Weitere Wortbedeutungen und Übersetzungen URLAUB aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und Übersetzung von URLAUB aus dem Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.

Weitere Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für URLAUB in Wörterbüchern.

• URLAUB
  Wörterbuch Russisch-Amerikanisches Englisch
• URLAUB - 1. Urlaub (Abwesenheit); (Arbeitnehmer-)Urlaub, Urlaub; Militär- tz. Urlaub einen Monat Urlaub nehmen - nimm * einen Monat "s ...
  Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher
• URLAUB
  Russisches Lernwörterbuch
• URLAUB
  Russisches Lernwörterbuch
• URLAUB
  Russisch-englisches Wörterbuch
• URLAUB - m. 1. Urlaub (Abwesenheit); (Arbeitnehmer-)Urlaub, Urlaub; Militär- tz. Urlaub einen Monat Urlaub nehmen - nimm * einen ...
  Russisch-englisches Smirnitsky-Abkürzungswörterbuch
• URLAUB - (nach dem Härten) Nachlassen, (Stahl-)Ziehen Amer., Anlassen, Anlassen
  Russisch-Englisches Wörterbuch für Maschinenbau und Produktionsautomatisierung
• URLAUB - Ehemann. 1) Urlaub, Urlaub; Urlaub, Urlaub (Arbeitnehmer); Militär- tz. Urlaub im Urlaub sein - sein ...
  Russisch-Englisches Kurzwörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• URLAUB - (Metall nach dem Härten) Nachlassen, Anlassen, (Stahl) Anlassen
  Russisch-Englisches Wörterbuch für Bauwesen und neue Bautechnologien
• URLAUB - Urlaub, Freistellung, Urlaub
  Russisch-englisches Wirtschaftswörterbuch
• URLAUB - 1. Urlaub, Urlaub (Beurlaubung); Urlaub amer. Mutterschaftsurlaub; ~ krankheitsbedingter Krankenstand; ~ bei Lohnerhaltung Urlaub mit Bezahlung; ~ ohne ...
  Russisch-Englisch Wörterbuch - QD
• URLAUB - Urlaub, Urlaub
  Russisch-englisches Rechtswörterbuch
• URLAUB - URLAUB siehe auch RUHE, REISE Urlaub: Freie Zeit, die Mitarbeitern gegeben wird, um ihnen mitzuteilen, dass auf die Leistung verzichtet werden kann ...
  Englisch-russische Aphorismen, russische Aphorismen
• URLAUB - Ehemann. 1) Urlaub (Abwesenheit), Urlaub, Urlaub (für einen Arbeitnehmer) Urlaub Militär. tz. Jahresurlaub - Jahresurlaub in ...
  Großes russisch-englisches Wörterbuch
• URLAUB - Urlaub
  Russisch-Englisches Wörterbuch Sokrates
• URLAUB
  
• VERLASSEN
  Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• FERIEN
  Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• URLAUB
  Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• ABWESENHEIT - Substantiv. 1) Abwesenheit; Abwesenheit (von) während jds Abwesenheit, in jds Abwesenheit ≈ während der Abwesenheit von jemandem. Krankenstand ≈ Fehlzeiten ...
  Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• URLAUB - 1. Substantiv 1) Aufgabe; Urlaub einer Position freigeben - die Position verlassen; Rücktritt 2) Ferien (Student, im Parlament, ...
  
• VERLASSEN - Ich wohne n. 1) a) Erlaubnis, Erlaubnis zu bitten um Erlaubnis (um etw. zu tun) - um Erlaubnis bitten (um etw. zu tun) mit / ...
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• URLAUB - 1. Substantiv 1) Feiertag, Feiertag zu feiern, einen Feiertag einzuhalten - den Staatsfeiertag zu begehen - Amer. Staatlicher Feiertag...
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• URLAUB - 1. Substantiv 1) Aufgabe; Urlaub einer Position freigeben - die Position verlassen; Rücktritt 2) Ferien (Student, im Parlament, Gericht usw.) Sommer ...
  
• VERLASSEN - I [®Ђђ] verlassen.wav n. 1) a) Erlaubnis, Erlaubnis, um Erlaubnis zu bitten (etw. zu tun) - um Erlaubnis bitten (etw. zu tun) mit / durch deine Erlaubnis archaisch. …
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• URLAUB - 1. Substantiv 1) Feiertag, Feiertag zu feiern, einen Feiertag einzuhalten - den Staatsfeiertag zu begehen - Amer. Staatsfeiertag Nationalfeiertag - national ...
  Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
• URLAUB - 1. Substantiv 1) a) anf. Ferien (in der Schule oder anderen Bildungseinrichtung); obsolet Urlaub, Urlaub Weihnachtsferien - Weihnachtsferien Frühling ...
  Neues englisch-russisches Wörterbuch für Management und Arbeitsökonomie
• URLAUB - 1. Substantiv 1) Aufgabe; Freistellung Urlaub einer Stelle ≈ Ausscheiden aus dem Amt; Rücktritt 2) Ferien (Student, im Parlament, Gericht ...
  
• VERLASSEN - I Substantiv 1) a) Erlaubnis, Erlaubnis zu bitten um Erlaubnis (um etw. zu tun) ≈ um Erlaubnis bitten (um etw. zu tun) Syn: Erlaubnis ...
  Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• URLAUB - 1. Substantiv 1) Feiertag, Feiertag feiern, einen Feiertag begehen ≈ einen Feiertag begehen Nationalfeiertag ≈ Nationalfeiertag religiös ...
  Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
• URLAUB - Urlaub (vorzugsweise für Gefreite und Unteroffiziere) - einem Soldaten einen Urlaub gewähren * einem Soldaten einen Urlaub gewähren - beantragen ...
  Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch

Copyright © 2010-2019 Website, AllDic.ru. Englisch-Russisch Wörterbuch Online. Kostenlose russisch-englische Wörterbücher und Enzyklopädien, Transkription und Übersetzungen englischer Wörter und Texte ins Russische.
Kostenlose englische Online-Wörterbücher und Wortübersetzungen mit Transkription, elektronische englisch-russische Vokabeln, Enzyklopädie, russisch-englische Handbücher und Übersetzungen, Thesaurus.

URLAUB, Feiertage, pl. Ferien, Ehemann. 1. nur Einheiten Aktion unter Kap. Freigabe bei 3, 4, 8 und 9 Stellen. loslassen. Freigabe von Waren. Freisetzung von Strom. 2. Vorübergehende, für einen bestimmten Zeitraum, Befreiung vom Dienst, Arbeit. „Recht auf Ruhe …… Wörterbuch Uschakow

URLAUB- Urlaub: Freizeit, die Mitarbeitern gegeben wird, um ihnen mitzuteilen, dass der Dienst zu allen anderen Zeiten auf sie verzichten kann. Louis Fortin Vacation: zwei Wochen am Strand und fünfzig auf Grund. Leonard Louis Levinson Als die Flut begann... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Urlaub- Dies ist die in Arbeits- oder Kalendertagen berechnete arbeitsfreie Zeit, in der der Arbeitnehmer seinen Arbeitsplatz und in der Regel das Durchschnittseinkommen behält. Gemäß Artikel 114 des Arbeitsgesetzbuchs der Russischen Föderation erhalten alle Mitarbeiter ... ... Buchhaltungsenzyklopädie

Urlaub- Cm … Synonymwörterbuch

URLAUB- siehe Jährliche Grundferien, Zusätzliche Feiertage ... Lexikon Recht

URLAUB- In der Russischen Föderation wird allen Arbeitern und Angestellten (außer vorübergehenden und saisonalen) eine jährliche Ruhezeit unter Beibehaltung des Durchschnittsverdienstes gewährt. Dauer von mindestens 24 Arbeitstagen (bezogen auf eine 6-Tage-Woche), für ... ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

URLAUB- Allen Arbeitern und Angestellten (mit Ausnahme von Leih- und Saisonarbeitern) jährlich die Erhaltung des Arbeitsplatzes (Position) und des Durchschnittsverdienstes zur Verfügung gestellt. Die Mindestdauer des Jahresurlaubs bei einer Fünf-Tage- und einer Sechs-Tage-Arbeitswoche ... ... Finanzvokabular

Urlaub- Urlaub, a, Präposition. n. im Urlaub und im Urlaub y, pl. h. a, ov ... Russisches Rechtschreibwörterbuch

Urlaub- Eine Zwischenbehandlung zum Spannungsarmglühen, die unmittelbar nach dem Abschrecken auf Stähle angewendet wird, um Rissbildung zu verhindern. Anlassen Thermische Verbesserung durch Wiedererhitzen von gehärtetem Stahl auf eine bestimmte Temperatur unterhalb der Temperatur ... ... Handbuch für technische Übersetzer

URLAUB- eine Arbeitspause, Freizeit, die jährlich mit der Erhaltung des Arbeitsplatzes (Position) und des Durchschnittsverdienstes für alle Arbeiter und Angestellten (mit Ausnahme von Zeit- und Saisonarbeitern) bereitgestellt wird. Die Dauer der jährlichen Haupt- und ... ... Rechtslexikon

URLAUB- eine Art Wärmebehandlung von Metallen (Legierungen), die (siehe) unterzogen wurden, um ihre Duktilität und Zähigkeit bei optimaler Abnahme von Festigkeit, Härte und Sprödigkeit zu erhöhen. Bei Stahl besteht das Anlassen darin, gehärteten Stahl auf ... ... Große polytechnische Enzyklopädie

Bücher

• Urlaub, Valery Yesenkov. „Ivan Alexandrovich riss eine warme Bettdecke ab und sprang barfuß auf einen harten Teppich, der neben das Sofa geworfen wurde. Es war notwendig, ein zerknittertes Nachthemd auszuziehen, aber meine Hände hingen wie Peitschen, ... Kaufen Sie für 99,9 Rubel E-Book
• Urlaub, Valery Yesenkov. Das dem Leser angebotene Buch gehört zum Genre des biografischen Romans. Sein Held - Ivan Alexandrovich Goncharov - verbringt den Sommer 1858 in Marienbad, wo er zwei Monate lang in rauer Verfassung war ...

Der Sommer kommt, die Zeit der Ferien und Ferien ( Ferien ), daher wäre es schön, sich bei dieser Gelegenheit die auf Englisch verwendeten anzusehen. Übrigens das Wort Ferien die Briten verwenden, die Amerikaner verwenden das Wort Feiertage .

Urlaubspläne

Sätze, die Ihnen helfen, mehr über Ihre Pläne für den Sommer zu erfahren und über Ihre Pläne zu sprechen: Geh weg und weg :

In welchem ​​Monat fährst du diesen Sommer weg? (In welchem ​​Monat fährst du diesen Sommer in den Urlaub?)
Ich hoffe, in einem Monat wegzukommen. (Ich hoffe, in einem Monat in den Urlaub zu fahren)

Viele Menschen arbeiten sehr hart, und Urlaub ist eine Zeit zum Entspannen - zum runterkommen, zurücklehnen und zum chillen .

Manchmal trinke ich etwas zum runterkommen. (Manchmal kann ich trinken, um mich zu entspannen.)
Ich werde mich zurücklehnen. (Ich werde mich entspannen.)
Nach dem Marathon chillten wir immer in den Zimmern der anderen. (Nach dem Marathon haben wir uns normalerweise in unseren Zimmern ausgeruht.)

Phrasal Verbs auf der Straße

Also gehen wir zuerst zum Ort der Ruhe: losfahren und Kopf ab :

Meine Eltern sind in den Urlaub nach Spanien gefahren.(Meine Eltern sind in den Urlaub nach Spanien gefahren)
Sie werden am frühen Morgen aufbrechen. (Sie gehen früh am Morgen)

Wenn wir mit dem Flugzeug fliegen, müssen Sie sich registrieren: Einchecken .
Oft muss man am Flughafen eine Weile abhängen - abhängen oder warten Sie, bis Sie an Bord Ihres Fluges gehen - zuwarten. Aber sobald das Flugzeug abhebt - startet , sind Sie bereits auf dem Weg zu Ihrem geschätzten Ziel. Wenn das Flugzeug landet, können wir sagen - landen .

Sie hatte am Flughafen Heathrow für einen Flug nach Moskau eingecheckt. (Sie checkte am Flughafen Heathrow für einen Flug nach Moskau ein.)
Er hatte es satt, herumzuhängen und auf mich zu warten. (Er hatte es satt, herumzuhängen und auf mich zu warten.)
Er wartete herum, um mit dem Anwalt zu sprechen. (Er wartete darauf, mit einem Anwalt zu sprechen.)
Unser Flugzeug startete um 11 Uhr und landete um 15:30 Uhr. (Unser Flugzeug startete um 11:00 Uhr und landete um 15:30 Uhr.)

Wann läuft unser Schiff ein? (Wann kommt unser Schiff an?)
Es kommt um 5 Uhr morgens in Jalta an. (Er wird um 5 Uhr morgens in Jalta ankommen.)

Phrasal Verbs im Hotel

Nun, endlich sind wir für die Erholung am Ziel angekommen, haben unser Hotel gefunden und müssen nun der Verwaltung unsere Personalien zur Verfügung stellen - Wir checken im Hotel ein .
Nach dem Aufenthalt im Hotel müssen Sie die Umgebung erkunden - Kasse , vielleicht lohnt es sich sogar, einen Führer zu engagieren, um die Sehenswürdigkeiten zu zeigen - Show Sie um .

Wir konnten nicht einchecken das Hotel bis 12 Uhr. (Wir konnten erst um 12 Uhr im Hotel einchecken.)
Ich denke, wir sollten in den Park gehen und es uns ansehen. (Ich denke, wir sollten in den Park gehen und es uns ansehen.)
Ein Freund von mir zeigte uns die Sehenswürdigkeiten. (Mein Freund zeigte uns die Sehenswürdigkeiten.)

Phrasalverben zur Beschreibung des Zeitvertreibs

Im Urlaub triffst du Leute, die du kennenlernst. Vielleicht sind es Ausländer, dann musst du Englisch lernen - aufpolieren oder auffrischen):

Sie polieren ihr Spanisch auf. (Sie polieren ihr Spanisch.)
Elena versuchte, ihre Fahrweise aufzufrischen. (Elena versuchte, ihre Fahrkünste aufzufrischen.)

Jemand mag Outdoor-Aktivitäten und plant, viele Dinge zu tun ( viel hineinpacken) , während andere lieber faul sind ( zufaulenzen) , nur einweichen ( aufsaugend) Atmosphäre oder beim Betrachten schöner Aussichten ( aufnehmen) . Sie können sich einfach die Zeit vertreiben zum verweilen ), durch die wunderschöne Altstadt schlendern oder ( aufzusaugen ) Sonne am Strand.

Ich habe versucht, viel in meine kleine Reise zu packen. (Ich habe versucht, viel in meine kleine Reise zu passen.)
Wir waren glücklich genug, am Strand herumzufaulenzen. (Wir waren glücklich genug, am Strand zu faulenzen.)
Sie vertreiben sich die Zeit damit, sich selbst zu fotografieren. (Sie vertreiben sich die Zeit damit, sich selbst zu fotografieren.)
Die große Terrasse lädt zum Sonnenbaden ein. (Die große Terrasse ist perfekt zum Sonnenbaden.)

Gönnen Sie sich!

Urlaub ist eine Zeit, in der wir uns verwöhnen lassen können ( sich hinzugeben ) Lebensmittel, die wir uns im Alltag nicht erlauben. Zum Beispiel Besuche von Cafés und Restaurants ( Aufessen ). Ein Urlaub ist meist ein angenehmes Erlebnis und man möchte ihn bestmöglich abrunden ( abzurunden ). Und jemand könnte sogar versucht sein zu bleiben ( Auf bleiben )!

Sie gönnt sich selten ein Glas Wein. (Sie gönnt sich selten ein Glas Wein.)
Wenn ich hier oben wohnen würde, würde ich hier viel essen. (Wenn ich hier leben würde, würde ich hier viel essen.)
Die italienische Art ist es, ein Essen mit einem Eis abzurunden. (Italienischer Brauch, das Essen mit Eis zu beenden.)
Sie wollten in Barcelona bleiben. (Sie wollten in Barcelona bleiben.)

Wir empfehlen Ihnen das Wörterbuch www.collinsdictionary.com, in dem Sie viele Phrasal Verbs, Erklärungen zu ihrer Bedeutung sowie viele Anwendungsbeispiele finden.

Die Wörter „Urlaub“ und „Urlaub“ haben ähnliche Bedeutungen. Diese beiden Wörter beschreiben Tage, an denen Sie nicht zur Arbeit oder Schule gehen müssen. Es gibt einen Unterschied zwischen ihnen, der alleine ziemlich schwer zu erkennen ist. In diesem Artikel erfahren Sie im Detail, was der Unterschied zwischen ist Urlaub und Ferien.

Ferien - Ferien für alle

Eine Besonderheit des Wortes „Feiertag“ ist, dass es sich auf Feiertage bezieht, die von einer großen Anzahl von Menschen gefeiert werden. In diese Kategorie fallen auch religiöse Feiertage wie Weihnachten (Weihnachten), Ramadan (Ramadan), Rosh Hashanah (Rosh Hashanah).

Feiertage sind auch nationale Feiertage. Ein Beispiel für einen US-amerikanischen Nationalfeiertag ist der Unabhängigkeitstag. In Russland kennen Sie alle die „roten“ Tage des Kalenders.

Alle Ihre Kollegen, mit denen Sie zusammenarbeiten, sind an diesem Tag ebenfalls von ihren Pflichten freigestellt, daher kann dies nicht als Urlaub bezeichnet werden. Und reden wir über Urlaub.

Urlaub ist oft mit Reisen verbunden.

Wenn Sie sich mit jemandem auf Englisch über Ihren Urlaub unterhalten, könnte das Gespräch so aussehen:

- Ich habe letzte Woche Urlaub genommen. Ich habe letzte Woche Urlaub genommen.

- Wo bist du gegangen? Wo bist du gegangen?

Diese Frage ist durchaus zu erwarten, da Urlaub, auch auf Englisch, in den meisten Fällen eine Reise irgendwohin bedeutet.

In den letzten 10 Jahren ist das Wort populär geworden "Aufenthalt", was übersetzt "ein freier Tag, der zu Hause verbracht wird" bedeutet.

Unterschiede im britischen Englisch

Die oben genannten Regeln gelten für die amerikanische Version der englischen Sprache. Die Engländer verwenden in beiden Fällen das Wort „holiday“:

Montag ist ein Feiertag. Montag ist Ruhetag.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub. Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

Wie sieht es an anderen Tagen aus?

Es gibt andere Tage, an denen wir nicht arbeiten, die nicht mit den Begriffen „Feiertage“ oder „Urlaub“ zusammenhängen. Dies ist kein Feiertag, und Sie fahren auch nicht in den Urlaub. Wenn Sie zum Beispiel einen Tag von der Arbeit zu Hause freinehmen, wie würden Sie ihn nennen? Auf Russisch wird es ein freier Tag sein. Wie nennt man diesen Tag auf Englisch? Es heißt ganz einfach - freier Tag (freier Tag).

Diese Woche nehme ich mir einen Tag frei. Diese Woche nehme ich mir einen Tag frei.

Viele Menschen arbeiten am Ende der Woche (samstags und sonntags) nicht. Diese Tage werden mit dem Wort "Wochenende" bezeichnet:

Ich kann das Wochenende kaum erwarten! Ich kann das Wochenende kaum erwarten!

Aber wenn Sie samstags und sonntags arbeiten müssen, haben Sie unter der Woche immer noch Ruhetage, die mit dem gleichen "freien Tag" gekennzeichnet werden können:

Was machst du an deinem freien Tag? Was machst du an deinem freien Tag? (Achten Sie in diesem Fall auf die Verwendung der Präposition on)

Auch wer in der Schule lernt, hat wochen- oder gar unterrichtsfrei. Viele Schulkinder fragen sich oft, wie das Wort "Urlaub" übersetzt wird. Feiertage werden im Englischen mit dem Wort „break“ (Pause) bezeichnet. Siehe folgendes Beispiel:

Was hast du in den Sommerferien gemacht? Was hast du in den Sommerferien gemacht? (Wie Sie bemerkt haben, wird in diesem Fall bereits eine andere Präposition verwendet - „über“)