Ich werde mich nicht vor dir demütigen;
Weder dein Hallo noch dein Vorwurf
Habe keine Kontrolle über meine Seele.
Wisse: Wir sind von nun an Fremde.
Du hast vergessen: Ich bin die Freiheit
Ich werde den Wahn nicht aufgeben;
Und so habe ich Jahre geopfert
Dein Lächeln und deine Augen
Und so habe ich zu lange gesehen
In dir die Hoffnung junger Tage
Und die ganze Welt hasste
Dich mehr zu lieben.
Wer weiß, vielleicht diese Momente
die zu deinen Füßen floss,
Ich habe mich inspirieren lassen!
Wodurch hast du sie ersetzt?
Vielleicht denke ich himmlisch
Und von der Kraft des Geistes bin ich überzeugt
Ich würde der Welt ein wunderbares Geschenk machen,
Und ich für diese Unsterblichkeit er?
Warum so zärtlich versprochen
Du ersetzt seine Krone,
Warum warst du es nicht zuerst
Was ist endlich geworden!
Ich bin stolz! - Es tut mir leid! einen anderen lieben
Träume davon, Liebe in einem anderen zu finden;
Was auch immer irdisch ist
Ich werde kein Sklave.
Zu fremden Bergen, unter dem Himmel des Südens
Ich werde mich vielleicht zurückziehen;
Aber wir kennen uns zu gut
Sich zu vergessen.
Ab jetzt werde ich es genießen
Und in Leidenschaft werde ich auf alles schwören;
Ich werde mit allen lachen
Und ich will mit niemandem weinen;
Ich werde anfangen, schamlos zu täuschen
Um nicht zu lieben, wie ich liebte, -
Oder es ist möglich, Frauen zu respektieren,
Wann hat mich ein Engel betrogen?
Ich war bereit für Tod und Qual
Und rufe die ganze Welt zum Kampf auf
Zu deiner jungen Hand -
Verrückt! - noch einmal schütteln!
Den heimtückischen Verrat nicht kennend,
Ich habe dir meine Seele gegeben;
Wussten Sie, was eine solche Seele kostet?
Du wusstest – ich kannte dich nicht!

Analyse des Gedichts "K * (Ich werde mich nicht vor dir demütigen)" Lermontov

Das Gedicht "K * (Ich werde mich vor dir nicht demütigen ...)" ist einer von Lermontovs ersten Liebesenttäuschungen gewidmet. Zeitgenossen ahnten nicht, wem es eigentlich gewidmet war. Erst viel später stellten die Forscher fest, dass der mysteriöse Liebhaber N. Ivanova war. Der junge Dichter lernte sie 1830 kennen und verliebte sich schnell in sie. Es ist nicht bekannt, wie das Mädchen auf seine Gefühle reagierte, aber Lermontov glaubte wahrscheinlich, dass er auf Gegenseitigkeit hoffen könnte. Der Dichter traf sich nur auf Bällen mit Ivanova und erkannte allmählich, dass er einer der vielen Bewunderer der windigen Schönheit war. Zwischen den Jugendlichen fand ein entscheidendes Gespräch statt, nach dem alle Beziehungen abgebrochen wurden. 1832 konnte Lermontov den gescheiterten Roman unvoreingenommen betrachten. Er drückte seine Eindrücke in dem Gedicht "K * (Ich werde mich nicht vor dir demütigen ...)" aus.

Das Stück ist sehr emotional. Es fällt auf, dass der Autor das Mädchen aufrichtig liebte und dieses seelische Trauma tief durchlebte. Es sei ihm nicht leicht gefallen zu sagen: "Wir sind ab jetzt Fremde." Lermontov betrachtete Freiheit schon in jungen Jahren als das Hauptideal, aber er übertrat es aus Liebesgründen. Er erlag einer plötzlichen Leidenschaft und machte einen großen Fehler im Leben. Das Mädchen wurde in seinen Augen zu einer neuen Gottheit, für die er nichts verschonte. Natürlich stecken in den Aussagen der jungen Romantikerin noch viele Übertreibungen. Er betrachtet eine kurze Beziehung als Opfer der Jahre, in denen er „die ganze Welt hasste“ und seiner Geliebten alle Gefühle gab.

Auf der anderen Seite ist Lermontov sehr vernünftig in Bezug auf die vergebliche Zeit, die er nutzen könnte, um seine poetische Begabung zu entwickeln. In einem reiferen Alter wird der Dichter Bälle und Maskeraden im Allgemeinen verachten. Vielleicht liegt der Ursprung dieser Verachtung in der gescheiterten Liebe.

Dem Gedicht nach zu urteilen, machte das Mädchen dem Dichter einige Versprechungen. Es war nur ein kokettes Spiel ihrerseits. Aber die erhabene Seele von Lermontov nahm diese Worte für bare Münze. Der Dichter erkannte zu spät, dass er ein weiterer Spaß für Ivanova war.

Erst jetzt hat der Autor das Licht gesehen, er erklärt: „Ich bin stolz!“. Der Fehler, der gemacht wurde, war eine große Lehre für die Zukunft. Der Dichter behauptet, er werde sich nie wieder vor irgendjemandem demütigen. Der Hinweis, „unter dem Himmel des Südens“ zu ziehen, ist eine traditionelle Drohung des 19. Jahrhunderts, in den Kaukasus aufzubrechen. Lermontov erklärt, dass er von nun an mit Herz und Seele fest sein werde. Der heimtückische Verrat an dem Mädchen, das er für einen Engel hielt, ließ ihn den Respekt vor Frauen für immer verlieren. Von nun an wird er selbst falsche Schwüre bringen und Herzen brechen.

Die Feierlichkeit und das Pathos der Arbeit nehmen allmählich zu. Im Finale erklärt der Autor, dass der Geliebte um ihretwillen verstanden habe, wozu er fähig sei. Aber er selbst war in einem Liebesnebel und wusste nicht, was die imaginäre „Göttin“ wirklich war.

In seiner Jugend war Lermontov ziemlich leidenschaftlich für die Tochter eines berühmten Schriftstellers, N.F. Ivanova. Ihre Beziehung hielt nicht lange. Sie können herausfinden, was der junge Dichter über die Lücke dachte, wenn Sie nachdenklich den Vers „Ich werde mich nicht vor Ihnen demütigen“ von Lermontov Mikhail Yuryevich lesen.

Das Gedicht wurde 1832 geschrieben. Der Zeitraum von 1830 bis 1832. war der Höhepunkt der jugendlichen Kreativität des Dichters. Lermontov versuchte, sich in der Literatur zu finden, und schrieb in vielen Genres. Byron hatte großen Einfluss auf sein Frühwerk. Lermontov versuchte, mit der Zeit Schritt zu halten und schuf viele fatalistische Werke, die von düsterer Romantik durchdrungen waren. Der Text von Lermontovs Gedicht „Ich werde mich nicht vor dir demütigen“, das im Literaturunterricht der 8. Klasse stattfindet, ist von jugendlichem Maximalismus durchdrungen. „Von nun an sind wir Fremde“, ruft der Dichter aus, nachdem er erfahren hat, dass der windige Geliebte ihm einen anderen vorzog. Die Linien, mit denen der junge Lermontov jahrelang das „Lächeln und die Augen“ seiner Geliebten zum Leuchten gebracht hat, sorgen für ein Lächeln. Tatsächlich dauerte ihre Beziehung mehrere Monate, und man kann sie nicht romantisch nennen. N. Ivanova war vielmehr die „schöne Dame“ des jungen Dichters, der sie lange Zeit als sein Ideal ansah.

Anfangs interpretierte Lermontov N. Ivanovas Sympathie und Aufmerksamkeit falsch. Daher verletzte ihn ihre Kälte, mit der sie dem Liebesimpuls des Dichters begegnete. Sie war so stark, dass Lermontov bereit war, von allen Frauen enttäuscht zu werden. Beleidigt über die Weigerung des "Engels" wirft er dem Mädchen bitter vor, ihm falsche Hoffnungen gemacht zu haben. „Warum warst du zuerst nicht, was wurdest du schließlich?“ er klagt. Der Schmerz dieser Wunde blieb lebenslang. Lermontov, der N. Ivanova "eine unsensible, kalte Gottheit" nannte, beleuchtete einen ganzen Zyklus von Werken an ihr. Es bestand aus vierzig Gedichten. Sie können diese Arbeit vollständig herunterladen oder online auf unserer Website studieren.

Ich werde mich nicht vor dir demütigen;
Weder dein Hallo noch dein Vorwurf
Habe keine Kontrolle über meine Seele.
Wisse: Wir sind von nun an Fremde.
Du hast vergessen: Ich bin die Freiheit
Ich werde den Wahn nicht aufgeben;
Und so habe ich Jahre geopfert
Dein Lächeln und deine Augen
Und so habe ich zu lange gesehen
In dir die Hoffnung junger Tage
Und die ganze Welt hasste
Dich mehr zu lieben.
Wer weiß, vielleicht diese Momente
die zu deinen Füßen floss,
Ich habe mich inspirieren lassen!
Wodurch hast du sie ersetzt?
Vielleicht denke ich himmlisch
Und von der Kraft des Geistes bin ich überzeugt
Ich würde der Welt ein wunderbares Geschenk machen,
Und ich für diese Unsterblichkeit er?
Warum so zärtlich versprochen
Du ersetzt seine Krone,
Warum warst du es nicht zuerst
Was ist endlich geworden!
Ich bin stolz! - Es tut mir leid! einen anderen lieben
Träume davon, Liebe in einem anderen zu finden;
Was auch immer irdisch ist
Ich werde kein Sklave.
Zu fremden Bergen, unter dem Himmel des Südens
Ich werde mich vielleicht zurückziehen;
Aber wir kennen uns zu gut
Sich zu vergessen.
Ab jetzt werde ich es genießen
Und in Leidenschaft werde ich auf alles schwören;
Ich werde mit allen lachen
Und ich will mit niemandem weinen;
Ich werde anfangen, schamlos zu täuschen
Um nicht zu lieben, wie ich liebte, -
Oder es ist möglich, Frauen zu respektieren,
Wann hat mich ein Engel betrogen?
Ich war bereit für Tod und Qual
Und rufe die ganze Welt zum Kampf auf
Zu deiner jungen Hand -
Verrückt! - noch einmal schütteln!
Den heimtückischen Verrat nicht kennend,
Ich habe dir meine Seele gegeben;
Wussten Sie, was eine solche Seele kostet?
Du wusstest – ich kannte dich nicht!

"K * (ich werde mich nicht vor dir demütigen ...)" Mikhail Lermontov

Ich werde mich nicht vor dir demütigen;
Weder dein Hallo noch dein Vorwurf
Habe keine Kontrolle über meine Seele.
Wisse: Wir sind von nun an Fremde.
Du hast vergessen: Ich bin die Freiheit
Ich werde den Wahn nicht aufgeben;
Und so habe ich Jahre geopfert
Dein Lächeln und deine Augen
Und so habe ich zu lange gesehen
In dir die Hoffnung junger Tage
Und die ganze Welt hasste
Dich mehr zu lieben.
Wer weiß, vielleicht diese Momente
die zu deinen Füßen floss,
Ich habe mich inspirieren lassen!
Wodurch hast du sie ersetzt?
Vielleicht denke ich himmlisch
Und von der Kraft des Geistes bin ich überzeugt
Ich würde der Welt ein wunderbares Geschenk machen,
Und ich für diese Unsterblichkeit er?
Warum so zärtlich versprochen
Du ersetzt seine Krone,
Warum warst du es nicht zuerst
Was ist endlich geworden!
Ich bin stolz! - Es tut mir leid! einen anderen lieben
Träume davon, Liebe in einem anderen zu finden;
Was auch immer irdisch ist
Ich werde kein Sklave.
Zu fremden Bergen, unter dem Himmel des Südens
Ich werde mich vielleicht zurückziehen;
Aber wir kennen uns zu gut
Sich zu vergessen.
Ab jetzt werde ich es genießen
Und in Leidenschaft werde ich auf alles schwören;
Ich werde mit allen lachen
Und ich will mit niemandem weinen;
Ich werde anfangen, schamlos zu täuschen
Um nicht zu lieben, wie ich liebte, -
Oder es ist möglich, Frauen zu respektieren,
Wann hat mich ein Engel betrogen?
Ich war bereit für Tod und Qual
Und rufe die ganze Welt zum Kampf auf
Zu deiner jungen Hand -
Verrückt! - noch einmal schütteln!
Den heimtückischen Verrat nicht kennend,
Ich habe dir meine Seele gegeben;
Wussten Sie, was eine solche Seele kostet?
Du wusstest – ich kannte dich nicht!

Analyse von Lermontovs Gedicht "K * (Ich werde mich nicht vor dir demütigen ...)"

Im Sommer 1830 lernte der 16-jährige Mikhail Lermontov beim Entspannen auf einem Landgut Natalya Ivanova kennen, die Tochter eines damals berühmten russischen Schriftstellers. Das Mädchen fesselt ihn nicht nur mit ihrer Schönheit, sondern erwidert auch den jungen Dichter. Nach einer erfolglosen Affäre mit Ekaterina Sushkova, die ihren jungen Verehrer gnadenlos verspottet, spürt Lermontov wieder den Geschmack des Lebens. Er ist fasziniert von seiner Geliebten und widmet ihr seine ersten schüchternen Verse, in denen er seine Gefühle andeutet. Jetzt ist es schon schwierig, mit Sicherheit festzustellen, ob die jungen Leute eine Liebeserklärung hatten und ob sie sich einen Treueeid geschworen haben, aber Lermontov kehrt inspiriert und von seiner Verzweiflung vollständig geheilt nach Moskau zurück.

Es ist bekannt, dass sich der Dichter und sein Auserwählter im Jahr 1830 mehrmals auf Bällen trafen, was Lermontov zutiefst enttäuschte. Er sorgte dafür, dass er für Natalya Ivanova nur ein vorübergehendes Hobby war, und bei Empfängen zog sie es vor, Zeit in Gesellschaft erfolgreicherer Herren zu verbringen, mit denen sie offen flirtete. Der endgültige Bruch zwischen den Liebenden kam jedoch im Sommer 1831. Was genau zwischen Lermontov und Ivanova vorgefallen ist, lässt sich nicht mehr mit Sicherheit feststellen. Nach seiner Rückkehr nach Moskau schreibt der 17-jährige Dichter jedoch unerwartet für sich selbst ein Stück mit dem Titel "Strange Man", den Prototyp der Hauptfigur, in der er auserwählt ist. Der Handlung zufolge nimmt ein Mädchen, das ihrer Geliebten einen Treueid geschworen hat, später ihre Worte zurück und gibt einer anderen den Vorzug. Es ist wahrscheinlich, dass dasselbe im wirklichen Leben passiert ist, und Natalya Ivanova wurde einfach von einem anderen jungen Mann mitgerissen.

Auf die eine oder andere Weise schuf Mikhail Lermontov im Winter 1832, 5 Monate nach den schicksalhaften Ereignissen, das Gedicht „K * (Ich werde mich nicht vor dir demütigen ...)“, dessen handschriftliche Version an den einen gesendet wird er liebte. In diesem Werk scheint der Autor einen Schlussstrich unter diesen Kurzroman zu ziehen und betont: „Wir sind von nun an Fremde.“ Der Dichter erklärt seine Entscheidung, die Beziehung zu seiner Geliebten endgültig abzubrechen, und stellt fest, dass er im Namen hoher Gefühle für denjenigen, der es nicht verdient, zu viele Opfer gebracht hat. „Und die ganze Welt hasste es, dich mehr zu lieben“, bemerkt der Dichter. Gleichzeitig betrachtet Lermontov die anderthalb Jahre, die dieser Roman dauerte, als für die Poesie unwiederbringlich verloren, da er sich unerfüllbaren Träumen hingab, anstatt an seinem literarischen Stil zu feilen.

Der Dichter fühlt sich getäuscht und beleidigt. Aber er schiebt dies nicht nur auf seine Geliebte, die überhaupt nicht die war, die sie erscheinen wollte. Zunächst einmal nennt sich der Autor einen „Verrückten“, da er über seine eigenen Gefühle sprach, die die Stimme der Vernunft überschatteten. Die Offenbarung kam jedoch schnell genug, und Lermontov will nur eines für seine Auserwählte – „träume davon, Liebe in einem anderen zu finden“.

Wie im Stück gibt der Dichter direkt an, dass der Grund für die Trennung darin bestand, dass Natalya Ivanova ihm einen anderen jungen Mann vorzog. Und das entmutigte Lermontov so sehr, dass er schließlich vom schönen Geschlecht desillusioniert wurde und fragte: „Ist es möglich, Frauen zu respektieren, wenn ein Engel mich betrügt?“ Doch von nun an will sich der Dichter nicht mehr mit Illusionen unterhalten und sich täuschen lassen, weil er glaubt, es sei besser, dieser Liebesgeschichte ein Ende zu bereiten, als der Illusion des Glücks die Freiheit zu opfern.

Niemand wusste von dem Roman zwischen Lermontov und Ivanova, daher blieben die mit den Initialen von Natalya Ivanova gekennzeichneten Gedichte, die in anderthalb Jahren insgesamt mehr als 30 Stücke umfassten, lange Zeit das posthume Geheimnis des Dichters. Erst Mitte des letzten Jahrhunderts gelang es dem Literaturkritiker Irakli Andronnikov, den Namen des mysteriösen Fremden, in den Lermontov verliebt war, zu entziffern, der Licht in die tragische Liebesgeschichte des jungen Dichters brachte.

Die Liebe nimmt im Werk vieler Dichter einen wichtigen Platz ein. Auch Mikhail Yuryevich Lermontov widmete diesem Thema große Aufmerksamkeit.
Das 1832 geschriebene Gedicht „K ***“ („Ich werde mich nicht vor dir demütigen ...“) ist Natalya Fedorovna Ivanova gewidmet, in die die junge Dichterin damals verliebt war. Die Arbeit handelt von Enttäuschung, von unerwiderter Liebe, vom Verrat eines Mädchens, das die erhabenen Gefühle des lyrischen Helden, dh des Autors selbst, nicht schätzte. Beleidigt in seinen Gefühlen wirft der Dichter seiner Geliebten vor, dass sie nicht ehrlich zu ihm war, seine Hoffnungen nicht rechtfertigte, sondern nur flirtete und ihm die Zeit nahm, die er für Kreativität aufwenden konnte. Diese Situation veränderte Lermontovs Einstellung zu Frauen. Seine Enttäuschung in der Liebe ist verständlich und kann nur Sympathie wecken. Die Heldin schätzte die Aufrichtigkeit und Stärke der Gefühle des Dichters nicht, er erkannte dies bitter und jetzt wird er wahrscheinlich nie glücklich und sorglos in der Liebe sein können.

Ich werde mich nicht vor dir demütigen;
Weder dein Hallo noch dein Vorwurf
Habe keine Kontrolle über meine Seele.
Wisse: Wir sind von nun an Fremde.
Du hast vergessen: Ich bin die Freiheit
Ich werde den Wahn nicht aufgeben;
Und so habe ich Jahre geopfert
Dein Lächeln und deine Augen
Und so habe ich zu lange gesehen
Du hast die Hoffnung junger Tage,
Und die ganze Welt hasste
Dich mehr zu lieben.
Wer weiß, vielleicht diese Momente
die zu deinen Füßen floss,
Ich habe mich inspirieren lassen!
Wodurch hast du sie ersetzt?
Vielleicht der Gedanke an den Himmel
Und von der Kraft des Geistes bin ich überzeugt
Ich würde der Welt ein wunderbares Geschenk machen,
Und ich für diese Unsterblichkeit er?
Warum so zärtlich versprochen
Hast du seine Krone ersetzt?
Warum warst du es nicht zuerst
Was wurdest du schließlich?
Ich bin stolz! - verzeihen - einen anderen lieben,
Träume davon, Liebe in einem anderen zu finden:
Was auch immer irdisch ist
Ich werde kein Sklave.
Zu fremden Bergen, unter dem Himmel des Südens
Ich werde mich vielleicht zurückziehen;
Aber wir kennen uns zu gut
Sich zu vergessen.
Ab jetzt werde ich es genießen
Und in Leidenschaft werde ich auf alles schwören;
Ich werde mit allen lachen
Und ich will mit niemandem weinen;
Ich werde anfangen, schamlos zu täuschen
Nicht zu lieben, wie ich liebte
Oder es ist möglich, Frauen zu respektieren,
Wann hat mich ein Engel betrogen?
Ich war bereit für Tod und Qual
Und rufe die ganze Welt zum Kampf auf
Zu deiner jungen Hand
Verrückter! - noch einmal schütteln!
Den heimtückischen Verrat nicht kennend,
Ich habe dir meine Seele gegeben;
Wussten Sie, was eine solche Seele kostet?
Du wusstest: - Ich kannte dich nicht!

Künstler: Volkskünstler der UdSSR Leonid Markov

1966 wechselte Leonid Markov an das Mossovet Theatre. Hier spielte er fast das gesamte klassische Repertoire: Lermontow, Turgenjew, Tschechow, Dostojewski, Tolstoi. Yuri Zavadsky nahm ihn mit der Erwartung, dass er Nikolai Mordvinov in Masquerade ersetzen würde. Und wenn Nikolai Mordvinov einen Adligen spielte - eine brillante Rede, ein gerader Rücken, im Allgemeinen ein Gentleman, ein Aristokrat, dann war Leonid Markovs Arbenin ein Raznochintsy, der es zu den Menschen schaffte, und dafür wird er in der Welt gehasst.
Leonid Markov verstand es, sich auf das Persönliche zu konzentrieren und nicht auf das soziale Drama des Helden, er schuf eine Figur, keinen Typus. Er spielte viele klassische Rollen, aber seine Charaktere litten, vielleicht ohne es zu wissen, an einer ganz modernen Depression - der schweren Scham eines starken Mannes, erschöpft von der Dumpfheit der sowjetischen "Stagnation".
1990 wurde ihm die Rolle des Satans in dem Film Hotel Eden angeboten, und er nahm an. Die Dreharbeiten endeten Ende Februar 1991. Am 1. März lief der technische Direktor jedoch zu Markov und sagte, dass ein Satz, der von seinem Helden, nämlich Satan, gesagt wurde, nicht geklappt habe, als er geäußert wurde. Der Satz lautete: "Schande auf Erden beginnt, wenn eine reine, helle Seele auf ihr erscheint." Markov musste ins Tonstudio gehen und die Phrase noch einmal neu aussprechen. Unmittelbar danach wurde er plötzlich krank und wurde ins Krankenhaus gebracht. Dort starb er zwei Tage später.

Das Gedicht wurde 1832 geschrieben. Adressiert an N. F. Ivanova, eine Bekannte des Dichters, die in seiner Jugend Gegenstand seiner Hobbys war. Vielleicht war es Natalia Fedorovna Lermontov, die die größte Anzahl seiner Gedichte widmete, deren Motiv war: Am Anfang der Bekanntschaft - Freude und Bewunderung und am Ende - getäuschte Hoffnungen und ein vergeblicher Durst nach Liebe.

Iwanowa Natalja Fjodorowna
(Von einem Porträt gezeichnet
Künstler W. F. Binneman)
* * *

Fragment des Autographs des Gedichts
(Seite aus Lermontovs Notizbuch)

Zusätzlich zu diesem Gedicht wurden die folgenden Werke von Lermontov Natalya Ivanova gewidmet und an sie gerichtet:

. "1831 Juni 11 Tage"
. "Zum Album von N. F. Ivanova"
. "Vision"
. "Zeit für das Herz zur Ruhe zu kommen"
. „Der Allmächtige hat sein Urteil gefällt“
. "Gott bewahre, dass du es nie weißt"
. „Von Sehnsucht und Krankheit erschöpft“
. "Warum ein magisches Lächeln"
. "Wenn nur Erinnerungen"
. "Ich habe seit Beginn meines Lebens geliebt"
. "Sofort durch den Kopf gehen"
. „Ich kann nicht in meiner Heimat schmachten“
. „Nicht du, sondern das Schicksal war schuld“
. "Romanze mit Ivanova"
. "Sonett"
. "Ich bin vielleicht nicht würdig"