Jeder Mensch, auch ohne literarische Bildung, sollte wissen, was sie sind Augiasställe und ihre Bedeutung. Die Geschichte ist so.

In der antiken griechischen Mythologie hatte König Augias riesige Herden. Alle wurden in speziellen Ställen gehalten. Hier sollte klargestellt werden, dass Ställe in der Regel Pferden vorbehalten sind. In Avgiy gab es jedoch hauptsächlich Bullen und Ziegen.

Aus diesen Ställen wurde viele Jahre lang (nach einigen Quellen 30 Jahre) kein Mist entfernt, so dass dort ein schreckliches Chaos entstand. Um den Scheunenhof von viel Schmutz zu befreien, stellte König Avgiy eine berühmte Figur ein - Hercules (auch bekannt als Hercules). Es war diese Aufgabe, die zu einer der Aufgaben wurde, weil die Arbeit außerhalb der Macht eines anderen lag.

Wie reinigte Herkules die Augiasställe? Unser Held war nicht nur unglaublich stark, sondern auch schlau. Um die vernachlässigten Gebäude nicht manuell zu reinigen, leitete er daher auf listige Weise Wasser aus zwei Flüssen dort um, was den ganzen Mist von dort einfach wegspülte.

Für diese Leistung musste Augeas ein Zehntel all seiner zahlreichen Herden bezahlen. Dies tat er jedoch nicht. Und warum eigentlich, denn die Ställe sind ja schon geputzt!

Richtig, dann tötete ihn der mächtige Herkules.

Augiasställe - die Bedeutung der Phraseologie

Sicher ahnen Sie schon, was der Ausdruck „Stall der Augäer“ bedeutet. Aus dem vorangegangenen Text folgt dies ganz logisch. Aber wir werden es erklären. Drei Werte sollten hervorgehoben werden.

Jetzt wissen Sie, was die Augiasställe sind, sowie die Bedeutung dieser Ausdruckseinheit.

In der griechischen Mythologie sind die Augiasställe die riesigen Ställe von Augius, dem König von Elis, die seit vielen Jahren nicht mehr gereinigt wurden. Sie wurden an einem Tag vom Helden Herakles (Herkules) gereinigt: Er schickte einen Fluss durch die Ställe, dessen Wasser den ganzen Mist wegführte. Dieser Mythos wurde erstmals vom griechischen Historiker Diodorus Siculus (1. Jahrhundert v. Chr.) Berichtet. Der Ausdruck „Ställe der Augäer“, der hier entstand, bezeichnet einen sehr schmutzigen Raum sowie eine starke Vernachlässigung, Verstopfung, Unordnung in Angelegenheiten, die große Anstrengungen erfordern, um sie zu beseitigen; es wurde in der Antike beflügelt (Seneca, Satire auf den Tod des Kaisers Claudius; Lucian, Alexander).

Achillesferse

In der griechischen Mythologie ist Achilles (Achilles) einer der mächtigsten und mutigsten Helden; Er wird in Homers Ilias besungen. Der vom römischen Schriftsteller Hyginus überlieferte nachhomerische Mythos berichtet, dass die Mutter des Achill, die Meeresgöttin Thetis, den Körper ihres Sohnes in den heiligen Fluss Styx getaucht habe, um ihn unverwundbar zu machen; Sie tauchte ein und hielt ihn an der Ferse fest, die das Wasser nicht berührte, sodass die Ferse die einzige verwundbare Stelle von Achilles blieb, an der er durch den Pfeil von Paris tödlich verwundet wurde. Der hieraus entstandene Ausdruck „Achilles (oder Achilles)ferse“ wird in der Bedeutung verwendet: eine schwache Seite, eine verwundbare Stelle von etwas.

Strischak Valentin

Die Arbeit wurde auf der Schulkonferenz „Intellektuellen-2011“ vorgestellt.

Herunterladen:

Vorschau:

Städtische Haushaltsbildungseinrichtung

Sekundarschule Nr. 7 der Stadt Okha, Region Sachalin

GEFLÜGELTE WÖRTER UND AUSDRÜCKE IN DEN MYTHEN DES ALTEN GRIECHENLANDS

2011

Das Wort ist kein Spatz, es fliegt heraus - Sie werden es nicht fangen.

Im Geschichtsunterricht beschäftigten wir uns mit der Mythologie des antiken Griechenlands. Ich kann nicht sagen, dass ich zum ersten Mal Mythen kennengelernt habe - als Grundschüler lese ich gerne eine Sammlung von Mythen der Antike. Aber dann fiel mir auf, dass wir in der Alltagssprache oft so bekannte Ausdrücke wie „Augean Ställe“, „Achillesferse“, „In Vergessenheit geraten“, „Alles ist in Tartarara“, „Gorgons Sicht“ und andere verwenden , und wie sich herausstellte, ist der Ursprung dieser berühmten Wörter mit den Verschwörungen der antiken Mythologie verbunden. Ich wollte so viele solcher Ausdrücke wie möglich in den antiken griechischen Mythen finden, und dies wurde zum Thema meiner Forschung.

In ihren Bemühungen, das Universum und die Natur zu erklären und zu verstehen, erfanden die alten Griechen Geschichten, die als Mythen bis in unsere Zeit überliefert sind. Antikes Griechenland . Diese Geschichten erklärten alles Unbekannte und Unverständliche mit Hilfe der Götter, die die Naturgewalten beherrschten. Die Götter hatten alle menschlichen Laster (Gier, Eifersucht, Wut usw.) und übermenschliche Fähigkeiten. Mythen sind nicht nur eine Fiktion, ein Märchen, sie spiegeln die Vorstellungen der alten Menschen über die gerechte Struktur der Welt wider, über die Beziehungen zwischen Menschen, Mythen lehren, moralische Probleme zu lösen, mit denen Menschen leben, die zu allen Zeiten konfrontiert sind, sind ewig.

Griechische Mythen (aus dem Griechischen. Mythos - Vorhersage, Legende) - dies ist eine Geschichte über Götter und Helden, die aus den Tiefen der Jahrhunderte zu uns gekommen sind.

Für die einen ist die griechische Mythologie ein schönes Märchen, für die anderen Geschichte.

Sie inspiriert Kunstschaffende zu den größten Werken.

Jeder findet etwas für sich, verständlich und ihm allein lieb.

Übrigens sollten Mythen ernst genommen werden, wie zum Beispiel Heinrich Schliemann, der Homers Werk sehr respektierte und seine Ilias gerne las. Diese Liebe führte ihn zu einer großen Entdeckung - er fand das antike Troja, an dessen Existenz die meisten berühmten Wissenschaftler nicht glaubten. Und Schliemann grub nicht nur Troja in der Türkei aus, sondern auch die alten Königsgräber in Mykene und fand auch die Schätze des Priamos.

Ohne es zu merken, sprechen wir manchmal über titanische Anstrengungen und gigantische Größen (und schließlich sind Titanen und Riesen die Nachkommen der Erdgöttin, die gegen die griechischen Götter gekämpft hat), über panische Angst (und das sind die Tricks des Gottes Pan , der es liebte, den Menschen unerklärliches Entsetzen zuzufügen), über olympische Ruhe (die die alten Götter besaßen - die Bewohner des heiligen Berges Olymp) oder über homerisches Lachen (das ist das ungezügelte donnernde Gelächter der Götter, beschrieben vom Dichter Homer) . Häufige Vergleiche beinhalten den Vergleich eines mächtigen und starken Mannes mit Herkules und einer mutigen und entschlossenen Frau mit einer Amazone.

All dies sind geflügelte Worte (ἔπεα πτερόεντα). Dieser Name geht auf Homer zurück, in dessen Gedichten er oft vorkommt („Er sprach ein geflügeltes Wort“; „Sie tauschten leise geflügelte Worte untereinander“). Homer nannte Wörter „geflügelt“, weil sie aus dem Mund des Sprechers zum Ohr des Zuhörers zu fliegen scheinen. Quellen für geflügelte Ausdrücke können seinMythen, Folklore, Literaturoder Reden berühmter Persönlichkeiten. Es kann seinZitateoder bildliche Ausdrücke, die auf ihrer Grundlage erschienen.

Ich möchte über einige der geflügelten Wörter und Ausdrücke sprechen, deren Quelle die Mythen der alten Griechen waren.

Augiasstall.

In der griechischen MythologieAugiasstall- umfangreiche StallungenAugia, der König von Elis, die viele Jahre lang nicht entfernt wurden. Sie wurden noch am selben Tag geräumtHerkules: Er leitete den Fluss Alpheus durch die Ställe, dessen Wasser alle Abwässer wegführte. Dieser Mythos wurde zuerst von dem antiken griechischen Historiker Diodorus Siculus berichtet. Der hieraus entstandene Ausdruck „Stall der Augäer“ meint einen extrem verwahrlosten Raum, sowie im übertragenen Sinne äußerst unordentliche Angelegenheiten.

Faden der Ariadne.

Beschriftungen der Folien:

Geflügelte Wörter und Ausdrücke in den Mythen des antiken Griechenlands Vervollständigt von: STRIZHAK VALENTIN, Schüler der Klasse 5 A, Sekundarschule Nr. 7, Okha

Griechische Mythen (aus dem griechischen Mythos - Vorhersage, Legende) sind eine Geschichte über Götter und Helden, die seit jeher zu uns gekommen sind.

Mythen sind nicht nur eine Fiktion, ein Märchen, sie spiegeln die Vorstellungen alter Menschen über die gerechte Struktur der Welt wider, über die Beziehungen zwischen Menschen. Mythen lehren, wie man moralische Probleme löst, mit denen Menschen zu allen Zeiten konfrontiert sind.

Übrigens sollten Mythen ernst genommen werden, wie zum Beispiel Heinrich Schliemann, der Homers Werk sehr respektierte und seine Ilias gerne las. Diese Liebe führte ihn zu einer großen Entdeckung - er fand das antike Troja, an dessen Existenz die meisten berühmten Wissenschaftler nicht glaubten.

Geflügelte Worte - ἔπεα πτερόεντα Diesen Ausdruck verdanken wir Homer. Er nannte Worte „beflügelt“, weil sie aus dem Mund des Sprechers zum Ohr des Zuhörers zu fliegen scheinen.

Faden der Ariadne Ariadne ist die Tochter des kretischen Königs Minos. Als Prinz Theseus zusammen mit jungen Männern, die dazu verdammt waren, vom Minotaurus gefressen zu werden, aus Athen nach Kreta kam, verliebte sich Ariadne in ihn. Der Minotaurus war im Labyrinth – ein Palast mit so vielen Gängen, dass es unmöglich war, daraus herauszukommen. Ariadne gab Theseus einen Fadenknäuel, den er abwickelte, als er das Labyrinth betrat. Nachdem er den Minotaurus getötet hatte, konnte Theseus entlang des abgewickelten Fadens aus dem Labyrinth herauskommen.

Faden der Ariadne Im übertragenen Sinne ist der Faden der Ariadne ein roter Faden, eine Möglichkeit, aus einer schwierigen Situation herauszukommen.

Achillesferse Achilles ist einer der mächtigsten und mutigsten Helden; Er wird in Homers Ilias besungen. Achills Mutter, die Göttin Thetis, die ihren Sohn unsterblich machen wollte, tauchte ihn in das heilige Wasser des Flusses Styx; und nur die Ferse, an der Thetis ihn festhielt, berührte das Wasser nicht und blieb verwundbar. In dieser Ferse wurde Achilles durch den Pfeil von Paris tödlich verwundet.

Achillesferse Der Ausdruck „Achillesferse“ wird verwendet im Sinne von: eine schwache, verwundbare Stelle.

Trojanisches Pferd Dieser Ausdruck wird in der Bedeutung verwendet: heimtückische Geschenke, die denen den Tod bringen, die sie erhalten. Entstanden aus griechischen Legenden über den Trojanischen Krieg. Die Danaer griffen nach einer langen und erfolglosen Belagerung von Troja zu einem Trick: Sie bauten ein riesiges Holzpferd, ließen es in der Nähe der Mauern von Troja zurück und gaben vor, von den Ufern Trojas wegzuschwimmen.

Trojanisches Pferd Die Trojaner schleppten das Pferd in die Stadt. Nachts gingen die Danaer, die sich im Pferd versteckten, hinaus, töteten die Wachen, öffneten die Stadttore, ließen ihre Kameraden ein, die auf Schiffen zurückkehrten, und eroberten so Troja.

Die Augiasställe In der griechischen Mythologie sind die Augiasställe die riesigen Ställe von Augius, dem König von Elis, die seit vielen Jahren nicht mehr gereinigt wurden. Sie wurden an einem Tag von Herkules gereinigt, der den Fluss Alpheus und sein Wasser durch die Ställe leitete und alle Verunreinigungen wegführte. Der hieraus entstandene Ausdruck spricht von einem extrem vernachlässigten Raum, aber auch im übertragenen Sinne von äußerst unordentlichen Verhältnissen.

Argonauten. Das Goldene Vlies Altgriechische Mythen erzählen davon, wie der Held Jason das Goldene Vlies - die goldene Haut eines magischen Widders - holte, das vom Drachen des Königs von Kolchis bewacht wurde. Jason baute das Schiff "Argo" und machte sich auf den Weg, nachdem er die größten Helden versammelt hatte, die nach dem Namen des Schiffes als Argonauten bekannt wurden. Nachdem er viele Abenteuer überstanden hatte, erhielt Jason das Goldene Vlies.

Argonauten. Das Goldene Vlies Seitdem heißt das "Goldene Vlies" Gold, der Reichtum, den sie zu erobern suchen, und die "Argonauten" - mutige Seefahrer, Abenteurer.

Zwischen Scylla und Charybdis sind Scylla und Charybdis zwei Monster, die auf beiden Seiten einer schmalen Meerenge lebten und Seeleute töteten, die zwischen ihnen hindurchgingen. Daher wird der Ausdruck „zwischen Scylla und Charybdis“ in der Bedeutung verwendet: zwischen zwei Gefahren, zwischen zwei Feuern sein.

Panik Angst Pan - der Gott der Herden, der Schutzpatron der Hirten - kann solche Angst senden, wenn eine Person kopfüber rennt, ohne die Straße zu erkennen, durch Wälder, über Berge, am Rande von Abgründen entlang. Es geschah, dass Pan eine ganze Armee mit solcher Angst erfüllte, und sie wandte sich der Flucht zu.

„Panikangst" – unerklärliche, plötzliche, unkontrollierbare Angst, die eine Person oder viele Menschen erfasst und Verwirrung stiftet. Daher kommt das Wort „Panik". Panikangst

Sisyphusarbeit Der König von Korinth, Sisyphos, war der antiken griechischen Mythologie zufolge der schlaueste und klügste aller Menschen auf der Erde. Er baute eine Stadt und regierte dort viele Jahre. Mit seiner List und Intelligenz sammelte er großen Reichtum und hörte auf, die Götter zu respektieren. Für die Beleidigung der olympischen Götter wurde Sisyphos bestraft: In der Unterwelt wurde er dazu verurteilt, einen schweren Stein den Berg hinauf zu rollen, der, kaum den Gipfel erreichend, herunterrollte, und die ganze Arbeit musste von neuem begonnen werden. Und wieder schleppt Sisyphus in Schweiß und Staub einen Stein den Berg hinauf.

Sisyphusarbeit Der Ausdruck wird in der Bedeutung verwendet: harte, endlose und nutzlose Arbeit.

Apfel der Zwietracht Die Göttin der Zwietracht, Eris, warf den drei Göttinnen Hera, Athene und Aphrodite einen goldenen Apfel mit der Aufschrift „die Schönste“ zu. Der sterbliche Jüngling Paris musste den Apfel an die Würdigsten vergeben. Hera versprach Paris Macht und Reichtum, Athene Weisheit und militärischen Ruhm und Aphrodite die schönste Frau zu heiraten. Und Paris erkannte die schönste der Göttinnen Aphrodite. Die Göttin erfüllte ihr Versprechen und half Paris, die schönste aller sterblichen Frauen, Helen, zu entführen. Diese Entführung löste den Trojanischen Krieg aus.

Zwietrachtapfel Der Ausdruck "Zwietrachtapfel" bedeutet: Streitgrund, Zwietracht.

Büchse der Pandora Zur Hochzeit schenkte Zeus Pandora eine Büchse, die alle menschlichen Laster, Unglücke, Unglücke und Krankheiten enthielt, verbot ihm aber, sie zu öffnen. Aber Pandora öffnete es trotz des Verbots und alle Katastrophen breiteten sich über die Erde aus. Nur eine Hoffnung blieb am Boden des Schiffes.

Büchse der Pandora Wir nennen jetzt „Büchse der Pandora“ alles, was unvorsichtigerweise als Quelle von Kummer und Unheil dienen kann.

Donner und Blitz werfen Dieser Ausdruck bedeutet - wütend, gereizt, vorwurfsvoll zu sprechen, jemanden zu denunzieren oder ihn mit Hilfe von Blitzen zu bedrohen, die ihm zuwider sind, erschreckend in seiner Macht, geschmiedet von Hephaistos.

Alte Griechen, alte Griechen, Die Griechen sind für immer berühmt geworden. Sogar manchmal überrascht es: Na, was für ein berühmtes Volk! Sie haben tapfer mit Feinden gekämpft, Sie haben weise Mythen geschaffen, Prometheus, Herkules und Atlas sind jedem von uns von Kindheit an vertraut. Die alten Griechen befuhren das Meer, Sie fanden Zeit für Sport. Und sie haben früher auch die Olympischen Spiele erfunden! Die Griechen bauten Theater und Tempel, die Griechen inszenierten Komödien und Dramen. Und nun seht, was ihre bildhauerischen Fähigkeiten waren! Nun, das Erstaunlichste, Brüder, ist, dass wir mit ihnen sprechen konnten! „Physik“, „Raum“, „Qualle“, „Stratege“ – diese griechischen Wörter hätte ich sofort verstanden! Sie sagen: "Asphalt", "Stadion" und "Dynamo" - Sie werden es direkt auf Griechisch sagen! "Bibliothek", "Theater", "Beryll" - Also sprach der Grieche übrigens!

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

In der griechischen Mythologie sind die Augiasställe die riesigen Ställe von Augius, dem König von Elis, die seit vielen Jahren nicht mehr gereinigt wurden. Sie wurden an einem Tag vom Helden Herakles (Herkules) gereinigt: Er schickte einen Fluss durch die Ställe, dessen Wasser den ganzen Mist wegführte. Dieser Mythos wurde erstmals vom griechischen Historiker Diodorus Siculus (1. Jahrhundert v. Chr.) Berichtet. Der daraus entstandene Ausdruck wird verwendet, um einen sehr schmutzigen Raum sowie eine starke Vernachlässigung, Verstopfung und Unordnung in Angelegenheiten zu bezeichnen, die große Anstrengungen erfordern, um sie zu beseitigen; es wurde in der Antike beflügelt (Seneca, Satire auf den Tod des Kaisers Claudius; Lucian, Alexander).

Zitat "Augean Stables":

Er hatte zwar Impulse ... Bestechung zu unterdrücken, Veruntreuer durch anständige Leute zu ersetzen, aber er war kein Herkules, um diese Augiasställe zu räumen (I. A. Goncharov, Memoirs, 2, 14).

Was waren die wichtigsten Manifestationen, Überreste, Überreste der Leibeigenschaft in Russland bis 1917? Monarchie, Stände, Landbesitz und Landnutzung, Stellung der Frau, Religion, Unterdrückung von Nationalitäten. Nehmen Sie einen dieser "Augean-Ställe" ... Sie werden sehen, dass wir sie vollständig gereinigt haben (V. I. Lenin, Zum vierten Jahrestag der Oktoberrevolution, Complete Collected Works, Bd. 44, S. 145).

Geflügelte Wörter und Ausdrücke an

© Ushakova OD, 2004

© Verlag „Litera“, 2007

Liebe Freunde!

Phraseologisches Wörterbuch ist in Ihren Händen. Phraseologismen sind stabile Kombinationen von Wörtern, die in ihrer lexikalischen Bedeutung einem Wort ähnlich sind. Daher können Phraseologieeinheiten oft durch ein weniger ausdrucksstarkes Wort ersetzt werden.

Vergleichen: die Eimer schlagen- Leerlauf; Nick runter- erinnern; Gläser reiben- täuschen usw.

Die russische Sprache ist ungewöhnlich reich an Phraseologien. Sie machen unsere Sprache figurativer, emotionaler und bunter.

Phraseologische Wendungen wurden auf unterschiedliche Weise gebildet. Aus der Fachsprache sind beispielsweise eine Vielzahl von Floskeln in Gebrauch gekommen: die Eimer schlagen, in ein Durcheinander geraten, die Schnürsenkel schärfen, die Gimpe ziehen(aus der Rede der Handwerker); rote Schnur, Tafel an Tafel(verbunden mit der Geschichte des Buches) etc.

Viele Phraseologiekombinationen wurden auf der Grundlage von Sprichwörtern und Redewendungen erstellt: Hunger ist keine Tante, Hand wäscht Hand.

Einige Ausdrücke kamen aus Mythen, Folklore und literarischen Werken in die Sprache: Augiasställe, Achillesferse, Schuppen von Themis(aus den Mythen des antiken Griechenlands); Megilla(aus russischen Volksmärchen); gebrochener Trog(aus „Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch“ von A. S. Puschkin); Affenarbeit(aus der Fabel von I. A. Krylov „Monkey and Glasses“) usw.

Viele Phraseologieeinheiten verdanken ihren Ursprung der fernen Vergangenheit unseres Landes, die mit der Geschichte Russlands verbunden ist. Es ist immer interessant zu verstehen, „warum wir das sagen“. Manchmal ist die Geschichte der Geburt einer bestimmten Wortkombination eine faszinierende Lektüre für sich.

Dieses Buch wurde nicht nur für diejenigen geschrieben, die ihre Muttersprache lieben – es wird auch dazu beitragen, den Wortschatz aufzufüllen und die Schüler lebendiger und reichhaltiger sprechen zu lassen.

Im antiken Griechenland lebte der Legende nach ein König namens Augias. Er war ein leidenschaftlicher Pferdeliebhaber. Dreitausend Pferde standen in seinen berühmten Stallungen. Die Ställe, in denen diese Tiere gehalten wurden, wurden jedoch 30 Jahre lang nicht gereinigt und waren natürlich bis unter die Dächer mit Mist gefüllt.

Einmal trat ein außerordentlich starker Mann Hercules in die Dienste von König Avgius (bei den Römern hieß er Hercules), den Avgii beauftragte, seine Ställe zu reinigen - das konnte kein anderer mehr tun.

Herkules zeichnete sich nicht nur durch seine gewaltige Kraft aus, sondern auch durch seinen Verstand. Er löste dieses Problem einfach: Er leitete den Fluss bis zu den Toren der Ställe um, und seine turbulente Strömung spülte dort schnell den ganzen Schmutz weg.

Diese alte Legende wurde der Welt erstmals von dem antiken griechischen Historiker Diodorus Siculus erzählt.

Wir verwenden heute den Ausdruck "Augean Ställe", wenn wir über extreme Vernachlässigung und Umweltverschmutzung sprechen wollen.

Dieser Ausdruck wird dem großen Astronomen und Physiker Galileo zugeschrieben. Die Inquisition zwang den Wissenschaftler, die Lehren von Copernicus über die Bewegung der Erde um die Sonne aufzugeben. Der Legende nach sagte Galilei nach der Abdankung genau diese Worte: „Und doch dreht sie sich!“

Wir verwenden den Ausdruck, wenn wir kühn und beharrlich unsere Unschuld behaupten und verteidigen.

Alpha und Omega sind die Namen der ersten und letzten Buchstaben des griechischen Alphabets. Der Ausdruck im übertragenen Sinne bezeichnet den Beginn und das Ende eines Unternehmens. Oft wird es auch verwendet, um eine Verallgemeinerung auszudrücken, die alles umfasst, was nur einer Person oder einem Phänomen zugeschrieben werden kann.

Das türkische Wort "Arshin", das ein Längenmaß von 16 Zoll (71,12 Zentimeter) bedeutet, ist seit langem ein russisches Wort. Bis zur Revolution verwendeten russische Kaufleute und Handwerker ständig Arshins - Holz- und Metalllineale mit einer Länge von 71 Zentimetern.

Wenn Sie sich vorstellen, wie eine Person aussehen müsste, die ein solches Lineal geschluckt hat, werden Sie verstehen, warum dieser Ausdruck auf prüde und hochmütige Menschen mit stolzer Haltung angewendet wurde.

Jeder schwache, verletzliche Ort eines Menschen in seinen Neigungen, Gewohnheiten und seinem Charakter wird als Achillesferse bezeichnet. Woher kommt dieser Ausdruck?

Achilles ist einer der tapfersten griechischen Helden, die Troja belagerten, der von keinen feindlichen Pfeilen getroffen wurde. Der Mythos besagt, dass die Mutter von Achilles Thetis, die ihren Sohn unverwundbar machen wollte, ihn im Säuglingsalter in die Gewässer des heiligen Flusses Styx tauchte. Als die Mutter Achilles tauchte, hielt sie ihn an der Ferse (Ferse), und dieser Teil des Fußes des Kindes blieb verwundbar. Achilles starb am Pfeil des Paris, der seine Ferse traf.

Bayat ist ein altes russisches Wort, es bedeutet „sprechen, sagen“ („bayu“ - sage ich).

Ein anderes Wort mit derselben Wurzel ist eine Geschichte (Märchen). Es stellt sich heraus, dass der Ausdruck "bayushki-bayu" bedeutet, Märchen zu erzählen.

Sie sagen also über eine Person, die sich stark von anderen unterscheidet. Erstmals findet sich dieser Ausdruck bei dem antiken römischen Dichter Juvenal:

Rock gibt Sklaven Königreiche

liefert den Gefangenen Triumphe.

Allerdings so ein glückliches

seltener als eine weiße Krähe passiert.

"Was isst du, Frau, mit Bilsenkraut?" - fragte der alte Mann die alte Frau in "Die Geschichte vom Fischer und dem Fisch" von A. S. Puschkin, empört über ihre schamlose Gier.

Bilsenkraut ist eine ziemlich häufige giftige Pflanze, die in Hinterhöfen und Mülldeponien zu finden ist. Dies sind hohe Sträucher mit gelblichen, violett geäderten Blüten und einem unangenehmen Geruch. Bilsenkrautsamen sind wie Mohnsamen, und wer sie isst, ist wahnsinnig, verrückt und kann sogar sterben.

Zu Leuten, die alle möglichen Dummheiten machen, wüten, verrückte Sachen machen, verwenden sie diesen treffenden Volksausdruck.

In der alten Schulzeit wurde der Beginn eines neuen Bildungsabschnitts durch ein gemeinsames Essen markiert – alle wurden mit Brei verwöhnt (so entstand übrigens das Wort „Klassenkamerad“). Ungezogene und schuldige Schüler wurden, anstatt Brei zu behandeln, mit Birkenruten ausgepeitscht - sie wurden mit Birkenbrei „behandelt“.

Der Ausdruck „Birkenbrei geben“ wird verwendet, wenn sie drohen, vor einer möglichen Bestrafung für irgendeine Art von Straftat warnen wollen; und natürlich sagen sie es mit Ironie, im Scherz.

Früher schlürfte man in Russland Kohlsuppe und aß Brei mit Holzlöffeln, die von Löffelmachern hergestellt wurden. Löffelrohlinge wurden von Lehrlingen hergestellt - sie hackten Linden- oder Espenholz auf Baumstämme. Diese Rohlinge wurden Baklush genannt.

Manchen mag eine solche Arbeit auch jetzt noch nicht so unbedeutend und einfach erscheinen. Die Bauern der alten Zeit betrachteten jede Arbeit im Zusammenhang mit der Herstellung von Holzgegenständen für den Hausgebrauch als eine leichte Aufgabe, die keine Fähigkeiten erforderte. Und das Schlagen der Eimer galt nur als Modell des Müßiggangs. Seitdem gilt: Wer die Eimer schlägt, macht ein frivoles, vorgetäuschtes Geschäft.

In der Eremitage befindet sich ein Gemälde des großen niederländischen Künstlers Rembrandt „Die Rückkehr des verlorenen Sohnes“. Das Gemälde zeigt eine glückliche Begegnung eines Vaters mit einem gequälten und zerlumpten Sohn, der von fernen Wanderungen zurückgekehrt ist. Dieses Bild ist auf die Evangeliumsgeschichte über einen frivolen Sohn geschrieben, der vom Haus seines Vaters weglief. In einem fremden Land erlebte der junge Mann viele Schwierigkeiten und Unglücke, und als er zurückkam, wurde er freudig von seinem Vater begrüßt, der ihm alles verzieh. Diese Geschichte ist als Gleichnis vom verlorenen Sohn bekannt, und die ganze Welt kennt sie seit vielen Jahrhunderten. Mit dem Ausdruck „verlorener Sohn“ charakterisieren wir einen Menschen, der aus Leichtsinn seine Lieben vernachlässigt, sein Zuhause, seine Familie, seine Heimat gegen ein fremdes Land eingetauscht hat.