Bei der Aussprache mehrerer Wörter treten Schwierigkeiten auf, da die Buchstaben im gedruckten Text nicht unterscheidbar sind e Und e , da nur ein grafisches Symbol verwendet wird, um sie zu bezeichnen - e . Diese Situation führt zu einer Verzerrung des phonetischen Erscheinungsbildes des Wortes und führt zu häufigen Aussprachefehlern. Es gibt zwei Wortgruppen, die Sie sich merken sollten:

1) mit einem Brief e und der Ton [" äh]: af e ra, sei e , live e , Grenada e r, op e ka, os e lang, Idiot e Einheimischer, Ausländer e nny, w e Nicht-Hasser;

2) mit einem Brief e und der Ton [" Ö]: hoffnungslos e Zahlung e fähig, Mann e Vry, weiß e syy, bl e cool, w e persönlich, w e lch (Option - w e Lüge), allein e ny.

In einigen Wortpaaren werden unterschiedliche Bedeutungen von unterschiedlichen Lauten des betonten Vokals begleitet: ist e kshiy (Begriff) – aber: ist e kshiy (Blut), schreit wie eine laute Stimme e nal – aber: Dekret, verkündet e morgens usw.

Einige schwierige Fälle der Aussprache von Konsonanten

1. Nach alten Moskauer Standards die Schreibkombination -chn- hätte immer wie ausgesprochen werden sollen [shn] in Worten: Bäckerei, absichtlich, billig, Geigen, cremig, Apfel und unter. Derzeit ist die Aussprache nur in einigen Wörtern erhalten geblieben: Natürlich langweilig, Rührei, Kleinigkeiten, Vogelhäuschen, Junggesellenabschied. Die überwiegende Mehrheit der anderen Wörter wird [chn] ausgesprochen, wie sie geschrieben werden: Spielzeug, cremig, Apfel, Mehl, Snackbar, Glas usw.

Aussprache [ shn] ist heute auch in weiblichen Patronymen erhalten, die auf enden -ichna: Nikitichna, Iljinichna usw..

Nach alten Moskauer Maßstäben die Kombination -was- wird im Wort als [pcs] ausgesprochen Was und in daraus abgeleiteten Worten: nichts, etwas usw.: Derzeit bleibt diese Regel dieselbe (mit Ausnahme des Wortes etwas[Do]). Mit anderen Worten lautet die Schreibweise: d- immer ausgesprochen als [do]: Post, Traum, Mast.

2. In Worten Mann, Überläufer vor Ort zhch, in Form des Komparativgrads von Adverbien härter, härter(Und vernichtender) vor Ort stch, sowie anstelle von Kombinationen zch Und sch Kunde, Sandstein, Kostenrechnung usw. ausgesprochen [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e usw.

3. Wenn sich in einigen Wörtern mehrere Konsonanten anhäufen, wird einer davon nicht ausgesprochen: Student[s"n"]ik, gewichtig[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, gewissenhaft[s"l"]efeu, maximal[ss]ky usw. .

4. Harte Konsonanten können vor weichen Konsonanten abgemildert werden:

a) zwangsläufig weicher wird N vor weichen H Und Mit: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

B) N vor weich T Und D mildert: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Aussprache geliehener Wörter

Viele geliehene Wörter weisen Rechtschreibmerkmale auf, die man sich merken muss.

1. In einigen Wörtern fremdsprachigen Ursprungs wird der Laut [o] anstelle des unbetonten o ausgesprochen: beau monde, Trio, Boa, Kakao, Biostimulans, Veto, Brutto, Netto, Rat, Oase, Ruf. Aussprache von Wörtern Poesie, Credo usw. mit unbetontem [o] optional. Auch Eigennamen ausländischer Herkunft behalten das unbetonte [o] als Variante der literarischen Aussprache: Chopin, Voltaire, Sacramento usw.

2. In einigen Lehnwörtern klingt das unbetonte [e] nach Vokalen und am Wortanfang ganz deutlich: Aegis, Evolution, Duellant usw.

3. Beim mündlichen Sprechen entstehen bestimmte Schwierigkeiten durch die Aussprache eines harten oder weichen Konsonanten vor dem Buchstaben e in geliehenen Wörtern: t[em]p oder [t"e]mp? bass[se]yn oder bass[s"e]yn? In manchen Fällen wird ein weicher Konsonant ausgesprochen.

Sanfte Aussprache:

In anderen Fällen vorher e ein harter Konsonant wird ausgesprochen.

Feste Aussprache:

4. Derzeit gibt es Schwankungen in der Aussprache von Wörtern:

6. In geliehenen Wörtern mit zwei (oder mehr) e oft wird einer der Konsonanten leise ausgesprochen, während der andere zuvor hart bleibt e: Gen zis[Gen], Relais[rel"e]usw.

7. Fest [ w] wird in Worten ausgesprochen Paar Shu T[shu], Bruder Shu ra[shu]. In einem Wort Jury ausgeprägtes leises Zischen [ Und"]. Namen werden ebenso sanft ausgesprochen Julien, Jules.

8. Beim Aussprechen einiger Wörter treten manchmal falsche zusätzliche Konsonanten oder Vokale auf. Sollte ausgesprochen werden:

Vorfall, Nicht Vorfall;

Präzedenzfall, Nicht Präzedenzfall;

Kompromiss, Nicht Kompromiss;

wettbewerbsfähig, Nicht wettbewerbsfähig;

Notfall, Nicht er[e]außergewöhnlich;

Institution, Nicht Institution;

Zukunft, Nicht Zukunft;

durstig Nicht durstig

Die russische Sprache enthält viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind. Sobald ein neues Wort in die russische Sprache gelangt, unterliegt es seinen orthoepischen Normen. Also, in Übereinstimmung mit den Gesetzen der russischen Aussprache, vorher e ein weicher Konsonantenklang wird ausgesprochen: [d"]el, aber [d]ol. Diese Regel gilt jedoch nicht für alle Wörter fremdsprachigen Ursprungs, was zu Schwankungen in der Norm und dem Auftreten von Sprachfehlern führt: Sie kann stattdessen beispielsweise [te]rmin hören [Begriff, shi[ne]l stattdessen sh[n"]el.

Der Grund für die Schwankung dieser orthoepischen Norm ist der Einfluss der Ausgangssprache, in der das Wort mit einem harten Konsonanten ausgesprochen wurde. Es dauert oft lange, ein neues Wort vollständig zu „beherrschen“. Zum Beispiel das Wort Dean(zurückgehend auf lateinisch decim – zehn; ursprünglich Dekan -Älteste über zehn Mönche) kamen vor langer Zeit in die russische Sprache, hatten aber zuvor eine Variante der harten und weichen Aussprache e: [de]kan Und [d "]ekan.

Erinnern einige Wörter, in denen der Konsonant vor e ausgesprochen wird fest: anes T Ezia, D ekol T e, gro T Esk, D E-Graduierung, D Ecadance, D Fichte T EU, D e T aktiv, Computer Tähm, M e N Ed-Zher, Mick Mitähm, Mit Dienst, st R ess, T ja, anti T ja Nein Mit ens, ungefähr T ek-tion, svi Tähm, T Hermos, boo T erbrod, T emp, T Ennis, T ent, sha T de, extra Mit ens, Rindfleisch T ex, geschäft N EU, und N ertny, und T Fichte und D verlockend, la Häh, in T Interview, bestehen T Fichte, R Ebi, T Embr, T de D ence, fo N Ethik, in D ex, in T erier, sein H e, R kaum, Mit sexy.

Wörter mit weich Konsonant vor e: aka D emisch, B Tyrann, Tyrann T Eria, D Scheiße und N emia, bru N Ja, Clair N ja, Computer T tion, Konzept T ext, zu R iss, mu H sie, pa T ent, pash T e, S R essa, prog R ess, Tähm, fla N Fichte, Shea N Fichte, es Mit tion, Rechtsprechung D ence, Yachten M de.

In vielen Fällen ist eine abweichende Aussprache zulässig;

[d"]ekan und [de]kan, [d "]ekanat und [de] kanat, [s"]session und [se]ssia, aber [ve]lla und no[v"]ella, ag[r" ]session und zusätzliche ag[re]ssia, [d"]ep[r"]session und zusätzliche [de]p[re]ssiya, ba[ss"]ein und ba[sse]ein, stra[t" ]egia und zusätzliche Strategie[te]giya, lo[te]rey und zusätzliche lo[t"]rey.

Aussprache [chn], [shn] anstelle der Schreibweise chn

Konkurrenz von Aussprachevarianten anstelle von Rechtschreib-Grafik-Kombination chn hat eine lange Geschichte, deren Echo wir spüren, wenn wir uns für die eine oder andere Verwendung entscheiden müssen: sk[chn]o oder skuk[sh]o, skvor[chn]ik oder skvor[sh]ik?

Es kommt zu einer allmählichen Verdrängung der Alt-Moskau-Aussprache [shn] und einer Annäherung der Aussprache an die Schreibweise, daher sind die Varianten korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya veraltet. Gleichzeitig sollte beachtet werden, dass einige Wörter anstelle der Schreibweise die obligatorische Aussprache [shn] beibehalten chn: langweilig, langweilig, mit Absicht natürlich, Rührei, Vogelhäuschen, Kleinigkeit, Brillenetui(Etui für Brillen), Wäsche, Senfpflaster, Doppelpflaster, Kerzenständer. Die Aussprache [shn] ist auch in weiblichen Patronymien Standard: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.

Aussprache von [e] und [o] unter Betonung nach leisen Konsonanten und Zischlauten

In der modernen Sprache hören wir oft af e ra, op jo- ka statt der in der Norm vorgesehenen af e ra, op e ka. Warum kommt es zu solchen Schwankungen? Langer Übergangsprozess [e] V [Ö], gekennzeichnet durch den Buchstaben e , in der betonten Stellung nach weichen Konsonanten vor harten Konsonanten, spiegelt sich im Stand der modernen Norm wider. In den meisten Fällen wird unter Betonung in der Position zwischen einem weichen und harten Konsonanten und nach Zischlauten der Laut [o] ausgesprochen (grafisch). e). Heiraten, zum Beispiel, entscheiden e Dann entscheiden e Tka, Ton e zda-zv e zny, Träne – tränenreich.

Merken Sie sich Wörter mit dieser Aussprache:

Unterschied e leidenschaftlich, w e Stirn, Nikch e viele, cm e weka, von e kshiy, w e Redochka, Mark e r, fang an e r, vergiss e, Grab e r, Fahrer e r, ks e ndz, starte e r, doppelt e Ness, Geschichte e k-shiy (Blut).

In vielen Wörtern, die am häufigsten entlehnt werden, gibt es jedoch an der angegebenen Position keinen Übergang von [e] zu [o]: op e ka(nicht op e ka!), af e ra(nicht af e ra!), deb e Lyy, Grenada e r, doppelt e Netze, ist e kshiy (Tag), w e bla bla bla e böse, rückgratlos e dünn, Karabiner e r, os e Länge, Wert e zhnik, gleichzeitig e austauschbar

Die Schwankung dieser orthoepischen Norm wird durch die Möglichkeit einer abweichenden Aussprache einiger Wörter belegt. Es sollte berücksichtigt werden, dass die wichtigsten und am meisten bevorzugten Optionen sind e: Weiß e syy, bl e cool, w e Lüge, w e persönlich, Mann e vr, Mann e vorübergehend, pobl e Peitsche Optionen mit e Wörter werden als akzeptabel, d. h. als weniger wünschenswert im Gebrauch erfasst: weißlich, verblasst, Galle, Galle, Manöver, manövrierfähig, verblassen.

Bei der Aussprache mehrerer Wörter treten Schwierigkeiten auf, da die Buchstaben im gedruckten Text nicht unterscheidbar sind e Und e , da nur ein grafisches Symbol verwendet wird, um sie zu bezeichnen - e . Diese Situation führt zu einer Verzerrung des phonetischen Erscheinungsbildes des Wortes und führt zu häufigen Aussprachefehlern. Es gibt zwei Wortgruppen, die Sie sich merken sollten:

1) mit einem Brief e und der Ton [" äh]: af e ra, sei e , live e , Grenada e r, op e ka, os e lang, Idiot e Einheimischer, Ausländer e nny, w e Nicht-Hasser;

2) mit einem Brief e und der Ton [" Ö]: hoffnungslos e Zahlung e fähig, Mann e Vry, weiß e syy, bl e cool, w e persönlich, w e lch (Option - w e Lüge), allein e ny.

In einigen Wortpaaren werden unterschiedliche Bedeutungen von unterschiedlichen Lauten des betonten Vokals begleitet: ist e kshiy (Begriff) – aber: ist e kshiy (Blut), schreit wie eine laute Stimme e nal – aber: Dekret, verkündet e morgens usw.

§1.2. Einige schwierige Fälle der Aussprache von Konsonanten

1. Nach alten Moskauer Standards die Schreibkombination -chn- hätte immer wie ausgesprochen werden sollen [ shn ] in Worten: Bäckerei, absichtlich, billig, Geigen, cremig, Apfel und unter. Derzeit ist die Aussprache nur in einigen Wörtern erhalten geblieben: Natürlich langweilig, Rührei, Kleinigkeiten, Vogelhäuschen, Junggesellenabschied. Die überwiegende Mehrheit der anderen Wörter wird [chn] ausgesprochen, wie sie geschrieben werden: Spielzeug, cremig, Apfel, Mehl, Snackbar, Glas usw.

Aussprache [ shn] ist heute auch in weiblichen Patronymen erhalten, die auf enden -ichna: Nikitichna, Iljinichna usw..

Nach alten Moskauer Maßstäben die Kombination -was- wird im Wort als [pcs] ausgesprochen Was und in daraus abgeleiteten Worten: nichts, etwas usw.: Derzeit bleibt diese Regel dieselbe (mit Ausnahme des Wortes etwas[Do]). Mit anderen Worten lautet die Schreibweise: d- immer ausgesprochen als [do]: Post, Traum, Mast.

2. In Worten Mann, Überläufer vor Ort zhch, in Form des Komparativgrads von Adverbien härter, härter(Und vernichtender) vor Ort stch, sowie anstelle von Kombinationen zch Und sch Kunde, Sandstein, Kostenrechnung usw. ausgesprochen [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e usw.

3. Wenn sich in einigen Wörtern mehrere Konsonanten anhäufen, wird einer davon nicht ausgesprochen: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, gewissenhaft[s"l"]efeu, maximal[ss]ky usw. .

4. Harte Konsonanten können vor weichen Konsonanten abgemildert werden:

a) zwangsläufig weicher wird N vor weichen H Und Mit: face[n"z"]iya, pretension[n"z"]iya;

B) N vor weich T Und D mildert: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

PAussprache von geliehenen Wörtern

Viele geliehene Wörter weisen Rechtschreibmerkmale auf, die man sich merken muss.

1. In einigen Wörtern fremdsprachigen Ursprungs unbetont Ö Laut wird ausgesprochen [ Ö]: BÖ Mond, dreiÖ, BÖ Ah, kakaÖ , biÖ Stimulans, TierarztÖ , bruttoÖ , NEINÖ , BeratungÖ , Ö Azis, RenÖ meh. Aussprache von Wörtern PÖ Ezia, GlaubensbekenntnisÖ usw. mit unbetontem [ Ö] Optional. Eigennamen ausländischer Herkunft behalten auch die unbetonte [ Ö] als Variante der literarischen Aussprache: SchÖ Stift, VÖ lter, SakramentÖ usw.

2. In einigen geliehenen Wörtern steht nach Vokalen und am Wortanfang das unbetonte [ äh]: äh Führung,äh Revolution, duäh lant usw.

3. Beim mündlichen Sprechen entstehen bestimmte Schwierigkeiten durch die Aussprache eines harten oder weichen Konsonanten vor einem Buchstaben in geliehenen Wörtern e: t[em]p oder [t"e]mp? bass[se]ine oder bass[s"e]yn? In manchen Fällen wird ein weicher Konsonant ausgesprochen.

Sanfte Aussprache:

akade Mia[d"e] de nass[d"e] Indiese llekt[t"e] coz.B [f"e] ZuRe M[Re] muze Th[z"e] UMde ssa[d"e] PRe ssa[Re]

PRe ssing[Re] diese rmin[t"e] z.Bde ral[d"e] Rechtswissenschaftde Nation[d"e] nehmen T[b"e r"e] schiNicht l[n"e] pioNicht R[n"e] de Aber[d"e]

de zu Fuß[d"e] Computerdiese ntny[t"e] KernRe ktny[Re] padiese nt[t"e] DezRe T[Re] GurkeRe dick[Re]

In anderen Fällen vorher e ein harter Konsonant wird ausgesprochen.

Feste Aussprache:

Bardiese R[te] Geschäftmeh N[meh] KinderVermögenswert [feststellen]	umdiese Aktion[te] bräunende M [de] Re yting[Re]	de -juro[de] Computerdiese R[te] Zusammenfassungmeh [meh]
Inde xation[de] Indiese erbrochen[te] Indiese Mir brechen die Tränen[te] code ks[de] laze R[ze] Mode l[de] verkaufense R[se]	Renaultmeh [meh] diese Abgeordneter[te] ähNicht rgy[ne] meh nie[meh] diese zis[te] diese st[te] de -Tatsache[de]	boodiese rbrod[te] deNicht Ksia[ne] Indiese naiv[te] GRe ipfruit[Re] de abstufen[de] dispanse R[se] Undde Antiquität[de]

4. Derzeit gibt es Schwankungen in der Aussprache von Wörtern:

de informieren[d"e/de]	Bassse yn[s"e/se]	ZuRe Vor[r"e/re]
Xie Russland[s"e/se]	de Wann[d"e/de]	progRe ss[r"e/re]
de fis[d"e/de]	de Drücken Sie[d"e/de]	de kan[d"e/de]
Vordiese nzia[t"e/te]

Sowohl harte als auch weiche Aussprache ist möglich.

In geliehenen Wörtern, die mit Präfixen beginnen de- vor Vokalen dis-, sowie im ersten Teil zusammengesetzter Wörter, die mit beginnen Neo-, Bei einer allgemeinen Tendenz zum Weichwerden sind Schwankungen in der Aussprache von weich und hart zu beobachten D Und N:

5. Bei fremdsprachigen Eigennamen empfiehlt es sich, Konsonanten vorher deutlich auszusprechen e: De Wagen, FloSei r, miNicht lly,“De Cameron“,Re Egan.

6. In geliehenen Wörtern mit zwei (oder mehr) e oft wird einer der Konsonanten leise ausgesprochen, während der andere zuvor hart bleibt e: Gen zis[Gen], Relais[rel"e] usw.

7. Fest [ w] wird in Worten ausgesprochen PaarShu T[shu], BruderShu ra[shu]. In einem Wort Jury ausgeprägtes leises Zischen [ Und"]. Namen werden ebenso sanft ausgesprochen Julien, Jules.

8. Beim Aussprechen einiger Wörter treten manchmal falsche zusätzliche Konsonanten oder Vokale auf. Sollte ausgesprochen werden:

Vorfall, Nicht Vorfall;

Präzedenzfall, Nicht Präzedenzfall;

Kompromiss, Nicht Kompromiss;

wettbewerbsfähig, Nicht wettbewerbsfähig;

Notfall, Nicht er[e]außergewöhnlich;

Institution, Nicht Institution;

Zukunft, Nicht Zukunft;

durstig Nicht durstig

Die russische Sprache insgesamt zeichnet sich durch den Gegensatz harter und weicher Konsonanten aus.

Heiraten: klein Und zerknittert, WER Und getragen, Herr Und grau, Maus Und tragen.

In vielen europäischen Sprachen gibt es keinen solchen Gegensatz. Wenn ein Wort entlehnt ist, folgt es normalerweise den Aussprachenormen der russischen Sprache. Vor dem e steht im Russischen normalerweise ein weicher Konsonant: Kreide, nein. Viele geliehene Wörter werden auf die gleiche Weise ausgesprochen: Metrum, Rebus. In anderen Fällen bleibt jedoch die Aussprache des harten Konsonanten im geliehenen Wort erhalten: geschickt[geschickt], Bernstein[ambre], obwohl dies nicht grafisch widergespiegelt wird. Normalerweise wird nach einem harten Konsonanten im Russischen e geschrieben und nach einem weichen Konsonanten e. In geliehenen Wörtern wird es in der Regel geschrieben e. Konsonanten können sowohl sanft als auch fest ausgesprochen werden.

Bei der Aussprache eines Lehnworts müssen mehrere Parameter berücksichtigt werden.

1. Die Aussprache harter Konsonanten bleibt in der Regel bei ausländischen Nachnamen erhalten:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Die Aussprache harter Konsonanten ist normalerweise in buchstäblichen, wenig verwendeten Wörtern erhalten, die kürzlich in die russische Sprache Einzug gehalten haben:

de[e]-facto, auseinander[e]id, re[e]iting.

Wenn sich das Wort in der Sprache etabliert, kann die Aussprache eines harten Konsonanten durch die Aussprache eines weichen Konsonanten ersetzt werden (entsprechend der Schreibweise). Nun ist es also möglich, einen Konsonanten auf zwei Arten auszusprechen:

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Dabei spielt die Art des vor e stehenden Konsonanten eine gewisse Rolle.

So kommt es bei Lehnwörtern mit der Kombination de regelmäßig (entsprechend der Schreibweise) zum Vorgang der Abschwächung des Konsonanten:

Dekoration, De[e]klamation, De[e]mobilisierung.

Der Prozess der Abschwächung des Konsonanten ist in Wörtern mit Kombinationen, die nicht vorhanden sind, recht aktiv, z. B.:

abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, Schiedsrichter, brun[e]t, Shine[ Fichte.

Im Gegenteil, die Kombination te bewahrt die feste Aussprache des Konsonanten recht stabil: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. Eine gewisse Rolle spielen die Quelle der Entlehnung und der Platz im Wort der Kombination mit e.

Daher behalten die aus dem Französischen entlehnten Wörter mit einer betonten Schlusssilbe konsequent die Aussprache eines harten Konsonantenlauts bei:

entre[e], meringue[e], wellung[e], curé[e], paste[e]el.

5. In Buchwörtern, in denen dem Buchstaben e ein Vokal und kein Konsonant vorangestellt ist, wird der Laut [j] nicht ausgesprochen.

Heiraten: in russischen Worten: aß, [j]aß; in geliehenen Worten: die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str.

Es ist absolut inakzeptabel, [j] in einem Wort auszusprechen Dichter und seine Derivate ( poetisch, Dichterin).

beachten Sie

Die Aussprache harter und weicher Konsonanten in Lehnwörtern hat gesellschaftliche Bedeutung. Wenn die Norm immer noch die Aussprache eines harten Konsonanten ist (z. B. Schimpanse[e], gofre[e], Computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l), dann ist die Aussprache des weichen Konsonanten in solchen Wörtern ( Schimpanse[e], Wellung[e], Computer[e]r, made[e]moise[e]el) kann von Zuhörern als Ausdruck der niedrigen Kultur des Sprechers wahrgenommen werden. Gleichzeitig kann die Aussprache eines harten Konsonanten, bei der die Aussprache eines weichen Konsonanten bereits zur Norm geworden ist, von Zuhörern als Ausdruck von Spießertum, Anmaßung und Pseudointellektualität wahrgenommen werden. So wird beispielsweise die Aussprache harter Konsonanten in Wörtern wahrgenommen: academic[e]mik, bere[e]t, Brunette[e]t, Accounting[e]r, De[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, Coffee[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, Shine[e]l.

1. Bei der Aussprache von Konsonanten vor E in Fremdwörtern können bestimmte Schwierigkeiten auftreten.

Einige Buchwörter und Wörter terminologischer Natur werden mit einem harten Konsonanten vor E ausgesprochen: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.

Im modernen Russisch besteht die Haupttendenz bei der Aussprache geliehener Wörter darin, von einer harten zu einer weichen Aussprache überzugehen. Einige Wörter, die zuvor nur fest ausgesprochen wurden, können jetzt sanft ausgesprochen werden: Arterie, Varieté, Abwertung, Abzug, Deodorant, Demontage, Kriterium, Panther.

2. Grundsätzlich sollten Sie bedenken: In allen Lehnwörtern werden die Laute [k], [g], [x] und [l] vor E gemäß den Gesetzen der russischen Phonetik abgeschwächt: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. In den meisten Fällen wird die weiche Aussprache von Konsonanten zur Hauptaussprache, und die Option mit harter Aussprache wird obsolet und wird von Wörterbüchern als akzeptabel gekennzeichnet, zum Beispiel: Aggression[r "e und zusätzliche re], Dean[d "e und zusätzliches de], Depression[d"e, r"e und hinzufügen. de, re], Bindestrich[d "e und zusätzliches de], Kongress[r"ee zusätzliche re], Fortschritt[r"e und zusätzliche re], äußern[r"e und zusätzliche re].

Besonders hervorzuheben ist die Aussprache komplexer abgekürzter Wörter (Abkürzungen): Sie werden so ausgesprochen, wie die Namen der Buchstaben, aus denen sie bestehen, ausgesprochen werden: MwSt. [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Eigennamen sollten richtig ausgesprochen werden: Lodeinoje Pole(Bezirkszentrum der Region Leningrad) [d] leise ausgesprochen Lo[d"e\ynoe, und nicht [de]; O[d "e]ssa, und nicht O[de]ssa, wie wir manchmal hören.

Allerdings sprechen wir viele ausländische Vor- und Nachnamen sowie geografische Namen mit einem starken Konsonanten aus: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n usw. Die Norm bezüglich geliehener Namen entwickelte sich bereits im 19. Jahrhundert und ist mit der Gewohnheit verbunden, Eigennamen so auszusprechen, wie sie in der Originalsprache klingen.

3. Es ist notwendig, zwischen den Lauten [e] und [o] nach weichen Konsonanten zu unterscheiden. Sie sollten sich Folgendes merken: a) nur [e] in Worten ausgesprochen: af e ra, sei e, Ausländer e ny, ist e kshiy, ups e ka usw.; b) nur [Ö] in Worten ausgesprochen: zat ë Husten, Neugeborenes ë ny, scharf ë , Prin ë Vorgesetzter usw.

Es können auch Ausspracheoptionen beachtet werden: gleich ( Weiß e Syy Und Weiß ë Syy, entscheide e gewebte Und entscheiden ë gewebte), semantisch ( N e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normativ-chronologisch ( akush e r – akush ë R(veraltet), hoffnungslos ë zhny – hoffnungslos e sanft(veraltet) usw.).

Aussprache der Kombination CN. Die Kombination von CN erfordert besondere Aufmerksamkeit, weil Bei der Aussprache passieren oft Fehler.

Im modernen Russisch wird die Kombination CHN in den meisten Fällen als [CH"N] ausgesprochen, insbesondere in Wörtern, die aus Büchern stammen: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remov[h"n]y, zwischenmenschlich[h"n]ostny, command[h"n\y, matri[ h"n]y usw.

In einigen Fällen kann dasselbe Wort je nach der übertragenen Bedeutung, die in stabilen Kombinationen auftritt, unterschiedlich ausgesprochen werden: Herzkrankheit Und herzlicher Freund, Kopekenmünze Und reichliche Seele.

Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden viele Wörter mit der Kombination [CHN] mit [shn] und nicht mit [ch"n] ausgesprochen: bul[sh]aya, every[sh]y, young[sh\ny, lingon[sh]y usw., in der modernen Sprache wird eine solche Aussprache als veraltet oder sogar umgangssprachlich bezeichnet.

Nun entspricht die Aussprache dieser Kombination der Schreibweise [ch"n]. Lediglich in manchen Wörtern sollte nur [shn] ausgesprochen werden: Pferd[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, Eier[shn]itsa, Star[shn]ik, Wäsche[shn]aya, och[shn]ik, Senf[shn]ik, leer [ schüchtern. Die gleiche Aussprache wird in weiblichen Patronymen beibehalten: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Dies ist eine traditionelle Abweichung von der allgemeinen Norm, die durch Wörterbücher legitimiert wird und daher in Ihrer Rede beachtet werden sollte.

Aussprache der Kombination CHT. Kombination Do normalerweise wie geschrieben ausgesprochen, zum Beispiel: ma Do a, von Do um Do Und usw.; aber nur eine Kombination [STCK] in einem Wort ausgesprochen Was und seine Derivate (mit Ausnahme des Lexems etwas). In einem Wort Nichts Doppelte Aussprache ist erlaubt.

Aussprache von Doppelkonsonanten. Es ist notwendig, Doppelkonsonanten im Russischen und in Lehnwörtern richtig auszusprechen. Hier sollten Sie sich an folgende Empfehlungen halten: 1) Doppelkonsonanten in russischen Wörtern an der Kreuzung von Morphemen bleiben in der Regel in der Aussprache erhalten, zum Beispiel: Sei zz beschäftigt, bbähm, co nn Oh, bla ss sehr bekannt usw.; das gleiche in vorangestellten Passivpartizipien: ich denke nn oh, außer nn oh, neutralisieren nn Th usw. In Partizipien ohne Präfix wird ein Laut ausgesprochen N : Wunde nn im Bein, in der Hitze nn Kartoffeln in Öl; Die Ausnahme bilden die Fälle, in denen Wörter wie kaufen nn Oh, Brosche nn Oh ja nn Th usw. werden als Adjektive verwendet; 2) In geliehenen Wörtern und in russischen Wörtern mit fremden Morphemen wird der Doppelkonsonant normalerweise lange ausgesprochen, wenn er nach einer betonten Silbe steht: va nn a, ka ss a, g mm Ah, Kap ll a, ma nn a (himmlisch) usw. Ein Doppelkonsonant wird nicht ausgesprochen, wenn er: a) vor einer betonten Silbe steht: A ss ambleya, co S Befragter, mi ll Hof, gra mm Atika und kk reddit; b) am Ende eines Wortes: Meta ll, gra mm, grau S ; c) vor einem Konsonanten: gru S ka, ka ss ny, Programm mm ny usw. Bei einigen Wörtern ist eine abweichende Aussprache zulässig, zum Beispiel: A nn ala, und nn Otation, und ss Nachahmung, di ff Uzia, ka ss eta usw.

Aussprache von Vokalen und Konsonanten in Lehnwörtern. Bei der Aussprache von Vokalen und Konsonanten in Lehnwörtern entstehen gewisse Schwierigkeiten: 1) Bei einigen Wörtern fremdsprachigen Ursprungs (einschließlich Eigennamen) bleibt der unbetonte Laut erhalten Ö , Zum Beispiel: Tierarzt Ö, Kredit Ö, Mit Ö Nein, Fl Ö ber, Z Ö la usw.; Gleichzeitig gibt es in den meisten gut beherrschten Wörtern einen Acane: R Ö Mann, ar Ö Schachmatt, k Ö mfort usw. In einigen Fällen Variante der Aussprache von unbetont Ö : V Ö Kalismus, S Ö ezia usw.; 2) anstelle von Buchstaben äh, e Nach Vokalen in Fremdwörtern wird ein Laut ausgesprochen [e](ohne Vorgeschichte [th]): um e ct, piru äh t, von äh Zia, Audi e Nation usw.; 3) labiale Konsonanten vorher e in den meisten Fällen leise ausgesprochen ( B Engali, B enefis, P Elerina, V Fichte V NEIN etc.), in manchen Fällen jedoch auch labial e Bleiben Sie solide: B eta, Geschäft M de, Kar M de, Sho P de usw. Zahnkonsonanten t, d, h, s, n, r öfter als andere bleiben sie fest davor e (de T enna, ge N Ethik, Polo N ez, fo N ema, gro T Esk, D e T aktiv usw.), aber vorher werden nur weiche Zahnformen ausgesprochen e in Worten: Bekanntmachung T Hey, Clair N NEIN, T enor, fa NÄra, shi N Fichte, O D essa usw. In vielen Worten vorher e Eine Variante der (harten und weichen) Aussprache von Konsonanten ist möglich: D Ekan, vor T Enzia, T Therapie, T Fehler, T Flüsse usw.

Akzentologische Normen (Stressnormen). Akzent – Hervorhebung einer Silbe in einem Wort mit verschiedenen Mitteln: Intensität (auf Tschechisch), Dauer (auf Neugriechisch), Tonbewegung (auf Vietnamesisch und anderen Tonsprachen). Im Russischen zeichnet sich ein betonter Vokal in einer Silbe durch seine Dauer, Intensität und Tonbewegung aus. In vielen Sprachen bereitet die Betonung keine Schwierigkeiten, weil Die Betonung in ihnen ist festgelegt. Im Polnischen und Lateinischen liegt die Betonung auf der vorletzten Silbe, im Französischen auf der letzten; auf Englisch - auf der ersten Silbe. Russischer Akzent ist verschiedene Orte , weil es auf jede Silbe fallen kann, zum Beispiel auf die erste - usw A vilo, Auf dem zweiten - Wände A , auf dem Dritten - Schönheit A usw. Durch Variabilität können Sie zwischen den grammatikalischen Formen von Wörtern unterscheiden: st e wir - Wände S, R bei ki – Hand Und, uns S fallen - Hügel A T usw. Stress kann in der russischen Sprache als beweglich und fest charakterisiert werden. bewegungslos Ein Akzent, der auf denselben Teil eines Wortes fällt, heißt: G Ö Krankenhaus, g Ö Krankenhaus, g Ö Krankenhaus, g Ö Krankenhaus, oh Ö Krankenhaus - der Akzent ist auf den Grundton fixiert; Klingeln Yu, klingelt Und m, klingelt Und die klingeln Und nähen, klingeln Und t, klingelt ICH T - der Akzent wird dem Ende zugeordnet. Ein Akzent, der in verschiedenen Formen desselben Wortes die Stelle wechselt, wird genannt Handy, Mobiltelefon : Start A t, n A begann, begann A; richtig richtig A sie haben Recht A; könnte bei, M Ö essen, m Ö Darm; Mo ICH t, p Ö Yal, verstanden A.

Innerhalb der literarischen Norm gibt es eine beträchtliche Anzahl von Stressoptionen. Es gibt zum Beispiel: 1) gleiche Optionen (in allen Fällen austauschbar, unabhängig von Stil, Zeit usw.): LOL A Tierarzt Und rostig e T, Fernseher Ö Horn Und Schaffung Ö G, B A Rost Und Lastkahn A ; T e fteli Und teft e ob; gleichzeitig e genau Und gleichzeitig e aber auch usw. In der russischen Sprache gibt es etwa 5000 solcher Wörter. 2) ungleich: a) semantisch (variiert in der Bedeutung): Witze A (Klingen) und scharf Ö Das(witziger Ausdruck); tr bei sitzen(besorgt) - Feigling Und T(laufen); Pogr bei verheiratet(in den Transport gebracht) - eingetaucht e ny(in Wasser getaucht); B) stilistisch (beziehen sich auf verschiedene Sprachstile), insbesondere buchstäblich und umgangssprachlich ( Punkte A T Und B A fangen, Deutsche Doggen Ö R Und D Ö sprechen), allgemein und professionell ( Zu Ö MPA Und Computer A Mit, Und skra Und Funken A, A matt Und bei Ö viele; aufgeregt Ö und exkl. bei erwartet); V) normativ-chronologisch (manifestiert in der Zeit ihrer Nutzung), zum Beispiel modern und veraltet: Wohnung e nts Und auseinander A Polizisten, gestohlen Und Englisch Und ukrainisch A Im Himmel.

Die Betonung abgeleiteter Wortformen stellt eine gewisse Schwierigkeit dar. Hier sollten Sie einige Regeln beachten.