist du vielleicht ein ped_rast?!"
Oder vielleicht hatte die Frau Pech,
Kohl sagen, dass sie alle böse sind?
Es ist ohne Wut und ohne Angst
Wir senden intelligent an x ​​y y.
Wenn er schlau ist, wird er mich verstehen
Und wenn du dumm bist, dann lass es sein!

Ich liebe es, was zu verbergen
Geh mit einer guten Frau ins Bett.
Aber eine Frau bleibt eine Frau
Lass sie wie ein Biest ficken.
Von den Frauen all der Alkohol, Lärm und Streit.
Aber nur du hast sie an Krebs erkrankt,
Überqueren Sie es mit dem Ende
Und du wirst alles vergessen, du wirst alles vergeben!
Ja, einfach den Penis ans Bein drücken,
Und dann schon elmunt ege.
Wo ist das Glück, fragen Sie?
Sherche la femme - schau in piz_e!

***
Das Dorf, wo Eugene vermisste,
Es war ein schöner Ort.
Er ist am selben Tag ohne Verzögerung
Er schleifte die Bäuerin ins Gebüsch.
Und nachdem ich in dieser Angelegenheit bald Erfolg hatte,
Onegin kam aus dem Busch,
Er sah sich auf seinem Anwesen um,
sauer und sagte: Die fairsten Regeln meines Onkels
Wenn nicht im Scherz krank war,
Stute morgens also die Bosse
Was der Hausmeister nicht abziehen konnte.
Sein Beispiel - andere Wissenschaft:
Kohl da ist so was zwischen den Beinen,
Nicht ihre Stute in den Arsch schlagen.
Als mein Onkel wird er nicht erfreut sein.

Am Morgen, wie der Onkel im Morgengrauen,
Und dann dauert es einen Herzinfarkt.
Es war ein Staat
Nur ein Viertel davon verschwendet.
Oh, es scheint: schlag dich einfach!
Es ist Zeit, alle Sorgen hinter sich zu lassen
Leben in einem lustigen Start
Und pribaldet und pritorchat ...
Aber nein, wieder einmal bereitet Rock vor
Letzte schwere Lektion.

Also kommt pi_dets Onkel.
Für immer lebe wohl Wodka bl_di!
Und in düstere Gedanken versunken
Auf seinem Sterbebett liegend, sagte er.

***
Und dies ist eine so traurige Stunde
Im Dorf zum Onkel Wirbelwind rauschend,
Gieriger Mund an den Hals gedrückt
Erbe all seiner Ersparnisse,
Neffe. Nenn ihn Eugen.
Es ist, ohne Einsparungen,
Auf einigen Positionen serviert
Und Wohltätigkeits-Onkel lebte.
Eugen verehrter Papst
Irgendwie wichtiger Ritus war.
Aber sei vorsichtig, Hapal in Maßen,
Und viele wollten nicht ausgeben
Doch einmal fortgetragen:
Aufgetaucht war es, und das gibt es nicht ...
Wie das Sprichwort sagt, der Papst hat es geschafft
Und rumpelte zehn Jahre lang.
Und von Jahren geplagt,
Liefern Sie es nicht die zusätzliche Aufregung.
Innerhalb einer Woche verfiel ich
Ich ging p0cpal und ist gestorben.

Mutter litt nicht lange.
Diese Frau wirklich Menschen!
„Ich bin noch nicht alt“, sagte er
"Ich will leben. Ebis alles in deinem Mund!"
Und mit dem von seinem Sohn gegebenen gehen.
Oh, er lebt allein zwei Jahre.

***
Eugene war seit seiner Kindheit praktisch.
Sein mageres Erbe
Ich gebe es nicht umsonst aus...
Er war eine große Wirtschaft
Das ist in der Lage zu urteilen
Warum jeder hier und da trinkt
obwohl die Preise steigen Alkohol.

Er liebte Tpaxatsya und darin
Mir war keine Aktion oder Zahl bekannt.
Freunde manchmal wurde es eingefügt,
Und in den Arsch Tpaxali Ziege.
Manchmal tanzt der Ball
Die Peinlichkeit war zu laufen.
Sein fester Druck hat mich
Unfähig zu halten.
Und okay, wenn ich wegkomme
Ohne Lärm, Kämpfe, keine Probleme.
Und das hat sie tatsächlich erhalten, Mydila
Für Frauen mehr als einmal piz_y!
Ja, aber es war nicht viel gut:
Nur kaum oklemaetsya,
Und gut, um Ihre Rolle zu schieben
Jeder, ob ein Mädchen oder eine Witwe.

Wir haben langsam gefickt
Irgendwann irgendwo.
So poёpkoy, Gott sei Dank,
Wir geben nicht leicht an.
Aber achten Sie darauf, den Samen nicht zu beschädigen:
Mitglied von uns an einem Ende verwurzelt!
Zumal zu anderen Zeiten
Dadurch erhöhte sich die Nachfrage.
Aber scha! Ich scheine zu weit gegangen zu sein.
Du bittest um Vergebung
Und mein Onkel, der war,
Vielmehr beeilen Sie sich.

Oh, wir sind etwas spät dran!
unser alter mann hat vor einer stunde geschlafen.
Also Friede sei mit ihm, Gott sei Dank,
Ein Testament gekritzelt.
Aber schneidige Haare zum Rennen
Wie für die blonden Georgier.
Lassen Sie uns ruhig gehen
Lass sie in Ruhe.

Jetzt haben wir einfach Zeit
Sprechen Sie über das Thema des Tages.
Also, was war ich mit Piz_el-Samen?
Ich habe vergessen. Und es ist alles in der ersten n mir!
Das ist nicht der Hauptgrund.
Unter Frauen leiden wir, Männer!
Was verwendet Baba? A n und se a,
Und piz_a nicht ohne Schaden.

Aber dann spöttischer Leser
Vielleicht stelle ich mal die Frage:
„Du“ bist mit einer Frau zusammen, die er im Bett war?
Und vielleicht bist du ped_rast?! "
Oder vielleicht mit einer Frau, die Pech hat,
Kohl sagen, dass all das Böse in ihnen?
Es ist ohne Wut und ohne Angst
Wir senden intelligent auf dem x im ersten.
Kohl, er ist intelligent, versteht mich,
Und wenn dumm, so lass ihn gehen!

Ich selbst verstecke mich gerne
Mit einem guten Baba geh ins Bett.
Aber Baba Baba bleibt
Lass das Biest sie ficken.
Von allen trinkenden Frauen, Lärm und Rauferei.
Aber es setzte nur den Krebs
Das Ende ihres Fadenkreuzes
Und vergiss alles, alles ist einfach!
Aber nur Mitglied prizhmesh zum Bein,
Und schon elmunt EGE.
Und Glück, fragen Sie, wo?
Cherche la femme - schau dir piz_e an!

***
Das Dorf wo gelangweilt Eugene,
Es war eine schöne Gegend.
Er war am selben Tag, ohne Verzögerung,
Der Bauer schleppte Büsche.
Und nachdem es in diesem Fall bald gelungen ist,
Onegin kam aus dem Busch,
Um das Auge seines Nachlasses,
Piss und er sagte:

Von der Schulbank erinnere ich mich an die erste Strophe aus „Eugen Onegin“ von A.S. Puschkin.
Der Roman ist außergewöhnlich einfach geschrieben, mit tadellosem Reim, klassischem jambischen Tetrameter. Außerdem ist jede Strophe dieses Romans ein Sonett. Natürlich wissen Sie, dass die Strophe, mit der dieses Werk von Puschkin geschrieben wurde, "Onegin" heißt. Aber die erste Strophe schien mir so klassisch und sozusagen auf die Präsentation fast aller Themen anwendbar, dass ich versuchte, ein Gedicht zu schreiben, indem ich den Reim dieser Strophe, dh die letzten Worte jeder Zeile, beibehielt gleichen Rhythmus.
Um den Leser daran zu erinnern, zitiere ich zuerst die angegebene Strophe von Puschkin und dann mein Gedicht.

Mein Onkel der ehrlichsten Regeln,
Als ich ernsthaft krank wurde,
Er zwang sich zu Respekt
Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.
Sein Beispiel für andere ist die Wissenschaft,
Aber mein Gott, was für eine Langeweile
Mit dem Patienten, Tag und Nacht zu sitzen
Ohne einen einzigen Schritt zu verlassen.
Was für eine niedrige Täuschung
Amüsieren Sie die Halbtoten
Repariere seine Kissen
Traurig, Medizin zu geben
Seufzen Sie und denken Sie nach
Wann wird der Teufel dich holen.

Liebe hat keine besonderen Regeln
Du hast es einfach genommen und bist krank geworden.
Plötzlich schmerzen jemandes Augen,
Ile Kuss könnte zwingen.
Liebe ist eine komplexe Wissenschaft
Und das ist Freude, nicht Langeweile,
Tag und Nacht quälend,
Ohne mein Herz zu verlassen.
Liebe kann täuschen
Das Spiel kann unterhalten
Und korrigiere die Ergebnisse von Kriegen,
Oder Ihre Medizin ist Blues.
Vergeuden Sie sich bei dieser Suche nicht,
Sie wird dich finden.
07.04.2010

Irgendwie habe ich vor langer Zeit ein unterhaltsames Spiel im Internet gefunden - das gemeinsame Schreiben eines Sonetts. Sehr lustig. Und nachdem ich das obige Gedicht geschrieben hatte, kam ich auf die Idee, Ihnen, liebe Leser, ein poetisches Spiel anzubieten - Sonette mit den letzten Worten der Zeilen der ersten Strophe von "Eugen Onegin" zu schreiben.
Gute Übung für das Gehirn.
Aber ich wurde von Zweifeln gequält, ist das möglich? Das heißt, es gibt Rahmen von bestimmten Wörtern, die das Thema einschränken.
Ich schrieb erneut die letzten Wörter in einer Spalte auf und nachdem ich sie noch einmal gelesen hatte, erinnerte ich mich aus irgendeinem Grund an V. Pikuls "At the Last Line". Wahrscheinlich wegen der Wörter: gezwungen, Betrug, Medizin. Ich habe kurz nachgedacht und folgendes geschrieben:

Rasputin Grishka lebte ohne Regeln,
Hypnose aus der Kindheit erkrankte
Und zwang mich ins Bett zu gehen
Half-Peter und mehr konnten.
Ich mochte diese Wissenschaft nicht
Ehemänner, deren Frauen gelangweilt waren.
Sie entschieden sich in einer Nacht
Lass den Geist aus dem alten Mann fort.
Immerhin hat er erfunden, Schurke, Betrug
Amüsieren Sie sich mit Ausschweifungen:
Verbessern Sie die Gesundheit der Damen
Fleischliche Medizin geben.
Wisse, wenn du dich auf Unzucht einlässt,
Das Gift auf Madeira wartet auf Sie.
14. April 2010

Aber auch danach hatte ich Zweifel – das Gefühl, jedes Thema nicht beschreiben zu können. Und mit einem Lachen habe ich mich gefragt: Hier zum Beispiel, wie man ein einfaches Kinderlied „Gänse sind meine Gänse“ formuliert. Wieder die letzten Worte ausgeschrieben. Es stellte sich heraus, dass Verben männliche Substantive sind. Na ja, um über die Großmutter zu sagen, er hat einen neuen Charakter eingeführt - den Großvater. Und hier ist, was passiert ist:

Lesen der Liste der Dorfregeln
Großvater erkrankte an der Geflügelzucht.
Er zwang Oma zu kaufen
Zwei Gänse. Aber er selbst konnte es.
Gänse zu hüten ist eine Wissenschaft
Er wurde gequält wie Langeweile
Und nachdem ich die dunklere Nacht verbessert hatte,
Gänse schwammen Pfützen weg, weg.
Oma stöhnt - das ist Betrug,
Gänse werden nicht amüsieren
Und die Stimmung verbessern
Schließlich ist ihr Gegacker Medizin für die Seele.
Moral erinnern - amüsieren Sie sich
Nur was dir gefällt.
21. April 2010

Abgesehen von dem Gedanken, diese Gedichte zu veröffentlichen, dachte ich irgendwie an unser flüchtiges Leben, dass Menschen oft ihre Seele verlieren, um Geld zu verdienen, und beschlossen, ein Gedicht zu schreiben, aber als ich mich ohne Zweifel an meine Idee erinnerte, Ich drückte meine Gedanken mit dem gleichen Reim aus. Und hier ist, was passiert ist:

Das Leben diktiert eine der Regeln:
Bist du gesund oder krank
Das pragmatische Zeitalter hat alle gemacht
Laufen, damit jeder überleben kann.
Die Wissenschaft schreitet voran
Und vergessen, was Langeweile bedeutet,
Treibt das Geschäft Tag und Nacht voran
Weg von alten Technologien.
Aber in diesem Lauf steckt Täuschung:
Der Erfolg wird nur anfangen zu amüsieren -
Starrheit wird dich korrigieren,
Diese Mephistopheles-Medizin.
Viel Glück wird geben, aber für sich selbst,
Er wird dir die Seele nehmen.
09. Juni 2010

Deshalb lade ich alle ein, sich am Schreiben von Gedichten mit Puschkins Reim aus der angegebenen Strophe von „Eugen Onegin“ zu beteiligen. Die erste Bedingung ist ein beliebiges Thema; zweitens - strikte Einhaltung von Puschkins Rhythmus und Zeilenlänge; drittens - dezente Erotik ist natürlich erlaubt, aber bitte ohne Vulgarität.
Um das Lesen zu erleichtern, werde ich mit Ihrer Zustimmung Ihre Gedichte unten mit einem Link zu Ihrer Seite kopieren.
Auch nicht registrierte Leser können teilnehmen. Auf meiner ersten Seite unter dieser Adresse: Es gibt eine Zeile: "Senden Sie einen Brief an den Autor." Schreiben Sie von Ihrer E-Mail und ich werde Ihnen auf jeden Fall antworten. Und mit Ihrer Zustimmung kann ich Ihren Vers auch unten unter Ihrem Namen platzieren.
Der letzte Punkt unseres Spiels ist die Veröffentlichung eines Buches zum Jubiläum von A.S. Puschkin betitelte „Mein Onkel hat die ehrlichsten Regeln“. Sie können dies als Teil der Almanache tun, die von den Eigentümern der Website veröffentlicht werden, oder Sie können es separat tun. Ich kann die Organisation übernehmen.
Das Minimum besteht darin, fünfzig Verse zu sammeln, einen pro Seite. Sie erhalten eine Sammlung von 60 Seiten.

In Bezug auf alle.
Juri Bashara

P.S. Hier sind die Spieler im Spiel:

Gott hat uns 10 Regeln geschrieben
Aber wenn du dich krank fühlst,
Er zwang sie alle zu brechen,
Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.

Liebe nach Gott ist nur eine Wissenschaft.
In Seinem Paradies solche Langeweile -
Sitze Tag und Nacht unter dem Baum
Keinen Schritt vom Nachbarn entfernt.

Schritt nach links - du siehst - Betrug,
Sei fruchtbar – um Ihn zu amüsieren.
Wir werden Gott korrigieren
Das Gehen nach links ist ein Heilmittel für uns,

Wir schreiben Vorschriften für uns selbst,
Und - Hauptsache: Ich will dich.

Liebe hat wenige Regeln
Aber ohne Liebe wärst du krank.
Und mit den Ungeliebten, die zwingen würden
lebst du? Könnten Sie?
Lass die Mädchen Wissenschaft haben:
Oh mein Gott, was für eine Langeweile
verbringe Tag und Nacht mit ihm,
Immerhin - Kinder, Pflicht, werdet ihr weggehen?
Ist das nicht Betrug?
Amüsiere ihn nachts
Passen Sie die Kissen nachts an
Und vorher die Medizin nehmen?
Ist es nicht eine Sünde, sich selbst zu vergessen?
Oh, das ist Horror für dich...

Aber plötzlich wurde er krank,
Er machte selbst Lehrlinge
Setzen Sie ihn in ein Glas! könnte

Langeweile war im Krug,
Dunkel wie eine nordische Nacht
Und raus wäre nicht weg,
Aber hier ist eine grausame Täuschung:
Niemand kann unterhalten
Und seine Haltung korrigieren.

Lassen Sie sich aus der Dunkelheit heraus
Und Jin betet für dich.

Das Leben hat eine der Regeln:
Jeder, mindestens einmal, wurde aber krank
Mit einem Gefühl von Liebe und Zwang
Selbst nach besten Kräften zu gehen.
Und wenn das Testament für dich keine Wissenschaft ist,
Sie werden von Ihrer Langeweile verraten
Push, Tag und Nacht fähig.
Und Gott und die Regeln - alles weg.
Das ist keine Liebe, sondern Betrug,
Hier wird der Teufel amüsieren
Korrigiere die Gesetze Gottes
Falsche Medizin geben.
All dies sind Geschichten für sich,
Gott wird dich für alles bestrafen.

Faulheit wird einen Müßiggänger außerhalb der Regeln töten,
Seit er sie satt hatte,
Wie Roggen sie dazu brachte, sich selbst zu essen,
Schneller, als er bei der Arbeit fallen könnte.
Und das sagt uns die Wissenschaft:
Nicht nur Ausfälle wegen Langeweile
Bestraft uns Tag und Nacht -
Anderes Glück - weg ruinieren.
Faulheit - die Tochter des Reichtums - das ist Betrug,
Mutter der Armut zum Amüsieren
Ihre Brieftasche beginnt zu korrigieren,
Dem Müßiggang Medizin geben.
Müßiggang tröstet dich nur,
Faulheit wartet natürlich auf Sie.

Bewertungen

Amüsiert und infiziert:
...
Vor langer Zeit regierte Jin das Land
Aber plötzlich wurde er krank,
Er machte selbst Lehrlinge
Steck ihn in einen Krug! könnte
Nur die Klügsten. Alle Wissenschaft,
Langeweile war im Krug,
Dunkel wie eine nordische Nacht
Und raus wäre nicht weg,
Aber hier ist eine grausame Täuschung:
Niemand kann unterhalten
Und seine Haltung korrigieren.
Und zum Aufwärmen gibt es Medizin.
Lassen Sie sich aus der Dunkelheit heraus
Und Jin betet für dich.

Mein Onkel der ehrlichsten Regeln,
Als ich ernsthaft krank wurde,
Er zwang sich zu Respekt
Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.

EO, Ch. 1, ich

Und was sagt es aus? Kann man das mit eigenen Worten nacherzählen?

Diese Zeilen werden oft zitiert, besonders in der Presse. Nehmen wir an, der Torhüter schießt einen Elfmeter - es erscheint sofort ein Artikel darüber, wie er sich dadurch "erzwungen hat, respektiert zu werden"! Aber die ehrwürdigen Puschkinisten schweigen darüber einmütig.

„Und alle - absolut alles: Väter, Mütter, Großmütter, Großväter, Kinder, Enkel, Schauspieler, Leser, Regisseure, Übersetzer in andere Sprachen und sogar Forscher von Puschkin - trugen einstimmig einen Unsinn über einen Onkel mit hohen moralischen Qualitäten. der sich endlich Respekt erzwang oder nach einer anderen, phantastischen Bedeutung zu suchen begann.

Habe etwas bekommen? Ich verstand nur, dass es sich nicht lohnte, mit einer Schweineschnauze in die Kalash-Reihe zu steigen und zu versuchen, die Bedeutung der Zeilen unseres Volksdichters zu verstehen. Mit anderen Worten, Puschkin ist für von Gott auserwählte Forscher, die genau wissen, was und warum der Dichter geschrieben hat, es aber nicht mit eigenen Worten erklären wollen, da das Thema eines wissenschaftlichen Streits für den Uneingeweihten zu subtil ist. Anstatt dieselbe Frage zu beantworten, trat der ehrwürdige Puschkinist übrigens lieber zur Seite und wandte sich einem mittelmäßigen Korrekturleser zu, der einmal hinter dem Wort „krank geworden“ ein Komma statt ein Semikolon setzte. Und tötete damit den ganzen Plan von Puschkin.

Nun, vielleicht - der Wissenschaftler weiß es besser. Nur die Frage blieb am Ende unbeantwortet: Was bedeutet der Satz „Ich habe mich zum Respekt gezwungen“ überhaupt? Zumindest mit einem Komma, zumindest mit etwas anderem ... Wirklich absolut nichts?

Ich habe in keinem Phraseologie- oder anderen Wörterbuch eine Antwort auf diese Frage gefunden. In einem der Foren habe ich zufällig einen Link zu dem Buch von M.I. Michelson Russisches Denken und Sprechen. Erfahrung der russischen Phraseologie. Eigenes und fremdes" des vorletzten Jahrhunderts. Sag, da ist es! Er war entzückt, beeilte sich, zu suchen, schaffte es, es zu finden, entdeckte es - leider ... Da steht nichts darüber.

Gleichzeitig haben viele Gesprächspartner sofort eine Antwort gegeben, die mir richtig erscheint, und ich werde versuchen, zu deren Begründung etwas später zu kommen. Sie wurden so ... in der Schule unterrichtet! Wahrscheinlich gab es einmal Lehrer, die ihr Fach liebten und ehrlich versuchten, es zu verstehen. Und selbst heute, in den neu erschienenen Versionen von Onegin, gibt es an einigen Stellen moderne Kommentare, die weder Brodsky noch Nabokov noch Lotman hatten ... Aber ich wollte selbst „das Rad erfinden“.

Das Ergebnis der "Erfindung" ist unten.

Beginnen wir mit „fairen Regeln“. Alle Forscher nicken Krylovs Fabel "Der Esel und der Mann" zu, deren Schwanzheld nur "die ehrlichsten Regeln" war. Sie sagen auch, dass diese Phraseologie damals auch ohne diese Fabel erkennbar war.

Erinnern wir uns an die Fabel:

Mann für den Sommer im Garten
Nachdem er den Esel gemietet hatte, beauftragte er ihn
Raben und Spatzen fahren eine freche Art.
Der Esel hatte die ehrlichsten Regeln:
Nicht vertraut mit Raubgier oder Diebstahl:
Er profitierte nicht vom Blatt des Meisters,
Und den Vögeln, es ist eine Sünde zu sagen, dass er einen Streich gespielt hat;
Aber der Gewinn aus dem Garten war schlecht für die Muzhik.
Esel, Vögel jagen, von allen Eselsbeinen,
Entlang aller Grate und entlang und quer,
Erhob so einen Sprung
Dass er im Garten alles zertreten und zertrampelt hat.
Als ich hier sah, dass seine Arbeit weg war,
Bauer auf dem Rücken eines Esels
Er rächte den Verlust mit einer Keule.
"Und nichts!" alle schreien: „Rinder haben es verdient!
Mit seinem Verstand
Dieses Geschäft übernehmen?"
Und ich werde sagen, nicht um für den Esel einzutreten;
Er ist sicher schuld (mit ihm wurde eine Berechnung angestellt),
Aber es scheint, dass er nicht recht hat,
Der den Esel anwies, seinen Garten zu bewachen.

Ich stelle fest, dass Krylovs Esel eine anständige Kreatur ist. Schließlich „kennt er sich weder mit Raubgier noch mit Diebstahl aus: Er hat nicht vom Meisterblatt profitiert.“ Befohlen zu bewachen - er geht und bewacht so gut er kann. Eine Art desinteressierter und naiver Arbeiter - wir respektieren solche Leute in der Regel nicht. Und was noch schlimmer ist – es tut weh! Ein ehrlicher Esel wurde zum Beispiel mit einem Knüppel auf den Rücken geschlagen ... Erst danach nahm Krylov ihm teilweise die Schuld und bemerkte, dass es nicht schlecht wäre, den Dummkopf zu fragen, der dummerweise den falschen Darsteller eingestellt hatte.

Am Ende im Allgemeinen respektiert.

Wie wir wissen, ehrte Onegin seinen Onkel mit denselben Beinamen wie Krylov, seinen Esel. Welche Probleme der alte Mann hatte - egal: Hauptsache, er wurde am Ende auch "schwer krank". Und - ach! - erst wenn ein Mensch stirbt oder, noch schlimmer, bereits gestorben ist, beginnen allerlei „angenehme Dinge“ in seine Adresse zu fließen, die ihm zu Lebzeiten so sehr gefehlt hat. Als Zeichen des verspäteten Respekts.

Was bedeutet das Wort „Respekt“? Laut Dahls Wörterbuch - „die Tugenden eines anderen ehren, ehren, aufrichtig anerkennen; hoch schätzen... Übrigens sagte Faina Ranevskaya bereits in unserer Zeit: „Um Anerkennung zu erhalten, ist es notwendig, sogar notwendig, zu sterben“ ...

Meiner Meinung nach war es genau diese einfache Bedeutung, die Puschkin Onegin in den Mund legte. Es ist ganz einfach - "Ich habe mich zum Respekt gezwungen" bedeutet: "gestorben"! Denn so hört man garantiert etwas Respektvolles über sich selbst, auch von denen, die einen schon immer gehasst haben.

Onegin hat sich sein ganzes Leben lang nicht um seinen Onkel gekümmert - genau wie alle anderen auch. Und er eilte ausschließlich "um des Geldes willen" zu ihm und wünschte sich in der Tiefe seiner Seele aufrichtig, er sei tot ("Wann wird dich der Teufel holen?").

Plötzlich verstand es wirklich
Aus dem Bericht des Managers,
Dieser Onkel stirbt im Bett
Und ich würde mich freuen, mich von ihm zu verabschieden.
Lesen der traurigen Nachricht
Eugene sofort auf ein Date
Durch die Post gehetzt
Und schon vorher gegähnt,
Machen Sie sich bereit für das Geld
Auf Seufzer, Langeweile und Betrug
(Und so begann ich meinen Roman);

Nun, er wollte wirklich nicht „die Halbtoten amüsieren“ ... Und dann - ein Geschenk des Schicksals: Der Onkel entpuppte sich als feiner Kerl und starb schnell vor seiner Ankunft!

Aber im Dorf des Onkels angekommen,
Ich habe es auf dem Tisch gefunden
Als Hommage an das bereite Land.

Onegin ist ihm dafür absolut aufrichtig dankbar: Schließlich hat Onkel aus allen Optionen für die Entwicklung von Ereignissen die ideale ausgewählt!

Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.
Sein Beispiel für andere ist die Wissenschaft;

- Gut gemacht, alter Mann! Onegin grinst vor sich hin. - Ich respektiere!

Freut euch früh. Wenn alles so gut ist, warum dann dieses "Aber":

Sein Beispiel für andere ist die Wissenschaft;
Aber mein Gott, was für eine Langeweile
Bei den Kranken sitzen...

Und es spielt keine Rolle mehr, denn dem "aber" steht ein Semikolon voran! Der Gedanke ist zu Ende, der nächste beginnt. Es gibt keinen Widerspruch. Hier ist ein ähnliches Beispiel aus dem fünften Kapitel desselben Onegin:

Welche Freude: Es wird einen Ball geben!
Die Mädchen springen voraus;
Aber Essen wurde serviert.
EO, Kap.5, XXVIII

Der Ball wird nicht durch das bevorstehende Abendessen abgesagt: Alles hat seine Zeit. So ist es hier: Der Tod eines alten Onkels wird nicht durch Argumente darüber aufgehoben, wie ekelhaft es für Onegin wäre, mit magerer Physiognomie an seinem Bett zu sitzen. Der gelangweilte Evgeny neigt zum Philosophieren und überlegt einfach, was passieren würde, wenn ...

Lesen der traurigen Nachricht
Eugene sofort auf ein Date
Durch die Post gehetzt
Und schon vorher gegähnt,
Machen Sie sich bereit für das Geld
Auf Seufzer, Langeweile und Betrug
(Und so begann ich meinen Roman);

Es stellt sich heraus, dass die Hinweise auf das Vertrauen in den Tod des Onkels fehl am Platz zu sein scheinen ... Aber der Roman beginnt nicht mit der ersten Strophe des ersten Kapitels, sondern mit dem Epigraph:

Eugen Onegin
Roman in Versen

Petri de vanite il avait encore plus de cette espece d'orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorite peut-etre imaginaire.

Tire d'une lettre particulière

Von Eitelkeit durchdrungen, besaß er auch jenen besonderen Stolz, der ihn dazu bringt, seine guten und schlechten Taten mit der gleichen Gleichgültigkeit zu bekennen - eine Folge eines vielleicht eingebildeten Überlegenheitsgefühls. Aus einem Privatbrief (Französisch).

So werden wir zunächst einmal darüber informiert, dass Menschen wie Onegin gleichgültig zugeben, dass sie schlechte Dinge tun. Ja, Eugene beeilte sich, um des Geldes willen zu seufzen und zu lügen. Und erst dann, nachdem er sichergestellt hatte, dass er wirklich die Farm seines Onkels geerbt hatte, flog "der Erbe aller seiner Verwandten" sofort irgendwo "im Staub der Post" davon. Wo? Höchstwahrscheinlich zum Notar! Oder Dinge in der Stadt regeln, bevor es für längere Zeit aufs Land zieht. Das heißt auf jeden Fall - nicht an den Onkel, sondern vom Onkel.

unhöflich? Dort ist das Gedenken in vollem Gange: Die Priester und Gäste essen und trinken ... Ja, der "junge Harke" hat nicht sehr gut gespielt. Und was will man von ihm: Ein Rake ist laut Dahls Wörterbuch "ein unhöflicher, unverschämter Ungezogener".

So dachte der junge Harke,
Fliegen im Staub auf Porto,
Nach dem Willen des Zeus
Erbe aller seiner Verwandten.

Und alles zeigt, dass Onegin gut gelaunt ist. Er musste sich nicht demütigen, um Eigentümer von "Fabriken, Gewässern, Wäldern, Ländereien" zu werden.

Und nun versuchen wir, in eigenen Worten einen Mini-Essay über den Inhalt der ersten Strophe zu schreiben.

Mein Onkel ist ein ehrlicher, aber engstirniger alter harter Arbeiter. Er spürte seinen bevorstehenden Tod und starb sofort, ohne irgendjemandem Schwierigkeiten zu bereiten. Wenn alle diesem Beispiel folgen würden, würde die Welt den scheinheiligen Vorwand derer loswerden, die gezwungen wären, um ihres Erbes willen am Bett nutzloser kapriziöser Patienten herumzuhängen, alles in der Welt zu verfluchen und als zum Teufel fahren zu wollen schnellstmöglich!

Es ist klar, dass Puschkin all dies anmutiger und kürzer ausgedrückt hat.

Übrigens kam ein angesehener Forscher seiner Arbeit, den ich mit meinem Interesse an diesem Thema „mitgebracht“ habe, zu dem Schluss, dass „Ich habe mich gezwungen zu respektieren“ eine von Puschkin eingeführte Redewendung ist.

Es kann sehr gut sein. Daher ist bei gedankenlosen Zitaten Vorsicht geboten. Daran mag sich der eingangs erwähnte Torhüter, der einen Elfmeter schießt, beleidigt fühlen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass er sich für solche Themen interessiert ...

Über das Märchen

Das Märchen vom Fischer und den Fischen - eine ewige Geschichte mit lehrreichem Inhalt

Der große russische Dichter, Dramatiker und Prosaautor, eine der maßgeblichsten Literaten des 19. Jahrhunderts, hinterließ seinem Heimatland ein reiches märchenhaftes Erbe. Unter den bei den Menschen beliebten und beliebten Werken steht die Geschichte vom Fischer und dem Fisch an erster Stelle. Ein Manuskript mit einer lehrreichen Geschichte wurde 1833 fertiggestellt und erstmals 1835 in der Zeitschrift Library for Reading veröffentlicht.

Der Autor war mit dem Werk der deutschen Schriftsteller der Brüder Grimm gut vertraut und seine Werke spiegelten oft die Legenden und Erzählungen des deutschen Volkes wider. Das Märchen vom Fischer und dem Fisch hat einen gemeinsamen Handlungsstrang mit dem russischen Volksmärchen Bylichka über die habgierige alte Frau und ähnelt dem pommerschen Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“.

Ein echtes Volkswerk verzweigt sich immer in Sprichwörter und Zitate. Das Sprichwort „Bleib bei nichts“ stammt aus Puschkins Lieblingswerk und bedeutet, dass man alles haben kann, aber törichterweise ohne nichts bleibt!

Die Helden von Alexander Sergejewitsch sind immer sehr bemerkenswert, einprägsam und charakteristisch. Es wird empfohlen, sie vor dem Lesen des Märchens besser kennenzulernen:

Alter Mann - ein einfacher analphabetischer Fischer, der dreißig Jahre und drei Jahre an der Küste lebte und sich von einem mageren Fang ernährte. Aus Güte seines Herzens ließ er den Fisch frei und verlangte nichts als Lösegeld, aber er kam mit seiner mürrischen alten Frau nicht zurecht und erfüllte all ihre bizarren Launen.

Alte Frau die Frau eines alten Fischers. Sie schimpfte mit ihrem Mann, schimpfte mit ihr, weil sie einen Goldfisch losgelassen hatte, und zwang den armen Kerl, die Zauberin um immer mehr Wunder zu bitten. Der Appetit der alten Frau wuchs, und der Sessel der Königin war bereits eng für sie. Die Großmutter beschloss, die Herrin des Meeres zu werden und den großzügigen Fisch zu unterwerfen.

Goldfisch - eine mythische Figur und ein magisches Sammelbild. Es kann als Glückslos bezeichnet werden, das der alte Mann als Belohnung für jahrelange harte Arbeit und christliche Demut herausgezogen hat. Weder der alte Fischer noch die dumme alte Frau konnten die Chance richtig nutzen, die Mutter Natur ihnen bot. Sie konnten alles bekommen, was sie für ein wohlhabendes Alter brauchten, aber beiden blieb nichts übrig.

Jedes Kind sollte Puschkins Märchen aus der Kindheit kennen, und Eltern können durch nächtliches Lesen die wichtigsten menschlichen Werte in den aufstrebenden Charakter des Babys legen. Die Werke des großen Schriftstellers werden Vätern und Müttern, Großeltern in poetischer Form helfen, Kindern den Reichtum der russischen Sprache und die Vielseitigkeit des literarischen Erbes zu vermitteln.

Lebende Lackminiatur in Illustrationen zu einer Märchengeschichte

Volksmeister aus den Dörfern Palekh und Fedoskino schöpften Ideen für Kreativität aus den Werken nationaler Dichter. Gewöhnliche Pappmaché-Grundlagen wurden mit Lackfarben überzogen und mit Hilfe filigraner Malerei Szenen aus russischen Volksmärchen vermittelt. Ein hohes Maß an Handwerkskunst ermöglichte es, die Fantasie der Autoren und die Wunder der Handarbeit auf einem einfachen Stück gepresstem Papier darzustellen.