Homonymie ist die klangliche Koinzidenz verschiedener Wörter, deren Bedeutungen in keiner Beziehung zueinander stehen.

Darin unterscheidet sich Homonymie kategorisch von Mehrdeutigkeit. Homonyme unterscheiden sich von polysemen Wörtern in folgenden Merkmalen:

1) Homonyme haben keine semantische Verbindung;

2) Homonyme haben unterschiedliche Wortbildungsverbindungen;

3) Homonyme haben unterschiedliche lexikalische Kompatibilität;

4) Homonyme haben unterschiedliche Ausdrucksumgebungen.

Gründe für die Entstehung von Homonymen im Russischen

Homonyme entstehen in der Sprache aus folgenden Gründen:

1) die klangliche Koinzidenz von Wörtern, die früher phonetisch unterschiedlich waren.

Beispiele: Bogen (Pflanze) - Bogen (kalte Waffe); Frieden (Mangel an Krieg) - Frieden (Licht).

Das Wort "Frieden" in der Bedeutung von "Abwesenheit von Krieg" wurde bis 1918 durch i geschrieben: Frieden. Nach der Rechtschreibreform von 1918 wurde der Buchstabe „und dezimal“ abgeschafft, die Schreibweise der beiden Wörter stimmte überein;

2) Ausleihen von Wörtern aus . Infolgedessen kann das Wort in Form und Klang mit dem ursprünglichen russischen Wort übereinstimmen. Beispiele: Ehe (vom Wort „nehmen“) – Ehe (Fehler, Mangel; kam aus dem Deutschen durchs Polnische); raid (Seeliegeplatz; aus dem Niederländischen) - raid (Wanderung; aus dem Englischen);

3) der Zusammenbruch der Polysemie, d.h. Wenn eine der Bedeutungen eines polysemantischen Wortes seinen semantischen Zusammenhang mit seinen anderen Bedeutungen vollständig verliert, löst es sich von diesem Wort und wird zu einer eigenständigen lexikalischen Einheit.

Dies ist eine der produktivsten, aber auch schwierigsten Arten, Homonyme zu bilden.

Beispiele: Mittwoch (Wochentag) - Mittwoch (was uns umgibt); light() - licht(welt);

4) die Bildung abgeleiteter Wörter aus einer Basis und nach einem Wortbildungsmodell, aber mit unterschiedlichen Bedeutungen. Beispiele: Schlagzeuger (führt Aktionen mit Schlägen aus, Schlagzeuger) - Schlagzeuger (fortgeschrittener Arbeiter); Regenmantel (Umhang) - Regenmantel (Pilz).

Die russische Sprache gehört zu den Top 10 der bekanntesten Sprachen der Welt. Aber in mehreren Sprachen gibt es Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden, auch im Russischen.

Die Namen solcher Wörter sind Homonyme. Um mehr darüber zu erfahren, was Homonyme sind und welche Varianten davon existieren, sollten Sie diesen Artikel lesen.

Was sind Homonyme und was sind sie?

„Homonymie“ wird aus dem Griechischen mit „derselbe Name“ übersetzt. Homonyme sind Wörter, die in Schreibweise und Aussprache ähnlich sind, sich aber im Verständnis unterscheiden.

Zum Beispiel:

1. Das Wort "Kleidung". Gleichzeitig kann es sowohl die Art der Kleidung als auch die Ausrüstung des Soldaten bedeuten.
2. "Luk" gilt auch als Homonym. In einem Sinne ist es eine Pflanze, in einem anderen eine Waffe.
3. Das Wort "Shop". Eine der Bedeutungen des Wortes "Laden" ist ein Handelsladen, und die zweite ist ein gewöhnlicher Laden, der im Park installiert ist und auf dem Menschen sitzen.

In unserer Sprache werden vollständige und unvollständige Homonyme klassifiziert. Vollständige Homonyme sind Homonyme, die eine Wortart sind. Zum Beispiel ist das Wort „glatt“ ein Substantiv mit einer doppelten Bedeutung: Es bedeutet eine flache Ebene und eine Art Stickerei.

In beiden Fällen ist "glatt" ein Substantiv, die Wörter werden auf die gleiche Weise gehört und geschrieben. Daraus kann geschlossen werden, dass das Wort "glatt" tatsächlich ein Homonym ist.

Arten von Homonymen - Homophone, Homographen, Homoformen

Lassen Sie uns über unvollständige Homonyme sprechen. Die Übersetzung des Wortes „homograph“ aus dem Griechischen klingt wie „die gleiche Schreibweise“. Wiederum Homographen sind in der Schreibweise gleich, einander ähnlich, unterscheiden sich aber in Aussprache und Bedeutung.

Das bekannteste Beispiel ist das Wort "Burg". Wenn der Buchstabe a betont wird, ist „Schloss“ ein bestimmtes Gebäude und „Schloss“ ein Gerät, das die Tür verriegelt.

Oder das Wort "Orgel". Wenn wir den ersten Vokal betonen, erhalten wir das Wort "Organ" - ein Element eines lebenden Organismus, zum Beispiel Herz, Leber. Wenn wir den zweiten Vokal betonen, erhalten wir das Wort „Orgel“ – ein Musikinstrument.

Auch das Wort „Homophon“ kam von den Griechen zu uns. Übersetzt bedeutet es „ähnlicher Klang“. Darauf aufbauend schließen wir das Homophone sind Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden. Zum Beispiel klingen die Verben in den Ausdrücken „Tür öffnen“ und „Knödel kochen“ genau gleich, aber beim Schreiben und dementsprechend beim Verstehen sind sie unterschiedlich.

Es bleibt herauszufinden, was Homoformen sind. Hier ist alles viel einfacher. Homoformen sind Wörter, die in Schreibweise und Aussprache nicht in allen Satzkontexten übereinstimmen.

Beispielsweise ist in den Ausdrücken „Glas Wasser“ und „Glas Glas“ das Wort „Glas“ eine Homoform.

Homonyme - Wortbeispiele

Für Kinder sind Homonyme in den folgenden Bildern sehr deutlich dargestellt.

Ein solches Konzept kann einem Kind im Alter von 5-6 Jahren ziemlich erklärt werden, was oft von Logopäden, spezialisierten Kindergärten und fortgeschrittenen Eltern durchgeführt wird.

Wörterbuch der Homonyme der russischen Sprache

Sie schrieben ihre eigenen Wörterbücher für Homonyme. Im Wörterbuch der Homonyme, geschrieben von O. S. Akhmanova, werden die Klassifizierung von Homonymen und Informationen darüber vollständig und so detailliert wie möglich dargestellt.

Im Wörterbuch der Homonyme, das von N. P. Kolesnikov erstellt wurde, gibt es eine Übersetzung der Homonyme in 3 Sprachen.

Was hilft, Wörter Homonyme zu unterscheiden

Gleichnamige Wörter werden ständig mit Wörtern verwechselt, die mehrere Definitionen haben, einfachere, polysemantische Wörter. Lassen Sie uns herausfinden, was es ist?

Dies sind Wörter, die eine Reihe von Bedeutungen haben, die in ihrer Bedeutung miteinander verwandt sind. Zum Beispiel das Wort Hut.

Der Hut ist weiblich, am Nagel oder Pilz. In diesen Fällen ist die Bedeutung nicht besonders unterschiedlich und bedeutet eine Art Zubehör oder eine Art Oberteil.

Grammatische Homonyme

Dies sind Wörter, die in der Aussprache ähnlich sind, aber in der Rechtschreibung stimmen sie nur in bestimmten grammatikalischen Formen überein. Zum Beispiel das Wort „behandeln“. Es kann die Handlung „heilen“ in der ersten Person Singular oder „fliegen“ bedeuten.

Ein gutes Beispiel für diese Art von Homonymen ist auch das Wort "drei". „Drei“ kann ein Verb oder die Ziffer „drei“ im Dativ sein.

Funktionale Homonyme

Dies sind Wörter, die in Rechtschreibung und Klang ähnlich sind, aber zu unterschiedlichen Wortarten gehören. Sie entstehen durch den Übergang von Wörtern von einer Wortart in eine andere.

Das offensichtlichste Beispiel für diese Art von Homonymen ist das Wort "genau". Es kann sowohl ein Vergleichspartikel als auch ein Adjektiv sein.

„genau bemerken“ ist ein Adverb. „Wie ein Hurrikan flog vorbei“ ist ein Vergleichspartikel. „Definitiv“ ist ein Adjektiv.

Lexikalische Homonyme

Wörter, die unterschiedliche Bedeutungen haben, aber in Aussprache und Schreibweise in fast allen Formen gleich sind. Sie sind ein Teil der Rede.

Ein gutes Beispiel ist das Wort „smack“. Dies ist ein Verb, das bedeuten kann, eine Nähnaht zu schneiden oder zu schlagen.

Morphologische Homonyme

Das sind Wörter, die gleich geschrieben werden, aber je nach Kontext unterschiedliche Wortarten sind.

Das Wort "backen" ist sowohl ein Substantiv als auch ein Verb. In welcher Form dieses Wort verwendet wird, ist nur aus dem Kontext zu verstehen.

Beispiele:

• „Ilya hat den Ofen geschmolzen, damit Großmutter Kuchen backen konnte“, hier ist das Wort „Ofen“ ein Substantiv;
• „Oma wollte Kuchen mit Fleisch und Zwiebeln backen“, in diesem Satz ist das Wort „backen“ ein Verb.

Gleichnamige Endungen

Um dieses Konzept zu verstehen, müssen Sie sich zunächst daran erinnern, was ein Fall ist. Der Fall ist eine Form eines Namens, der die Beziehung von Wörtern in einem Satz angibt.

Es gibt 6 Fälle im Russischen: Nominativ (I.p.), Genitiv (R.p.), Dativ (D.p.), Akkusativ (V.p.), Instrumental (T.p.), Präpositional (P.P.). Unter den Fallsendungen finden sich auch homonyme Endungen.

Homonyme Endungen sind Endungen, die wie alle Homonyme gleich klingen, aber unterschiedliche grammatikalische Bedeutungen haben.

Zum Beispiel die Wörter "Schwestern" und "Vodity". Im ersten Fall ist das Wort "Schwestern" pl. h., I. p, und das Wort "vodice" Einheit. Stunden, R.p.

Zusammenfassend möchte ich darauf hinweisen, dass das Thema Homonyme nicht so sehr durch die Definitionen dieses Begriffs, sondern durch die Vielfalt der Arten kompliziert wird. Um das Thema vollständig zu verstehen, müssen Sie alle Arten von Homonymen und ihre Unterschiede sorgfältig lesen und verstehen.

Seite abonnieren

Leute, wir haben unsere Seele in die Seite gesteckt. Dank dafür
für die Entdeckung dieser Schönheit. Danke für die Inspiration und Gänsehaut.
Begleiten Sie uns auf Facebook und In Kontakt mit

Beim Erlernen einer Sprache müssen Sie mehr Terminologie beherrschen. Die Schüler sollten verstehen, was Homonyme, Antonyme, Synonyme und viele andere Konzepte sind. Obwohl dies nicht die einfachste Aufgabe ist, können Sie sich nach und nach in die meisten Feinheiten der russischen Sprache vertiefen.

Homonyme

Die Antwort auf diese Frage findet sich im Begriff selbst. Es besteht aus zwei Wurzeln aus der altgriechischen Sprache. Das erste wird als dasselbe übersetzt, und das zweite ist der Name. Homonyme sind also bestimmte Wörter, die haben unterschiedliche Bedeutungen, klingen und buchstabieren aber gleich.

Interessanterweise tauchte dieses Konzept etwa dreihundert Jahre vor Beginn unserer Ära auf. Es wurde von Aristoteles, dem berühmten antiken griechischen Philosophen, dem Begründer eines umfassenden Philosophiesystems, geschaffen.

Homonyme werden oft mit anderen ähnlichen Konzepten verwechselt. Beispielsweise gibt es auch Homophone und Homographen.

• Ein Homophon unterscheidet sich von einem Homonym dadurch, dass solche Wörter trotz des gleichen Klangs unterschiedliche Schreibweisen haben.
• Bei einem Homographen ist das Gegenteil der Fall. Obwohl solche Wörter genau gleich aussehen, haben sie unterschiedliche Bedeutungen und werden auch unterschiedlich ausgesprochen. Dies wird in der Regel durch einen Akzentwechsel erreicht.

Polysemie

Es gibt einen anderen Begriff, der dem Konzept des Homonyms ähnlich ist. Polysemie sind Wörter, die ähnlich geschrieben werden, gleich klingen, aber gleichzeitig historisch unterschiedliche Bedeutungen haben. Der Hauptunterschied zum Homonym besteht darin, dass die mit Polysemie verwandten Wörter aus derselben Sprache stammen, aber mehrdeutig wurden.

Es ist sehr einfach festzustellen, ob ein Wort als Homonym oder Polysemie gilt. Es reicht aus, sich anzusehen, wo die Konzepte entstanden sind. Zum Beispiel hat der Begriff Bor die Bedeutung eines Waldes und eines chemischen Elements. „Kiefernwald“ ist jedoch ein Wort, das aus der slawischen Sprache stammt, und Bor, ein chemisches Element, wurde aus dem persischen Begriff „Borax“ gebildet. Diese Wörter sind also Homonyme.

Wenn wir das Wort „Äther“ nehmen, das sowohl im Sinne einer bestimmten Substanz als auch im Sinne von Sendung wirken kann, dann können wir ersetzen, dass sie alle aus dem altgriechischen Begriff der Bergluft stammen. Es wäre also polysemisch.

Nicht jeder Linguistik-Student unterscheidet klar zwischen Polysemie und Homonymen. Einige nehmen Ersteres als Sonderfall von Letzterem wahr. Wenn es sich bei den Wörtern jedoch um unterschiedliche Wortarten handelt, kann man mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein Homonym handelt.

Einstufung

Es gibt drei Hauptgruppen von Homonymen.

• Vollständige oder absolute Homonyme sind solche Wörter, die ihre Übereinstimmung beibehalten, selbst wenn die ursprüngliche Form geändert wird. Das sind vollständige Homonyme, und Beispiele dafür sehen so aus: Outfit (Kleidung) - Outfit (Ordnung).
• Die zweite Option sind partielle Homonyme. Solche Wörter unterscheiden sich in der Regel in einem Fall oder in mehreren Formen. Ein klassisches Beispiel ist das Wort „Wiesel“. Wenn Sie es in den Plural und den Genitiv setzen, lautet das Wort für das Tier „Wiesel“ und bedeutet Zärtlichkeit – „Lieblinge“.
• Der dritte Typ sind grammatikalische Homonyme, auch Homoformen genannt. Diese Begriffe werden nur in einer streng definierten Form zusammenfallen, manchmal sind es zwei oder drei, manchmal nur einer. Beispielsweise wird die Ziffer „drei“ ein Homonym für das Verb „reiben“, aber nur in zwei Versionen („drei“, „drei“).

Homomorpheme

Ein anderer Begriff, der den Homonymen ähnlich ist, ist das Wort Homomorphem. In diesem Fall wird nicht das ganze Wort berücksichtigt, sondern ein bestimmtes Morphem. Dieser Teil des Wortes sieht und klingt gleich, unterscheidet sich aber in der Bedeutung von einem ähnlichen Morphem.

In der Regel wird ein Beispiel mit der Endung -a betrachtet.

• Zunächst einmal bezeichnet eine solche Endung das weibliche Geschlecht der Verben.
• Gleichzeitig wird es verwendet, um den Plural von Substantiven der zweiten Deklination darzustellen.
• Außerdem erzeugt eine solche Endung einen Genitiv für Substantive.

Taxonomie

Obwohl Homonyme fast immer im Zusammenhang mit den Regeln der russischen Sprache in Erinnerung bleiben, ist dasselbe Wort auch Teil der Taxonomie. Taxonomie ist das Studium der Vielfalt Klassifizierungsprinzipien.

Jede Gruppe, die aus Objekten besteht und ein Element der Klassifikation ist, wird als Taxon bezeichnet. In diesem Fall Homonym ist ein biologisches Taxon, das heißt, eine bestimmte biologische Gruppe, die auf ihre Weise Namen ist identisch(oder fast identisch) mit einem anderen Taxon, jedoch unterscheidet sich der namenstragende Typ.

Solche Homonyme haben ihre eigene Abstufung. Das zuerst aufgetretene Taxon wird Senior-Homonym genannt. Spätere Gruppen werden Junior genannt.

Manchmal haben Gruppen zunächst unterschiedliche Namen, werden dann aber auf eine andere Art oder Gattung übertragen. Wenn in diesem Fall der Name zu einem Homonym geworden ist, gelten die zuvor existierenden als primäre Homonyme und die im Zusammenhang mit der Übertragung aufgetretenen als sekundär.

Wenn Menschen taxonomische Homonyme finden, versuchen sie in der Regel, sie zu eliminieren. Ältere Homonyme werden bevorzugt, für jüngere werden andere Namen geschaffen.

Homonymie und Polysemie

In Bezug auf Wörter, die mit gleichen Wortarten verwandt sind, unterscheidet die Linguistik häufig zwischen Homonymie und Polysemie. Homonymie ist eine zufällige Übereinstimmung von Wörtern, während Polysemie- das Vorhandensein eines Wortes mit unterschiedlichen historisch verwandten Bedeutungen. Zum Beispiel sind die Wörter "Bor" in der Bedeutung von "Kiefernwald" und "Bor" in der Bedeutung von "chemisches Element" Homonyme, da das erste Wort slawischen Ursprungs ist und das zweite aus dem persischen "Bur" stammt. - der Name einer der Borverbindungen. Gleichzeitig bezeichnen Linguisten beispielsweise die Wörter "Äther" im Sinne von organischer Materie und "Äther" im Sinne von "Rundfunk und Fernsehen" als Bedeutungen eines Wortes, dh Polysemie, da beide von anderen stammen Griechisch. αἰθήρ - Bergluft.

Ein anderer Teil der Linguisten zieht die Grenze zwischen Polysemie und Homonymie jedoch auf andere Weise. Wenn nämlich die meisten Menschen in zwei übereinstimmenden Wörtern eine gemeinsame Bedeutung sehen (wie Linguisten sagen, „ein gemeinsames semantisches Element“), dann ist dies Polysemie, und wenn sie es nicht sehen, dann ist dies Homonymie, auch wenn die Wörter einen gemeinsamen Ursprung haben. Zum Beispiel ist in den Wörtern „Zopf“ (Werkzeug) und „Zopf“ (Frisur) das gemeinsame semantische Element, das von den meisten Menschen wahrgenommen wird, „etwas Langes und Dünnes“.

Schließlich betrachten einige Linguisten alle getrennten Bedeutungen polysemantischer Wörter als Homonyme. In diesem Fall ist Polysemie ein Spezialfall von Homonymie.

Übereinstimmende Wörter, die sich auf verschiedene Wortarten beziehen, beziehen sich alle oder fast alle russischen Linguisten bedingungslos auf Homonyme. Beispiele für solche Homonyme sind „flow“ (Fluss) und „flow“ (Fluss).

Einstufung

• Vollständige (absolute) Homonyme sind Homonyme, die dasselbe gesamte Formensystem haben. Zum Beispiel, Kleidung (Kleidung) - Outfit (Bestellung), schmieden (schmieden) - Signalhorn (Blasinstrument).
• Partielle Homonyme - Homonyme, bei denen nicht alle Formen übereinstimmen. Zum Beispiel, Wiesel (Tier) und Zuneigung (Zuneigung zeigen) divergieren im Genitiv Plural ( Wiesel - streichelt).
• Grammatische Homonyme oder Homoformen sind Wörter, die nur in getrennten Formen (derselben Wortart oder verschiedener Wortarten) zusammenfallen. Zum Beispiel die Ziffer drei und Verb drei fallen nur in zwei Formen zusammen (zu drei - wir sind drei).

Homomorpheme

Neben Homonymen, also gleichnamigen Wörtern, gibt es auch Homomorpheme, also gleichnamige Morpheme, also Wortteile (Präfixe, Suffixe, Wurzeln, Endungen), die zusammenfallen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Homonyme, Homophone, Homographen und Homoformen

• Homonyme sind Wörter, die gleichzeitig gleich klingen. und in der Schreibweise, aber anders in der Bedeutung.
• Homophone (phonetische Homonyme) sind Wörter, die gleich klingen, sich aber in Schreibweise und Bedeutung unterscheiden.
• Homographen (grafische Homonyme) sind Wörter, die dieselbe Schreibweise haben, sich aber in Klang und Bedeutung unterscheiden.
• Homoformen (grammatische Homonyme) sind verschiedene Wörter, die in getrennten grammatikalischen Formen zusammenfallen. Zum Beispiel fallen die Verben fliegen und behandeln in Form der 1. Person Singular des Präsens zusammen - ich fliege.

Beispiele

Die Wörter

• 3: Spucke - auf den Kopf des Mädchens; Sense - ein Werkzeug zum Mähen; Nehrung - ein langer Umhang in einem Stausee oder in einem Wasserlauf (Kurische Nehrung).
• 7: Tonart - musikalisches Zeichen; Schlüssel von der Tür; der Schlüssel ist eine natürliche Wasserquelle; Schlüssel - Schraubenschlüssel; Schlüssel - Informationen, die es ermöglichen, ein Kryptogramm zu entschlüsseln oder eine digitale Signatur zu überprüfen; Schlüssel - Hinweis, Spickzettel, Antwort auf die Aufgabe, Schlüssel - Schließvorrichtung im Stromkreis
• 3: Schmetterling – Insekt; Fliege; Klappmesser.
• 2: Zwiebel - Pflanze; Bogen Waffe.
• 3: Stift - Schreiben (Gel, Kugelschreiber usw.); Stift - menschliche Hand; Griff - Türklinke.
• 4: Bürste - ein Bündel Seile; Hand; Bürste - Beeren (Ebereschenbürste); Bürste - Bürste (zum Zeichnen).
• 2: Trab – Laufen (z. B. Pferde); Luchs ist ein Tier.
• 4: Troika - Pferde; dreifach - Markierung; Troika - das Justizorgan des NKWD; Dreier - Anzug.
• 2: Die Welt ist das Universum; Frieden - die Abwesenheit von Krieg, Feindschaft.
• 2: Bote – eine Nachricht übermitteln, ein Signal über etwas geben; bote - in der armee: privat für dienstliche pakete.
• 3: Balken - ein Teil einer Struktur, ein Balken, der an mehreren Stellen auf etwas ruht (an Wänden, Widerlagern); Strahl - eine lange Schlucht; beam und beam sind lexikalische Homonyme.
• 2: Kiwi ist eine Frucht; Kiwi ist ein Vogel.
• 2: Zebra ist ein Tier; Zebra - Fußgängerüberweg.
• Gemäht mit einem schrägen schrägen schrägen (ein bekannter problematischer Ausdruck für Ausländer).

Homonyme in der Poesie

Ihr seid weiße Schwäne gefüttert,
Das Gewicht von Schwarz zurückwerfen flechten…
Ich schwamm in der Nähe; einverstanden gefüttert;
Der Sonnenuntergangsstrahl war seltsam flechten.

Valery Brjusov

Im Taxi sitzen, gefragt Dackel:
„Für welchen Fahrpreis Dackel?»
Und der Fahrer: „Geld ab Dackel
Wir nehmen hier überhaupt nicht seit».

Jakow Koslowsky

Innen wie eine Kugel Kammer,
Ich platze, aber kaum Vers,
wenn mein partner Kammer
hört mein Gefängnis Vers
und Motiv von Herzen Kammer.

Aidyn Khanmagomedov

Homonymie in der Taxonomie

Wikimedia-Stiftung. 2010 .

Synonyme:

Sehen Sie, was "Homonym" in anderen Wörterbüchern ist:

griechisch homonymos, von homos, ähnlich, und onoma, Name. Ein Wort, das die gleiche Aussprache wie ein anderes Wort hat, aber eine andere Bedeutung hat. Erklärung von 25.000 Fremdwörtern, die in der russischen Sprache gebräuchlich sind, mit der Bedeutung ihrer Wurzeln. Mikhelson A. D., … … Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

Homonym- a, m. homonyme m. GR. homonyma homos gleich + onyma name. 1. Ein Wort, das den gleichen Klang wie ein anderes Wort hat, sich aber in der Bedeutung davon unterscheidet. MAS 2. Das Spiel der Homonyme .. besteht darin, dass man das Unternehmen verlässt, in dem man ohne ihn ... ... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache

Homonym- (falsches Homonym) ... Wörterbuch der Aussprache- und Betonungsschwierigkeiten im modernen Russisch

Homonym, Homonym, Ehemann. (von griech. homos gleich und onima name) (ling.). Ein Wort, das in der Lautform mit einem anderen identisch ist, sich aber beispielsweise in der Bedeutung davon unterscheidet. Hagel Stadt und Hagel meteorologisches Phänomen. Erklärendes Wörterbuch von Ushakov. DN Uschakow. ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

Homonym, a, Ehemann. In der Linguistik: ein Wort, das klanglich mit einem anderen zusammenfällt, aber in der Bedeutung völlig davon abweicht, wie zum Beispiel im Formensystem oder in der Zusammensetzung des Nestes. „Leck 1“ und „Leck 2“, „Mähen 1“ und „Mähen 2“. | adj. gleichnamig ... Erklärendes Wörterbuch der Ozhegov-Begriffe der botanischen Nomenklatur

Homonym- Darlehen. aus dem Französischen lang., wobei omonyme lat. homonymus, der das Griechische überträgt. homōnymos, Zusatz von homos „ein und derselbe, derselbe“ und onyma „Name“. Homonym wörtlich "gleichnamig" (bedeutet den gleichen Klang von Wörtern, die verschiedene ... ... Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache

Wörter, die in Klang und Schreibweise gleich sind, sich aber in ihrer Bedeutung unterscheiden, werden als Homonyme bezeichnet.

Beispiele:

Schraubenschlüssel (Schraubenschlüssel, Kran);

Zwiebel (Gemüse, Werkzeug);

Mittwoch (Umgebung, Wochentag).

Arten von Homonymen

Homonyme sind lexikalisch und morphologisch.

Lexikalische Homonyme sind vollständig und unvollständig, vollständige Homonyme stimmen in Aussprache und Schreibweise in allen grammatikalischen Formen überein. Unvollständige Homonyme stimmen nur in einigen grammatikalischen Formen überein. Morphologische Homonyme gehören in der Regel zu verschiedenen Wortarten und fallen in einer Form klanglich zusammen.

Beispiel: Ziel (Substantiv), Ziel (kurzes Adjektiv).

Wörter, die schriftlich identisch übertragen werden, unterschiedliche Bedeutungen haben, aber nicht die gleiche Aussprache haben, werden als Homographen bezeichnet. Beispiel: Burg (Betonung auf der zweiten Silbe) - Burg (Betonung auf der ersten Silbe).

Lexikalische Homonyme haben zwei Ursprungsquellen.

Entstehen als Folge des Eindringens von Fremdwörtern. Fokus ist ein Begriff für Optik, aus dem Lateinischen und Fokus ist ein Trick aus dem Deutschen.

Eine andere Quelle ist mit Wortbildungsprozessen verbunden. Auf der Grundlage des türkischen Wortes "Rohr" erschien das Wort Wiege, ein Homonym für das ursprüngliche russische Wort Wiege - eine Babywiege.