Eine Analyse der Gründe, warum der Rjasaner Prinz Juri Igorevich beschloss, Batus Armee anzugreifen, ohne auf die Unterstützung anderer Fürsten zu warten.

--- Und er zog gegen den bösen König Batu aus und traf ihn nahe der Grenze von Rjasan. Und griff Batu an und begann mit Ausdauer und Mut zu kämpfen. Und das Gemetzel war grausam und schrecklich, und viele Krieger der starken Batu-Regimenter fielen. Und Zar Batu sah, dass die Armee von Rjasan selbstlos und mutig kämpfte, und hatte Angst. Wer kann dem Zorn Gottes widerstehen? Und Batu hat sehr viele Truppen: eine<рязанец>kämpft mit tausend und zwei mit der Finsternis. .... Und die starken tatarischen Regimenter haben sie kaum besiegt ---

Dies sind Zeilen aus dem berühmten Werk " DIE GESCHICHTE ÜBER DIE RUINE VON RJASAN DURCH BATU“, erzählt von der Schlacht des Rjasaner Trupps unter der Führung von Prinz Juri Igorevich mit der Armee von Batu.

Einerseits scheint es nichts Ungewöhnliches an der Tatsache zu sein, dass der Prinz sich entschied, den Feind direkt an der Grenze seines Fürstentums zu treffen. Aber andererseits ist dieses Thema voller Unklarheiten und dunkler Flecken.

Erstens berichten alle Quellen, dass sich das Hauptquartier von Batu direkt an der südlichen Grenze des Fürstentums Rjasan am Fluss Woronesch befand. In der Zwischenzeit von Rjasan bis zu denselben südlichen Grenzen mindestens 300 km, so dass die Rjasan-Truppe, selbst wenn sie sich leicht bewegte, mindestens 8-12 Tage brauchen würde, um sie zu erreichen. Daher beschloss Prinz Yuri Ryazansky, einen Feldzug zu unternehmen, bevor er Informationen über die Invasion der Horde erhielt. Die Annalen weisen nicht eindeutig darauf hin, dass die Schlacht überhaupt auf dem Land von Rjasan stattgefunden hat. Und genau der Satz aus der Geschichte: „ nahe der Grenze zu Rjasan“, deutet in der Bedeutung eher darauf hin, dass die Schlacht außerhalb des Fürstentums stattfand.

Zweitens, obwohl sowohl in den Annalen als auch in der Geschichte betont wird, dass der Prinz von Rjasan den Prinzen von Wladimir um Hilfe gebeten hat, er aber nicht gekommen ist, wissen wir dennoch, dass Prinz Yuri von Wladimir selbst ging wirklich nicht, aber er schickte seinen Sohn Vsevolod, um „mit allen Leuten“ zu helfen, das heißt, zumindest mit einem starken Wladimir-Trupp und möglicherweise auch mit Trupps der südlichen Wladimir-Städte. Diese Armee stand bereits am 1. Januar bei Kolomna. Auf dem Weg von Wladimir (400 km) würde sie 10-15 Tage brauchen. Minimum. Plus mindestens eine weitere Woche, um sich fertig zu machen. Die endgültige Entscheidung, Rjasan zu Hilfe zu kommen, wurde Anfang Dezember getroffen. Das heißt, noch vor Beginn der Belagerung von Rjasan und möglicherweise sogar bevor die Nachricht von Batus Invasion Wladimir erreichte.

Außerdem wartete Prinz Yuri Ryazansky auf Hilfe von Tschernigow. Wie ich bereits erwähnt habe, gibt es vernünftige Annahmen, dass Yevpatiy Kolovrat zur Hilfe nach Tschernigow geschickt wurde und dass das Rückgrat seiner Abteilung die Tschernigow-Truppe war, die zur Hilfe geschickt wurde.

Warum hat Prinz Ryazansky nicht einmal versucht, auf Hilfe zu warten?

Eine teilweise Antwort darauf findet sich in derselben Geschichte. (Sorry für das lange Zitat).

-6745 (1237), zwölf Jahre nachdem er das wundertätige Bild von Korsun gebracht hatte, kam der gottlose Zar Batu mit vielen tatarischen Kriegern in das russische Land und lagerte am Fluss in Woronesch, in der Nähe des Rjasaner Landes. Und er schickte Botschafter nach Rjasan an den Großherzog Juri Ingorevich von Rjasan ohne Nutzen für die Sache und bat um den Zehnten in allem: in Fürsten und in Menschen aller Klassen und in allem.

Und der Großherzog Juri Ingorevich von Rjasan hörte von der Ankunft des gottlosen Zaren Batu und schickte den edlen Großherzog Georgy Wsewolodowitsch von Wladimir schnell in die Stadt Wladimir und bat ihn entweder um Hilfe mit Soldaten gegen den gottlosen Zaren Batu oder dass er selbst Truppen bringt. Der große Prinz Georgy Wsewolodowitsch von Wladimir selbst führte die Armee nicht und schickte keine Soldaten zur Hilfe, die allein gegen Batu kämpfen wollten.

Und der Großherzog Juri Ingorevich Ryazansky fand heraus, dass es keine Hilfe vom Großherzog George Vsevolodovich von Wladimir gab, und schickte schnell nach seinen Brüdern: für Prinz Davyd Ingorevich von Murom und für Prinz Gleb Ingorevich von Kolomensky und für Oleg Krasny, und für Vsevolod Pronsky und für andere Fürsten. Und sie begannen sich zu beraten und beschlossen, dass die Gottlosen mit Geschenken zufrieden sein müssen.

Und abgeschickt<князь Юрий>Sohn seines Prinzen Fjodor Jurjewitsch von Rjasan an den gottlosen Zaren Batu mit Geschenken und großen Bitten, das Land Rjasan nicht zu bekämpfen. Prinz Fedor Yurievich kam zum Fluss Woronesch zu Zar Batu und brachte ihm Geschenke und betete zum Zaren, das Land Rjasan nicht zu bekämpfen. Der gottlose Zar Batu, der betrügerisch und gnadenlos war, nahm die Geschenke an und versprach unaufrichtig, nicht gegen das Land Rjasan in den Krieg zu ziehen. Und er drohte und prahlte damit, gegen das russische Land zu kämpfen.

Und er begann, die Fürsten von Rjasan um eine Tochter oder eine Schwester auf seinem Bett zu bitten. Und aus Neid flüsterte einer der Adligen von Rjasan dem gottlosen Zaren Batu zu, dass Prinz Fjodor Jurjewitsch von Rjasan eine Prinzessin der königlichen Familie hatte, die wunderschön aussah. Zar Batu, schlau und gnadenlos in seinem Heidentum, überwältigt von fleischlicher Leidenschaft, sagte zu Prinz Fjodor Jurjewitsch: „Geben Sie mir, Prinz, die Schönheit Ihrer Frau zu kennen!“ Der edle Prinz Fjodor Jurjewitsch Rjasanski lachte und sagte zum Zaren: „Es ist nicht gut für uns Christen, Sie, den gottlosen Zaren, Ihre Frauen zur Unzucht zu bringen - wenn Sie uns besiegen, haben Sie Macht über unsere Frauen.“

Und einer der Onkel von Prinz Fjodor Jurjewitsch namens Aponitsa wurde gerettet, und als er den glückseligen Körper ansah, Ehren, die seines Herrn würdig waren, und ihn verlassen sah, weinte er bitterlich und nahm seinen geliebten Souverän und begrub ihn heimlich.

Und er eilte zur seligen Prinzessin Evpraksia und erzählte ihr, wie der böse Zar Batu den seligen Prinzen Fjodor Jurjewitsch getötet hatte. Gesegnete Prinzessin Evpraksia<тогда>stand in ihrer hohen Kammer und hielt<на руках>sein geliebtes Kind, Prinz Ivan Fedorovich. Und nachdem sie so tödliche, voller Trauer Worte gehört hatte, stürzte sie mit ihrem Sohn Prinz Ivan von ihrem hohen Turm zu Boden und brach zu Tode.

Und der Großherzog Juri Ingorevich hörte von der Ermordung seines geliebten Sohnes Prinz Fedor, anderer Fürsten, vieler Botschafter, die auf Befehl des gottlosen Zaren getötet wurden, und begann zu weinen, sowohl mit der Großherzogin als auch mit anderen Prinzessinnen und mit Brüdern. Und die ganze Stadt weinte lange und kam kaum zur Besinnung von diesem großen Weinen und Schluchzen.

Und er fing an, eine Armee zu sammeln und Regimenter aufzustellen. Großfürst Juri Ingorevich, der seine Brüder, Bojaren und Gouverneure tapfer und mutig tänzeln sieht<верхом>, hob seine Hände zum Himmel und sagte unter Tränen: „Verteidige uns vor unseren Feinden, o Gott, und befreie uns von denen, die sich gegen uns erheben, und errette uns vor dem Heer der Gottlosen und vor der Menge derer, die Unrecht tun . Möge ihr Pfad dunkel und rutschig sein!

Und er sagte zu seinen Brüdern: „O meine Herren und Brüder! Wenn wir Gutes empfangen haben aus der Hand des Herrn, werden wir nicht auch Böses ertragen? Es ist besser für uns, das ewige Leben durch den Tod zu erlangen, als in der Gewalt der Heiden zu sein. Und ich, Ihr Bruder, bevor Sie den Kelch des Todes für die Heiligen der Kirchen Gottes und für den christlichen Glauben und für das Vaterland unseres Vorfahren Igor Svyatoslavich trinken!

Das heißt, hier sind die Motive des Prinzen deutlich sichtbar. Der Sohn wurde getötet, die Schwiegertochter und ihr Enkel starben, andere Prinzen weigerten sich zu helfen, die einzige Hoffnung ist für sich selbst, also ist es besser, im Kampf zu sterben und Rache zu nehmen.

Hier müssen wir daran erinnern Die Geschichte der Ruine von Rjasan, dies ist ein literarisches Werk, das möglicherweise Volkstraditionen und Legenden über die Invasion von Batu aufnahm. Und für Volkslegenden gibt es ein bestimmtes charakteristisches Merkmal, das von Forschern seit langem festgestellt wird: Sachliche Motive sind der Legende zu subtil, zu wenig verstanden, zu alltäglich, und jetzt ersetzt sie sie durch persönliche."(Hans Delbrück. Geschichte der Militärkunst. T1).

Welche objektiven Gründe könnten den Prinzen von Rjasan dazu veranlasst haben, zu kämpfen, ohne auf Hilfe zu warten?

Und die Antwort liegt in den folgenden Worten: "Und einer der Onkel von Prinz Fjodor Jurjewitsch namens Aponitsa wurde gerettet." Dieser "Onkel" brachte offenbar nicht nur die Nachricht vom Tod von Fjodor Jurjewitsch, sondern teilte dem Prinzen auch die ungefähre Größe der Horde mit und gab vor allem den genauen Standort ihres Lagers an.

Was war die Hauptschwierigkeit im Kampf gegen die Steppennomaden? Die Tatsache, dass es unmöglich war, die Nomaden zurückzuschlagen. Sie konnten jeden Moment kommen, die Grenzregionen und Städte verwüsten und ausrauben, und wenn sich die Hauptstreitkräfte des Fürstentums näherten, konnten sie in ihre weiten Steppen zurückkehren, wo es sinnlos war, nach ihnen zu suchen und sie zu verfolgen lebensmüde. Erfolgreiche Operationen gegen die Nomaden waren nur dann erfolgreich, wenn es möglich war, die Horde irgendwie zwischen die von ihr belagerte Stadt und die zur Rettung gekommene Armee zu quetschen, oder, sagen wir, es war möglich, sie an den Fluss zu drücken und diesen zu überqueren unmöglich an diesem Ort. Aber der beste Weg war natürlich, ihr Lager anzugreifen. Und dann erfährt der Prinz, dass das Lager der Horde genau hier ist, direkt an der Grenze. Und anscheinend schien ihm die ungefähre Anzahl von Nomaden durchaus akzeptabel, um zu versuchen, sie mit einem Überraschungsangriff zu besiegen. Daher glaube ich, dass der "Onkel" eine Zahl im Bereich von maximal 5-7 Tausend genannt hat.

Der Prinz hatte wirklich allen Grund zu der Annahme, dass eineinhalb- bis zweitausend schwer bewaffnete Reiter mit einem Überraschungsangriff auf das Lager eine Horde von fünf- bis siebentausend Soldaten besiegen könnten.

Aber entweder stellte sich heraus, dass die Aufklärung der Nomaden oben war, oder die Militärgarde ließ uns nicht im Stich, oder zufällig bewegte sich die Horde selbst gleichzeitig vorwärts, aber anscheinend gab es keinen plötzlichen Angriff. Der Rest ist bekannt.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Fortsetzung folgt...

Im Jahr 6745 (1237). Im zwölften Jahr nach der Übertragung des wundertätigen Bildes von Nikolin von Korsun. Der gottlose Zar Batu kam mit vielen tatarischen Soldaten in das russische Land und stand am Fluss in Woronesch in der Nähe des Landes Rjasan. Und er schickte unglückliche Botschafter nach Rjasan zum Großherzog Juri Ingwarevich von Rjasan und forderte von ihm ein Zehntel von allem: bei Fürsten, bei allen möglichen Menschen und bei den anderen. Und der Großherzog Juri Ingvarevich von Rjasan hörte von der Invasion des gottlosen Zaren Batu und schickte sofort den edlen Großherzog Georg Wsewolodowitsch von Wladimir in die Stadt Wladimir, um ihn um Hilfe gegen den gottlosen Zaren Batu zu bitten oder selbst zu ihm zu gehen . Der Große Prinz Georgy Vsevolodovich von Vladimir ging nicht selbst und schickte keine Hilfe, um alleine gegen Batu zu kämpfen.

Und der Großherzog Yuri Ingvarevich von Rjasan hörte, dass er keine Hilfe vom Großherzog George Vsevolodovich von Wladimir hatte, und schickte sofort nach seinen Brüdern: für Prinz Davyd Ingvarevich von Murom und für Prinz Gleb Ingvarevich von Kolomensky und für Prinz Oleg Krasny , und für Vsevolod Pronsky und für andere Fürsten. Und sie fingen an, Ratschläge zu geben – wie man die Bösen mit Geschenken zufriedenstellt. Und er schickte seinen Sohn, Prinz Fjodor Jurjewitsch von Rjasan, mit großen Geschenken und Gebeten zum gottlosen Zaren Batu, damit er nicht auf dem Land von Rjasan in den Krieg ziehen würde.

Und Prinz Fjodor Jurjewitsch kam zum Fluss nach Woronesch zu Zar Batu und brachte ihm Geschenke und betete zum Zaren, nicht gegen das Rjasaner Land zu kämpfen. Der gottlose, betrügerische und gnadenlose Zar Batu nahm die Geschenke an und versprach in seinen Lügen vorgetäuscht, nicht in den Krieg gegen das Land Rjasan zu ziehen, sondern prahlte nur und drohte, das gesamte russische Land zu bekämpfen. Und er fing an, die Prinzen der Töchter und Schwestern von Rjasan zu bitten, ihn auf dem Bett zu fragen. Und einer der Adligen von Rjasan teilte dem gottlosen Zaren Batu aus Neid mit, dass Prinz Fjodor Jurjewitsch Rjasanski eine Prinzessin aus der königlichen Familie hatte und dass sie mit ihrem Körper die schönste von allen sei.

Zar Batu war gerissen und unbarmherzig, in seinem Unglauben entbrannte er in seiner Lust und sagte zu Prinz Fjodor Jurjewitsch: „Gib mir, Prinz, um die Schönheit deiner Frau zu kosten.“ Der edle Prinz Fjodor Jurjewitsch Rjasanski lachte und antwortete dem Zaren: „Es ist nicht gut für uns Christen, unsere Frauen wegen Unzucht zu Ihnen, dem gottlosen Zaren, zu führen. Wenn du uns überwindest, wirst du über unsere Frauen herrschen.“

Der gottlose Zar Batu war beleidigt und wütend und befahl sofort, den edlen Prinzen Fedor Yuryevich zu töten, und befahl, seinen Körper von Tieren und Vögeln in Stücke zu reißen, und tötete andere Prinzen und beste Krieger. Und einer der Erzieher von Prinz Fjodor Jurjewitsch namens Aponitsa ging in Deckung und weinte bitterlich, als er den glorreichen Körper seines ehrlichen Meisters betrachtete. Und als er sah, dass ihn niemand bewachte, nahm er den Geliebten seines Herrschers und begrub ihn heimlich. Und er eilte zur seligen Prinzessin Evpraksia und erzählte ihr, wie der böse Zar Batu den seligen Prinzen Fjodor Jurjewitsch getötet hatte. Die selige Prinzessin Evpraksia stand zu dieser Zeit in ihrer hohen Kammer und hielt ihr geliebtes Kind, Prinz Ivan Fedorovich, und als sie die tödlichen Worte voller Trauer hörte, stürzte sie sich mit ihrem Sohn Prince Ivan aus ihrer hohen Kammer direkt zu Boden und brach zu Tode.

Und der Großherzog Yuri Ingvarevich hörte von dem Mord an seinem geliebten Sohn, Prinz Fedor, und vielen Prinzen und den besten Leuten durch den gottlosen Zaren, und begann mit der Großherzogin und mit anderen Prinzessinnen und mit seinen Brüdern darüber zu weinen. Und die ganze Stadt weinte lange. Und sobald der Prinz sich von diesem großen Weinen und Schluchzen erholt hatte, begann er, seine Armee zu sammeln und Regimenter zu ordnen. Und der große Prinz Yuri Ingvarevich sah seine Brüder und seine Bojaren, und der Gouverneur, der tapfer und furchtlos galoppierte, hob seine Hände zum Himmel und sagte unter Tränen: „Befreie uns, Gott, von unseren Feinden und befreie uns von denen, die sich erheben gegen uns und verberge uns vor der Versammlung der Gottlosen und vor der Menge der Übeltäter. Möge ihr Pfad dunkel und rutschig sein." Und er sagte zu seinen Brüdern: „O meine Herren und Brüder! Wenn wir Gutes aus der Hand des Herrn empfangen haben, sollen wir das Böse nicht dulden? Es ist besser für uns, durch den Tod ewige Herrlichkeit zu erlangen, als in der Macht des Schmutzigen zu sein. Darf ich, Ihr Bruder, bevor Sie den Kelch des Todes für die heiligen Kirchen Gottes und für den christlichen Glauben und für das Vaterland unseres Vaters, Großherzog Ingvar Swjatoslawitsch, trinken. Und er ging in die Kirche der Himmelfahrt der Allerheiligsten Frau der Muttergottes und weinte viel vor dem Bild der Reinsten und betete zu dem großen Wundertäter Nikolaus und seinen Verwandten Boris und Gleb. Und er gab der Großherzogin Agrippina Rostislavovna den letzten Kuss und erhielt einen Segen vom Bischof und allen Geistlichen. Und er zog gegen den bösen Zaren Batu, und sie trafen ihn nahe der Grenze von Rjasan und griffen ihn an und begannen, hart und mutig gegen ihn zu kämpfen

Lies-die-von-ry-wok aus „In-ve-sti about ra-zo-re-nii Rya-for-no Ba-you-em“

„Im Jahr 6745 (von der Mitschöpfung der Welt) .... Der gottlose Zar Batu kam mit vielen neuen Tataren in das russische Land und stand am Fluss auf Wo-ro-not in der Nähe des Landes Rjasan. Und er schickte dem großen Prinzen Yuri Ing-va-re-vi-chu (Igo-re-vi-chu) Ryazan-sko-mu die Worte des Auf keinen Fall nach Rjasan und forderte von ihm de-Xia-diesen Anteil daran alles: in Fürsten und in allen Menschen und in den übrigen. Und der große Prinz Yuri Ing-va-re-vich Ryazansky hörte von der Invasion des gottlosen Zaren Batu und schickte sofort in die Stadt Vla-di-peace zum b-go-ver-no-mu ve-li- ko-mu Prinz Ge-or-gy All-in-lo-do-vi-chu Vla-di-peace-sky und bat ihn um Hilfe gegen den gottlosen Zaren Batu oder damit er selbst zu ihm ginge. Prinz ve-li-ky Ge-or-giy Vse-vo-lo-do-vich Vla-di-mir-sky ging nicht selbst und schickte keine Hilfe, für-du-mav einen Mist -zits- sya mit Ba-you-eat. Und der große Prinz Yuri Ing-va-re-vich Ryazansky hörte, dass er keine Hilfe vom großen Prinzen Georgy All-in-lo-do-vi-cha Vla-di-world-sko-go hatte, und schickte diese Stunde nach seine Brüder-mi: für den Prinzen Da-vi-Haus Ing-va-re-mit-als Mu-rom-skim und für Prinz Gle-bom Ing-va-re-vi-than Ko-lo-men-sky , und für Prinz Oleg Kras-ny und für Everything -in-lo-house of Pron-skim und für andere Prinzen-zya-mi. Und sie fingen an, Ratschläge zu geben, wie man den unheiligen Stiv-tsa da-ra-mi zufriedenstellt. Und er schickte den Sohn seines Prinzen Fe-do-ra Yurye-vi-cha Ryazan-sky mit Yes-ra-mi und Gebet-ba-mi ve-li-ki-mi zum gottlosen König Batu, damit der Krieg begann -noy geht nicht in das Rjasaner Land. Und Prinz Fjodor Jurjewitsch kam zum Fluss auf Wo-ro-nezh zu Zar Batu und brachte ihm Geschenke und betete zum Zaren, das Rjasaner Land nicht zu betreten. Der gottlose, betrügerische und nicht gutherzige Zar Batu nahm Geschenke und in seiner Lügenschöpfung an, versprach aber, nicht in den Krieg gegen das Rjasaner Land zu ziehen. Aber lobe-lil-sya-drohe-zil-sya im ganzen russischen Land. Und er fing an, die Prinzen von Rjasan do-che-rei und Schwester zu seinem Bett zu bitten. Und einer der Adligen des Rjasan-Himmels berichtete dem gottlosen Zaren Batu, dass Prinz Fe-do-ra Yurye-vi-cha vom Rjasan-Himmelsprinzen -gi-nya aus der königlichen Familie hatte und dass sie schöner ist als die ganze Schönheit dieses Körpers. Zar Batu war schlau und unbarmherzig in seinem Unglauben, breitete sich auf seine Weise aus und sagte zu Prinz Fe-do-ru Yurye-vi-chu: „Gib mir, Prinz, von-ve-gib die Schönheit deiner Frau. ” Der gesegnete treue Prinz Fedor Yuryevich Ryazan-sky lachte und antwortete dem Zaren: „Es ist nicht gut für uns, Christus-a-a-uns, zu dir zu führen, um nichts zu meinem König, deine Frauen wegen Unzucht. Wenn du uns isst, dann wirst du über uns herrschen. Der gottlose Zar Batu war wütend und beleidigt und befahl zu dieser Stunde, den gesegneten Prinzen Fe-do-ra Yurye-vi-cha zu töten, und sein Körper sollte zu raster-für-die-Bestien und Vögel geworfen werden, und andere Prinzen und, neu und neu, die Besten im Kill ... ".

Unter Verwendung von from-ry-wok, you-be-ri-thesen in der gegebenen Liste sind drei wahre Urteile. For-pi-shi-te als Antwort auf die Zahlen, unter jemandem-ry-mi geben sie-für-uns an.

1) die Invasion von Batus Truppen in Russland zum ersten Mal im Winter 1237

2) kurz nach dem gi-be-li Rya-for-no-Angriff durch die Truppen von Batu wurden die Städte Vla-di-mi-ro-Suz-dal-sky Prince-stva unterworfen

3) nach der besiegung des gro-ma Rya-for-ni auf dem heulen der mon-go-lo-tataren war es co-ver-she-but on-pa-de-nie freunde des rya-zan -sko-go bo-yari-na Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-ta

4) Durch das Cher-ni-gov-Fürstentum ziehend, eroberte und plünderte eine Abteilung von Mon-Go-Lo-Tataren Ko-Zelsk

6) for-shield-no-ki Nov-go-ro-da su-me-ob du den Angriff auf die Stadt-ro-da war-ska von Batu weiterführst

Klar-nein-nein.

1) Die zweiten Batu-Truppen fielen im Winter 1237 in Russland ein - JA, richtig, wir sprechen von Batu Khan in Russland, jemand startete in de -kab-re 1237 von on-pa-de-niya in das Land Rjasan.

2) Kurz nach dem Rya-for-no-Angriff von Gi-be-li durch die Truppen von Batu wurden die Städte von Vla-di-mi-ro-Suz-dal-sky-go-princeship - JA, das stimmt , Vla-di-mi-ro-Suz-dal-Fürstentum wurde ra-zo-re-nia unterworfen.

3) nach der besiegung des gro-ma Rya-for-ni auf dem heulen der mon-go-lo-tataren war es co-ver-she-but on-pa-de-nie freunde des rya-zan -sko- go bo-yari-na Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-ta - JA, richtig, der Held des Rjasaner Landes war Ev-pa-tiy Ko-lo-vrat.

4) Auf dem Weg durch das Cher-ni-gov-Fürstentum eroberte und plünderte eine Abteilung von Mon-go-lo-Tataren Ko-zelsk - NEIN, nicht - es ist wahr, Ko-zelsk war ra-zo-ren 1238, und das Cher-ni-gov-Fürstentum war ra-zo-re-but im Jahr 1239.

6) für-Schild-no-ki Nov-go-ro-da su-me-ob du den Angriff auf die Stadt-ro-ja des Batu-Krieges weiterführst - NEIN, nicht wahr-aber, mon-go-ly 100 Werst haben Nov-go-ro-yes nicht erreicht.

Der Svetloyar-See ist einer der geheimnisvollsten Orte in Russland. Mit diesem See ist eine schöne Geschichte über die russische Antike verbunden. Großherzog Georgi Wsewolodowitsch gründete am Ufer des Sees, wie es in den Chroniken heißt, „an einem sehr schönen Ort“ die prächtige Stadt Kitesch. Und als sich die mongolisch-tatarischen Horden den Mauern der Stadt näherten und sie lange Zeit nicht im Sturm erobern konnten, sah der Herr vom Himmel das Heldentum der russischen Soldaten und den Untergang der Stadt und wollte die retten Bewohner vor Leid, vollbrachte ein Wunder. Buchstäblich vor den Augen der Tataren sank die Stadt auf den Grund des Sees und verschwand.
Die Stadt Kitezh blieb ein Symbol des Heiligen Russlands - eine unbesiegte Insel inmitten der globalen Asche. Und diese Stadt lebt angeblich. Es gibt einen bestimmten besonderen Weg, auf dem die Rechtschaffenen, rein in Gedanken und Seele, in diese Stadt gelangen können. Sie können buchstäblich auf dem Wasser laufen und das Himbeerläuten der Glocken hören, die Lichter der Prozession sehen und buchstäblich mit den Einwohnern von Kitezh kommunizieren. Und diese Stadt wird nur auferstehen, wenn entweder das zweite Kommen Christi in das russische Land kommt oder Russland einfach in all seiner Herrlichkeit aufersteht.

"Und die gottlosen Tataren kamen gegen Großherzog Yuri zum Sitzen. Prinz Yuri mit seinem Bruder Svyatoslav und mit seinen Neffen Vasilko und mit seinen Soldaten gingen gegen die Schmutzigen. Und beide Truppen trafen sich, und es gab einen heftigen Kampf ... Und dann wurde Prinz Yuri getötet und Vasilko wurde von den Gottlosen gefangen genommen und in ihre Lager geführt.Und dieses Unglück geschah im Monat März am vierten Tag..
Und die Tataren führten Vasilko von Rostov in den Shern-Wald und zwangen ihn, nach ihren Sitten zu leben und auf ihrer Seite zu kämpfen. Aber er unterwarf sich ihnen nicht und nahm ihnen keine Nahrung aus der Hand. Sie folterten ihn grausam, töteten ihn am 4. März mitten in der großen Fastenzeit und warfen seinen Körper in den Wald. Vasilek hatte ein hübsches Gesicht, strahlende und beeindruckende Augen, einen unermesslichen Mut bei der Jagd, ein leichtes Herz und eine Zuneigung zu den Bojaren. Vasilek liebte seine Diener zutiefst, Mut und Intelligenz lebten in ihm, Wahrheit und Wahrheit gingen mit ihm .. "

Der Überfall der Horde im Februar auf das Wladimir-Land war schnell; alle Städte des Fürstentums fielen eine nach der anderen, weil in ihnen nur noch wenige Verteidiger waren; Sie starben in der Nähe von Kolomna, in Moskau, am Stadtrand von Wladimir und Wladimir selbst, in der Stadt. Trotzdem wurde fast jede Stadt aus der Schlacht genommen. Batu hatte immer weniger Kraft übrig. Beträchtliche Tausende von ihnen verließen sofort nach dem Betreten russischen Bodens - es war nicht die Luft, die von der starken Muromo-Rjasan-Grenzarmee mit Schwertern zerschnitten wurde! Nicht alle Pfeile und Steine ​​​​von den Mauern von Rjasan flogen eine Woche lang vorbei, nicht alles kochende Harz floss in die Gräben. Der Sieg bei Kolomna war für Subudai nicht billig, die Horde von Isada, Izheslavets, Novy Olgov, Moskau, Starodub auf Klyazma, Susdal, Bogolyubov, Vladimir, Kostroma, Galich, Volok Lamsky, Dmitrov und anderen Städten blieben nicht ohne Opfer. Subudais Armee schmolz vor unseren Augen. Die Horde erlitt auch schwere Verluste in der Stadt, wo "die Tataren ein großes Geschwür erlitten, mehr fielen und es eine beträchtliche Anzahl von ihnen gibt". Die Horde erlitt während der Eroberung von Tver und dem schmerzhaften zweiwöchigen Angriff auf Torzhok erheblichen Schaden.
In den eroberten Städten Russlands hat die Horde keine Garnisonen hinterlassen, und jetzt hat sich die gesamte Armee im Gebiet des Seligersees angesammelt. Samstag gedacht. Er hat dem großen Kriegsgott Sulde alle Menschen der letzten widerspenstigen Stadt geopfert und ist voll, und jetzt, für diese Nacht, war es notwendig, die wichtigste Entscheidung zu treffen - welchen Weg in die Steppe?
Die Hauptaufgabe der siegreichen, aber untergegangenen Armee bestand nun darin, sich in die Steppe zurückzuziehen und die Dschingisiden zu retten - mit ihrer Beute. Subudai erinnerte sich, wie hundert seiner Krieger nach einem kleinen, fünftägigen Generalangriff auf die Stadt der Urusen, wo alle Pferde nicht genug Futter hatten, mit einem gefangenen Führer in ein unberührtes Walddorf stürmten und nicht zurückkehrten. Und die Aufklärung berichtete bald, dass sie in einer großen und frischen Baumblockade Krieger mit zerlegten Köpfen und Pferden mit gebrochenen Beinen sahen, die vom Frost versteinert waren. Er schickte drei Strafhunderter, um die Bewohner dieses elenden Dorfes ungefähr zu bestrafen, nur war es leer - kein Vieh, kein Futter, keine Menschen, und der Schnee, der Tag und Nacht gefallen war, hatte ihre Spuren verwischt. Die Krieger wärmten sich an den brennenden Behausungen auf und kehrten mit nichts zurück, nachdem sie mehrere weitere Pferde zwischen den Baumstämmen verloren hatten.
Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich hier, bevor der Schnee mit Wasser vollgesogen ist! Er, Subudai, war bereit, für immer in diesem Schnee zu bleiben, wenn nur seine Söhne lebend daraus herauskommen würden ... Es gab absolut nichts, um die Pferde zu füttern, das ganze trockene Gras um und vor ihm war verbrannt. Und die Urusen auf wohlgenährten beschlagenen Pferden werden diese verworrenen Eisstraßen mit dem Blut seiner Krieger überfluten.
Die Armee wurde immer dünner, wenn man diese langsame und ungeordnete Kette abgesessener Reiter mit knochigen Pferden, die hinter ihnen wanderten, noch eine Armee nennen konnte. Die Pferde waren völlig verhungert und die Menschen erschöpft.. Und hier ist ein Geschenk auf dem Weg - eine unberührte Stadt, in der man sich entspannen, abtrocknen, aufwärmen, die Pferde füttern kann. Die Vorausabteilung von Subudai ging nach Kozelsk.

"Batu ging nach Kozelsk. Es gab einen jungen Prinzen in Kozelsk namens Vasily. Die Einwohner von Kozelsk beschlossen nach Rücksprache untereinander, sich nicht dem Schmutzigen selbst zu ergeben, sondern ihre Köpfe für den christlichen Glauben niederzulegen. Die Tataren kamen und belagerte Kozelsk, wie andere Städte, und begann, Laster zu schlagen, und schlug die Mauer aus, ging zum Wall hinauf, und hier fand ein heftiger Kampf statt, so dass die Stadtbewohner mit den Tataren mit Messern geschlachtet wurden; und andere ging aus dem Tor und griff die tatarischen Regimenter an, so dass sie viertausend Tataren töteten. Als Batu die Stadt eroberte ", tötete er alle, sogar Kinder. Und was mit ihrem Prinzen Vasily passiert ist, ist unbekannt; einige sagten, er sei im Blut ertrunken . Und Batu befahl von da an, die Stadt nicht Kozelsk, sondern eine böse Stadt zu nennen; schließlich starben hier drei Söhne von Temniks und fanden sie nicht unter den vielen Toten.

Zwei Monate lang konnte ich diese kleine südrussische Stadt Subudai nicht erobern. Und der letzte Angriff dauerte ununterbrochen drei Tage und drei Nächte - es war ein bewährtes und zuverlässiges Mittel, um die Belagerten zu zermürben. Unter dem Schutz von Steinschlag und gezieltem Schießen hinter den Schilden wurde der Graben überwunden. Die Belagerten konnten sich nicht einmischen - Pfeile trafen sie auf die zerstörten Türme und Kronen der Mauer, getötete und verstümmelte Steine ​​​​sogar hinter der Mauer, an den inneren Zugängen zu ihr.
„Diejenigen, die die Hagelmauer durchbrochen und den tatarischen Wall weitergetragen haben. Die Ziegen schnitten ihre Messer damit. „Das schreckliche Massaker auf dem inneren Wall von Koselsk wurde zugunsten der Belagerten entschieden, die Feinde zogen sich durch die Lücke zurück, in Panik räumten sie die Barriere über dem Graben. Es gab eine Pause im Schlacht, weil die Stadtbewohner ein weiteres "Licht derselben Schöpfung" waren. Und jetzt kamen die Belagerten "aus der Stadt und sekosha ihre Schleuder" ...
Der Chronist berichtet kurz über die letzte Schlacht der Kozeltsy mit den tatarischen Regimentern, ohne Einzelheiten anzugeben. Es gibt einen jüngeren, 12 Jahre alten "
Als Ende des 19. Jahrhunderts eine Eisenbahn durch Koselsk nach Tula gezogen wurde, wurde bei Erdarbeiten mitten im Batu-Feld ein Haufen Menschenschädel berührt. Offensichtlich wurde lange vor Tamerlane, der seine Siege mit Pyramiden der Köpfe der Besiegten krönte, im Mai 1238 eine solche Pyramide in der Nähe der Mauern der Kozelskaya-Festung errichtet. Arbeiter, Vorarbeiter und Ingenieure sammelten sorgfältig alle tragischen Beweise des Ereignisses und begruben sie zu Ehren neu.
Rjasan, Wladimir, Susdal, Perejaslawl-Salesski, Bogoljubow und alle anderen großen und kleinen russischen Städte kämpften in diesen tragischen Tagen bis zum Tod, kämpften bis zum letzten Mann, der eine Axt oder ein Schwert in der Hand halten, kochen und gießen konnte Harz von den Wänden, Haken und Pfeilspitzen schmieden, Steine ​​werfen. Im Winter 1237/38 starben unzählige tausend Krieger, Statthalter, Milizionäre, Zivilisten und mindestens fünfzehn russische Fürsten. Der berühmte russische Historiker des 19. Jahrhunderts A. I. Kostomarov schrieb, dass während der Invasion der Horde in Russland "keine einzige Stadt, kein einziger Prinz kapitulierte". Der berühmte Historiker, Akademiker M. N. Tikhomirov: "Wir kennen keine russische Stadt, die sich der Gnade des Gewinners ergeben hätte."
Und Archimandrit Serapion von Wladimir schrieb einfach und tragisch: „Unser Blut und unser Vater und unsere Brüder bewässern wie viel Wasser das Land ... unsere Brüder und Kinder sind viele in Gefangenschaft des Wissens der Vergangenheit; unser Reichtum . .. unsere Arbeit wird von Ihrem Dreck vererbt ... unser Land wurde ein Fremder in den Besitz.
Und wer und wann berechnet, wie viele Menschen dann in die Sklaverei in ferne Länder verkauft wurden: Kein anderer Handel am Schwarzen Meer im XIV-XV Jahrhundert konnte sich mit der Versorgung mit Sklaven messen. Im Sklavenhandel der Goldenen Horde mit Ägypten, Syrien, Italien und Frankreich waren russische Frauen die Haupthandelsware. Die Italiener kauften sie im 13. Jahrhundert und auf den Schwarzmeermärkten doppelt so viele wie Männer, und später wurden vier Sklaven für einen Sklaven genommen, und das ausnahmslos zu einem höheren Preis. In einem westeuropäischen Dokument aus dieser Zeit beträgt der höchste Preis, der für ein siebzehnjähriges russisches Mädchen gezahlt wurde, 2093 Lire, und die beliebtesten lebenden Waren mehrerer Stämme wurden zu einem Preis von 136-139 Lira "pro Stück" verkauft ". Die örtlichen Gesetzgeber entwickelten im selben XIII. Jahrhundert Rechtsnormen für Sklaven. In Frankreich galten die Kinder der "weißen Tataren" - Marf, Mari, Katherine - als Sklaven, auch wenn sie aus der Ehe mit einem freien Mann hervorgegangen waren. Und in Venedig könnte ein schuldiger Sklave jeder Hinrichtung und Folter ausgesetzt werden ...
Eine ferne, bittere und schreckliche Zeit... In jenen Sommern starben Städte aus, Dörfer verschwanden, Felder wurden von Unkraut und Sträuchern überwuchert, Handwerke wurden vergessen. Überfälle auf die überlebenden Städte und Dörfer, Vernichtungskriege, Raub der Uschkuins hörten nicht auf. Ein Teil der Bevölkerung Nordostrusslands ging nach Vyatka, Ustyug, Totma. Diejenigen, die dem Land ihrer Vorfahren treu blieben, verpfändeten die Zukunft mit unmenschlicher Arbeit und Geduld, sammelten Wut, der im Laufe der Zeit nichts widerstehen konnte.
Davon wusste das aufgeklärte Westeuropa jedoch nichts! Die Briten zum Beispiel, die in vormongolischer Zeit viele Informationen über Russland gesammelt und sogar einige russische Wörter in ihre Sprache aufgenommen hatten, vergaßen einfach unsere Heimat, die zweieinhalb Jahrhunderte lang blutete. Noch in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts hatten die gebildetsten Engländer eine sehr vage Vorstellung davon, wo sich dieses Russland oder Ruthenien befand, mit dessen Fürsten ihre Könige es einst als Ehre betrachteten, untereinander zu heiraten. Und wie man sich hier nicht an die Worte von Puschkin erinnert:
"Russland war lange Zeit völlig vom Schicksal Europas getrennt. Seine weiten Ebenen verschlangen unzählige Mongolenscharen, stoppten ihre zerstörerische Invasion. Die Barbaren wagten es nicht, das versklavte Russland in ihrem Rücken zu lassen und kehrten in die Steppen zurück ihren Osten. Die christliche Aufklärung wurde durch das gequälte, sterbende Russland gerettet, aber Europa war immer so ignorant wie undankbar gegenüber Russland.“

Es ist lange her, und es scheint, als wäre es an der Zeit, es zu vergessen, aber alles ist irgendwie nicht vergessen, genauso wie der letzte Krieg, der in Bezug auf die Zerstörung monströs ist, und ein weiterer Vaterländischer Krieg, als fast sechshundert Jahre nach der Invasion der östlichen Horde, die napoleonische Armee ""zwölf Sprachen" plünderte und verbrannte Moskau vollständig, und ihr "großer" Anführer befahl vor dem Rückzug, den Kreml mit all seinen Kathedralen, Palästen, Glockentürmen und Türmen in die Luft zu sprengen; Okay, es gab nicht genug Schießpulver und die Dochte waren feucht ... Oder vielleicht sollten wir es nicht vergessen ... Schließlich ist dies die Erinnerung, die zu berechtigtem Stolz auf unsere Vorfahren und unsere großartige Geschichte führt. Dies ist eine Erinnerung, die „alles mit allem verbindet“, was bedeutet, dass sie hilft, unsere Gegenwart und unsere Zukunft zu verstehen.

Im Jahr 6745 (1237). Im zwölften Jahr nach der Übertragung des wundertätigen Bildes von Nikolin von Korsun. Der gottlose Zar Batu kam mit vielen tatarischen Soldaten in das russische Land und stand am Fluss in Woronesch in der Nähe des Landes Rjasan. Und er schickte unglückliche Botschafter nach Rjasan zum Großherzog Juri Ingvarevich Rjasanski und forderte von ihm einen zehnten Anteil an allem: an Fürsten und an allen möglichen Menschen und an dem Rest. Und der Großherzog Juri Ingvarevich von Rjasan hörte von der Invasion des gottlosen Zaren Batu und schickte sofort den edlen Großherzog Georg Wsewolodowitsch von Wladimir in die Stadt Wladimir, um ihn um Hilfe gegen den gottlosen Zaren Batu zu bitten oder zu ihm zu gehen selbst. Der Große Prinz Georgy Vsevolodovich von Vladimir ging nicht selbst und schickte keine Hilfe, um alleine gegen Batu zu kämpfen. Und der Großherzog Yuri Ingvarevich von Rjasan hörte, dass der Großherzog George Vsevolodovich von Wladimir keine Hilfe für ihn gab, und schickte sofort nach seinen Brüdern: für Prinz David Ingvarevich von Murom und für Prinz Gleb Ingvarevich von Kolomensky und für Prinz Oleg Krasny und für Vsevolod Pronsky und für andere Fürsten. Und sie fingen an, Ratschläge zu geben, wie man die Bösen mit Geschenken zufriedenstellt. Und er schickte seinen Sohn, Prinz Fjodor Jurjewitsch von Rjasan, mit großen Geschenken und Gebeten zum gottlosen Zaren Batu, damit er nicht auf dem Land von Rjasan in den Krieg ziehen würde. Und Prinz Fjodor Jurjewitsch kam zum Fluss nach Woronesch zu Zar Batu und brachte ihm Geschenke und betete zum Zaren, nicht gegen das Rjasaner Land zu kämpfen. Der gottlose, betrügerische und gnadenlose Zar Batu nahm die Geschenke an und versprach in seiner Lüge vorgetäuscht, nicht in den Krieg gegen das Land Rjasan zu ziehen.

Aber er prahlte und drohte, dem gesamten russischen Land Krieg zu führen. Und er fing an, die Töchter und Schwestern der Prinzen von Rjasan in sein Bett zu bitten. Und einer der Adligen von Rjasan teilte dem gottlosen Zaren Batu aus Neid mit, dass Prinz Fjodor Jurjewitsch von Rjasan eine Prinzessin aus der königlichen Familie hatte und dass sie die schönste von allen an körperlicher Schönheit war. Zar Batu war listig und unbarmherzig in seinem Unglauben, entflammt in seiner Lust und sagte zu Prinz Fedor Yuryevich: „Gib mir, Prinz, um die Schönheit deiner Frau zu kosten.“ Der edle Prinz Fjodor Jurjewitsch Rjasanski lachte und antwortete dem Zaren: „Es ist nicht gut für uns Christen, unsere Frauen wegen Unzucht zu Ihnen, dem gottlosen Zaren, zu führen. Wenn du uns überwindest, wirst du über unsere Frauen herrschen.“ Der gottlose Zar Batu war wütend und beleidigt und befahl sofort, den edlen Prinzen Fedor Yuryevich zu töten, und sein Körper sollte geworfen werden, um von Tieren und Vögeln in Stücke gerissen zu werden, und er tötete andere Prinzen und beste Krieger.

Und einer der Erzieher von Prinz Fjodor Jurjewitsch namens Aponitsa ging in Deckung und weinte bitterlich, als er den glorreichen Körper seines ehrlichen Meisters betrachtete; und als er sah, dass ihn niemand bewachte, nahm er die Geliebte seines Herrschers und begrub ihn heimlich. Und er eilte zur seligen Prinzessin Evpraksia und erzählte ihr, wie der böse Zar Batu den seligen Prinzen Fjodor Jurjewitsch getötet hatte. Die selige Prinzessin Evpraksia stand zu dieser Zeit in ihrer hohen Kammer und hielt ihr geliebtes Kind, Prinz Ivan Fedorovich, und als sie diese tödlichen Worte voller Trauer hörte, stürzte sie mit ihrem Sohn Prince Ivan aus ihrer hohen Kammer direkt zu Boden und brach zu Boden. des Todes. Und der Großherzog Yuri Ingvarevich hörte von der Ermordung seines geliebten Sohnes, des gesegneten Prinzen Fedor, und anderer Fürsten durch den gottlosen Zaren, und dass viele der besten Menschen getötet wurden, und begann mit der Großherzogin und mit darüber zu weinen anderen Prinzessinnen und mit seinen Brüdern. Und die ganze Stadt weinte lange. Und sobald der Prinz sich von diesem großen Weinen und Schluchzen erholt hatte, begann er, seine Armee zu sammeln und Regimenter zu ordnen. Und der große Prinz Yuri Ingvarevich sah seine Brüder und seine Bojaren und den Gouverneur tapfer und mutig galoppieren, hob die Hände zum Himmel und sagte unter Tränen: „Befreie uns, Gott, von unseren Feinden. Und befreie uns von denen, die sich gegen uns erheben, und verberge uns vor der Versammlung der Gottlosen und vor der Menge der Frevler. Möge ihr Pfad dunkel und rutschig sein." Und er fesselte seine Brüder: „O meine Herren, Brüder, wenn wir Gutes aus der Hand des Herrn empfangen haben, sollen wir dann das Böse nicht dulden?! Es ist besser für uns, durch den Tod ewige Herrlichkeit zu erlangen, als in der Macht des Schmutzigen zu sein. Darf ich, Ihr Bruder, vor Ihnen den Kelch des Todes trinken für die heiligen Kirchen Gottes und für den christlichen Glauben und für die Heimat unseres Vaters, Großherzog Ingvar Swjatoslawitsch. Und er ging zur Kirche der Himmelfahrt der Allerheiligsten Frau der Theotokos. Und er weinte viel vor dem Bild der Reinsten Muttergottes und betete zu dem großen Wundertäter Nicholas und seinen Verwandten Boris und Gleb. Und er gab der Großherzogin Agrippina Rostislavovna den letzten Kuss und erhielt einen Segen vom Bischof und allen Geistlichen. Und er zog gegen den bösen König Batu und traf ihn nahe der Grenze von Rjasan. Und sie griffen ihn an und fingen an, hart und mutig gegen ihn zu kämpfen, und der Hieb war böse und schrecklich. Viele starke Regimenter der Batujews fielen. Und Zar Batu sah, dass die rjasanische Streitmacht hart und mutig zuschlug, und er erschrak. Aber wer kann dem Zorn Gottes widerstehen! Batus Streitkräfte waren groß und unwiderstehlich; Ein Rjasan kämpfte mit tausend und zwei - mit zehntausend. Und der große Prinz sah, dass sein Bruder, Prinz Davyd Ingvarevich, getötet wurde, und rief aus: „Oh, meine lieben Brüder! Prinz Davyd, unser Bruder, hat vor uns einen Kelch getrunken, aber wollen wir diesen Kelch nicht trinken!“ Und sie wechselten von Pferd zu Pferd und begannen hartnäckig zu kämpfen. Die Batyevs gingen durch viele starke Regimenter und kämpften tapfer und mutig, so dass alle tatarischen Regimenter über die Festung und den Mut der Rjasaner Armee staunten. Und die starken tatarischen Regimenter haben sie kaum besiegt. Hier wurde der edle Großherzog Juri Ingwarevich getötet, sein Bruder Prinz Dawyd Ingvarevich von Murom, sein Bruder Prinz Gleb Ingvarevich Kolomensky, ihr Bruder Vsevolod Pronsky und viele lokale Fürsten und starke Gouverneure und die Armee: verwegenes und munteres Rjasan. Trotzdem starben sie und tranken den einzigen Kelch des Todes. Keiner von ihnen drehte sich um, aber sie fielen alle zusammen tot um. All dies wurde von dem Gott der Sünden für uns herbeigeführt.

Und Prinz Oleg Ingvarevich wurde kaum lebend gefangen genommen. Der Zar, der sah, wie viele seiner Regimenter geschlagen wurden, begann zu trauern und war entsetzt, als er sah, wie viele Tataren von seinen Truppen getötet wurden. Und er begann, das Rjasaner Land zu bekämpfen, was dazu führte, dass er ohne Gnade tötete, hackte und verbrannte. Und die Stadt Pronsk und die Stadt Bel und Izheslavets zu Boden zerstört und alle Menschen ohne Gnade geschlagen. Und christliches Blut floss wie ein reichlicher Fluss um unserer Sünden willen.

Und Zar Batu sah Oleg Ingvarevich, so schön und tapfer, erschöpft von schweren Wunden, und wollte ihn von schweren Wunden heilen und zu seinem Glauben überreden. Aber Prinz Oleg Ingvarevich machte Zar Batu Vorwürfe und nannte ihn gottlos und einen Feind des Christentums. Der verfluchte Batu spuckte Feuer aus seinem abscheulichen Herzen und befahl sofort, Oleg mit Messern in Stücke zu schneiden. Und er war der zweite Passionsträger Stefan, nahm vom allbarmherzigen Gott die Leidenskrone entgegen und trank mit allen seinen Brüdern den Kelch des Todes. Und Zar Batu, das verfluchte Rjasaner Land, begann zu kämpfen und ging in die Stadt Rjasan. Und er belagerte die Stadt und kämpfte fünf Tage lang unerbittlich. Batus Armee veränderte sich und die Stadtbewohner kämpften unaufhörlich. Und viele Bürger wurden getötet und andere wurden verwundet und andere waren von großer Arbeit erschöpft. Und am sechsten Tag, früh am Morgen, gingen die Schmutzigen in die Stadt - einige mit Lichtern, andere mit Lastern und wieder andere mit unzähligen Treppen - und nahmen die Stadt Rjasan im Monat Dezember am einundzwanzigsten Tag ein . Und sie kamen zur Kathedrale der Allerheiligsten Theotokos, und die Großherzogin Agrippina, die Mutter des Großherzogs, mit ihren Schwiegertöchtern und anderen Prinzessinnen, sie schnitten sie mit Schwertern und sie verrieten den Bischof und die Priester zu feuern - sie haben sie in der heiligen Kirche verbrannt und viele andere sind von Waffen gefallen. Und in der Stadt wurden viele Menschen, sowohl Frauen als auch Kinder, mit Schwertern ausgepeitscht. Und andere wurden im Fluss ertränkt, und Priester und Mönche wurden spurlos ausgepeitscht, und sie verbrannten die ganze Stadt und die ganze verherrlichte Schönheit und den Reichtum von Rjasan, und ihre Verwandten - die Fürsten von Kiew und Tschernigow - wurden gefangen genommen . Und sie zerstörten die Tempel Gottes und vergossen viel Blut auf den heiligen Altären. Und kein einziger lebender Mensch blieb in der Stadt: Sie starben immer noch und tranken einen einzigen sterblichen Kelch. Da war kein Stöhnen, kein Weinen – kein Vater und keine Mutter für Kinder, keine Kinder für Vater und Mutter, kein Bruder für Bruder, keine Verwandten für Verwandte, sondern alle lagen tot zusammen. Und es war alles für unsere Sünden.

Und der gottlose Zar Batu sah das schreckliche Vergießen christlichen Blutes und wurde noch wütender und verhärteter und ging in die Stadt Susdal und Wladimir, in der Absicht, das russische Land zu erobern und den christlichen Glauben zu entwurzeln und die Kirchen Gottes zu zerstören auf den Boden.

Und einer der Adligen von Rjasan namens Evpaty Kolovrat war zu dieser Zeit mit Prinz Ingvar Ingvarevich in Tschernigow und hörte von der Invasion des bösen Königs Batu und machte sich mit einem kleinen Trupp aus Tschernigow auf den Weg und eilte schnell davon. Und er kam in das Land Rjasan und sah es verlassen, verwüstete Städte, niedergebrannte Kirchen, getötete Menschen. Und er eilte in die Stadt Rjasan und sah die Stadt verwüstet, die Herrscher der Erschlagenen und viele Menschen, die gefallen waren: Einige wurden getötet und ausgepeitscht, andere verbrannt und andere im Fluss ertränkt. Und Yevpaty schrie in der Trauer seiner Seele auf und brannte in seinem Herzen. Und er versammelte eine kleine Gruppe – eintausendsiebenhundert Menschen, die Gott außerhalb der Stadt behielt. Und sie jagten dem gottlosen König nach und überholten ihn kaum im Land Susdal und griffen plötzlich die Lager von Batyev an. Und sie begannen gnadenlos zu prügeln, und alle tatarischen Regimenter vermischten sich. Und die Tataren wurden wie betrunken oder verrückt. Und Yevpaty schlug sie so gnadenlos, dass die Schwerter stumpf wurden, und er nahm die tatarischen Schwerter und peitschte sie. Den Tataren schien es, als seien die Toten auferstanden. Yevpaty, der durch die starken tatarischen Regimenter fuhr, schlug sie gnadenlos. Und er ritt so tapfer und mutig zwischen den tatarischen Regimentern, dass der Zar selbst Angst hatte. Und die Tataren von Evpatievs Regiment erwischten kaum fünf Militärs, die von großen Wunden erschöpft waren. Und sie brachten sie zu König Batu. Zar Batu begann sie zu fragen; „Welcher Glaube bist du und welches Land, und warum tust du mir so viel Böses?“ Sie antworteten: „Wir sind christlichen Glaubens, Sklaven des Großherzogs Juri Ingwarevich von Rjasan, und vom Regiment sind wir Jewpaty Kolovrat. Wir wurden von Prinz Ingvar Ingvarevich von Rjasan gesandt, um dich zu ehren, einen starken König, und dich ehrenvoll zu verabschieden und dich zu ehren. Wundern Sie sich nicht, Zar, dass wir keine Zeit haben, Schalen auf die Großmacht - die tatarische Armee - zu gießen. Der König staunte über ihre weise Antwort. Und er schickte seinen Shurich Khostovrul nach Yevpatiy und mit ihm starke tatarische Regimenter. Khostovrul prahlte auch vor dem König und versprach, Evpaty lebendig zum König zu bringen. Und Evpaty war von starken tatarischen Regimentern umgeben, die versuchten, ihn lebendig zu nehmen. Und Khostovrul kam zusammen mit Evpatiy. Evpaty war ein Riese an Kraft und schlug Khostovrul bis auf den Boden in den Sattel. Und er fing an, die tatarische Streitmacht auszupeitschen und viele der berühmten Helden der Batyevs hier zu schlagen, einige in zwei Hälften zu schneiden und andere in den Sattel zu schneiden. Und die Tataren hatten Angst, als sie sahen, was für ein starker Riese Evpaty war. Und sie brachten ihm viele Laster und fingen an, ihn aus zahllosen Lastern zu prügeln und töteten ihn kaum. Und sie brachten seinen Leichnam zu König Batu. Zar Batu schickte nach Murzas, Prinzen und Sanchak-Beys, und alle begannen, über den Mut, die Festung und den Mut der Armee von Rjasan zu staunen. Und sie sagten zum König: „Wir waren bei vielen Königen, in vielen Ländern, in vielen Schlachten, aber wir haben noch nie so verwegene und verspielte Leute gesehen, und unsere Väter haben uns nicht gesagt: Das sind geflügelte Leute, das tun sie nicht kennen den Tod und sind so stark und mutig, dass sie zu Pferde herumreiten, sie kämpfen - einer mit tausend und zwei - mit zehntausend. Keiner von ihnen wird das Schlachtfeld lebend verlassen. Und Zar Batu sagte, als er den Körper von Evpatyevo betrachtete: „O Kolovrat Evpaty! Nun, du hast mich mit deinem kleinen Gefolge behandelt und viele Helden meiner starken Horde geschlagen und viele Regimenter besiegt. Wenn mir so einer dienen würde, würde ich ihn in meinem Herzen behalten. Und er gab die Leiche von Evpatiy den verbleibenden Leuten seiner Truppe, die bei dem Massaker gefangen genommen wurden. Und König Batu befahl, sie gehen zu lassen und ihnen in keiner Weise Schaden zuzufügen.

Prinz Ingvar Ingvarevich war zu dieser Zeit in Tschernigow mit seinem Bruder Prinz Michail Wsewolodowitsch von Tschernigow, der von Gott vor diesem bösen Abtrünnigen und christlichen Feind gerettet wurde. Und er kam von Tschernigow in das Land Rjasan, in seine Heimat, und sah es leer und hörte, dass seine Brüder alle von dem gottlosen, gesetzeswidrigen Zaren Batu getötet wurden, und er kam in die Stadt Rjasan und sah die Stadt zerstört, und seine Mutter und seine Schwiegertöchter und seine Verwandten und viele, viele Menschen lagen tot da, die Stadt wurde zerstört und die Kirchen wurden niedergebrannt und alle Ornamente aus den Schatzkammern von Tschernigow und Rjasan wurden genommen. Prinz Ingvar Ingvarevich sah den großen letzten Tod für unsere Sünden und schrie erbärmlich, wie eine Trompete, die zum Heer ruft, wie eine süße Orgel erklingt. Und von diesem großen Schrei und diesem schrecklichen Schrei fiel er wie ein Toter zu Boden. Und sie warfen es kaum und entfernten sich im Wind. Und mit Mühe erwachte seine Seele in ihm zum Leben. Wer wird nicht über einen solchen Tod trauern, wer wird nicht um so viele Menschen des orthodoxen Volkes trauern, wer wird nicht so viele große Herrscher bedauern, die getötet wurden, wer wird nicht über eine solche Gefangenschaft stöhnen?

Prinz Ingvar Ingvarevich zerlegte die Leichen der Toten, fand den Körper der Mutter seiner Großherzogin Agrippina Rostislavovna und erkannte seine Schwiegertöchter und rief Priester aus den Dörfern, die Gott gerettet hatte, und begrub seine Mutter und seine Töchter Schwiegereltern mit großer Klage statt Psalmen und Kirchenliedern: er schrie laut und schluchzte. Und er begrub die übrigen Leichen der Toten und reinigte die Stadt und heiligte sie. Und eine kleine Anzahl von Leuten versammelte sich und tröstete sie ein wenig. Und er weinte unaufhörlich und erinnerte sich an seine Mutter, seine Brüder und seinesgleichen und an alle gemusterten Rjasaner, die ohne Zeit umkamen. Alles geschah wegen unserer Sünden. Da war die Stadt Rjasan, und das Land war Rjasan, und sein Reichtum verschwand, und sein Ruhm verschwand, und es war unmöglich, irgendwelche seiner Segnungen darin zu sehen – nur Rauch und Asche; und die Kirchen wurden alle niedergebrannt, und die große Kirche darin wurde niedergebrannt und verfinstert. Und nicht nur diese Stadt war fasziniert, sondern viele andere. In der Stadt wurde weder gesungen noch geläutet; statt Freude, unaufhörliches Weinen. Und Prinz Ingvar Ingvarevich ging an den Ort, wo seine Brüder vom bösen Zaren Batu geschlagen wurden: Großherzog Juri Ingvarevich von Rjasan, sein Bruder Prinz Davyd Ingvarevich, sein Bruder Vsevolod Ingvarevich und viele lokale Fürsten und Bojaren und Gouverneure und alle die Armee und wagemutige Männer und munteres, gemustertes Rjasan. Sie lagen alle auf dem verwüsteten Boden, auf dem Federgras, verblichen von Schnee und Eis, von niemandem gewaschen. Die Tiere fraßen ihre Körper und viele Vögel verschlangen sie. Alle lagen, alle starben zusammen, sie tranken einen einzigen Todesbecher. Und Prinz Ingvar Ingvarevich sah viele Leichen liegen und schrie mit bitterer Stimme wie eine schallende Trompete und schlug sich mit den Händen auf die Brust und fiel zu Boden. Tränen flossen aus seinen Augen wie ein Bach, und er sagte mitleidig: „Oh, meine lieben Brüder und Armee! Wie habt ihr geschlafen, mein kostbares Leben? Ich wurde in solch einem Verderben allein gelassen! Warum bin ich nicht vor dir gestorben? Und wo hast du dich vor meinen Augen versteckt, und wohin bist du gegangen, die Schätze meines Lebens? Warum sagst du mir nichts, dein Bruder, die Blumen sind schön, meine Gärten sind unreif? Gib meiner Seele keine Süße! Warum, Mylords, schaut Ihr mich nicht an, Euer Bruder, und redet mit mir? Haben sie mich wirklich vergessen, deinen Bruder, geboren aus demselben Vater und aus demselben Schoß unserer Mutter – der Großherzogin Agrippina Rostislavovna, und genährt von der einzigen Brust eines vielfruchtigen Gartens? Wem hast du mich überlassen, deinem Bruder? Meine liebe Sonne, früh untergehend, mein roter Monat! Bald starbt ihr, östliche Sterne; warum bist du so früh gegangen? Du liegst auf der leeren Erde, von niemandem bewacht; du empfängst von niemandem Ruhm und Ehre! Dein Ruhm ist verblasst. Wo ist deine Kraft? Über viele Länder warst du Herrscher, und jetzt liegst du auf einem leeren Land, deine Gesichter sind von Verwesung verdunkelt. Oh, meine lieben Brüder und herzliche Truppe, ich werde keinen Spaß mehr mit euch haben! Meine klaren Lichter, warum hast du gedimmt? Ein bisschen glücklich mit dir! Wenn Gott dein Gebet erhört, dann bete für mich, deinen Bruder, dass ich mit dir sterbe. Denn nach der Freude kamen Weinen und Tränen zu mir, und nach Freude und Freude kamen Klage und Trauer zu mir! Warum ist er nicht vor dir gestorben, um nicht deinen Tod zu sehen, sondern seine eigene Vernichtung? Hörst du meine traurigen Worte, die erbärmlich klingen? O Erde, o Erde! ach Eichen! Weine mit mir! Wie werde ich den Tag beschreiben und wie werde ich ihn nennen, an dem so viele Souveräne und ein Großteil der Rjasan-Ornamente starben - mutige Draufgänger? Keiner von ihnen kehrte zurück, aber sie starben trotzdem, sie tranken einen einzigen sterblichen Kelch. Von der Bitterkeit meiner Seele gehorcht meine Zunge nicht, meine Lippen schließen sich, meine Augen verdunkeln sich, meine Kraft ist erschöpft.

Da war dann viel Angst und Kummer und Tränen und Seufzen und Angst und Zittern vor all den Bösen, die uns angriffen. Und der Großherzog Ingvar Ingvarevich erhob seine Hände zum Himmel und schrie unter Tränen und sagte: „Mein Gott, ich vertraue auf dich, rette mich und befreie mich von allen Verfolgern. Reinste Herrin, Mutter Christi, unseres Gottes, verlasse mich nicht in der Stunde meiner Trauer. Große Leidenschaftsträger und unsere Verwandten Boris und Gleb, seid meine Helfer in Schlachten, ein Sünder. O Brüder, meine Armee, helft mir in euren heiligen Gebeten gegen unsere Feinde – gegen die Hagariter und die Enkel des Ismael-Clans.

Und Prinz Ingvar Ingvarevich begann, die Leichen der Toten zu zerlegen, und nahm die Leichen seiner Brüder - Großherzog Yuri Ingvarevich und Prinz Davyd Ingvarevich von Murom und Prinz Gleb Ingvarevich von Kolomensky und anderer lokaler Fürsten - seiner Verwandten und vieler Bojaren, Gouverneur und Nachbarn, die ihm bekannt waren, und brachte sie in die Stadt Rjasan und begrub sie mit Ehre und sammelte die Leichen anderer genau dort auf leerem Boden und führte eine Trauerfeier durch. Und nachdem er so begraben worden war, ging Prinz Ingvar Ingvarevich in die Stadt Pronsk und sammelte die sezierten Körperteile seines Bruders, des treuen und christusliebenden Prinzen Oleg Ingvarevich, und befahl, sie in die Stadt Rjasan zu bringen. und der große Prinz Ingvar Ingvarevich selbst trug seinen ehrlichen Kopf in die Stadt und küsste sie freundlich und legte ihn mit dem Großherzog Yuri Ingvarevich in denselben Sarg. Und seine Brüder, Prinz Davyd Ingvarevich und Prinz Gleb Ingvarevich, legte er in einen Sarg neben dem Grab von ihnen. Dann ging Prinz Ingvar Ingvarevich zum Fluss nach Woronesch, wo Prinz Fjodor Jurjewitsch Rjasanski getötet wurde, und nahm seinen ehrlichen Körper und weinte lange darüber. Und er brachte ihn in die Region zur Ikone des großen Wundertäters Nikola Korsunsky und begrub ihn zusammen mit der seligen Prinzessin Evpraksia und ihrem Sohn Prinz Ivan Fedorovich Postnik an einem einzigen Ort. Und er setzte Steinkreuze darüber. Und aus dem Grund, dass die Ikone von Zarazskaya, dem großen Wundertäter Nikolaus, genannt wird, hat sich die gesegnete Prinzessin Evpraksia mit ihrem Sohn Prinz Ivan an diesem Ort „infiziert“ (zerschlagen).

Denkmäler der Literatur des alten Russland. XIII Jahrhundert / übers. DS Lichatschow. M., 1981. S. 184-200.